Alors que son passage au PSG n'est pas resté ancré dans la mémoire collective du club, Carlos Bueno poursuit pourtant son bonhomme de chemin et est devenu aujourd'hui l'un des héros de la Real Sociedad.
En inscrivant un triplé face à Cadiz, il a en effet permis à son club évoluant cette saison en seconde division de se rapprocher de la Liga la saison prochaine. Grâce à une victoire 3-1, son club obtient ainsi un succès qui le maintient en tête du classement et qui lui permet de compter 6 points d'avance sur le 4e à deux journées de la fin du championnat. Désormais, un match nul enverrait Bueno et ses coéquipiers en première division alors qu'ils l'avaient quitté en 2007.
Pourtant, Bueno s'était montré peu prolifique sous le maillot parisien avec simplement 2 buts inscrits en 16 rencontres disputées entre 2005 et 2007.
