Loisirs - activities

Photos : Square Saint-Gilles Grand-Veneur Pauline-RolandPhotos : Square Saint-Gilles Grand-Veneur Pauline-RolandPhotos : Square Saint-Gilles Grand-Veneur Pauline-RolandPhotos : Square Saint-Gilles Grand-Veneur Pauline-Roland

パリの魅力的な隠れバラ園「サンジル・グラン・ヴェヌール広場

リラックスしてバラ園を鑑賞したり、本を読んだりできる、隠れた秘密の花園をお探しですか?魅力あふれる秘密の広場、サン=ジル グラン=ヴェニュール ポリーヌ=ローラン広場を発見する旅にご案内します。
Le Banquet Gaulois au Parc Asterix Le Banquet Gaulois au Parc Asterix Le Banquet Gaulois au Parc Asterix Le Banquet Gaulois au Parc Asterix

アステリックス公園で「ガリア人の大宴会」2023年、村の中心で祝宴の食事をする

2023年5月18日から9月2日まで、パルクアステリックスで「ガリア人の宴」が復活します。アステリックス公園のキャラクターたちが、有名な漫画に出てくる有名なテーブルであなたを宴会に迎え、ユニークなひとときを体験してみませんか?メニューは、食べ放題のビュッフェとアステリックスとオベリックスのエンターテイメントです!
Soirée d'ouverture de la Foire du Trône  - IMG 5511Soirée d'ouverture de la Foire du Trône  - IMG 5511Soirée d'ouverture de la Foire du Trône  - IMG 5511Soirée d'ouverture de la Foire du Trône  - IMG 5511

Foire du Trône 2023、Cékedubonheur with LouaneとRaphäl Yemの初日を迎えました。

Foire du Trôneは、今年もチャリティーオープニングイブニングを開催します。今年は、2023年3月31日(金)に、歌手のLouaneとジャーナリストのRaphäl Yemと一緒に、入院中の子供たちを支援するCéKeDuBonheur協会を支援するために集まりましょう。チケット購入で、一晩中好きな乗り物を楽しみながら、善行ができるのです。
Le Mud Day est de retour à Paris en 2019 ! Le Mud Day est de retour à Paris en 2019 ! Le Mud Day est de retour à Paris en 2019 ! Le Mud Day est de retour à Paris en 2019 !

マッドデイ・パリ2020:泥んこレース開催中止のお知らせ

2020年6月13日(土)、14日(日)にパリで開催された「マッドデイ」は、驚きに満ちたイベントとして復活しました。20以上の障害物や数々のアニメーションが、再びランデブーに登場するはずでした!2020年のイベントは、コロナウイルスの影響により残念ながら中止となりました。
Avengers Campus, notre report de la nouvelle zone dédiée au super-héros Marvel à Disneyland Paris QuinjetAvengers Campus, notre report de la nouvelle zone dédiée au super-héros Marvel à Disneyland Paris QuinjetAvengers Campus, notre report de la nouvelle zone dédiée au super-héros Marvel à Disneyland Paris QuinjetAvengers Campus, notre report de la nouvelle zone dédiée au super-héros Marvel à Disneyland Paris Quinjet

マーベル、スターウォーズ、雪の女王...。ディズニーランド・パリの拡張に関する最新情報

ディズニー・グループは、ディズニーランド・パリの拡張のために20億ユーロを投資することを発表しました。マーベルのスーパーヒーロー、雪の女王、スター・ウォーズをテーマにした計3つのテーマエリアを新設し、2019年に作業を開始し、2022年7月20日に各エリアを個別にオープンする予定です。ここでは、その内容をご紹介します。
Hors Contrôle, l'escape game géant chez Koezio Carré SénartHors Contrôle, l'escape game géant chez Koezio Carré SénartHors Contrôle, l'escape game géant chez Koezio Carré SénartHors Contrôle, l'escape game géant chez Koezio Carré Sénart

カレ・セナールのハイテク・レジャーパーク「Koezio

カレ・セナールにオープンしたハイテク・レジャー・コンセプト「Koezio」!Sortiraparis.comは、諜報員の立場になってこのレジャーセンターを体験してきました。
Quiz Room, le jeu comme à la télé à deux pas de l'île de la CitéQuiz Room, le jeu comme à la télé à deux pas de l'île de la CitéQuiz Room, le jeu comme à la télé à deux pas de l'île de la CitéQuiz Room, le jeu comme à la télé à deux pas de l'île de la Cité

