国際大学都市は、 9月21日と22日の週末に開催される「 Journées du Patrimoine 2024」のために、あらゆる種類の好奇心旺盛な訪問者に門戸を開いている。これを記念して、老若男女を問わず楽しめるエキサイティングなプログラムが用意されている！
1925年に設立された国際大学都市は、90年近くにわたり12,000人以上の留学生を受け入れて きたユニークな場所である 。 スペイン、アメリカ、アルゼンチン、イタリア、スウェーデン、ポルトガル、韓国、ノルウェーなど、どの国にもそれぞれのハウスがある！
2024年パリの文化遺産の日（75）：地区別訪問プログラム
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2024では、首都のモニュメントや歴史的建造物がその扉を開き（多くの場合無料）、私たちにその秘密を教えてくれる。2024年9月21日と22日の週末に開催されるこの見逃せないイベントをお見逃しなく。テーマは「ルート、ネットワーク、コネクションの遺産」と「海洋遺産」。 [続きを読む]
ヘリテージ・デイズは、パリとイル・ド・フランス地方の文化遺産を家族で発見する機会です。2024年9月21日と22日には、無料ツアー、子供向けアクティビティ、各種エンターテイメントなど、見どころが盛りだくさんです。 [続きを読む]
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2024の一環として、2024年9月21日と22日の週末、主要機関がその扉を私たちに開きます。フランス銀行から会計監査院、政府省庁まで、これらの機関の秘密をすべて知ることができます。 [続きを読む]
世界中からアーティストや映画制作者が集まるこのユニークな遺産では、年間を通してテーマに沿ったガイドツアーが行われている。しかし、「文化遺産の旅」を記念して、国際大学都市はあらゆる手段を講じて、家族全員が楽しめる大規模なプログラムを発表する。見てみようか？
コレヒオ・デ・エスパーニャにて：
スペインの文化ルートに関するビデオの上映とパンフレットの配布。 これらのルートは、文化的・歴史的観点からスペインを探索することを可能にする。広大な地域を網羅することで、特に歴史的なモニュメントを通して、この国に居住してきた文明の遺産を明らかにします。滞在時間に合わせて、お好みのコースをお選びください。
旅人よ、道はない、道は歩くことによって作られる」というマチャドの有名な言葉を実践しながら、通過する村々の伝統に浸ってみてください。パリ・スペイン政府観光局との共同企画。
これらのビデオやパンフレットは、スペインの文化的な旅程を紹介している。
図書館のガイドツアー。
図書館ガイドツアー 所要時間：10分 ツアー時間：14:30、15:30、16:30、17:30
コレージュ・フランコ・ブリタニークにて：
イギリスの産業革命の中心人物である技師イザムバード・キングダム・ブルネルは、1858年にアメリカへの初航海を果たした5本の煙突を持つ帆船、初の大西洋横断定期船グレート・イースタン号の設計者であった。グレート・イースタン号は不運な運命に見舞われ、リバプールで宣伝と観光用のはしけとしてその船旅を終えた。リヴァイアサン号としても知られるこの船は、ヴィクトル・ユーゴー（La légende des siècles, 1859）やジュール・ヴェルヌ（Une ville flottante, 1871）に影響を与えた。
また、フランスの芸術家アレクサンドル・ジャキノ、通称ネッドにもインスピレーションを与えた。アーバンアートのバックグラウンドを持つ作家は、革新と海洋世界が大衆文化に与える影響を探求している。彼は、船の破壊的な次元と、船が伝える想像力について取り組んできた。
コレージュ・フランコ・ブリタニークは、2024年の「欧州文化遺産の日」を記念して、グレート・イースタン号に関連したアーティストの絵画とセリグラフのセレクションを展示します。
この展覧会は、2024年の「欧州遺産の日」の2つのテーマ、「航路、ネットワーク、接続の遺産」と「海洋遺産」の一部です。
アルゼンチン・メゾンにて：
フリオ・コルタサル "図書館の無料見学
キケ・グレビッチのドローイング、絵画、彫刻の展覧会。 メイン展示室。
キケ・グレビッチはアルゼンチン出身のグラフィック・デザイナー、ビジュアル・アーティスト、彫刻家。彼の作品は、マヌエル・ベルグラノ・ギャラリーやブエノスアイレス国立ギャラリーを含む国立彫刻ギャラリーに選ばれ、表彰されている。
彼の彫刻は、ブエノスアイレスやアルゼンチンの他の都市の様々な公園や庭園で見ることができる。
2022年4月より、キケ・グレビッチはフランスのドルドーニュ地方に住んでいる。
