Quartier porte saint martin - activities

Le Cercle des poètes disparus, la pièce primée aux Molières, reprogrammée au Théâtre Libre Le Cercle des poètes disparus, la pièce primée aux Molières, reprogrammée au Théâtre Libre Le Cercle des poètes disparus, la pièce primée aux Molières, reprogrammée au Théâtre Libre Le Cercle des poètes disparus, la pièce primée aux Molières, reprogrammée au Théâtre Libre

モリエール賞を受賞した戯曲『Le Cercle des poètes disparus』がテアトル・リーブルで再演。

アントワーヌ劇場で大成功を収めた『Le Cercle des poètes disparus』が、2024年9月11日から10月13日まで、テアトル・リーブルで新シーズンを迎える。
Soirée exceptionnelle au Comptoir Général, jeudi 16 mai !Soirée exceptionnelle au Comptoir Général, jeudi 16 mai !Soirée exceptionnelle au Comptoir Général, jeudi 16 mai !Soirée exceptionnelle au Comptoir Général, jeudi 16 mai !

特別な夜:コントワー・ジェネラルが「STARS」を発表

5月16日(木)、コントワー・ジェネラルのレジデント・ミュージシャンとDJが一堂に会し、特別ゲスト、カミ・レイエ・オクンを迎えて一夜を過ごす。プログラム:キューバ・ディスコ、アマゾンのトロピカル・ファンク、アフロ・カリビアン・ジャズ、マンボ、サルサ、ルンバ、ピアノ・バー・ハバネラス...。
Jardin Villemin - nos photos - image00008Jardin Villemin - nos photos - image00008Jardin Villemin - nos photos - image00008Jardin Villemin - nos photos - image00008

サン・マルタン運河のほとりにある小さな公園、ヴィルマン庭園

サン・マルタン運河のすぐ隣、10区にあるヴィルマン庭園は、並木の美しい場所で、運動場や遊び場がある。
Bonjour Bichat - IMG 0047Bonjour Bichat - IMG 0047Bonjour Bichat - IMG 0047Bonjour Bichat - IMG 0047

ボンジュール・ビシャ、10区にある人情味あふれるレトロな食品市場

アジアとアフリカのフュージョン、クルスプのサクサク感、フランスのビストロ料理の再訪など、新しい味を試すことができる居心地の良い小さなフードマーケット、ボンジュール・ビシャへようこそ!
Photos : Rond restaurant à la MontgolfièrePhotos : Rond restaurant à la MontgolfièrePhotos : Rond restaurant à la MontgolfièrePhotos : Rond restaurant à la Montgolfière

LMGマーケット2024:パリの元熱気球工場で開催される多彩でクリエイティブなマーケット

LMGマーケット・ド・ラ・モンゴルフィエールがパリで3回目の開催を迎えます!2024年4月27日(土)、元熱気球工場でアンダーグラウンドのデザイナーやアーティストを紹介するこのアヴァンギャルドなマーケットに参加しよう。
LArchimede - Polenta crémeuse, scamorza fuméeLArchimede - Polenta crémeuse, scamorza fuméeLArchimede - Polenta crémeuse, scamorza fuméeLArchimede - Polenta crémeuse, scamorza fumée

ラルキメデ - ビストロノミック・レストラン パリ10、気取らない近所のビストロ

控えめで親しみやすい「ラルキメード-レストラン・ビストロノミック・パリ10」は、典型的な近所のビストロです。小さなテラスと週ごとに変わるビストロノミックなメニューで、サン・マルタン運河のほとりにあるグルメな立ち寄りスポットとして忘れられない場所です。
Exposition Chroniques de la chair à la galerie La LisonExposition Chroniques de la chair à la galerie La LisonExposition Chroniques de la chair à la galerie La LisonExposition Chroniques de la chair à la galerie La Lison

