<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
	<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
		<channel>
			<title>L'actualité de Sortiraparis.com en direct</title>
			<link>https://www.sortiraparis.com/</link>
			<atom:link rel="self" href="https://www.sortiraparis.com/rss/sortir"/>
			<atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com/"/>
			<description>Les dernières actualités de Sortiraparis.com </description>
			<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 17:04:42 +0200</pubDate>
			<lastBuildDate>Wed, 05 Aug 2026 16:51:30 +0200</lastBuildDate>
			<ttl>10</ttl>
			<language>fr</language>
			<item>
				<title><![CDATA[Teaduste päev 2026 Lariboisière'i haiglas: meditsiiniline uurimistöö on au sees]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350146-teaduse-paevad-2026-lariboisiere-i-haiglas-meditsiinilised-uuringud-on-au-sees</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350146-teaduse-paevad-2026-lariboisiere-i-haiglas-meditsiinilised-uuringud-on-au-sees</guid>
				<description><![CDATA[Lariboisière'i haigla, mis asub Pariisi 10. linnaosas, osaleb Teaduse Päevadel 2026 teadusele pühendatud kohtumistega 2.–12. oktoobrini 2026. See on võimalus paremini mõista teaduslikke edusamme AP-HP-i ajaloolise asutuse südamest.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 16:51:30 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1303163-fete-de-la-science-2026-hopital-lariboisiere.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Üle 460 m² suurune K-beauty kontseptipood avab Champs-Élysées'l uksed]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/ostmine/articles/350135-champs-elysees-l-avatakse-ule-460-m2-suurune-k-beauty-kontseptsioonipood</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/ostmine/articles/350135-champs-elysees-l-avatakse-ule-460-m2-suurune-k-beauty-kontseptsioonipood</guid>
				<description><![CDATA[Koreapärase nahahoolduse fännidele: Champs-Élysées'l avaneb uus aadress. MOIDA avab seal XXL-kontseptsiooni poe, mis on pühendatud K-beauty’le, kus on kümned brändid, eksklusiivseid tooteid ja isikupärastatud nõuanded.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 16:00:57 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1303100-concept-store-k-beauty-champs-elysees.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Teadusepäev 2026 Trappesis (78): linna kavandatud tegevused]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350144-teadusepaev-2026-trappeses-78-linnas-kavandatud-uritused</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350144-teadusepaev-2026-trappeses-78-linnas-kavandatud-uritused</guid>
				<description><![CDATA[La Fête de la Science 2026 naaseb Trappesi Yvelines'i piirkonda, pakkudes programmi ajavahemikul 2. kuni 12. oktoober 2026 teemal "Teaduslikud maitsed". See uus väljaanne toob esile sidemed teaduse, toitumise, tervise ja keskkonna vahel.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 15:21:00 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/102683/918214-base-de-loisirs-de-saint-quentin-en-yvelines-ile-de-loisirs-de-trappes-activites.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Astérix ja Obélix – Kleopatra missioon kino-kontserdil Pariisi Kongressi palees jaanuaris 2027]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/kino-sarja-festival/articles/350133-asterix-ja-obelix-kleopatra-missioon-kino-kontsertina-pariisi-kongresside-palees-2027-aasta-jaanuaris</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/kino-sarja-festival/articles/350133-asterix-ja-obelix-kleopatra-missioon-kino-kontsertina-pariisi-kongresside-palees-2027-aasta-jaanuaris</guid>
				<description><![CDATA[Repliigid on kultussed, näitlejate koosseis samaood, ja muusika on valmis võtma hoopis uut mõõdet. Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre tähistab oma 25. sünnipäeva sümfooniakinoetendusega Pariisi Kongressi palees, 2027. aasta 2. jaanuaril.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 15:01:42 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1665/1182176-bob-dylan-en-concert-au-palais-des-congres-de-paris-en-octobre-2025.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kohvijooks, kelnerite ikooniline võistlus, ei toimu lõpuks septembris Pariis.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/sport-ja-heaolu/articles/308057-kohvijooks-kelnerite-embleemiline-jooks-ei-toimu-lopuks-septembril-pariisis</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/sport-ja-heaolu/articles/308057-kohvijooks-kelnerite-embleemiline-jooks-ei-toimu-lopuks-septembril-pariisis</guid>
				<description><![CDATA[See on ilmselt pealinna kõige üllatavam jooks: Pariisi kohvikute teenindajate rivis, kes asuvad rajale üheainsa eesmärgiga — joosta ja taldrikud maha kukkumata, teie aplauside saatel! Algul pidi üritus toimuma 2026. aasta septembris, kuid see on lõpuks edasi lükatud teadmata kuupäevani.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 14:54:26 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/94880/1170877-la-course-des-cafes-la-course-emblematique-des-serveurs-et-serveuses-de-retour-apres-13-ans.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Teadusfestivali 2026 Montigny-le-Bretonneuxis (78): sügise teaduskohtumine]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350143-teaduste-paev-2026-montigny-le-bretonneuxis-78-sugise-teaduskohtumine</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350143-teaduste-paev-2026-montigny-le-bretonneuxis-78-sugise-teaduskohtumine</guid>
				<description><![CDATA[La Fête de la Science 2026 naaseb Montigny-le-Bretonneuxi Yvelines'is, pakkudes tasuta kohtumisi, et paremini mõista teadust ja igapäevaseid teadusharusid, 2.–12. oktoobrini 2026. See uus väljaanne leiab aset linnas, mida iseloomustavad kõrgem haridus, tehnoloogia ning Saint-Quentin-en-Yvelines'i areng.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 14:47:30 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1303034-fete-de-la-science-2026-a-montigny-les-bretonneux-78-le-rendez-vous-scientifique-de-l-automne.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Teaduse päev 2026 Louveciennesis (78): avastamist ootavad teadusüritused]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350141-teaduse-paev-2026-louveciennesis-78-avastamiseks-moeldud-teaduskohtumised</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350141-teaduse-paev-2026-louveciennesis-78-avastamiseks-moeldud-teaduskohtumised</guid>
				<description><![CDATA[Teadusepäev 2026 naaseb Louveciennesisse Yvelines'i departemendis, pakkudes tasuta üritusi suurele avalikkusele 2.–12. oktoobrini 2026. See uus väljaanne toob teaduse kõigile kättesaadavaks selles omavalitsuses, mida markeerivad Marly akvedukt, Seine'i jõe maastikud ja impressionistlik pärand.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 14:20:38 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/109813/1161701-la-parenthese-verte-restaurant-a-louveciennes-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Teaduse päev 2026 La Verrière'is (78): kavas on tegevused]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350140-teaduse-festival-2026-la-verriere-is-78-uritused-on-kavas</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350140-teaduse-festival-2026-la-verriere-is-78-uritused-on-kavas</guid>
				<description><![CDATA[Teaduse päevad 2026 naasevad La Verrière'i Yvelines'i piirkonnas tasuta tegevustega 2.–12. oktoobrini 2026. See uus väljaanne teeb teaduse kõigile kättesaadavaks, pakkudes kohtumisi, mis on mõeldud uudishimu sütitamiseks ja ümbritseva maailma paremini mõistmiseks.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 13:56:53 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1303030-fete-de-la-science-2026-a-la-verriere-78-les-animations-au-programme.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Seine-Saint-Denis'i prefektuur avatakse külastamiseks Kultuuripäevade 2026 raames: kava]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/350094-seine-saint-denis-prefektuur-avatakse-kulastamiseks-parandipaevade-2026-raames-programm</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/350094-seine-saint-denis-prefektuur-avatakse-kulastamiseks-parandipaevade-2026-raames-programm</guid>
				<description><![CDATA[Kultuuripärandi päevade 2026 raames ootab teid erakordne külastus Seine-Saint-Denis prefektuuri südamel selle 55. aastapäeva tähistamise puhul. Siin on selle erilise väljaande programm, oodatud nädalavahetusel 19. ja 20. septembril 2026.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 13:51:35 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1303033-la-prefecture-de-seine-saint-denis-se-visite-pour-les-journees-du-patrimoine-2026-le-programme.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pärandipäevad 2026: avastage Bagnoleti virsikuaia jäänuseid]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/350088-parandi-paevad-2026-avastage-bagnoleti-virsikuaia-varemed</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/350088-parandi-paevad-2026-avastage-bagnoleti-virsikuaia-varemed</guid>
				<description><![CDATA[Patrimonii päevade 2026 puhul kutsub Bagnoleti virsikuaed ajas tagasi. See Seine-Saint-Denis'i vähe tuntud paik jutustab aiandusalase mineviku lugu, mis on kaua teeninud Ida-Pariisi kuulsust.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 13:47:25 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1303097-journees-du-patrimoine-2026-decouvrez-les-vestiges-du-clos-a-peches-de-bagnolet.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pärandipäevad 2026 France Télévisionsis: avastage riigitelevisiooni kanalite telgitaguseid]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/350119-parimispaevad-2026-france-televisionsis-avastage-riigitelevisiooni-telekanalite-telgitagused</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/350119-parimispaevad-2026-france-televisionsis-avastage-riigitelevisiooni-telekanalite-telgitagused</guid>
