パリ14日 - activities

La Pierre de Lumière : l'escape game entre magie et heroic fantasy chez MasterioLa Pierre de Lumière : l'escape game entre magie et heroic fantasy chez MasterioLa Pierre de Lumière : l'escape game entre magie et heroic fantasy chez MasterioLa Pierre de Lumière : l'escape game entre magie et heroic fantasy chez Masterio

ラ・ピエール・ド・リュミエール：マスタリオのマジカルでヒロイックなファンタジー脱出ゲーム

ヒロイックなファンタジー映画はお好きですか？14区にある脱出ゲーム、マステリオへ向かおう。自分のメイジや戦士、その他のキャラクター（友人や家族）を募って、ダンジョンにある光の石を起動させよう...。冒険の準備はできていますか？
Masterio : l'enseigne d'escape game en mode heroic fantasy dans le 14eMasterio : l'enseigne d'escape game en mode heroic fantasy dans le 14eMasterio : l'enseigne d'escape game en mode heroic fantasy dans le 14eMasterio : l'enseigne d'escape game en mode heroic fantasy dans le 14e

マスタリオ：14区の英雄的ファンタジーモードの脱出ゲームブランド

脱出ゲームとヒロイック・ファンタジーはお好きですか？パリ14区にある、不思議な冒険を提供する脱出ゲーム店、マステリオへ。2024年のエスケープ・ゲーム・アワードの「ベスト・ストア」部門で3位にもなったお店です。謎を解く準備はできていますか？
Le Petit Coin-Coin : le jeu d'évasion dans les toilettes chez Masterio Escape GameLe Petit Coin-Coin : le jeu d'évasion dans les toilettes chez Masterio Escape GameLe Petit Coin-Coin : le jeu d'évasion dans les toilettes chez Masterio Escape GameLe Petit Coin-Coin : le jeu d'évasion dans les toilettes chez Masterio Escape Game

Le Petit Coin-Coin：マステリオ脱出ゲームのトイレ脱出ゲーム

トイレの中での脱出ゲーム！14区を拠点とするマステリオ・エスケープ・ゲームが「Le Petit Coin-Coin」で提供しているのがそれだ。これは「脱出ゲーム」で、店のリアルルームでのセッションの前にプチ・コインを通過すると、謎を解かなければならない。
Exposition Olga de Amaral à la Fondation Cartier - les photos - A7C5408Exposition Olga de Amaral à la Fondation Cartier - les photos - A7C5408Exposition Olga de Amaral à la Fondation Cartier - les photos - A7C5408Exposition Olga de Amaral à la Fondation Cartier - les photos - A7C5408

オルガ・ドゥ・アマラル、パリのカルティエ財団で開催された壮麗なXXLテキスタイル展に参加

カルティエ財団は、コロンビア人アーティスト、オルガ・デ・アマラルに敬意を表し、2025年3月16日まで大規模な回顧展を開催する。この壮大なXXL展をご案内します。

パリの頂上で妖しい夜を：スカイバー・パリでハロウィーンを祝う

パリの上空32階にあるプルマンモンパルナススカイバーでは、イルミネーションに彩られた首都のパノラマを眺めながら、DJセット、占い、シグネチャーカクテルで魅惑的なハロウィーンの夜にご招待します。
Montée, le restaurant au menu gastronomique en 10 étapes à Paris. Montée, le restaurant au menu gastronomique en 10 étapes à Paris. Montée, le restaurant au menu gastronomique en 10 étapes à Paris. Montée, le restaurant au menu gastronomique en 10 étapes à Paris.

モンテ、ナメウラ・シェフのグルメ・レストラン、パリ14区

パリ14区にあるレストラン「モンテ」は、シェフ・滑浦隆之の指揮のもと、パリの美食の最高峰に位置する。このグルメ・レストランでは、フランス料理のエレガンスと日本の伝統が見事に融合した、ユニークな料理体験ができる。6品または10品のテイスティングメニューをお選びいただくと、一皿一皿が洗練された味わいと食感の探求となり、特別な美食の冒険をお約束します。
Capsule, le néo-bistrot gourmand dans le 14e arrondissement de Paris - DSC 2488Capsule, le néo-bistrot gourmand dans le 14e arrondissement de Paris - DSC 2488Capsule, le néo-bistrot gourmand dans le 14e arrondissement de Paris - DSC 2488Capsule, le néo-bistrot gourmand dans le 14e arrondissement de Paris - DSC 2488

