أيام التراث (Journées du Patrimoine) هي حدث لا ينبغي تفويته في شهر سبتمبر في باريس ومنطقة إيل دو فرانس. هذا الحدث الثقافي على مستوى أوروبا هو حدث ثقافي لا ينبغي تفويته! ما هي الفكرة؟ على مدار عطلة نهاية الأسبوع، عادةً ما تكون في الثالث من شهر سبتمبر، تكشف المتاحف والمعالم الأثرية والقلاع والكنائس وغيرها من الأماكن التي عادةً ما تكون مغلقة أمام الجمهور عن أسرارها من خلال زيارات عادةً ما تكون مجانية ومبتكرة. إنها طريقة رائعة لإعادة اكتشاف تراثنا بطريقة مختلفة، وفرصة نادرة للاستمتاع بماراثون عطلة نهاية الأسبوع من النزهات الثقافية.
بالنسبة لبعض الأشخاص، تُعد أيام التراث أيضاً فرصة لاستكشاف المواقع التراثية الأقل شهرة، لا سيما في منطقة إيل دو فرانس. نعم، إن منطقة باريس مليئة بالكنوز التراثية التي يمكن استكشافها، لا سيما في منطقة إيل دو سين! تقع مدينة بورغ لا رين في مقاطعة 92 على بعد مسافة قصيرة بالسيارة ملاحيًا، وهي واحدة من الأماكن التي يمكنك التوقف فيها للاستمتاع ببرنامج واسع النطاق يجعلك مشغولاً ليوم كامل! تم تحديد تاريخ 20 و21 سبتمبر 2025، حيث يمكنك الانغماس في تراث هذه المدينة المذهلة.
أيام التراث 2025 زيارة إلى ملجأ للغارات الجوية في بورغ لا رين في مقاطعة أوت دو سين
خلال يوميات يوم التراث 2025، انغمس في التاريخ واكتشف ملجأ حقيقي للغارات الجوية في الحرب العالمية الثانية في بورغ لا رين يومي 20 و21 سبتمبر 2025. زيارة استثنائية تستحق كل هذا العناء! [اقرأ المزيد]
أيام التراث 2025 في المركز التقني لبلدية بور-لا-رين
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
أيام التراث 2025 في مجموعة دالبيرات في بور-لا-رين في بور-لا-رين
كان بيير-أدريان دالبيرات فريداً من نوعه من حيث أنه طوّر لوناً خاصاً في ورشته في بور-لا-رين: "أحمر دالبيرات الشهير". تُعرض في المنزل الذي كان يعيش فيه الأواني الحجرية الملتهبة المستوحاة من فن الآرت نوفو والأواني الفخارية متعددة الألوان الموروثة من القرن الثامن عشر شاهدة على تفسير مهارة تقليدية: الخزف الذي ظهر لأول مرة في العصر الحجري الحديث!
ويرافق الزيارة معرض دائم حول تأثير الفن الحديث على أعماله، وإبداع أشكاله وعمله بالمواد، وتطور "روج دالبيرات" وتقاليد الخزف في بورغ لا رين، ويرافق الزيارة معرض دائم حول تأثير الفن الحديث على أعماله.
أيام التراث 2025 في مدرسة الفنون الجميلة في بور-لا-رين، بور-لا-رين
### النزعة الإنسانية لعمارة القرن الحادي والعشرين
تعزز الهندسة المعمارية التي تركز على الإنسان الرفاهية من خلال إنشاء مساحات تدعم جودة حياة الأفراد الذين يستخدمونها وتحقيقها. يأخذ هذا النهج في الاعتبار ويدرس احتياجات كل فرد لتصميم هياكل مثالية تتكيف مع وظيفتها واستخدامها. هذا هو حال مكتبة الوسائط المتعددة التي صممها المهندس المعماري باسكال غيدو، الحائز على جائزة Équerre d'argent لعام 2010 (ما يعادل جائزة غونكور للمهندسين المعماريين)؛ و Espace Joséphine Baker لدومينيك كولون، الحائز على جائزة Grande médaille d'or من أكاديمية الهندسة المعمارية في عام 2022; والحي البيئي Faïencerie، الذي تم إنشاؤه من قبل مجموعة من المصممين والبنائين والمهندسين المعماريين بسبب مساحته (2.2 هكتار و6500 متر مربع).
