L’installation de Ponomarev, ancien marin et ingénieur naval, amoureux du brouillage sémantique et des actions d’éclat, introduit la vie extérieure dans l’hôpital. Les visiteurs manipulant un périscope géant orientent une caméra vers les cieux ou les toits, sur un fond sonore d’eau en mouvement. Images et environnement aquatique sont retransmis en direct dans divers espaces de l’hôpital adjacent.