				<description><![CDATA[Pärandi päevad 2026 kutsuvad publikut astuma ikooniliste paikade uste taha, mis mõnikord on tavaliselt suletud. Pariisis pakub Maison France Télévisions võimalust avastada avaliku audiovisuaalteenistuse maailm ja hoone ajalugu, mis majutab peamised riiklikud kanalid.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 13:45:57 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1303029-journees-du-patrimoine-chez-france-televisions-decouvrez-les-coulisses-des-chaines-tele-nationales.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Teaduse päev 2026 Élancourtis (78): milliseid teaduskohtumisi ei tohi maha magada]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350138-teaduse-paevad-2026-elancourtis-78-mida-ei-tohi-vahele-jatta</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350138-teaduse-paevad-2026-elancourtis-78-mida-ei-tohi-vahele-jatta</guid>
				<description><![CDATA[Teadusepäev 2026 tuleb taas Élancourtis, Yvelines'i piirkonnas, tasuta tegevustega 2. kuni 12. oktoobrini 2026. See uus väljaanne võimaldab avastada uurimist, keskkonda ja igapäevateaduste valdkondi selles ajalooliselt rikastatud omavalitsuses, mille iseloomustavad kultuuripärand, looduslikud alad ja linna dünaamika.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 13:35:58 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/110194/1171648-les-jardins-de-juliette-a-elancourt.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Teadusepäev 2026 Créteil'i IUT-il: tasuta üritus toitumise avastamiseks]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350129-teadusepaev-2026-creteili-iut-is-tasuta-uritus-toitumise-avastamiseks</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350129-teadusepaev-2026-creteili-iut-is-tasuta-uritus-toitumise-avastamiseks</guid>
				<description><![CDATA[2.–12. oktoobrini 2026 toimub Prantsusmaal Teaduste päev. Créteil’i IUT, mis on osa Pariisi-Est Créteili ülikoolist (UPEC), osaleb riiklikul üritusel pakkudes tegevusi, mille eesmärk on populariseerida teadust ja tehnoloogiaid laiemale avalikkusele.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 12:30:01 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99370/1302929-visuel-sciences.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Teadusepäev 2026: vanemad ja lapsed toidutöötubades Cité de l'Économie]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/331690-teaduse-festival-2026-kokandus-tootoad-pered-ja-lapsed-cite-de-l-economie</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/331690-teaduse-festival-2026-kokandus-tootoad-pered-ja-lapsed-cite-de-l-economie</guid>
				<description><![CDATA[Teaduspäev on taas Pariisis, 2.–12. oktoobrini 2026: sel puhul minge avastama Cité de l'Economie (Citéco) 17. linnaosas pakutavat eriprogrammi.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 12:15:43 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/97130/889107-visuels-musee-et-monument-citeco-cite-de-l-economie.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Elektrilised tõukerattad: mis saab Hauts-de-Seine'i (92) kohustuslikuks alates 1. augustist]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/pariisis/articles/350124-elektrilised-toukerattad-muutuvad-hauts-de-seine-i-92-departemendis-kohustuslikuks-alates-1-augustist</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/pariisis/articles/350124-elektrilised-toukerattad-muutuvad-hauts-de-seine-i-92-departemendis-kohustuslikuks-alates-1-augustist</guid>
				<description><![CDATA[Alates 1. augustist 2026 peavad elektriliste tõukerataste kasutajad Hauts-de-Seine'i piirkonnas järgima uut kohustust. See meede on mõeldud liikluse ohutuse suurendamiseks ning rikkumise korral rakenduvad sanktsioonid.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 12:11:00 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1302927-port-du-casque-et-gilet-obligatoires-trottinettes-electriques-dans-les-hauts-de-seine-92.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Teaduse päev 2026: Pariisi Saint‑Louis haigla ürituste kava]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/333176-teaduse-festival-2026-pariisi-saint-louis-i-haigla-korraldatud-tegevuste-kava</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/333176-teaduse-festival-2026-pariisi-saint-louis-i-haigla-korraldatud-tegevuste-kava</guid>
				<description><![CDATA[Teadusepäev 2026 jõuab Saint-Louis'i haiglasse 10. linnaossa: selle ürituse raames on kavandatud palju tegevusi, et paljudele huvilistele avada selle suure Pariisi haigla telgitaguseid.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 11:55:27 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/939389-journees-du-patrimoine-2023-a-conquete-de-l-hopital-saint-louis-son-musee-et-sa-chapelle.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kas Champs-Élysée­si jõuluturg tuleb sel talvel lõpuks tagasi suurejooneliselt? Siin on see, mida teatakse.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/pariisis/articles/350122-champs-elysees-i-jouluturg-tuleb-sel-talvel-lopuks-tagasi-mida-me-teame</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/pariisis/articles/350122-champs-elysees-i-jouluturg-tuleb-sel-talvel-lopuks-tagasi-mida-me-teame</guid>
				<description><![CDATA[Jõuluturg võib naasta Champs-Élyséesile aasta 2026 lõpus.
Üks projekt on uurimisel, et taas üles panna kioskid avenüü alumisele osale.
Mida on teada.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 11:30:59 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/57114/230832-le-marche-de-noel-des-champs-elysees-2016.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pelé Soccer : jalgpall leiab Disney Village'is uue kodu]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/sport-ja-heaolu/articles/336737-jalgpall-leiab-endale-uue-koha-disney-village-is</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/sport-ja-heaolu/articles/336737-jalgpall-leiab-endale-uue-koha-disney-village-is</guid>
				<description><![CDATA[Jalgpallil on nüüd oma pood Disney Village'is. Pelé Soccer, selle brändi esimene kauplus Prantsusmaal, avas uksed 2026. aasta mai lõpus, Disneyland Parisist vaid käeulatuses, selles piirkonnas, mis on sügavas muutumises.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 11:09:22 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/87953/1302936-visuels-disney-village-pele-soccer.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kohad, mida ei tohiks vahele jätta bukoolilisel jalutuskäigul Auvers-sur-Oise'is, Van Goghi jälgedes]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/jalutuskaik/articles/225330-kohad-mida-ei-tohi-vahele-jatta-et-jalutada-auvers-sur-oise-is-van-goghi-jalajalgedel-bukoolilisel-jalutuskaigul</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/jalutuskaik/articles/225330-kohad-mida-ei-tohi-vahele-jatta-et-jalutada-auvers-sur-oise-is-van-goghi-jalajalgedel-bukoolilisel-jalutuskaigul</guid>
				<description><![CDATA[Vincent Van Gogh veetis oma elu viimased päevad Auvers-sur-Oise'is, vaid mõne kilomeetri kaugusel Pariisist. See kaunis linn on ideaalne koht jalutuskäiguks ühe maailma kuulsaima maalikunstniku jälgedes. Van Gogh ja Auvers'i linn on veel kõik oma saladused paljastanud...]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 10:52:58 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/110102/1169676-encore-plus-d-auvers-sur-oise.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Teaduse festival 2026: palju tasuta tegevusi toidu teemal Ivrys (94)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/282520-teaduse-festival-2026-palju-tasuta-tegevusi-toidu-umber-ivry-94</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/282520-teaduse-festival-2026-palju-tasuta-tegevusi-toidu-umber-ivry-94</guid>
				<description><![CDATA[Teaduste päevad on taas Pariisis ja Île-de-France’is 2.–12. oktoobrini 2026. Avastage programm, tegevused ja tasuta töötoad, millega tutvustatakse teadust Ivry-sur-Seine’i piirkonnas!]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 09:32:51 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/88384/932622-ivry-sur-seine.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Triel-sur-Seine'i Tähepargid (78) – tähe ja kosmose avastamise keskus]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/349996-tahepark-triel-sur-seine-is-78-astronoomia-ja-kosmose-avastamise-keskus</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/349996-tahepark-triel-sur-seine-is-78-astronoomia-ja-kosmose-avastamise-keskus</guid>
				<description><![CDATA[Asub Triel-sur-Seine'is Yvelines'is, Parc aux Étoiles on teaduslik rajatis, mis on pühendatud astronoomiale, kosmoseuuringutele ja Universumi teadusele. Avatud avalikkusele aasta läbi vastavalt külastus- ja ürituste kavale, pakub see näituseid, planetaariumi ning kõigile kättesaadavaid vaatlusõhtuid.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 09:11:37 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1184638-journees-du-patrimoine-2025-au-parc-aux-etoiles.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[12. augusti 2026 päikesekatvuse ajal: kas võib kasutada 1999. aastal ostetud eclipse-prille?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/pariisis/articles/350110-2026-aasta-12-augusti-paikesevarjutus-kas-voib-kasutada-1999-aastal-ostetud-paikesekaitseprille</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/pariisis/articles/350110-2026-aasta-12-augusti-paikesevarjutus-kas-voib-kasutada-1999-aastal-ostetud-paikesekaitseprille</guid>
				<description><![CDATA[Mõne päeva kaugusel 2026. aasta 12. augusti päikesevarjutusest vaadatakse üle vanade vaatlusprillide kasutamisega seotud riske, eriti neid, mis pärinevad 1999. aastast.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 01:47:30 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1665/616712-thomas-pesquet-eclipse-solaire-mission-sur-mars-ce-qui-nous-attend-dans-le-ciel-en-2021.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pärandipäevad 2026 Île-de-France'is: mida külastada – kloostrid, nunnakloostrid ja mungakloostrid]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/350117-parandi-paevad-2026-ile-de-france-is-kulastamiseks-kloostrid-konvendid-ja-monasteerid</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/350117-parandi-paevad-2026-ile-de-france-is-kulastamiseks-kloostrid-konvendid-ja-monasteerid</guid>