オスカー・コスタンゾによるステンドグラスの展示会。庭園。
カパック・ニャン「インカの道」のユネスコ世界遺産登録10周年を記念した、ペルー人シンガー＆ギタリスト、クリスティーヌ・オーダによるセレブレーション・コンサート。
アンデスのフアイノ、アルゼンチンのチャカレラ、クリオージョのヴァルスの間を行き来する新しいアルバムで、セーヌ川とアマゾンの間を旅するペルー人クリスティン・オーダ。このアルバムで彼女は、水を守るアンデスの農民女性たち（Agua sí oro no）とペルーの作曲家で詩人のチャブカ・グランダ（La valse créole）に敬意を表している。
メゾン・ド・リル・ド・フランスにて：
フランチェスコ・トリッシ館長とフィリップ・アイロー学芸員の案内で、メゾンと「Vues d'ici, regards sur l'île de France」展を見学。
ガイドツアー：午後2時～午後6時（所要時間15～20分）
シテ・アンテルナショナルは、その創設以来、多くの作家たち（モディアノ、ド・ボーヴォワールなど）にインスピレーションを与えてきた。このテキスト展示では、彼らの作品を通して、シテ・アンテルナショナルに捧げられた文章を再発見することができます。
シテ・アンテルナショナルは、まさに屋外建築展示場である。ル・コルビュジエ、ラプラド、パレントなど、偉大な建築家たちの作品に驚かされることでしょう。
ル・コルビュジエ、ラプラド、ペアレントなど、偉大な建築家たちの作品に驚かされることでしょう。 このガイド付きツアーでは、建築遺産を通してシテ・アンテルナシオナルの歴史を知ることができます。各セッションでは、シテ・アンテルナシオナルの文化的多様性を示す2つのカントリーハウスを訪問します。
各ツアーの出発点は、国際会館のロビーにある文化遺産センターです。
シテ・インターナショナルは現在、歴史的な開発が進められている。現在から2025年までの間に、既存の6,000戸に加えて新たに10戸、つまり1,800戸が追加される予定だ。
シテ・アンテルナシオナルは、1969年にイラン・メゾンが建設されて以来、収容人数の増加を見ていない。この第3期開発の目的は、収容人数を増やすと同時に、キャンパスのインフラとサービスを近代化することである。
今回の訪問では、シテ2025プロジェクトによる2棟の新居をご覧いただきます。
国際文化会館の敷地と、第7回Jardins du monde en mouvementの一環として制作された作品のいくつかをご覧ください。 国際文化会館の34ヘクタールの敷地に儚い作品を想像する若い才能を募ったコンペティションの結果、5つのプロジェクトが選ばれました。
シテ・アンテルナシオナルは、パリで最も美しい公園のひとつであるシテ・アンテルナシオナルの中心で、庭から庭へ、木から木へ、詩的で芸術的な散策をお楽しみください。
スイス財団へ ：
ヨーロッパの文化的旅程「ル・コルビュジエの目的地」の一環として、ル・コルビュジエが建設した26の場所の写真展。
ヘレニック財団にて：
ヘレニック財団の歴史、建築、美術コレクションをご覧ください。マリア・グラヴァリ＝バルバス館長によるガイドツアー。
ドイツ財団にて
第41回目となる今回のテーマ「旅程、ネットワーク、つながりの遺産」に沿って、MHHは生物多様性に注目し、建築物だけでなく、環境遺産や、それ自体がユニークな豊かさを誇るシテの公園と調和した植栽地も紹介する。日曜日には、サウンド・アーティストのアンソニー・カルコンが「Birds of Silence（沈黙の鳥）」という作品で、鳥の世界に耳を澄ませるよう誘う。鳥の個体数はめまぐるしいスピードで減少し、私たちのサウンドスケープは気づかないうちに変化している。「バード・オブ・サイレンス」は、絶滅の危機に瀕している鳥たちの歌声に耳を傾けるよう誘う。
土曜午後3時、4時、5時にガイド付きツアーあり。 所要時間：30分、予約推奨 日曜午後：「バード・オブ・サイレンス」サウンド・インスタレーション。
フランツィスカ・ハンフリーズ館長によるガイドツアー。
今回の第40回MHHのテーマである「旅程、ネットワーク、つながりの遺産」に沿って、当館は生物多様性をテーマに、建築物だけでなく、環境遺産やシテの公園と調和した植栽地など、独自の豊かな遺産を紹介します。 日曜日には、サウンド・アーティストのアンソニー・カルコンが、彼の作品「Birds of Silence」で鳥の世界に耳を澄ませるよう誘います。鳥の個体数はめまぐるしいスピードで減少し、私たちのサウンドスケープは気づかないうちに変化している。「Birds of Silence "は、絶滅の危機に瀕している鳥たちの歌声に耳を傾けるよう私たちを誘う。
