请在您的日记中记下这个日子，并预订您的晚会：2024 年 6 月 1 日星期六， 白夜 晚会将重返巴黎和法兰西岛大区！这一文化盛事已经举办了 23 年，充满惊喜和魔力，让您整晚都沉浸在梦幻之中。
Nuit Blanche 是一场当代艺术的庆典：绘画、雕塑、舞蹈、音乐、歌曲、装置和表演......艺术家们可以尽情地让我们感动、惊叹和陶醉。该活动总是非常成功，原因很简单：节目非常疯狂，而且完全免费！
想尽情享受 2024 年的 "白夜之夜"（Nuit Blanche 2024），而不必跑遍法兰西岛大区？好消息是，晚会期间（几乎）到处都有活动，甚至就在家门口！如果您住在埃松省的奥尔日河畔朱维（Juvisy-sur-Orge），那就更是如此了。
6 月 1 日星期六，大巴黎地区的青少年和居民将受邀前往卡米耶-朗贝尔当代艺术学校和空间，参加一项非常特别的艺术活动。为了配合 "白夜 "活动，这个文化空间将推出一个不同寻常的节目，以吸引好奇的观众。
Portant une attention particulière aux sons, gestes et rites entourant le sport contemporain, l’artiste a rencontré des clubs de sport de combat et collecté des enregistrements sonores lors de ces temps d’échange.
Dans l’exposition Dojo, elle transpose son expérience avec ces différents groupes dans une fiction qui s'inspire des arts martiaux et interroge leur dimension musicale. Faisant vivre une communauté de vocalistes au sein de la galerie, cette dernière se transforme en une vaste installation sonore et lumineuse dont l'esthétique rappelle celle des dojos et rings de boxe. S’y déploient performances, pièces sonores, vidéos et costumes-partitions.
Violaine Lochu appréhende également la pratique du combat comme une zone possible de lutte féministe. La vidéo performance Dojo Sisters donne en effet à voir un collectif de femmes se livrant à des joutes vocales incarnées par les musiciennes Isabelle Duthoit, Fanny Meteier, la chorégraphe Anna Chirescu et Violaine Lochu elle-même. Cette fiction évoque les suffrajitsu – pratique du jujitsu par les suffragettes – et la voix/cri comme mode d'autodéfense.
Par des jeux de transposition et traduction, ce projet transdisciplinaire tente ainsi de créer des rapprochements entre pratiques vocales et martiales : les notions d'échauffement, d'exercices, d’émulation, de collectif, mais aussi de phrases, de rythme, de respiration y étant centrales.
/
Commissaire de l'exposition - Morgane Prigent
Conception - Violaine Lochu
Performance - Anna Chirescu, Isabelle Duthoit, Violaine Lochu et Fanny Meteier
Images vidéo - Makoto C. Friedmann
Photos - Tadzio
Maquillage - Céline Régnard assistée de Jeanne Briend-Waterson
Création lumière - Baptiste Joxe
Réalisation technique scénographie - Spero Djivo-Lochu
Texte du catalogue - Bastien Gallet
Titre, graphisme du catalogue - Christophe Hamery
Broderie - Atelier La Grace divine, Cotonou, Bénin
Assistance couture - Atelier Zénaïde, Cotonou, Bénin
Le Kata, art du combat solitaire en karaté, codifie et enchaîne des techniques contre des adversaires imaginaires. 26 suites de gestes, comme les lettres d’un alphabet, une quête du geste parfait. En faisant l’expérience de cette pratique, de ses significations formelles et symboliques, Anna Chirescu propose une performance solo irriguée par les idées de transmissions, d’imaginaires et d’histoires personnelles liées à ses racines roumaines.
/
Chorégraphie et performance : Anna Chirescu
Composition sonore : Grégory Joubert
Conseil voix : Violaine Lochu
Administration production : Elissa Kollyris
一个美妙的艺术之夜正在奥日河畔于维西等待着我们。千万不要错过