				<description><![CDATA[Kloostrid avavad erakordselt oma uksed, et paljastada sajandite pikkune ajaloo- ja arhitektuuripärand. Kohtumiseni 19. ja 20. septembril 2026 Pärandi päevade nädalavahetusel!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 21:41:33 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/113587/1271779-le-couvent-des-carmes-en-seine-et-marne-son-parc-et-son-musee-gratuit.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Omapärased villad ja mõisad, mida avastada Pärandi päevade 2026 raames Pariisis ja Île-de-France'is]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/guides/350114-ebatraditsioonilised-villad-ja-moisad-avastamiseks-2026-aasta-kultuuripaevade-ajal-pariisis-ja-ile-de-france-is</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/guides/350114-ebatraditsioonilised-villad-ja-moisad-avastamiseks-2026-aasta-kultuuripaevade-ajal-pariisis-ja-ile-de-france-is</guid>
				<description><![CDATA[19. ja 20. septembril 2026 kutsuvad Pärandipäevad astuma uste taha silmapaistvatesse villadesse, ajaloolistesse mõisatesse ja arhitektide majadesse, millest enamik avaneb erandlikult avalikkusele Pariisis ja Île-de-France piirkonnas selleks ürituseks.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 21:31:38 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/106439/1054330-la-maison-de-fer-de-poissy-le-musee-au-coeur-du-parc-meissonnier.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pärimispäevad 2026: avage La Hublotière'i uksed, Guimardi tähelepanuta jäetud meistriteos]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/350112-parandipaevad-2026-avage-uks-hublotiere-i-juurde-guimardi-vahe-tuntud-meistriteos</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/350112-parandipaevad-2026-avage-uks-hublotiere-i-juurde-guimardi-vahe-tuntud-meistriteos</guid>
				<description><![CDATA[19. ja 20. septembril 2026 ootavad teid Pärandpäevad La Hublotière'il Vésinetis. See villa, mille autor on Hector Guimard, on üks varasemaid Art Nouveau'i meistriteoseid Île-de-France piirkonnas.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 21:08:40 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/102359/899241-la-hublotiere.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Avastage Bazemonti feodaalmõis Pärandipäevade 2026 raames Pariisi piirkonnas.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/350091-avastage-bazemonti-aadliku-feodaalmoisa-parandi-paevade-2026-raames-pariisi-piirkonnas</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/350091-avastage-bazemonti-aadliku-feodaalmoisa-parandi-paevade-2026-raames-pariisi-piirkonnas</guid>
				<description><![CDATA[Vana aadluse mõis, mis on saanud linnavalitsuseks, avab Bazemonti lossi uksed 19. ja 20. septembril 2026 kultuuripärandi päevade raames.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 21:06:50 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1302921-ce-domaine-seigneurial-pittoresque-se-visite-pour-les-journees-du-patrimoine-2026-en-region-parisienne.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[See lummav roosa palee Pariisi ümbruse piirkonnas oli Belle Époque'i ekstsentrilise marquise'i kodu.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350104-see-lummav-roosa-palee-mis-asub-pariisi-piirkonnas-oli-belle-epoque-i-ekstsentrilise-marquise-kodu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350104-see-lummav-roosa-palee-mis-asub-pariisi-piirkonnas-oli-belle-epoque-i-ekstsentrilise-marquise-kodu</guid>
				<description><![CDATA[Vésinetis, Yvelines'i piirkonnas, köidab Roosa palee nii Versailles'ist inspireeritud arhitektuuri kui ka ühe selle kuulsaima elaniku – marquise Luisa Casati – uskumatut saatuset, Belle Époque’i ekstsentriku figuuri.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 21:05:04 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1302916-d-ou-vient-ce-sublime-palais-rose-situe-en-region-parisienne.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pärandi päevad 2026 Pariisis: külastage tasuta legendaarset Triumphi kaare]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/197120-parandipaevad-2026-pariisis-kulastage-tasuta-kuulsat-triumphi-varavat</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/197120-parandipaevad-2026-pariisis-kulastage-tasuta-kuulsat-triumphi-varavat</guid>
				<description><![CDATA[Pariisi Patrimoni päevade 43. väljaande jaoks avab Triumfi kaar teile oma uksed tasuta! Kohtumiseni laupäeval 19. ja pühapäeval 20. septembril 2026, et süveneda selle pealinna ikoonilise mälestusmärgi ajaloosse.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 19:54:56 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/105572/1062945-visuel-paris-8e-arc-de-triomphe.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pärandipäevad 2026: avasta Bulgaaria saatkond Pariisis]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/332044-parandi-paevad-2026-avastage-bulgaaria-saatkond-pariisis</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/332044-parandi-paevad-2026-avastage-bulgaaria-saatkond-pariisis</guid>
				<description><![CDATA[Laupäeval 19. ja pühapäeval 20. septembril 2026 kutsuvad Kultuuripäevad teid avastama tavaliselt avalikkusele suletud kohti erakorraliste avamistega: Pariisi 7. linnaosas avastage Bulgaaria saatkond.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 19:50:45 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99370/1189542-journees-du-patrimoine-2025-decouvrez-l-ambassade-de-bulgarie-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pärandipäevad 2026 Orsayis (91): linna külastuste kava]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/298153-parandpaevad-2026-orsay-s-91-linna-kulastuste-kava</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/298153-parandpaevad-2026-orsay-s-91-linna-kulastuste-kava</guid>
				<description><![CDATA[2026. aasta 19. ja 20. septembril võtke ette teekond Orsay’sse Essonnes’is Euroopa Pärandipäevade raames. See on võimalus avastada seda linnakest, kuid peamiselt pääseda linna teaduslike ja kultuuripärandi varjatud tahkude ning salajaste kohtade juurde!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 19:44:44 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99370/935445-mairie-orsay.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pärandipäevad 2026 Châtillonis (92): selle väljaande üksikasjalik programm]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/296885-kultuuripaevad-2026-chatillonis-92-selle-valjaande-uksikasjalik-kava</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/296885-kultuuripaevad-2026-chatillonis-92-selle-valjaande-uksikasjalik-kava</guid>
				<description><![CDATA[Pärandipäevad ootavad teid uue väljaandega nädalavahetusel 19. ja 20. septembril 2026. See on võimalus Châtillon'i linnal Hauts-de-Seine'is teile avada kaunis programm külastuste ja kultuuriliste ürituste kohta!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 19:10:06 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/932472-journees-du-patrimoine-2023-a-chatillon-92.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pariisis avanevad septembris 2026 uued pagaritöökojad, kohvikud ja kohvipoodid]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/kus-pariisis-suua/kohvik-a/guides/296666-pariisis-avanevad-uued-pagarikohad-kohvikud-ja-coffee-shop-id-septembrist-2026</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/kus-pariisis-suua/kohvik-a/guides/296666-pariisis-avanevad-uued-pagarikohad-kohvikud-ja-coffee-shop-id-septembrist-2026</guid>
				<description><![CDATA[Pariis on septembri 2026 algusega oodata rohkete pagaritoodete poodide, pagaritöökodade, kohvikute ja coffee shop’ide avamisi. Tutvustame olukorda!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 18:49:55 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114194/1291780-les-patisseries-de-nour-kandler-la-collection-estivale-en-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pärimispäevad 2026: külasta Wood Cottage'i, mis näeb välja nagu nõidade majake, Vésinetis]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/296800-parandpaevad-2026-kulastage-vesinetis-asuvat-puidust-vaikelamut-mis-meenutab-noidade-maja</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/296800-parandpaevad-2026-kulastage-vesinetis-asuvat-puidust-vaikelamut-mis-meenutab-noidade-maja</guid>
				<description><![CDATA[Pärandi päevade 2026 tähistamise puhul imetlege tõelist arhitektuuripärli Vésineti linnas, Wood Cottage'i, veidra maja, mis näib välja astunud nagu filmist. Siin on programm!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 18:24:44 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/94880/931801-wood-cottage.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pärandipäevad 2026 Villa Beau-Chêne'il, mida nimetatakse Joséphine Bakeri villaks, Vésinetis (78)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/297627-parandpaevad-2026-villa-beau-chene-mida-kutsutakse-josephine-bakeri-villaks-vesinetis-78</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/297627-parandpaevad-2026-villa-beau-chene-mida-kutsutakse-josephine-bakeri-villaks-vesinetis-78</guid>
				<description><![CDATA[2026. aasta Kultuuripärandi päevade raames suunduge Vésineti (78), et avastada lummavat Villa Beau-Chêne'i või Joséphine Bakeri villa, laupäeval 19. septembril. See on haruldane võimalus sukelduda muusikahalli ikooni intiimsesse maailma, tema mälestuste läheduses.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 18:19:31 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/933816-journees-du-patrimoine-2023-a-la-villa-beau-chene-78.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Septembris 2026 tippterrassid ja rooftopid, meie head kohad suve lõpuks Pariisis]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/kus-pariisis-suua/kohvikute-baarid/guides/272876-parimad-terrassid-ja-katusekohad-septembris-2026-meie-head-kohad-suve-lopuks-pariisis</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/kus-pariisis-suua/kohvikute-baarid/guides/272876-parimad-terrassid-ja-katusekohad-septembris-2026-meie-head-kohad-suve-lopuks-pariisis</guid>
