Dny kulturního dědictví 2025: akce na radnicích pařížských městských částí

Třetí zářijový víkend sePaříž ukazuje v úplně novém světle. .. A má k tomu dobrý důvod! Journées du Patrimoine jsou opět v Paříži! 42. ročník této evropské kulturní události je jako vždy vzrušující a plný překvapení, protože prozkoumáme různá zajímavá místa ve městě světla.

Málo známámuzea, skrytá zákoutí, soukromá sídla obvykle nepřístupná veřejnosti, zákulisí významných institucí: Dny kulturního dědictví jsou příležitostí k návštěvě výjimečných, neobvyklých a tajných míst... Nebo se dozvědět více o místech, o kterých jste si mysleli, že už je znáte!

• Přečtěte si také
• Journées du Patrimoine 2025 v Paříži a regionu Île-de-France: datum, téma a program letošního ročníku
• Dny kulturního dědictví 2025 v Paříži (75): program návštěv podle obvodů
• Tipy na výlet do Paříže od 14. do 20. července 2025: zdarma nebo levně

Pravděpodobně jste již byli na radnici ve svém obvodu, abyste požádali o informace nebo dokončili správní řízení... Co kdybyste se tam vrátili a objevili všechna její tajemství? Ve dnech 20. a 21. září 2025, kdy se konají Dny kulturního dědictví (Journées du Patrimoine), otevře řada radnic pařížských obvodů své dveře široké veřejnosti a nabídne speciální prohlídky a akce.

Seznamte se s programem těchto pařížských radnic v rámci 42. ročníku Dnů kulturního dědictví:

Radnice 7. obvodu

• Poznávání architektonického dědictví
  Sobota 20. září 2025 - 14:30 ⤏ 15:30
  

  Zažijte architektonické dědictví!

  Ilustrovaná prezentace architekta a umělce Iglala Boulada o citlivém přístupu k prvkům, které tvoří fasádu.

  Podívejte se jinak na detaily a charakteristické prvky, které oživují naše městské prostředí v Paříži.

  
  
  

• Poznávání architektonického dědictví
  Sobota 20. září 2025 - 14:30 ⤏ 15:30
  

  Zažijte architektonické dědictví!

  Ilustrovaná prezentace architekta a umělce Iglala Boulada o citlivém přístupu k prvkům, které tvoří fasádu.

  Podívejte se jinak na detaily a charakteristické prvky, které oživují naše městské prostředí v Paříži.

  
  
  

Radnice 8. obvodu

• Ponoření do srdce francouzské průmyslové architektury
  Sobota 20. září 2025 - 14:00 ⤏ 18:00 | Neděle 21. září 2025 - 14:00 ⤏ 18:00
  

  Hôtel Cail je dokladem průmyslové síly Francie a rozvoje architektury a díky své kvalitě a homogenitě je jedním z nejlepších příkladů stylu druhého empíru. Budova, která je nyní radnicí 8. obvodu, je neustále zkrášlována renovací a vylepšováním.

  
  
  

Radnice 11. obvodu

• Rock'n'rollové dědictví - Počátky
  Sobota 20. září 2025 - 16:00 ⤏ 17:00
  

  Výjimečný koncert věnovaný počátkům rock'n'rollu prostřednictvím umělkyň, které poznamenaly jeho rodící se historii. Hudební cesta od rhythm and blues k prvním osobnostem rocku, za zvukem průkopnic, jako jsou Ma Rainey (1886-1939), Memphis Minnie (1897-1973), Dorothy LaBostrie (1928-2007), Wynona Carr (1924-1976) a Etta James (1938-2012).

  
  
  

Radnice 14. obvodu

• Přístavba radnice ve 14. obvodu: bohatý soubor ve stylu art deco
  neděle 21. září 2025 - 14:30 ⤏ 15:30, 16:15 ⤏ 17:15
  

  Mezinárodní výstava moderního dekorativního a průmyslového umění v Paříži v roce 1925 znamenala triumf nového stylu Art Deco, který se rozšířil po celém světě. Přístavba radnice ve 14. obvodu, otevřená v roce 1936, je skutečným klenotem tohoto uměleckého směru. Radnice, přístupná po monumentálním velkém schodišti, je vrcholem tohoto rafinovaného komplexu. Její rozlehlý modulární objem je prošpikován malovanou výzdobou, která vzdává hold životu 14. obvodu a činnostem, které utvářely jeho identitu: jeho zdravotnickému a sociálnímu poslání, dělnické minulosti a koncentraci umělců a vědců. Železobetonový skelet budovy, obložený červenými cihlami, sloužil k distribuci na svou dobu originálního programu, který místním obyvatelům nabízel řadu služeb, jež nikdy předtím nebyly k dispozici: ambulanci, magistrát, sociální služby a dokonce i městskou knihovnu.

  Prohlídka se bude zabývat všemi těmito aspekty budovy, která je od roku 2012 plně zapsána na seznamu historických památek. Provázet ji bude kurátor z města Paříže.

  Rezervace je nutná.

  Počet míst je omezen, proto se prosím odhlaste, pokud se nemůžete zúčastnit.

  O přesném místě budete informováni při registraci online. Přijďte prosím o 10 minut dříve.

  Odkaz na registraci bude aktivován na začátku září 2025.

  
  
  

A když už budete v této oblasti, podívejte se na další zajímavosti v těchto obvodech. A nezapomeňte se podívat na akce, které se konají vHôtel de Ville.

Dny kulturního dědictví 2025 v Paříži (75): program návštěv podle obvodů
V rámci pařížského Journées du Patrimoine 2025 otevírají památky a historické objekty hlavního města své dveře (často zdarma), aby nás zasvětily do svých tajemství. Nenechte si ujít tuto nepřehlédnutelnou akci, která je naplánována na víkend 20. a 21. září 2025 a jejímž tématem je "architektonické dědictví". [Přečtěte si více]

Dny památek 2025: Návštěva radnice - Mairie de Paris
Při příležitosti Journées du Patrimoine 2025 otevírá Hôtel de Ville de Paris výjimečně své dveře pro bezplatné prohlídky. V sobotu 20. a v neděli 21. září 2025 se k nám připojte a objevte kancelář pařížského starosty, knihovnu Hôtel de Ville, zasedací síň Rady a slavnostní místnosti. [Přečtěte si více]