椅子のクロニーク」展、ラ・リゾン・ギャラリーで開催

2024年4月25日から5月18日までGalerie La Lisonで開催される「Chroniques de la chair」展をご覧ください。この見逃せない芸術的イベントは、13人の現代アーティストが集まり、絵画、彫刻、マルチメディアを通して人体の魅力的な表現を探求するものです。4月25日19時30分からのプレビューをお見逃しなく。
Tom Baldetti dans son spectacle Tome 1, au Petit Palais des Glaces jusqu'au 30 avril Tom Baldetti dans son spectacle Tome 1, au Petit Palais des Glaces jusqu'au 30 avril Tom Baldetti dans son spectacle Tome 1, au Petit Palais des Glaces jusqu'au 30 avril Tom Baldetti dans son spectacle Tome 1, au Petit Palais des Glaces jusqu'au 30 avril

6月18日までプチ・パレ・デ・グラッセで開催される「Tome 1」でのトム・バルデッティ

トム・バルデッティは、2024年6月18日まで、毎週火曜日午後9時から、プチ・パレ・デ・グラッセで初舞台を踏む。コメディ界の新星である彼のステージは、パリのコメディ・クラブでも見ることができる。
Monsieur MotobécaneMonsieur MotobécaneMonsieur MotobécaneMonsieur Motobécane

ポルト・サン・マルタンでのベルナール・クロンビーの個展「Monsieur Motobécane

ムッシュ・モトベカーヌ』が、4月25日からパリのポルト・サン・マルタン劇場で上演される。2009年にロンド・ポイント劇場で上演されたベルナール・クロンビーの一人芝居は、アヴィニョン演劇祭で10シーズン上演され、完売を記録した。
Cercle des poètes disparusCercle des poètes disparusCercle des poètes disparusCercle des poètes disparus

モリエールで6回ノミネートされた『失われた詩人たち』(Le Cercle des Poètes Disparus)は、アントワーヌ劇場で上演された。

フランスで初めて舞台化されたトム・シュルマン原作のカルト的アメリカ映画が、ステファン・フレイス主演のジョン・キーティング教授で再びアントワーヌ劇場で上演される。成功の犠牲となったこの作品は、2024年5月26日まで上演期間が延長された。
Visuel Paris Garde RépublicaineVisuel Paris Garde RépublicaineVisuel Paris Garde RépublicaineVisuel Paris Garde Républicaine

JEMA 2024:共和国防衛隊がパリでワークショップの扉を開く

2024年4月4日と5日に開催される第18回欧州芸術見本市(Journées européennes des métiers d'art)で、ヴェリーヌ兵舎の職人たちをご覧ください。
Hooverphonic en concert à l'Alhambra : on y était, on vous raconteHooverphonic en concert à l'Alhambra : on y était, on vous raconteHooverphonic en concert à l'Alhambra : on y était, on vous raconteHooverphonic en concert à l'Alhambra : on y était, on vous raconte

アルハンブラ宮殿でのフーヴァー・フォニックのコンサート:私たちはそこにいた。

ゲーケ・アルナートの懐かしいヴォーカル、弦楽四重奏、何度聴いても楽しい曲、そしてアレックス・カリエによるベルギーらしいユーモア:これらは、アルハンブラ宮殿での素晴らしい夜にフーバーフォニックが提供したものだった。2024年3月28日(木)にパリで行われたベルギーの有名グループによるコンサートを振り返ってみよう。
Les Chatouilles ou la danse de la colère de retour à la Scène Libre en 2022Les Chatouilles ou la danse de la colère de retour à la Scène Libre en 2022Les Chatouilles ou la danse de la colère de retour à la Scène Libre en 2022Les Chatouilles ou la danse de la colère de retour à la Scène Libre en 2022

Les Chatouilles ou la danse de la colère』がアトリエ劇場に戻ってくる

Les Chatouilles ou la Danse de la Colère』が4月11日から6月1日までアトリエ劇場で上演される。アンドレア・ベスコンドは、自身が脚本を手がけた舞台で、ダンサーおよび女優として再演する。
No Limit au théâtre du Splendid à partir d'avril No Limit au théâtre du Splendid à partir d'avril No Limit au théâtre du Splendid à partir d'avril No Limit au théâtre du Splendid à partir d'avril