パリの没入型ゲームショー「クイズルーム

クイズ好き、「百万長者になりたい」や「チャンピオンになるための質問」の愛好家が、パリ6区にある脱出ゲームとテレビの間にあるこの種のゲーム専用のスペース、クイズルームで出会います。イル・ド・ラ・シテの近くで発見する体験...挑戦する準備はできていますか?
Insolite : ce spa aquatique propose des soins inédits en flottant sur l'eauInsolite : ce spa aquatique propose des soins inédits en flottant sur l'eauInsolite : ce spa aquatique propose des soins inédits en flottant sur l'eauInsolite : ce spa aquatique propose des soins inédits en flottant sur l'eau

珍しい:この水上スパでは、水に浮かびながらユニークなトリートメントを受けることができる。

ほっと一息つきたい?パリ初の水上スパ、クレメンスにご案内しましょう。ラテン地区の中心にある丸天井の地下室にプールがあるこのホットスポットでは、水に浮かびながらマッサージを体験できます。首都で最も爽快な体験のひとつです。
Koezio Cergy, le Parc d'aventure innovant du Val d'OiseKoezio Cergy, le Parc d'aventure innovant du Val d'OiseKoezio Cergy, le Parc d'aventure innovant du Val d'OiseKoezio Cergy, le Parc d'aventure innovant du Val d'Oise

コエジオ・セルジー:ヴァル・ドワーズにある珍しいアドベンチャー・パーク

脱出ゲームやスリルを求める人たちは、ヴァルドワーズ県セルジー・ポントワーズにある "特別捜査官 "訓練センター、Koezioで出会うことができる。物理的な挑戦とパズルを解くことを組み合わせたこの施設は、様々なアクティビティで家族、友人グループ、同僚に好評です。チャレンジしてみませんか?
Press Start, la nouvelle aventure en VR originale de Virtual RoomPress Start, la nouvelle aventure en VR originale de Virtual RoomPress Start, la nouvelle aventure en VR originale de Virtual RoomPress Start, la nouvelle aventure en VR originale de Virtual Room

プレス・スタート、バーチャル・ルームの新しいオリジナルVRアドベンチャーを試す

ビデオゲームのレトロな世界を体験してみたい?それなら、パリのヴァーチャルリアリティ専門店「Virtual Room」で、まったく新しいVR体験「Press Start」を体験しよう。実際に体験してみたので、その様子をお伝えしよう!
Des guimauves à la galette des Rois signées Maison Carrousel pour l'Epiphanie 2022Des guimauves à la galette des Rois signées Maison Carrousel pour l'Epiphanie 2022Des guimauves à la galette des Rois signées Maison Carrousel pour l'Epiphanie 2022Des guimauves à la galette des Rois signées Maison Carrousel pour l'Epiphanie 2022

メゾン・カルーセルのマシュマロ、エピファニー2022年のガレット・デ・ロワに登場

これぞオリジナル!2022年のエピファニーに、メゾン・カルーセルは口溶けのよいマシュマロ、ガレット・デ・ロワ風味のボックスを発表する!
Après le Jardin Suspendu et la Bamba, voici Iconik, le nouveau spot qui enchante Paris ! Après le Jardin Suspendu et la Bamba, voici Iconik, le nouveau spot qui enchante Paris ! Après le Jardin Suspendu et la Bamba, voici Iconik, le nouveau spot qui enchante Paris ! Après le Jardin Suspendu et la Bamba, voici Iconik, le nouveau spot qui enchante Paris !

Jardin Suspendu、La Bambaに続き、パリを沸かせる新スポット、Iconikの登場だ!

新しいEnchantéのコンセプトがパリにやってくる!Le Jardin Suspendu(ル・ジャルダン・サスパンドゥ)、Laho(ラホ)、La Bamba(ラ・バンバ)で私たちをワクワクさせてくれたこの夏、2022年1月13日からストリートフードとポップカルチャーに特化したスポット、Iconik(アイコニック)がお目見えします!
iFLYiFLYiFLYiFLY

Vill'Upで屋内スカイダイビング、iFLY Parisを発見しよう

iFLY Vill'upは、世界で最も美しいフリーフォールチューブです!高さ14メートル、全面ガラス張りのこのチューブでは、5歳以上の方なら誰でもフリーフォールのスリルを味わうことができます。天候を心配する必要はありません。上級者でも初心者でも、危険のないスカイダイビングのスリルを体験してください。
Paris : la Colonne de Juillet à Bastille bientôt ouverte au publicParis : la Colonne de Juillet à Bastille bientôt ouverte au publicParis : la Colonne de Juillet à Bastille bientôt ouverte au publicParis : la Colonne de Juillet à Bastille bientôt ouverte au public