				<description><![CDATA[Otsite katuseterrassi, kus nautida India suve lõppu ja suve viimaseid päevi? Söögiks või joogiks on Pariisis alati tore avastada mõni kaunis terrass.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 18:13:43 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114485/1301655-les-ailes-le-restaurant-en-rooftop-de-la-fondation-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Jardin21, hooaeg 2026: nädal pidustusi, loodust ja kultuurilisi avastusi Villette pargi südames]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/jalutuskaik/articles/327081-jardin21-2026-aasta-hooaeg-looduse-pidustuste-ja-kultuuriliste-avastuste-nadal-villette-pargi-sudames</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/jalutuskaik/articles/327081-jardin21-2026-aasta-hooaeg-looduse-pidustuste-ja-kultuuriliste-avastuste-nadal-villette-pargi-sudames</guid>
				<description><![CDATA[augustis pikendab Jardin21, Ourcq kanali ääres 19. linnaosas asuv lõbus ja roheluslik kolmetasandiline paik hooaega rikkaliku ja mitmekülgse kavaga. Kasutage võimalust ja elage neid ilusaid päevi täie rauaga: pühendunud algatused, aiandustöö töötubad, noortele suunatud tegevused, piduõhtud, joogatund… Kõik on kokku pandud, et põgeneda Pariisist väljumaata! Sissepääs vaba.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 17:55:02 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/109953/1262320-campagne-1223-jardin21-levietphoto-062025-63.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kultuuripärandi päevad 2026 Pariisis ja Île-de-France'is: maitsvad kohad, mida avastada]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/guides/279089-parandpaevad-2026-pariisis-ja-ile-de-france-is-avastamiseks-maitsvad-kohad</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/guides/279089-parandpaevad-2026-pariisis-ja-ile-de-france-is-avastamiseks-maitsvad-kohad</guid>
				<description><![CDATA[Prantsuse uhkus peitub ka tema rikkas ja mitmekesises köögis ning maailmas laialdaselt tunnustatud kulinaarsetes oskustes. 19. ja 20. septembril 2026, Kultuuripäevade raames, tähista seda maitsvat pärandit, avastades Pariisi ja Île-de-France kulinaarsed paigad.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 17:35:11 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/111246/1199424-envie-le-banquet-buffet-fromages.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pariisi 11. augusti kalendris: 1999. aasta täielik päikesevarjutus, räägime teile]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/257432-11-augusti-ephemeriid-pariisis-1999-aasta-taielik-paikesevarjutus-toome-teile-loo</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/257432-11-augusti-ephemeriid-pariisis-1999-aasta-taielik-paikesevarjutus-toome-teile-loo</guid>
				<description><![CDATA[11. augustil 1999 varjas Kuu Pariisis ja üle Prantsusmaa Päikese täielikult ligikaudu kolme minuti vältel. See oli 20. sajandi viimane täielik varjutus, kuid samaaegselt ka teise aastatuhande viimane täielik varjutus. Tagasivaade sellele eriliseks päevaks, et valmistuda 12. augustil 2026 toimunud peaaegu täielikule varjutusele.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 17:14:02 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1302919-ephemeride-du-11-aout-a-paris-l-eclipse-solaire-totale-de-1999-on-vous-raconte.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pariisi all kontrollib üks meeskond 300 kilomeetrit galeriide, et vältida varinguid!]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/251018-pariisi-all-kontrollib-meeskond-300-kilomeetri-pikkuseid-galeriisid-et-valtida-varinguid</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/251018-pariisi-all-kontrollib-meeskond-300-kilomeetri-pikkuseid-galeriisid-et-valtida-varinguid</guid>
				<description><![CDATA[Pariisi tänavate all ulatuvad umbes 300 kilomeetrit vanu kivikarjääre. Varisemisohtu vältimiseks seisab selle ainulaadse maa-aluse võrgustiku eest hoolt peaaegu 250 aastat tegutsev asutus: Kivikarjääride üldinspektsioon. Kes on need spetsialistid, kes kulgevad pealinna südamiku labürindis ja millest nende missioon koosneb?]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 16:56:30 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114478/1301329-les-catacombes-interdites-de-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Ooperi kummitus: Kui palju tõde peitub Gaston Lerouxi kuulsas legendis?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/315372-ooperi-kummitus-kui-suur-osa-toest-jaab-gaston-lerouxi-kuulsaks-saanud-legendi-taha</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/315372-ooperi-kummitus-kui-suur-osa-toest-jaab-gaston-lerouxi-kuulsaks-saanud-legendi-taha</guid>
				<description><![CDATA[Kultromaan, muusikalid, filmid... Ooperafantoom köidab juba üle sajandi. Kuid Gaston Leroux'i loodud loo taga peituvad mitu tõsiselt reaalselt toimuvat fakti, mis on seotud Palais Garnieriga. Ühe kroonlambi langemine, salapärane maa-alune järv, reserveeritud loge... Mida legendist jääb alles?]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 16:14:14 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/109015/1292671-opera-de-paris-opera-garnier-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Teadusepäevad 2026: Saint-Ouen-sur-Seine'i (93) sündmuste programm]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/kokkupuude/articles/333707-teaduspaevad-2026-saint-ouen-sur-seine-is-toimuva-sundmuste-kava-departemendi-93-piirkonnas</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/kokkupuude/articles/333707-teaduspaevad-2026-saint-ouen-sur-seine-is-toimuva-sundmuste-kava-departemendi-93-piirkonnas</guid>
				<description><![CDATA[Teaduse päev 2026. Saint-Ouen-sur-Seine'i linn osaleb ATLASi teaduskultuuri keskuses toimuvates animatsioonides ja töötubades. Tutvuge kavaga!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 16:10:00 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1198878-fete-de-la-science-a-saint-ouen-en-seine-saint-denis-decouvrez-le-programme.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pärandipäevad 2026: roheluses peidetud ajaloolised pärlid Vésinetis (78)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/297815-parimispaevad-2026-peidetud-ajaloolised-aarded-roheluses-vesinetis-78</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/297815-parimispaevad-2026-peidetud-ajaloolised-aarded-roheluses-vesinetis-78</guid>
				<description><![CDATA[Pärandpäevade ajal 19. ja 20. septembril 2026 peatage Vésinet'is, tõeliselt roheluse oaas Pariisi lähedal. Koostage juba praegu oma teekaart, kasutades Yvelines'i kauni omavalitsuse programmi ja ekskursioonide infot!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 16:00:22 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/103045/936253-les-lacs-et-rivieres-du-vesinet-dans-les-yvelines.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Teaduste festival 2026 Saint-Germain-en-Laye'l (78): avastamiseks oodatavad teaduslikud kohtumised]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350082-teaduse-paevad-2026-saint-germain-en-laye-is-78-avastamiseks-ootavad-teadusuritused</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350082-teaduse-paevad-2026-saint-germain-en-laye-is-78-avastamiseks-ootavad-teadusuritused</guid>
				<description><![CDATA[Teaduse päevad 2026 naasevad Saint-Germain-en-Laye'i, Yvelines'i piirkonda, pakkudes tasuta tegevusi peredele, koolidel ja uudishimulikele alates 2. kuni 12. oktoobrini 2026. See on võimalus avastada teadust kõigile arusaadavalt, linnas, mida iseloomustab kuninglik pärand, suurem mets ja Rahvusliku arheoloogia muuseum.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 15:43:38 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1185854-guinguette-1124-la-terrasse-ephemere-au-coeur-du-domaine-du-chateau-de-saint-germain-en-laye-78.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kas Notre-Dame'i külastamine on võimalik ilma järjekorrata? Jah... kui järgitakse mõnda reeglit.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/349957-kas-notre-dame-i-kulastamine-on-ilma-jarjekorrata-voimalik-jah-kui-jargite-moningaid-reegleid</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/349957-kas-notre-dame-i-kulastamine-on-ilma-jarjekorrata-voimalik-jah-kui-jargite-moningaid-reegleid</guid>
				<description><![CDATA[Neile külastajatele, kes soovivad Notre-Dame'i sisemust avastada, on igapäevaselt peetavast jumalateenistusest üks tasuta osalemise võimalus. Kõigile avatud võimalus, kui tulla eelkõige osalema jumalateenistusel või täielikult järgida selle kulgu. Selgitame, mida teada tasub.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 15:40:56 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/109077/1140768-visite-de-notre-dame-de-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Vaux-le-Vicomte’i loss avab uksed Kultuuripäevade 2026 raames.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/75536-vaux-le-vicomte-i-loss-avab-uksed-2026-aasta-parandpaevade-raames</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/75536-vaux-le-vicomte-i-loss-avab-uksed-2026-aasta-parandpaevade-raames</guid>
				<description><![CDATA[Kasutage ära selle Pärandi Päevade uue väljaande võimalust Vaux-le-Vicomte lossi külastamiseks. 2026. aasta 19. ja 20. septembril pakub see monument teile väga erilise kava.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 15:28:58 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114437/1299462-les-soirees-au-chandelles-de-vaux-le-vicomte-2026.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kas Sacré-Cœur'i külastamine ilma järjekorrata on võimalik? Jah... kui austate kohta.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/330447-kas-sacre-coeur-i-kulastamine-on-voimalik-ilma-jarjekorrata-jah-kuid-ainult-juhul-kui-te-austate-kohta</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/330447-kas-sacre-coeur-i-kulastamine-on-voimalik-ilma-jarjekorrata-jah-kuid-ainult-juhul-kui-te-austate-kohta</guid>