أيام التراث 2025 في إسباس جوزفين بيكر في بورغ لا رين
النزعة الإنسانية لعمارة القرن الحادي والعشرين
تعزز الهندسة المعمارية التي تركز على الإنسان الرفاهية من خلال إنشاء مساحات تدعم جودة حياة الأفراد الذين يستخدمونها وتحقيقها. يأخذ هذا النهج في الحسبان ويدرس احتياجات كل فرد لتصميم هياكل مثالية تتكيف مع وظيفتها واستخدامها. هذا هو الحال بالنسبة لمشروع Espace Josephine Baker لدومينيك كولون الذي حصل على الميدالية الذهبية الكبرى من أكاديمية الهندسة المعمارية في عام 2022.
سيحتضن Espace Joséphine Baker، الذي سيفتتح في عام 2021، مركز CAEL (مركز الرسوم المتحركة والتعبير والرسم)، وهي جمعية مفتوحة للجميع تدعم التعليم والإبداع والنشر الفني من خلال ورش العمل ومجموعة واسعة من الأنشطة. وهو تحدٍ لمصممه المهندس المعماري دومينيك كولون الحائز على العديد من الجوائز الذي سعى (ونجح!) في الربط بين المساحات والوظائف. وتشهد على ذلك قاعتا الرقص، وقاعات اللغات والموسيقى، ومساحة المعرض، وورشة الآلات الوترية، والمطبخ التعليمي، والبهو، والمركز الإداري، وقاعة العرض التي تتسع ل 250 مقعدًا وغرف تبديل الملابس، وما إلى ذلك. تخدم الأحجام والتوزيع والضوء والانفتاح والمواد برنامجاً معمارياً يتكيف تماماً مع الاحتياجات البشرية.
اكتشف المزيد أثناء زيارتك وجرّب يدك في ورشة عمل "ارسم قاعتك".
أيام التراث 2025 في مكتبة فرانسوا فيلون الإعلامية في بورغ لا رين
النزعة الإنسانية لعمارة القرن الحادي والعشرين
------------------------------------------------
تعزز الهندسة المعمارية التي تركز على الإنسان الرفاهية من خلال إنشاء مساحات تدعم جودة حياة الأفراد الذين يستخدمونها وتحقيقها. يأخذ هذا النهج في الاعتبار ويدرس احتياجات كل فرد لتصميم هياكل مثالية تتكيف مع وظيفتها واستخدامها. وهذا هو الحال مع مكتبة الوسائط التي صممها المهندس المعماري باسكال غيدو، الحائز على جائزة Équerre d'argent لعام 2010 (التي تعادل جائزة غونكور للمهندسين المعماريين).
واستكمالاً لمعرض أعمال أوليفييه هنري في فيلا سان سير، تقدم مؤرخة الموضة والكاتبة إيفان جاكوب لمحة عامة عن تطور أزياء النساء والملابس الداخلية التي تشكل الصورة الظلية من عصر النهضة إلى القرن التاسع عشر.
أيام التراث 2025 في فيلا سان سير في بور-لا-رين في فيلا سان-سير في بور-لا-رين
"Corps et bâti"، حدث يحتفي بالناس والعمارة
---------------------------------------------------------------------
### أعمال لفنان التطريز أوليفييه هنري
الموضوع الوطني لهذه الأيام هو ربط الناس ببيئتهم المبنية وتقديم عرض بالحجم الطبيعي لأعمال المهندس المعماري حول جسم الإنسان.
إن تصميم فيلا سان سير هو تصميم لفتة معمارية حقيقية نابعة من تكليف خاص. بُنيت الفيلا لرجل وعائلته، ويكشف ديكور الفيلا ونسبها وتخطيطها عن المكانة الاجتماعية للشخص الذي كلف بها. في هذا المكان، الذي صُمم لاستقباله والعيش فيه، وحتى اليوم، نمنح فنان التطريز أوليفييه هنري تفويضاً مطلقاً لتقديم أعمال حقيقية من صياغة المنسوجات الذهبية التي تمتد لخمسة قرون من الإلهام والأسلوب: تجربة غامرة لاستكشاف مفاهيم البيئة المبنية (جسم الإنسان) وعلاقتها بجسم (المبنى) - أو العكس...
اكتشف الأعمال الخزفية لفرانسوا لوران (1826-1901) وتقنيته الشهيرة "الباربوتين" التي طورها في الاستوديو الخاص به في بورغ لا رين.
وُلد لوران في بور-لا-رين عام 1826، وكان حفيد صانع الخزف فرانسوا غيوم موني الذي خلف بوسان في مصنعه للأواني الفخارية في لا مادلين في 39 شارع دو جينيرال لوكلير. وفي هذه الورشة التي كانت ملكًا لجده، أعاد هو وإميل ليسور في عام 1856 إطلاق مصنع الأواني الفخارية الفنية في هذه الورشة التي كانت ملكًا لجده، مما جعله ملتقى للفنانين العصريين. وقد أنتج أوانٍ فخارية مستوحاة من النماذج العتيقة والميجوليكا، بالإضافة إلى المزهريات والأطباق المزخرفة على الخام في نار كبيرة.