バスティーユの7月のコラムが公開:中身はこんな感じです。

パリのバスティーユ広場に建つ「コロンヌ・ド・ジュイエ」が、2021年10月23日に一般公開されることが決定しました。この機会に、そのネクロポリスとその秘密に触れてみてはいかがでしょうか!
Bam Karaoké Box Etoile, les photosBam Karaoké Box Etoile, les photosBam Karaoké Box Etoile, les photosBam Karaoké Box Etoile, les photos

シャンゼリゼのお祭りカラオケ「BAM カラオケボックス エトワール

BAM カラオケボックス・エトワールがシャンゼリゼのすぐそばについにオープンしました2020年に初めて企画され、2021年9月9日からようやく、お祭り騒ぎとなったスポットが、あなたの声を割るのを待っているのです。声帯を温めれば、あなたの夜はメロディアスになりそうです(ならないか)。
L'Aqua Restaurant installe sa terrasse italienne sur l'eauL'Aqua Restaurant installe sa terrasse italienne sur l'eauL'Aqua Restaurant installe sa terrasse italienne sur l'eauL'Aqua Restaurant installe sa terrasse italienne sur l'eau

アクアレストランが水上のイタリアンテラスを設置

水に足をつけたアクアレストランは、2021年の夏、広々とした日当たりの良いテラスをお披露目します。ボッテの料理、週末のファミリーブランチ、モッツァバーでモッツァレラのスペシャリテをお楽しみください!
Cars Route 66, la nouvelle attraction Cars à Disneyland ParisCars Route 66, la nouvelle attraction Cars à Disneyland ParisCars Route 66, la nouvelle attraction Cars à Disneyland ParisCars Route 66, la nouvelle attraction Cars à Disneyland Paris

ディズニーランド・パリの新アトラクション「カーズ・ロード・トリップ」オープン

ディズニーランド・パリは、今週2021年6月17日(木)から、家族連れや映画「カーズ」のファンを対象に、新アトラクション「カーズ・ロードトリップ(旧カーズ・ルート66ロードトリップ)」の魅力を紹介します。正確にはウォルト・ディズニー・スタジオ・パーク内のアトラクション「スタジオ・トラム・ツアー」を再テーマ化し、ルートの一部を切断して、2018年に発表された拡張計画で予定されている湖に続く未来の路地にフィールドを空けています。
Arkose Didot, la nouvelle salle d'escalade du 14e, lieu de vie éco-responsable Arkose Didot, la nouvelle salle d'escalade du 14e, lieu de vie éco-responsable Arkose Didot, la nouvelle salle d'escalade du 14e, lieu de vie éco-responsable Arkose Didot, la nouvelle salle d'escalade du 14e, lieu de vie éco-responsable

14区のクライミングジム「アルコセ・ディドット」、環境に配慮した住まいを実現

パリ14区のPorte d'OrléansとVanvesの間に、Arkoseは新しいDidotスペースを発足させます。都会のジャングルに囲まれた830m2のブロックパークで、環境に配慮したハイブリッドな住まいを提供します。パリの喧騒を忘れるにはもってこいの場所です。
Icecube Protocol, l'expérience VR à Koézio CergyIcecube Protocol, l'expérience VR à Koézio CergyIcecube Protocol, l'expérience VR à Koézio CergyIcecube Protocol, l'expérience VR à Koézio Cergy

アイスキューブ・プロトコル、Koezio Cergyでのバーチャルリアリティ体験

バーチャルリアリティファンの皆様へ!Koezio Cergyは、2021年6月9日に復活する全く新しいVRアドベンチャー「Icecube Protocol」にご招待します。目的は?地球上の氷が突然消えた謎を解くこと。挑戦する準備はできていますか?
A la découverte du Paris des criminelsA la découverte du Paris des criminelsA la découverte du Paris des criminelsA la découverte du Paris des criminels

パリで最も悪名高い犯罪者と連続殺人犯を追って

パリで最も有名な犯罪者や連続殺人犯の足跡をたどりましょう。ランドリューから "パリ東部の殺人者 "ギィ・ジョルジュ、そしてプティオ医師やカバールとミケロンのコンビまで、数世紀にわたるパリのダークサイドを街角で発見してください。