4月からテアトル・デュ・スプレンディッドでノー・リミット

コメディ『No Limit』が2024年4月5日からテアトル・デュ・スプレンディッドに戻ってくる。ロビン・グーピル作『No Limit』は冷戦時代、正確には1964年が舞台。
Contes et Légendes de Joël Pommerat au théâtre de la Porte Saint-Martin en 2024Contes et Légendes de Joël Pommerat au théâtre de la Porte Saint-Martin en 2024Contes et Légendes de Joël Pommerat au théâtre de la Porte Saint-Martin en 2024Contes et Légendes de Joël Pommerat au théâtre de la Porte Saint-Martin en 2024

ポルト・サン・マルタン劇場で上演されたジョエル・ポメラの劇『Contes et Légendes』。

ジョエル・ポメラ作『Contes et Légendes』は2024年3月31日までサン・マルタン劇場で上演される。この舞台は、人間とロボットが共存しなければならない未来世界を描き、ティーンエイジャー、大人、アンドロイドの関係を探求する。
Interruption avec Pascale Arbillot : une pièce engagée sur l'IVG au Théâtre AntoineInterruption avec Pascale Arbillot : une pièce engagée sur l'IVG au Théâtre AntoineInterruption avec Pascale Arbillot : une pièce engagée sur l'IVG au Théâtre AntoineInterruption avec Pascale Arbillot : une pièce engagée sur l'IVG au Théâtre Antoine

アントワーヌ劇場での中絶をテーマにしたパスカル・アルビヨ出演の舞台『Interruption』:追加公演

中絶というタブーに勇気と感性で挑む、パスカル・アルビヨ主演の一般向け劇『中断』。2024年3月31日までアントワーヌ劇場で上演。
Le brunch du Comptoir Général - nos photos - image00047Le brunch du Comptoir Général - nos photos - image00047Le brunch du Comptoir Général - nos photos - image00047Le brunch du Comptoir Général - nos photos - image00047

コントワー・ジェネラルでの無料サルサ・ナイト「マルディ・サルサ・ダンス」(10日)

マルディ・サルサ・ダンシングは、その名の通り、毎週火曜日に開催され、アマチュアから熟練のサルサ・ダンサーまで、毎週午後8時からコントワール・ジェネラルのダンスフロアを熱狂の渦に巻き込むチャンスを提供している。
"Elles étaient une fois Les Hoptimistes", une comédie musicale pour lutter contre le cancer"Elles étaient une fois Les Hoptimistes", une comédie musicale pour lutter contre le cancer"Elles étaient une fois Les Hoptimistes", une comédie musicale pour lutter contre le cancer"Elles étaient une fois Les Hoptimistes", une comédie musicale pour lutter contre le cancer

「がんと闘うミュージカル・コメディ『Elles étaient une fois Les Hoptimistes

2024年3月11日にテアトル・デュ・スプレンディッドで開催されるホープ協会のミュージカル・コメディ『Elles étaient une fois les hoptimistes』で、がんに立ち向かう勇気をステージで。
Les Chocolats de Pâques craquants de William Artigue, les loutres de PâquesLes Chocolats de Pâques craquants de William Artigue, les loutres de PâquesLes Chocolats de Pâques craquants de William Artigue, les loutres de PâquesLes Chocolats de Pâques craquants de William Artigue, les loutres de Pâques

ウイリアム・アーティーグのサクサクのイースター・チョコレート、イースター・ラッコ

パリのサン・マルタン運河の近くに、カカオを愛する人々のための新しいグルメスポットが誕生した。初のイースター・コレクションでは、ショコラティエのトップが喜び間違いなしの作品を発表する。
Exposition Sumi et Motion de la calligraphe japonaise Aya Wada à la galerie La Lison - IMG 4918Exposition Sumi et Motion de la calligraphe japonaise Aya Wada à la galerie La Lison - IMG 4918Exposition Sumi et Motion de la calligraphe japonaise Aya Wada à la galerie La Lison - IMG 4918Exposition Sumi et Motion de la calligraphe japonaise Aya Wada à la galerie La Lison - IMG 4918

書道家・和田彩による「墨と動き」展、ラ・リゾン・ギャラリーで開催 - 写真ギャラリー

2月29日から2024年4月14日までラ・リゾン・ギャラリーで開催される、日本人アーティスト和田彩の美しい展覧会「墨と動き」をご覧ください。著名な日本人アーティストのサイン入りで、書と現代絵画が出会うユニークな世界に浸ることができます。