وفي عام 1871، قاما مع إرنست تشابليه، الذي انضم إليه، بإتقان تقنية جديدة تُعرف باسم "الباربوتين" على الطين، والتي مكّنت من رسم الطين الخام كما لو كان على قماش. وكانت هذه العملية قد طورها مصنع سيفر بالفعل لتزيين الخزف وطوروها لتزيين الأواني الفخارية. أما الباربوتين، وهو المعجون السائل الذي استخدموه للصق أجزاء الخزف قبل الحرق (المقابض والصنابير وغيرها)، فقد مكّنهم من ابتكار تصاميم طبيعية متقنة للغاية في شكل بارز على الخزف المستوحى من الفن الانطباعي.
عرض لورين هذا الاختراع في العديد من المعارض الدولية وحقق نجاحاً كبيراً في الربع الأخير من القرن التاسع عشر. وفي الوقت نفسه، لعب دوراً نشطاً للغاية في حياة بلدته كمستشار ثم نائب رئيس البلدية من عام 1847 إلى عام 1896.
إن تصميم هذه الفيلا الجميلة التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان هو تصميم لفتة معمارية حقيقية نابعة من تكليف خاص. بُنيت الفيلا لرجل وعائلته، ويكشف ديكور الفيلا ونسبها وتخطيطها عن المكانة الاجتماعية للصناعي بول كاريير وهالته وأسلوب حياته.
يمكن مشاهدة معرض عن تاريخ عائلة الراعي والسمات المعمارية للفيلا في الحدائق العامة.
### ورشة البناء ### ورشة البناء
هل ترغب في بناء عالم خيالي؟ بقيادة قادة الأنشطة ومفتوحة للأطفال من سن 3 سنوات فما فوق (بدون حد أقصى للعمر!)، سيتم تقديم أنشطة تعتمد على بناء الطوب بأحجام مختلفة في أرض الفيلا.
كما ستُقام في هذه الأيام ورشة عمل حول بناء الطوب بأحجام مختلفة في حديقة الفيلا التي ستُقام في حديقة الفيلا.
### أعمال استثنائية!
تكشف القطع المعروضة عن البراعة الاستثنائية في التنفيذ التي تكمن في كل التفاصيل. متسلحاً بنوله، وخيوطه وإبره، سيعمل أوليفييه هنري على تقديم تجربة فنية فريدة من نوعها: أداء حقيقي للإعجاب بفن التطريز واكتشاف جوهره.
يعمل أوليفييه هنري في مجال التطريز وهو خريج ومدرس في مدرسة دوبريه للفنون التطبيقية التي تدرب المصممين في مجالات تصميم الأزياء والمنسوجات. وهو قيّم معارض عن فن الأزياء في متاحف جوقة الشرف وغالييرا ومكسيم ومتخصص في تاريخ الملابس والمنسوجات، كما أنه مستشار للكوميديا الفرنسية وصمم أزياء للأوبرا والأفلام. تُعد إبداعاته أعمالاً فريدة من نوعها: يتم تنفيذ كل مرحلة من مراحل تصنيع القطعة يدوياً، مستوحاة من الفترة التي تشير إليها. بالنسبة لمتحف شاتو دي مالميزون، الذي يضم مجموعات مرتبطة بأشهر مالكيه، جوزفين دي بوهارنيه ونابولون، قام أوليفييه هنري وطلابه بصنع نسخة طبق الأصل من أحد أزياء الإمبراطورة. وحفاظاً على النسخة الأصلية من التلف، تُعرض هذه النسخة المماثلة منذ أكتوبر 2024، وهي شاهدة على براعة أعظم مصممي الأزياء في تلك الحقبة.
أيام التراث 2025 في الكنيسة البروتستانتية في بورغ لا رين
فرصة لمشاهدة المعرض المؤقت "Église verte" وزيارة الكنيسة البروتستانتية في بورغ لا رين.
إمكانية وصول الكراسي المتحركة.
فرصة لاكتشاف كنيسة بورغ لا رين البروتستانتية التي افتتحت في عام 1875، ومعرض "الكنيسة الخضراء" الذي أقيم لهذه المناسبة.
إمكانية وصول الكراسي المتحركة.
التواريخ والجداول الزمنية
ال 20 من سبتمبر، 2025 في 21 من سبتمبر، 2025
مكان
بورغ لا رين
92340 Bourg-la-Reine
92340 Bourg la Reine
وصول
محطة B RER B محطة بورغ لا رين
موقع رسمي
www.bourg-la-reine.fr