米国財団にて
ヨーロッパ文化遺産の日（JEP）の2024年版として、エタ・ユニ文化財団（FEU）はその扉を開き、アール・デコ様式の建物と見逃せないフレスコ画をご覧いただきます。ルート、ネットワーク、コネクションの遺産をテーマに、FEU市民の日常生活の歴史を（再）発見してください。
ポルトガルの家にて - アンドレ・デ・グーヴェイア：
2024年9月21日（土）、第41回欧州文化遺産の日に、グルベンキアン図書館は、この日のために特別に企画されたツアーを通じて、その歴史とコレクションを発見、再発見していただけるよう、皆様をご招待いたします。 ポルトガル・ルネサンス期の詩人ルイス・デ・カモンイス(1524?-1580)の生涯と作品、そして16世紀のポルトガルの海洋旅行について、グルベンキアン図書館のコレクションをご覧ください。
歴史家ダニエル・バストスが、かつての反体制派、脱走兵、移民、政治亡命者であったフェルナンド・マリアノ・カルデイラの未発表写真集をもとに執筆した『独裁の記憶：社会、移民、抵抗』（Mémoires de la dictature : société, émigration et résistance）が、ポルトガル・メゾンにて、欧州選挙区選出のポルトガル国会議員パウロ・ピスコによって紹介される。
また、伝統と革新の融合を目指す生産者ヴィーニョ・ノルテによるヴィーニョ・ヴェルデの試飲も予定されている。
デザイン・制作 ダニエル・バストス 翻訳 パウロ・テイシェイラ 序文 ジョゼ・パチェコ・ペレイラ 4月25日革命50周年記念委員会の制度的支援を受けて制作されたこの新刊で、ダニエル・バストスは、1960年代から1970年代にかけての社会、移民、独裁政権への抵抗を理解する上で重要な写真を、ヒューマニストでありながら戦闘的なレンズで捉えたフェルナンド・マリアノ・カルデイラのユニークなコレクションを公開する。
この展覧会では、元野党活動家の視覚的記憶を、150点の写真コレクションに基づき、1968年5月にパリで行われた最初のデモに焦点を当てる。また、リスボンの貧困と悲惨な日常生活、ポルトガルの学生運動の熱気、海外領土への軍隊の派遣、脱走、移住、亡命の道など、60年代から70年代にかけて、より良い生活環境を求め、植民地戦争から逃れるために何千人ものポルトガル人がたどった戦略にも、特に重点を置いている。
ポルトガルの自由が半世紀を迎えた今年、パリで本書が発表されることは、ポルトガルとフランスを結びつける絆、そして、ヨーロッパ最大のポルトガル人コミュニティであり、ガリア領土に築かれた主要な外国人コミュニティのひとつである、約100万人を擁する在仏ポルトガル人コミュニティが、自由と「ポルトゥガリダーデ」の価値観の推進に長年にわたって貢献してきたことへの謝意である。
四月革命後に生まれ、歴史や移民に関する著作を数多く発表し、その発表会ではポルトガル人コミュニティと密接に接触してきた歴史家・作家のダニエル・バストスのキャリアは、ディアスポラに根ざしている。
フェルナンド・マリアーノ・カルデイラ（Fernando Mariano Cardeira）は、60年代から70年代にかけての脱走、移住、亡命という経歴を経て、1974年4月25日以降、ポルトガルに戻った。ポルトガル政治亡命者協会（AEP61/74）の創設者の一人であり、市民運動「記憶を消すな」の議長を務めた。
協力：ヴィンホス・ノルテ、パリ・ナンテール大学リンドリー・シントラ講座、パリ第8大学カモンイス校ポルトガル語・ポルトガル文化学部 - Instituto da Cooperação e da Língua。
メキシコの家にて
居住者ビセンテ・ディアスによるフランス語と英語での邸宅ガイドツアー。
フランス語によるツアー：土曜と日曜の午前10時（1時間30分） 英語によるツアー：土曜と日曜の午後12時（1時間30分）
コレージュ・ネールランデにて
コレージュ・ネールランデで制作された作品の写真と映像の混合展示。
ソニア・ヤンマート館長による館内ガイドツアー。
ノルウェー・ハウスにて
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
では、そこでお会いしましょうか？
開催日および開催時間
から 2024年9月21日 へ 2024年9月22日
所在地
パリ国際大学都市
17 Boulevard Jourdan
75014 Paris 14
料金表
無料
公式サイト
www.ciup.fr
2024年パリの文化遺産の日（75）：地区別訪問プログラム
子どもたちと2024年の遺産の日：パリの素晴らしい家族旅行
ヘリテージ・デイズ2024：パリとイル・ド・フランス地方の主な訪問施設