レストラン・カプセル、パリ14区のコンテンポラリー・ビストロと市場料理

パリの14区、コーチン病院のすぐ近くにあるレストラン、カプセルは、新鮮な季節の食材を使い、直感で考案された料理を味わうことができる、コンテンポラリーな界隈のナゲットである。
Chat Botté le musical : la comédie musicale autour du célèbre matou, à la Gaité MontparnasseChat Botté le musical : la comédie musicale autour du célèbre matou, à la Gaité MontparnasseChat Botté le musical : la comédie musicale autour du célèbre matou, à la Gaité MontparnasseChat Botté le musical : la comédie musicale autour du célèbre matou, à la Gaité Montparnasse

ミュージカル「長靴をはいた猫」：モンパルナス劇場で上演される、有名な「長靴をはいた猫」を題材にしたミュージカル

2024年10月19日から、パリのモンパルナス劇場で、長靴をはいた猫という有名なキャラクターを題材にした若い観客向けの新しいショーが上演される。
David Elbaz : l'astrophysicien nous emmène en voyage dans les étoiles avec un nouveau spectacle David Elbaz : l'astrophysicien nous emmène en voyage dans les étoiles avec un nouveau spectacle David Elbaz : l'astrophysicien nous emmène en voyage dans les étoiles avec un nouveau spectacle David Elbaz : l'astrophysicien nous emmène en voyage dans les étoiles avec un nouveau spectacle

デヴィッド・エルバス：宇宙物理学者による宇宙と星に関するショー

ダヴィッド・エルバスのショーは、ユーモアを交えた学びのショー。天体物理学者である彼が、宇宙と星々についての考察と研究を、モンパルナス・シアターで3回にわたって披露します。
Rejoué, la boutique solidaire des parents dans le 14e arrondissementRejoué, la boutique solidaire des parents dans le 14e arrondissementRejoué, la boutique solidaire des parents dans le 14e arrondissementRejoué, la boutique solidaire des parents dans le 14e arrondissement

14区にある連帯の玩具店、レジュエ

お得なおもちゃをお探しですか？それなら、再生おもちゃを激安価格で販売するチャリティーショップ、リジューエへ。
visuel statue Lion de Belfort Place Denfert Rochereauvisuel statue Lion de Belfort Place Denfert Rochereauvisuel statue Lion de Belfort Place Denfert Rochereauvisuel statue Lion de Belfort Place Denfert Rochereau

パリ：ベルフォールのライオンが間もなく修復される。

パリのデンフェール・ロシュロー広場の中央にある有名な彫刻、ベルフォールのライオンが間もなく修復される。ところで、オーギュスト・バルトルディのこの作品の歴史をご存知ですか？教えてあげよう！
Les adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-FranceLes adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-France

秘密の秘密：実話に基づくブノワ・ソレスの芝居

劇作家で俳優のブノワ・ソレスが、『La Machine de Turing』『La Maison du Loup』に続く新作を発表する。2025年1月22日にリヴ・ゴーシュ劇場で開幕するからだ。
Clara Morgane : son nouveau cabaret haut en couleur appelé 7eme Ciel Clara Morgane : son nouveau cabaret haut en couleur appelé 7eme Ciel Clara Morgane : son nouveau cabaret haut en couleur appelé 7eme Ciel Clara Morgane : son nouveau cabaret haut en couleur appelé 7eme Ciel

クララ・モルガンヌ：新しい色彩豊かなキャバレー「Au 7ème

クララ・モルガーヌが、新しいキャバレー「Au 7ème」のステージに戻ってくる。パリのボビノで開催されるこのショーは、女性という性の歴史を巡るバーレスクの旅へと誘う。
Paris brûle-t-il ?, l'exposition autour du film au Musée de la Libération de Paris - IMG 5634Paris brûle-t-il ?, l'exposition autour du film au Musée de la Libération de Paris - IMG 5634Paris brûle-t-il ?, l'exposition autour du film au Musée de la Libération de Paris - IMG 5634Paris brûle-t-il ?, l'exposition autour du film au Musée de la Libération de Paris - IMG 5634

