ニュイ・ブランシュは、パリと イル・ド・フランス地方で欠かすことのできない夜のイベントであり、次回は2024年6月1日（土）に開催される。今年のニュイ・ブランシュも、独創的な展示、インスタレーション、パフォーマンスのプログラムで、思い出に残るものになることをお約束します。新たな芸術的視点からパリの街を発見し、真の野外ギャラリーを散策するチャンスだ。
今年、フランス人アーティストのヴェルジーヌ・キートンに白羽の矢が立ったのが、このイベントの必見会場のひとつ、リリック劇場だ。パリの文化生活のランドマークであるゲテ・リリックは、近代的な講堂でさまざまなイベントやワークショップを開催することで有名だ。当初はデジタル文化に特化していたが、現在はアートギャラリーであると同時にコンサートホールやテレビ収録スタジオでもある。
今年のニュイ・ブランシュ2024では、ゲテ・リリックが オーディオビジュアル・パフォーマンス・スペースに変身。新しいコンテンポラリーの地平を発見し、出演アーティストのユニークな世界に浸る絶好の機会です！
ヴェルジーヌ・キートン（1981年パリ生まれ）はビジュアル・アーティスト、アニメーター。グラフィックデザインと映画を学んだ後、初の短編アニメーション『I was crying out at life. or for it』（2009年）を制作し、約100の映画祭で上映された。
COALITION展の開催に合わせ、COALはゲーテ・リリックの360°ルームで、アーティストであり監督でもあるヴェルジーヌ・キートンに、動き、物質、生命に没頭するニュイ・ブランシュの全権を与え、一般の人々に強烈な映画体験を提供する。カンヌ国際映画祭（ACID）、ベルリン映画祭、ニューヨークのタイムズスクエア、ポンピドゥーセンター、サンクトペテルブルク現代美術館、アトリエ・メディシスなどで、ヴェルジーヌ・キートンの作品は上映されている。
文化省、フランス生物多様性庁、ADEME、ソシエテ・ジェネラル財団、ボストン・コンサルティング・グループの後援。
キュレーション：ローランヌ・ジェルモン、サラ・デュフォー。
Pour la Nuit Blanche, Vergine Keaton présente une adaptation de son installation vidéo Je criais contre la vie, ou pour elle, qui nous plonge au cœur d'une dense forêt où l'ordinaire se trouve bouleversé lorsqu’un troupeau de cerfs se rebelle contre la meute de chiens à sa poursuite.
Dans une nature puissante et en constante mutation, ces forces antagonistes se rallient finalement dans un même mouvement, toutes vulnérables à une force qui les dépasse. De cette course poursuite haletante entre des énergies à priori antagonistes, rythmée par la musique entêtante de Vale Poher, naissent des panoramas semblant surgir de la terre elle-même.
À partir d'un corpus de gravures naturalistes représentant des scènes de chasse datant du XIXe siècle, Vergine Keaton explore ici les possibilités infinies de l'animation, manipule les motifs, les modifie, les rétracte, les répète, les accélère, les faisant coexister dans un même mouvement. Composant une symphonie où les paysages se recomposent sans cesse, Je criais contre la vie. Ou pour elle, aiguise la perception d’un monde en perpétuelle interaction, où les éléments sont irrémédiablement intriqués et dépendants les uns des autres.
Née en 1981 à Lyon, Vergine Keaton est une artiste visuelle et réalisatrice de films d'animation. Véritables bijoux du cinéma d'animation, ses films ont été sélectionnés et présentés au festival de Cannes (ACID), au festival de Berlin, à Times Square à New york, au Centre Pompidou, au Musée d'art contemporain de Saint-Pétersbourg, aux Ateliers Médicis etc…
L'exposition COALITION est en libre accès pendant toute la durée de la soirée.
6月1日（土）は、アートがキーワードとなるこの特別なイベントの開催日である。
開催日および開催時間
日 2024年6月1日
所在地
ラ・ゲテ・リリック
3 Rue Papin
75002 Paris 2
アクセス
地下鉄3号線または4号線「Réaumur-Sébastopol」駅
料金表
無料
公式サイト
gaite-lyrique.net