				<description><![CDATA[Montmartre’i Püha Süda on iga päev tasuta avatud ja võõrustab mitmeid igapäevaseid missa. Teenistused on kõigile kättesaadavad, nii usklikutele kui mitteusklikele, kuid neid ei tohi pidada viisi külastajate järjekorra vältimiseks. Siin on see, mida enne basiilika uste avaamist teada tasub.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 15:27:58 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83517/718069-visuel-paris-montmartre.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Teaduse päev 2026: taevane etendus ja mobiilne planetaarium Mantes-la-Jolie'is (78)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350080-teaduse-paevad-2026-taevane-etendus-ja-mobiilne-planetarium-mantes-la-jolie-linnas-78</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350080-teaduse-paevad-2026-taevane-etendus-ja-mobiilne-planetarium-mantes-la-jolie-linnas-78</guid>
				<description><![CDATA[Teaduse päev 2026 jõuab Mantes-la-Jolie'sse lavastusega, mis ammutab inspiratsiooni tähtkujude ja kreeka müütide lummusest, ning ka mobiilne planetaarium tuleb 6. ja 8. oktoobril. Registreerimisega kohtumised, mis on suunatud nii lastele kui täiskasvanutele, kutsuvad avastama tähti, tähtsüsteeme ja taevast jutustavaid lugusid.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 14:55:59 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302908-fete-de-la-science-2026-mantes-la-jolie.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Teaduse festivali 2026 Guyancourt'is (78): kavandatud sündmused]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350075-teaduse-paevad-2026-guyancourtis-78-programmi-kavandatud-tegevused</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350075-teaduse-paevad-2026-guyancourtis-78-programmi-kavandatud-tegevused</guid>
				<description><![CDATA[Teaduste festival 2026 naaseb Guyancourt'i Yvelines'i piirkonda, pakkudes näitusi, kohtumisi ja avalikkusele avatud katseid 2.–12. oktoobrini 2026. See on võimalus paremini mõista uurimistööd, innovatsiooni ja igapäevateadust linnas, mida iseloomustab ülikooliharidus ja uued tehnoloogiad.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 14:41:39 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302907-fete-de-la-science-2026-a-guyancourt-78.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pärandipäevad 2026: lennukite näitus ja lennusimulaator Chavenay lennuväljal (78)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/349700-parandi-paevad-2026-lennukite-naitus-ja-lennusimulaator-chavenay-lennuvaljal-78</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/349700-parandi-paevad-2026-lennukite-naitus-ja-lennusimulaator-chavenay-lennuvaljal-78</guid>
				<description><![CDATA[Ningitud Versailles'i tasandiku südames avab Chavenay-Villepreux'i lennuväli oma uksed 2026. aasta Pärandipäevade puhul. Legendaarsete lennukite tutvustuste ja lennundusega seotud ametialaste tegevuste vahel tule ja koge kirglikku sukeldumist lennunduse maailma.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 14:39:13 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/94880/1301919-ouverture-exceptionnelle-de-l-aerodrome-de-chavenay-pour-les-journees-du-patrimoine-2026.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Teaduse päev 2026 Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelinesi Observatooriumis (78)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/282516-teaduse-paevad-2026-versailles-i-observatooriumis-saint-quentin-en-yvelines-is-78</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/282516-teaduse-paevad-2026-versailles-i-observatooriumis-saint-quentin-en-yvelines-is-78</guid>
				<description><![CDATA[Versailles Saint-Quentin-en-Yvelinesi observatoorium osaleb 2026. aasta Teadusepäeval ning korraldab Guyancourtis avaliku päeva suurele publikule 12. oktoobril. Programm täpsustub ametlike teadaannete käigus.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 14:11:37 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/94880/1128207-les-perseides-la-plus-belle-pluie-d-etoiles-filantes-de-l-annee-de-retour-au-mois-d-aout.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pärandipäevad 2026 Boulogne-Billancourtis (92): külastamist väärt muuseumid ja mälestised]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/296878-parandpaevad-2026-boulogne-billancourtis-92-muuseumid-ja-monumente-mida-kulastada</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/296878-parandpaevad-2026-boulogne-billancourtis-92-muuseumid-ja-monumente-mida-kulastada</guid>
				<description><![CDATA[Pärandi päevad on taas kohal Pariisias ja Île-de-France piirkonnas. Hauts-de-Seinen piirkonnas avab Boulogne-Billancourt teile rikkaliku külastuste ja ürituste programmi sellel nädalavahetusel 19. ja 20. septembril 2026. Tutvu programmiga üksikasjalikult!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 14:05:13 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/97979/873384-les-jardins-du-musee-albert-kahn-nos-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pärimispäevad 2026 Bois-Colombesis (92): Hauts-de-Seine’i pärandi poole vallutuskäigul]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/296874-parandpaevad-2026-bois-colombes-is-92-hauts-de-seinen-parandi-vallutamiseks</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/296874-parandpaevad-2026-bois-colombes-is-92-hauts-de-seinen-parandi-vallutamiseks</guid>
				<description><![CDATA[Bois-Colombesi linn ootab teid sellel nädalavahetusel 19. ja 20. septembril 2026 — ees on huvitav külastuste ja tegevuste programm Pärandi päevade tähistamiseks. Ja mis oleks, kui läheksime uuesti avastama selle Hauts-de-Seine’i (92) valla aarteid?]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 14:01:41 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/932321-journees-du-patrimoine-2023-a-bois-colombes.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Teaduse festival 2026 Saint-Cyr-l’École'is (78): kohtumised on kavas programmis]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/333479-teadusepaevad-2026-saint-cyr-l-ecole-is-78-programmi-kohtumised</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/333479-teadusepaevad-2026-saint-cyr-l-ecole-is-78-programmi-kohtumised</guid>
				<description><![CDATA[Teaduse päevad 2026 naasevad Saint-Cyr-l’École'i Yvelines'i, pakkudes 2.–12. oktoobrini 2026 tasuta tegevusi teemal „Targad maitsed”. Võru uusõnu, mis keskendub toitumisele, maitsele, tervisele ja keskkonnale.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 13:52:20 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1467/1197532-la-fete-de-la-science-2025-a-saint-cyr-l-ecole-le-programme.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pärandipäevad 2026: avastage Avon'i aarded (77)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/300372-parandipaevad-2026-avastage-avon-77-aarded</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/300372-parandipaevad-2026-avastage-avon-77-aarded</guid>
				<description><![CDATA[Aastal 2026 19. ja 20. septembril tähistavad Pärandipäevad taas uut väljaannet, mille kavas on arvukalt üritusi ja giidiga ekskursioone, eriti Avonis Seine-et-Marne’i departemendis.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 13:44:48 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99370/945464-hotel-de-ville-avon.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pärandi päevad 2026: Pariisi piirkonna omapärane piimatööstus avab teile uksed!]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/349930-parandi-paevad-2026-pariisi-piirkonna-ebatavaline-piimatoostus-avab-uksed-kulastajatele</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/parandipaevad/articles/349930-parandi-paevad-2026-pariisi-piirkonna-ebatavaline-piimatoostus-avab-uksed-kulastajatele</guid>
				<description><![CDATA[Pärandi päevade 2026 tähistamise puhul avab Avon’i Laiterie uksed Seine-et-Marne’is laupäeval 19. septembril. Avastage selle erakordse paiga ajalugu ja eripära, mis on Île-de-France pärandi osa.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 13:38:54 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1302909-journees-du-patrimoine-2026-cette-laiterie-atypique-de-region-parisienne-vous-ouvre-ses-portes.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Ourcq'i kanali tänavakunsti kruiis: Mr Byste'i teosed eksponeeruvad veepinna kohal voolavalt]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/kokkupuude/articles/350071-street-arti-kruiis-ourcq-i-kanalil-hr-byste-i-teosed-eksponeeritakse-vee-peal</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/kokkupuude/articles/350071-street-arti-kruiis-ourcq-i-kanalil-hr-byste-i-teosed-eksponeeritakse-vee-peal</guid>
				<description><![CDATA[Mr Byste’ile pühendatud tänavakunsti kruiis korraldatakse Ourcq'i kanalil Jaurèsist algusega Kanali Suve raames laupäeval 8. augustil 2026. Programm sisaldab: laeval toimuvat näitust, veest nähtavate freskodest giidiga ringkäiku ja kunstniku šabloonide universumi avastamist.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 13:30:02 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302893-croisiere-street-art-sur-le-canal-de-l-ourcq-les-oeuvres-de-mr-byste-s-exposent-au-fil-de-l-eau.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Teaduste festival 2026: teadusküla Savigny-le-Temple'is (77)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350078-teaduste-paev-2026-teaduskula-savigny-le-temple-is-77</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350078-teaduste-paev-2026-teaduskula-savigny-le-temple-is-77</guid>