家族連れにお得な情報：子供の見学が無料になる解放美術館での週末

2024年11月23日（土）、24日（日）の両日、リベラシオン美術館は家族連れや若い来館者に門戸を開き、新美術館の開館5周年を祝う特別イベントを週末に開催する。
visuel statue Lion de Belfort Place Denfert Rochereauvisuel statue Lion de Belfort Place Denfert Rochereauvisuel statue Lion de Belfort Place Denfert Rochereauvisuel statue Lion de Belfort Place Denfert Rochereau

賃金ストライキ：今週火曜日のパリ・デモのルート

2024年10月1日（火）に組合間ストライキが組織される。賃上げと年金改革撤廃を要求するため、デモがデンフェール・ロシュロー広場から出発する。
Visuel théâtreVisuel théâtreVisuel théâtreVisuel théâtre

Rupture à domicile：大ヒットコメディがリヴ・ゴーシュ劇場に戻ってくる

2015年以来ヒットコメディとなっているトリスタン・プティジラールの舞台『Rupture à domicile』が、10月1日から2024年12月22日までパリのリヴ・ゴーシュ劇場で再演される。このコメディは、2015年のモリエール賞で最優秀フランス語圏作家のタイトルを獲得した。
La Fête de l'animal en ville à Paris pour sensibiliser au bien-être des animaux, le 9 octobreLa Fête de l'animal en ville à Paris pour sensibiliser au bien-être des animaux, le 9 octobreLa Fête de l'animal en ville à Paris pour sensibiliser au bien-être des animaux, le 9 octobreLa Fête de l'animal en ville à Paris pour sensibiliser au bien-être des animaux, le 9 octobre

パリで動物愛護の意識を高める「Fête de l'animal en ville」開催

2024年10月12日にモントゥリス公園で開催される「Fête de l'animal en ville（パリの動物祭り）」の目的は、パリ市民が街における動物の居場所と幸福について認識を高めることだ。
La Claque à la Gaîté Montparnasse, la pièce de Fre Radix sur l'histoire de la claque au théâtreLa Claque à la Gaîté Montparnasse, la pièce de Fre Radix sur l'histoire de la claque au théâtreLa Claque à la Gaîté Montparnasse, la pièce de Fre Radix sur l'histoire de la claque au théâtreLa Claque à la Gaîté Montparnasse, la pièce de Fre Radix sur l'histoire de la claque au théâtre

モンパルナス劇場でのフレッド・ラディックスの『La Claque』：シアター・クロックの歴史

フレッド・ラディックスが、演劇における拍手の歴史を再考するインタラクティブ演劇『La Claque』を上演する。モンパルナス劇場で2024年9月15日から2025年5月27日まで上演される。
Femmes photographes de guerre, l'exposition du musée de la Libération - nos photosFemmes photographes de guerre, l'exposition du musée de la Libération - nos photosFemmes photographes de guerre, l'exposition du musée de la Libération - nos photosFemmes photographes de guerre, l'exposition du musée de la Libération - nos photos

ヘリテージ・デイズ2024、パリ解放博物館で歴史的なダイブ

第41回パトリモワン・ジュルネ（パトリモワンの祭典）において、パリ自由美術館-ルクレール将軍美術館-ジャン・ムーラン美術館は、2024年9月21日（土）と22日（日）に無料見学やその他のイベントを開催する。
Glenn, naissance d'un prodige, la pièce aux 2 Molières prolongée au Splendid Glenn, naissance d'un prodige, la pièce aux 2 Molières prolongée au Splendid Glenn, naissance d'un prodige, la pièce aux 2 Molières prolongée au Splendid Glenn, naissance d'un prodige, la pièce aux 2 Molières prolongée au Splendid

グレン - 天才の誕生：モンパルナス劇場で「2人のモリエール」に入賞

モンパルナス劇場にイヴァン・カルベラック作『グレン、天才の誕生』がやってくる。この作品は、2023年にトマ・ジェンドロノーが新人男優賞を、リゾン・ペネックが新人女優賞を受賞している。