La Maison Aux Tortues, en la esquina del bulevar Haussmann con la calle Tronchet, es una tienda histórica fundada por Léonidas Garland entre 1861 y 1864. Especializada en la venta de objetos de marfil y carey, en la actualidad ha sido sustituida por una sucursal de la conocida cadena de panaderías Paul. El escaparate data de 1910 y fue declarado Monumento Histórico el 6 de agosto de 1975 y clasificado el 23 de mayo de 1984.
Bajo el Segundo Imperio, las élites y los artistas sentían pasión por los objetos de inspiración asiática y africana. Los hermanos Garland, que dirigían un negocio de importación, comerciaban con las colonias francesas y seleccionaban diversos objetos para la Maison Aux Tortues. La tienda ofrecía artículos de decoración, cepillos, peines, abanicos y otros accesorios susceptibles de complacer a las elegantes damas de la Belle Epoque.
En 1910, la fachada de la Maison Aux Tortues adoptó su aspecto actual, con un programa decorativo de bronce muy elaborado en el que abundan las guirnaldas, las cabezas de elefante y los caparazones de tortuga. Las decoraciones de cristal pintado y grabado se hacen eco de este bestiario, evocador de la mercancía ofrecida.
Sin embargo, el marfil de elefante y el caparazón de tortuga Caret, productos de la caza de especies protegidas en peligro de extinción, se prohibieron progresivamente en el comercio a partir de los años sesenta. La normativa europea se está endureciendo para combatir el comercio ilegal y preservar la vida salvaje.
La tienda Aux Tor tues cerró en la década de 1990, y una sucursal de las panaderías Paul se instaló allí al tiempo que se aseguraba la conservación y restauración de esta intrigante fachada. De este modo, la fachada histórica de la Maison Aux Tor tues sigue atrayendo la atención de los transeúntes y los aficionados a la historia, al tiempo que alberga una sucursal de la panadería Paul's.
En resumen, la Maison Aux Tortues es un testimonio del pasado y la historia de París. Aunque la tienda original ha desaparecido, la panadería Paul ha sabido preservar la memoria de este lugar conservando su fachada histórica e integrándola armoniosamente en su señalización. Así que, la próxima vez que pase por delante de esta sucursal de Paul, no olvide mirar hacia arriba.
Fechas y horario de apertura
De 21 de marzo de 2023 a 31 de diciembre de 2028
Ubicación
Aux Tortues - Paul Haussmann
35 Rue Tronchet
75008 Paris 8
Edad recomendada
Para todos
Sitio web oficial
www.paul.fr