				<description><![CDATA[Alates 2. kuni 12. oktoobrini 2026 naaseb Prantsusmaal Teadusepäev taas üle kogu riigi, sealhulgas Seine-et-Marne piirkonnas. Savigny-le-Temple'is pakub see tasuta üritus publikule võimalust avastada teadust läbi mitmesuguste tegevuste, töötubade ja kohalike teaduskultuuri tegelastega korraldatud kohtumiste.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 13:26:15 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99370/1302892-visuel-fete-science.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kuidas külastada Pariisis asuvat Prantsuse kõige vanemat vabamüürlaste organisatsiooni Grand Orient de France'i?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350063-kuidas-kulastada-prantsusmaa-vanimat-vabamuuride-ordu-prantsuse-suur-oriente-pariisis</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350063-kuidas-kulastada-prantsusmaa-vanimat-vabamuuride-ordu-prantsuse-suur-oriente-pariisis</guid>
				<description><![CDATA[9. linnaosas asutatud alates 19. sajandist on Prantsuse Suur Orient (Grand Orient de France) Prantsuse vanima ja kõige mõjukama vabaühingu peakorter. Selle erahoone fassaadide taha peituvad vabadussõjaliseks templid, raamatukogu, arhiivid ja 'Musée de France' märgistusega muuseum. Vaade selle vähe tuntud koha ajaloo juurde ja teed, kuidas sinna pääseda.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 13:08:32 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1302835-comment-visiter-le-grand-orient-de-france-la-plus-ancienne-obedience-maconnique-francaise-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Xenoblade Chronicles 2 on Nintendo Switch 2 jaoks saadaval täiendatud väljaandena]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/hasartmang/articles/350074-xenoblade-chronicles-2-on-nuud-nintendo-switch-2-platvormil-saadaval-rikastatud-valjaandena</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/hasartmang/articles/350074-xenoblade-chronicles-2-on-nuud-nintendo-switch-2-platvormil-saadaval-rikastatud-valjaandena</guid>
				<description><![CDATA[Xenoblade Chronicles 2 – Nintendo Switch 2 Edition, mille on loonud Monolith Soft ja mille väljaandjaks on Nintendo, on saadaval alates 30. juulist 2026 Nintendo Switch 2 platvormil. See uus versioon parandab rollimängu sujuvust ja toob kaasa mitmeid eksklusiivseid sisusid.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 13:00:44 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302844-xenoblade-chronicles-2-disponible-sur-nintendo-switch-2-dans-une-edition-enrichie.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Yvelines Ciné 2026 : väliting kino naaseb kogu maakonnas sel suvel]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/suvi-pariisis/articles/349063-yvelines-cine-2026-vabaohukino-tuleb-taas-kogu-departemendi-ulatuses-sel-suvel</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/suvi-pariisis/articles/349063-yvelines-cine-2026-vabaohukino-tuleb-taas-kogu-departemendi-ulatuses-sel-suvel</guid>
				<description><![CDATA[13.–26. juulil ning 13.–29. augustil 2026 võtab Yvelines Ciné taas ette tee 15. väljaandeks. Yvelines’i departemendi korraldusel pakub see ringreisifestival tasuta välkine projekteerimisega filme mitmes kümnes külas linnas.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 12:57:27 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1186001-journees-du-patrimoine-2025-animations-et-concert-au-chateau-de-maisons-laffitte-78.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kas on võimalik külastada Prantsuse Suure Loge, Pariisi vabadusristluse ikoonilist paika?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350028-kas-on-voimalik-kulastada-prantsuse-suurloge-seda-ikoonilist-kohta-vabamuurluse-ajaloos-pariisis</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350028-kas-on-voimalik-kulastada-prantsuse-suurloge-seda-ikoonilist-kohta-vabamuurluse-ajaloos-pariisis</guid>
				<description><![CDATA[Pariisi 17. linnaosas peitub üks Prantsuse vabaühenduse peamisi peakortereid. Prantsuse Suur Loge, nagu ka Prantsuse Naisloge Suur Loge, omab rikkalikku pärandi, filosoofia ja märkimisväärsete episoodide ajalugu. Kas nende ustest saab läbi minna? Siin on, mida tuleb teada.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 12:45:47 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1302836-peut-on-visiter-la-grande-loge-de-france-ce-lieu-emblematique-de-la-franc-maconnerie-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Lastega teha soodsad väljasõidud ja head pakkumised juulis 2027]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/guides/322864-lastega-tehtavad-taskukohased-valjasoidud-ja-soodsad-pakkumised-juulis-2027</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/guides/322864-lastega-tehtavad-taskukohased-valjasoidud-ja-soodsad-pakkumised-juulis-2027</guid>
				<description><![CDATA[Juulikuu 2027 parimad plaanid siin! Perekonna ja igas vanuses lastega lähme nautima selle suve alguse toredaid väljasõite: ujuma, lõbusaid meelelahutussaari avastama, välisfilme õues vaatama ja muid suviste randade elamusi.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 12:06:00 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/110541/1180837-baignade-seine-bercy.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Mida teha Pariisis lastega 2027. aasta juulis? Parimad väljasõidud peredele]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/323411-mida-teha-pariisis-lastega-2027-aasta-juulis-perede-jaoks-parimad-valjasoidud</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/323411-mida-teha-pariisis-lastega-2027-aasta-juulis-perede-jaoks-parimad-valjasoidud</guid>
				<description><![CDATA[Mida te lastega teete 2027. aasta juulis Pariisus ja Île-de-France'is? Avastage suveprogramm, mis teid ees ootab, hõlmates ujumisi, muuseume ja vabaõhukinoetendusi...]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 12:02:54 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114457/1300063-ile-de-loisirs-du-val-de-seine-dans-les-yvelines-plage-baignade-et-activites-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pariis Sport Pühapäevad 2026: tasuta spordikursused sel suvel Pariisi parkides]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/sport-ja-heaolu/articles/191780-pariisi-spordipuhapaevad-2026-tasuta-sporditunnid-sel-suvel-pariisi-parkides</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/sport-ja-heaolu/articles/191780-pariisi-spordipuhapaevad-2026-tasuta-sporditunnid-sel-suvel-pariisi-parkides</guid>
				<description><![CDATA[Kas soovid nautida tasuta sporditunde? Paris Sport Dimanches ootab sind igal pühapäeval kuni 2026. aasta 13. septembrini tasuta ja registreerimiseta spordisessioonidele!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:55:16 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/74061/454124-cours-de-sport-collectifs-gratuits-avec-paris-sport-dimanche.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Teaduse päev 2026: École Polytechnique'i ürituste kava (91)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/74661-teaduste-paevad-2026-tegevuste-programm-ecole-polytechnique-is-91</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/74661-teaduste-paevad-2026-tegevuste-programm-ecole-polytechnique-is-91</guid>
				<description><![CDATA[Teaduse päev on tagasi 2026. aasta väljaandega ning kestab 2.–12. oktoobrini. Sel puhul avab École Polytechnique uksed laiale avalikkusele rikkaliku ja avastustega täidetud päeva jooksul.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:44:36 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/393277-la-fete-de-la-science-2018-a-l-ecole-polytechnique.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Hea plaan: elektrilised parvlaevad vees liikumiseks ja Hauts-de-Seine'i avastamiseks]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/jalutuskaik/articles/316606-hea-plaan-elektrilised-parvlaevad-vee-peal-liikumiseks-ja-hauts-de-seine-i-piirkonna-avastamiseks</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/jalutuskaik/articles/316606-hea-plaan-elektrilised-parvlaevad-vee-peal-liikumiseks-ja-hauts-de-seine-i-piirkonna-avastamiseks</guid>
				<description><![CDATA[Hauts-de-Seine’i kultuuripärandi avastamiseks kasutame jõel sõitvat teeninduslaeva, mis on saadaval 29. augustist kuni 27. septembrini 2026, et põimida meeldivat laevasõitu ja jalutuskäiku vee peal.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:26:41 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/94880/1096960-des-navettes-fluviales-pas-cheres-pour-se-deplacer-sur-l-eau-dans-les-hauts-de-seine.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Eklektilised BIZZ'ARTi õhtud: muusika, toit ja pidustused Saint-Martini kanali kaldal.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/kus-pariisis-pidutseda/articles/306503-bizz-art-i-eklektilised-ohtud-muusika-gastronoomia-ja-pidu-saint-martini-kanali-kaldal</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/kus-pariisis-pidutseda/articles/306503-bizz-art-i-eklektilised-ohtud-muusika-gastronoomia-ja-pidu-saint-martini-kanali-kaldal</guid>
				<description><![CDATA[Pariisi 10. arrondissementi südames, Saint-Martini kanali äärt mööda, on BIZZ’ART aastate jooksul olnud pidutsemise oaas. Tuntud samaaegselt sõbraliku ja eklektilise atmosfääri poolest on see koht saanud muusikasõprade ja elavate õhtute jaoks kohustusliku peatuspunkti. Sel suvel tulge nautima õhtuid kliimaseadmega klubis!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:14:07 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1462/1007226-les-soirees-du-bizz-art.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Street-food, manga ja kõrgtehnoloogiline ilu: Jaapan tungib sisse Pariisi suurepoodi sügisel]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/ostmine/articles/350008-tanavatoit-manga-ja-korgtehnoloogia-ilu-jaapan-kutsub-end-pariisi-suures-kaubamajas-tagasi-kooliaja-alguses</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/ostmine/articles/350008-tanavatoit-manga-ja-korgtehnoloogia-ilu-jaapan-kutsub-end-pariisi-suures-kaubamajas-tagasi-kooliaja-alguses</guid>
