Dans le cadre de la 3ème édition du Festival Le Standard Idéal, du 6 janvier au 5 février:
Il existe dans chaque langue, chaque culture, chaque littérature, une part intraduisible, intransmissible. C’est cette part qui nous intéresse.
Est-ce un leurre, nous pensons que c’est dans cette incommunicable, cette part secrète que réside une réponse possible au mystère du théâtre.
Le standard idéal est un festival de théâtre des frontières.
Schlingensief approche le théâtre en suivant les évolutions des arts plastiques et de la musique moderne, ici l’opéra dodécaphonique de Schönberg Von heute auf morgen, l’histoire d’un couple qui se sépare et se réunit en l’espace d’une journée. Les comédiens évoluent dans une exposition d’art vivante dans laquelle ils prêtent leur voix et leur corps aux douze tons de la musique de Schönberg. Mais la profusion de signes, de sons et d’images adressés aux spectateurs, renvoie plus largement à l’art et à son marché aujourd’hui. Que ce soit dans ses performances d’artiste actionniste ou dans ses mises en scènes d’opéra dans le sanctuaire wagnérien de Bayreuth, Schlingensief traque tout ce qui peut figer l’homme et l’art, et le théâtre.
Christoph Schlingensief I Volksbühne, Berlin
Spectacle en allemand surtitré
3 et 4 février, vendredi et samedi à 21h
Grande salle Oleg Efremov
Autour du Festival Le standard idéal Christoph Schlingensief, cinéaste malfaiteur
Rétrospective cinématographique en partenariat avec le Goethe Institut et la MC93 Bobigny
les 1er et 2 février 2006
au Magic Cinéma
Rue du Chemin-Vert
93000 Bobigny
Programme détaillé sur demande au 01 41 60 12 34 ou www.magic-cinema.fr
MC93 pratique
Prix des places de 8 € à 23 €
Pour le Festival Le standard idéal 2006
Choisissez la Carte 3 spectacles de 24 € à 42 € selon votre âge, votre statut ou votre lieu de résidence ou le Carnet MC93, 130 € soit 13 € la place - le carnet est composé
de 10 coupons que vous pouvez utiliser comme vous voulez.
Festival Le Standard Idéal