				<description><![CDATA[Kuidas näeb konbini välja, kui see asub Pariisi suures kaubamajas? Le Bon Marché Rive Gauche vastab uue sügise näitusega "Super Japon", mida saab avastada 29. augustist 18. oktoobrini 2026 — hõlmadega gurmeelahendused, kultussed esemed, jaapani disain ning sensoorilised elamused.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:12:23 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/112379/1236403-objets-divers-et-varies-l-exposition-gratuite-monumentale-et-immersive-de-song-dong-au-bon-marche.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Teaduse päev 2026: Moissy-Cramayeli (77) ürituste ja tegevuste kava]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/333762-teaduste-festival-2026-urituste-ja-tegevuste-programm-moissy-cramayel-is-77</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/333762-teaduste-festival-2026-urituste-ja-tegevuste-programm-moissy-cramayel-is-77</guid>
				<description><![CDATA[Teaduse päevad naasevad Pariisi ja kogu Île-de-France'i piirkonnas 2.–12. oktoobrini 2026. Moissy-Cramayel'i (77) piirkonnas on plaanis mitu erinevat üritust, et teadust tutvustada lõbusalt ja kõigile.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:07:31 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1665/1199164-fete-science.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Mängude õitsengud: tasuta mängufestival, mille keskmes on mängud, koos werewolf-õhtuga 92. piirkonnas]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/hasartmang/articles/330930-mangulised-oitsengud-tasuta-mangufestival-kus-on-werewolf-ohtu-92-piirkonnas</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/hasartmang/articles/330930-mangulised-oitsengud-tasuta-mangufestival-kus-on-werewolf-ohtu-92-piirkonnas</guid>
				<description><![CDATA[Ühe nädalavahetuse jooksul naaseb Fontenay-aux-Roses tagasi oma festivali Floraisons Ludiquesiga, pakkudes kaks päeva mänguteemalist tegevust kogu pere jaoks 29. ja 30. augustil 2026.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:04:42 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99370/1184404-les-floraisons-ludiques-a-fontenay-aux-roses-94.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Jalutuskäik Pariisi vabamüürlaste jälgedes, sümbolite, müsteeriumide ja pärandi vahel]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/335024-jalutuskaik-pariisis-vabadusmasonide-jalgedes-salaparaste-sumbolite-ja-parandi-vahel</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/335024-jalutuskaik-pariisis-vabadusmasonide-jalgedes-salaparaste-sumbolite-ja-parandi-vahel</guid>
				<description><![CDATA[Alates 18. sajandist on vabamüürlus diskreetselt kujundanud Pariisi elu kontuure. Varjatud loožide, pühendunud isiksuste ja fassaadidele graveeritud sümbolite vahel on Pariis vabamüürlaste pealinn. Järgige vabamüürlaste jälgedes, lugege kivide vahelt ja avastage see initsiatiivikas Pariis.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 10:54:38 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99029/936049-visuel-journees-du-patrimoine-matrimoine-grande-loge-des-francs-macons.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Teaduse päev 2026: töötoad ja avatud uksed Ponts ParisTechi koolis (77)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/282652-teaduse-festival-2026-ponts-paristechi-kooli-tootoad-ja-avatud-uksed-77</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/282652-teaduse-festival-2026-ponts-paristechi-kooli-tootoad-ja-avatud-uksed-77</guid>
				<description><![CDATA[Teaduse pidupäev on tagasi Pariisis ja Île-de-France'is 2.–12. oktoobril 2026; seega kohtume Ecole des Ponts ParisTechis, et avastada selle kuulsaks teinud kooli telgitaguseid ning osaleda teaduslikes töötubades.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 10:54:12 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/798668-fete-de-la-science-2022-calculez-votre-empreinte-sur-le-climat-a-l-ecole-des-ponts-paristech.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Teadusepäev 2026 Champs-sur-Marne'is (77): Cité Descartes avab teile uksed.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/333743-teadusepaev-champs-sur-marne-is</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/333743-teadusepaev-champs-sur-marne-is</guid>
				<description><![CDATA[2.–12. oktoobrini 2026 naaseb Teadusepäev Champs-sur-Marne'i, pakkudes kõigile avatud tasuta tegevusi. Cité Descartesi südames asuv üritus võimaldab külastajatel avastada laboratooriume, teadlasi ja Ida-Francilieni piirkonna arendusi, mis on jõudu kogunud üheks peamiseks ülikooli- ja teaduskeskuseks idas.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 10:13:39 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1467/1199143-fete-de-la-science-2025-a-champps-sur-marne.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Näitused, pop-up-poed ja head nipid: kus kogeda moodi Pariisis ja Île-de-France'is augustis 2026?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/ostmine/guides/324295-pop-up-naitused-ja-head-nipid-kuhu-elada-moega-pariisis-ja-ile-de-france-is-augustis-2026</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/ostmine/guides/324295-pop-up-naitused-ja-head-nipid-kuhu-elada-moega-pariisis-ja-ile-de-france-is-augustis-2026</guid>
				<description><![CDATA[augustis 2026 ei puudu Pariisi garderoobilt stiil. Näitused, pop-up-poed, loovtöötoad ja uued ostukohad annavad toonile Pariisis ja Île-de-France piirkonnas, pakkudes võimalust nuusutada trende ja vürtsitada moeõhtuid kogu kuu vältel.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 09:27:17 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/113779/1277827-la-mode-en-majeste-haute-couture-tradition-a-la-cour-de-thailande-l-expo-au-musee-des-arts-decoratifs.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Chevreuse'i org: omapärane festival viib teid Pariisist Nogent-le-Roi'sse jalgrattaga]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/sport-ja-heaolu/articles/349941-chevreuse-i-oru-ebatavaline-festival-viib-teid-pariisist-nogent-le-roi-sse-jalgrattaga</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/sport-ja-heaolu/articles/349941-chevreuse-i-oru-ebatavaline-festival-viib-teid-pariisist-nogent-le-roi-sse-jalgrattaga</guid>
				<description><![CDATA[Reedel 2. oktoobrist kuni pühapäevani 4. oktoobrini 2026 leiab aset võistlus Chevreuse'i orgus: eesmärk? Pidutseda, kohtuda teiste sportlastega ja lõbutseda, pedaalides mööda Chevreuse'i orgu Pariisist alustades.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 09:20:29 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/103550/958988-le-sentier-des-marechaux-a-senlisse-vallee-de-chevreuse-depart.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pariis ja Île-de-France moe- ja ostusoovitused 2026. aasta augustis]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/ostmine/guides/290474-pariisi-ja-ile-de-france-i-moe-ja-ostusoovitused-augustis-2026</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/ostmine/guides/290474-pariisi-ja-ile-de-france-i-moe-ja-ostusoovitused-augustis-2026</guid>
				<description><![CDATA[Mood püsib kogu suve jooksul kõrges hoos! 2026. aasta augustis kihab Pariis ja Île-de-France stiilsete sündmuste jada: vintage üritused, tasuta haute couture’i näitused, head ostukohad ja soodsad moetegevused.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 09:20:06 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1245679-un-pop-up-mode-et-artisanat-latino-au-coeur-du-bar-iconique-du-manko-paris-avenue-montaigne.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kuidas külastada Pariisi kohtuhoonet, seda 160 meetri kõrgust monumentaalset torni?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350031-kuidas-kulastada-pariisi-kohtuhoonet-ja-selle-160-meetri-korgust-monumentaalset-torni</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350031-kuidas-kulastada-pariisi-kohtuhoonet-ja-selle-160-meetri-korgust-monumentaalset-torni</guid>
				<description><![CDATA[Kaugete kilomeetrite kaugusest nähtav Pariisi kohtumaja on alates 2018. aastast domineerinud Batignollesi linnaosa. Arhitekt Renzo Pianos kujundatud 160 meetri kõrgune hoone on põhjalikult muutnud Pariisi õigussüsteemi korraldust. Tagasivaade selle ajaloole, arhitektuurile ja külastusvõimalustele.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 02:43:03 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1302829-comment-visiter-le-tribunal-judiciaire-de-paris-cette-tour-monumentale-de-160-metres-de-haut.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kas on võimalik külastada Kassatsioonikohtu, mis sündis Prantsuse revolutsiooni ajal?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350034-kas-on-voimalik-kulastada-kassatsioonikohut-mis-asutati-prantsuse-revolutsiooni-ajal</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350034-kas-on-voimalik-kulastada-kassatsioonikohut-mis-asutati-prantsuse-revolutsiooni-ajal</guid>
				<description><![CDATA[Île de la Cité'l asuv Kassatsioonikohus on osa Pariisi Palais de Justice'ist. Prantsuse õigussüsteemi kõrgeim kohus, tal on monumentaalsed saalid, Napoléon III raamatukogu… ning hoone ajaloost on tal mitmeid jälgi, mis peegeldavad selle liikuvat minevikku!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 02:28:45 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/113960/1283206-palais-de-justice-ile-de-la-cite.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kuidas külastada Bourvallaisi hotelli, mis on Pariisi Justiitsministeeriumi peakontor?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350037-kuidas-kulastada-bourvallaisi-hotelli-pariisis-asuva-justiitsministeeriumi-peakorterit</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350037-kuidas-kulastada-bourvallaisi-hotelli-pariisis-asuva-justiitsministeeriumi-peakorterit</guid>
				<description><![CDATA[Enam kui kolme sajandi jooksul on justiitsministeerium hõivanud Vendôme'i väljakul asuva elegantse eramu. Tagasivaade Bourvallaisi hotelli ajaloole ja harvadele võimalustele seda külastada.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 02:20:02 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1302820-comment-visiter-l-hotel-de-bourvallais-siege-du-ministere-de-la-justice-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kas on võimalik külastada Sorbonne'i, Pariisi Ladina kvartali ikonilist monumenti?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350040-kas-on-voimalik-kulastada-sorbonne-i-pariisi-latin-quarteri-ikooni</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350040-kas-on-voimalik-kulastada-sorbonne-i-pariisi-latin-quarteri-ikooni</guid>
				<description><![CDATA[13. sajandil loodud Sorbonne on Prantsusmaa ülikoolihariduse üks sümboleid. Latin Quarteri ikooniks oleva uhkuse varjust avaneb suur auditoorium, Richelieu’i maetava kapell ja dekoratsioonid, mis on tavaliselt reserved tudengitele ja ametlike tseremooniate jaoks. Uuri, millised külastusvõimalused on avatud.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 02:05:03 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/109062/1140407-chapelle-de-la-sorbonne-amphitheatre-liard.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kuidas külastada École des Mines'i, Pariisi prestiižset inseneride kooli?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350043-kuidas-kulastada-pariisi-kuulsat-inseneride-kooli-ecole-des-mines-i</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350043-kuidas-kulastada-pariisi-kuulsat-inseneride-kooli-ecole-des-mines-i</guid>
				<description><![CDATA[Luxemburgi aia lähedal asuv Pariisi École des Mines de Paris asub vanas 18. sajandi eramus. See sisaldab ajaloolist raamatukogu, üht maailma rikkamate mineraalimuuseume ning avalikkusele harva kättesaadavat pärandit.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 01:53:10 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/103795/968393-bibliotheque-de-mines-paristech-musee-de-mineralogie.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kas on võimalik külastada École normale supérieure'i, akadeemilise tipptaseme asutust?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350046-kas-on-voimalik-kulastada-ecole-normale-superieure-i-akadeemilise-tipptaseme-institutsiooni</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350046-kas-on-voimalik-kulastada-ecole-normale-superieure-i-akadeemilise-tipptaseme-institutsiooni</guid>
				<description><![CDATA[Rue d'Ulmil alates 19. sajandi algusest on École normale supérieure Prantsusmaa üks prestiižsemaid asutusi. Vaatame selle sümboolse koha ajalugu ja haruldasi võimalusi seda külastada.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 01:08:17 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1302813-est-il-possible-de-visiter-l-ecole-normale-superieure-l-institution-d-exception-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kas on võimalik külastada Pariisi 6. arrondissementi institutsiooni Rahvuslikku Meditsiiniakadeemiat?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350049-kas-on-voimalik-kulastada-pariisi-6-linnaosa-asuvat-rahvuslikku-meditsiini-akadeemiat</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350049-kas-on-voimalik-kulastada-pariisi-6-linnaosa-asuvat-rahvuslikku-meditsiini-akadeemiat</guid>
				<description><![CDATA[Bonaparte'i tänaval alates 20. sajandi algusest tegutsev Rahvuslik meditsiiniakadeemia annab avalikule võimule nõu tervise suurküsimuste osas juba üle kahe sajandi. Akadeemia mahutab muljetavaldava istungisaali, pärandraamatukogu ja suuri kollektsioone, mida tavaliselt avalikkus ei näe.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 00:43:15 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1302804-peut-on-visiter-l-academie-nationale-de-medecine-l-institution-du-6e-arrondissement-de-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kuidas külastada UNESCO peakorterit, Pariisis asuvat moodsa arhitektuuri meistriteost?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350052-kuidas-kulastada-unesco-peakontorit-modernistliku-arhitektuuri-meistriteost-pariisis</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350052-kuidas-kulastada-unesco-peakontorit-modernistliku-arhitektuuri-meistriteost-pariisis</guid>
				<description><![CDATA[Kolm-otsaga tähe kujulise hoonega UNESCO peakorter on Pariisi üks omapärasemaid mälestisi. Siseruumides peitub erakordne kunstikogu, Jaapani aed ja mitu ruumi, mis tavaliselt on mõeldud diplomaadidele. Tagasivaade selle ikoonilise koha ajaloole ja külastusvõimalustele!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 00:23:13 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/107189/1083222-unesco.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kas on võimalik külastada Raadiomajat, seda Pariisi üllatavat ringikujulist monumenti?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350055-kas-on-voimalik-kulastada-raadiomaja-seda-pariisi-imelist-ummargust-monumenti</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350055-kas-on-voimalik-kulastada-raadiomaja-seda-pariisi-imelist-ummargust-monumenti</guid>
				<description><![CDATA[Prantsusmaal ainulaadse ümmarguse siluetiga on Raadio ja Muusika maja üks Parisi kõige tuntumaid hooneid. Siin peituvad ikoonilised stuudiod, suur saal, kunstiteosed ja ruumid, mis on tavaliselt mõeldud Radio France'i meeskondadele.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 00:03:20 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1665/826786-concert-de-noel-2022-a-la-maison-de-la-radio-et-de-la-musique.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kuidas külastada Pariisi filharmooniat ja vaadata telgitagusid, mille autor on Jean Nouvel?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350058-kuidas-kulastada-pariisi-filharmooniat-ja-selle-monumendi-telgitaguseid-mille-on-kujundanud-jean-nouvel</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350058-kuidas-kulastada-pariisi-filharmooniat-ja-selle-monumendi-telgitaguseid-mille-on-kujundanud-jean-nouvel</guid>
				<description><![CDATA[Alumiiniumist muljetavaldava fassaadi ja kogu maailma poolt tunnustatud suure kontserdisaaliga on Pariisi Filharmoonia saanud üheks peamiseks kultuurisümboliks pealinnas. Oma julge arhitektuuri taga peituvad muljetavaldavad tehnilised ruumid, katuseterrass, kust avaneb vaade Pariisile, ning lavatagused, mida saab giidiga avastada!]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 23:40:02 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/97130/782605-visuels-musee-et-monument-philharmonie.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kas on võimalik külastada metroo juhtimiskeskusi, RATP võrgustiku telgitagusid?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350059-kas-on-voimalik-kulastada-metroode-juhtimiskeskusi-ratp-i-vorgustiku-telgitaguseid</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350059-kas-on-voimalik-kulastada-metroode-juhtimiskeskusi-ratp-i-vorgustiku-telgitaguseid</guid>
				<description><![CDATA[RATP-i juhtimiskeskused on tõelised üliturvased kontrolliruumid, mis moodustavad Île-de-France võrgu tõelise aju. Vaatleme nende ajalugu, toimimist ja harvaesinevaid võimalusi nendega tutvuda!]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 23:27:37 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1467/1241993-transports-a-paris-et-en-ile-de-france-les-perturbations-rer-metro-du-26-janvier-au-1er-fevrier.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kas on võimalik külastada SNCF Transilieni kontrollkeskusi, Pariisi piirkonna rongide juhtimiskeskusi?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350060-kas-on-voimalik-kulastada-sncf-transilieni-kontrollikeskusi-ja-francili-rongide-kontrolltorne</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/mida-pariisis-kulastada/ajalugu/articles/350060-kas-on-voimalik-kulastada-sncf-transilieni-kontrollikeskusi-ja-francili-rongide-kontrolltorne</guid>
				<description><![CDATA[Retardid, intsidentid, liikluse kohandused… Iga Transilieni liini otsuse taga on kontrollkeskused, mis jälgivad võrku reaalajas. Tavaliselt avalikkusele suletud, need tõelised raudteesõidutornid juhivad igal päeval sajade rongide liikumist Île-de-France’is. Vaatleme nende tööpõhimõtet, nende ajalugu ja harvaesinevaid võimalusi neid külastada!]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 22:58:13 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/105563/1025730-visuel-paris-12e-gare-de-lyon.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kus leida päikesevarjutuse vaatamiseks päikeseprille 12. augustil Pariisis ja Île-de-France piirkonnas?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/pariisis/articles/348714-kus-leida-paikesevarjutuse-vaatamiseks-sobivaid-prille-12-augustil-pariisias-ja-ile-de-france-is</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/uudised/pariisis/articles/348714-kus-leida-paikesevarjutuse-vaatamiseks-sobivaid-prille-12-augustil-pariisias-ja-ile-de-france-is</guid>
				<description><![CDATA[Kolmapäeval, 12. augustil 2026, saab Prantsusmaa osa muljetavaldavast päikesekattumisest. Aga tähelepanu: seda ei tohi vaadata palja silmaga ega tavaliste päikeseprillidega — see on ohtlik ja võib põhjustada tõsiseid kahjustusi, avastage, kust leida vajalikud sertifitseeritud paarid enne, kui on liiga hilja!]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 22:35:42 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/94880/1302737-ou-trouver-lunettes-pour-regarder-l-eclipse-solaire-le-12-aout.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Teaduse päev 2026 Charsis (95): jalutuskäik kivide ja Vexini maastike vahel]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350025-teaduse-paevad-2026-95-tahemarki-jalutuskaik-kivide-ja-vexini-maastike-vahel</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350025-teaduse-paevad-2026-95-tahemarki-jalutuskaik-kivide-ja-vexini-maastike-vahel</guid>
				<description><![CDATA[Teaduse päev 2026 peatuab Charsis (95) koos geoloogilise jalutuskäiguga Prantsuse Vexin'i südames, pühapäeval 4. oktoobril. See tasuta üritus, millele pääseb eelregistreerimisega, kutsub publikut avastama Viosne’ioru maastikke, geoloogiat ja looduslugu läbi giidiga kommentaaritud marsruudi.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 20:03:34 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302801-fete-de-la-science-2026-a-chars-95-une-balade-entre-pierre-et-paysages-du-vexin.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Teaduse päev 2026 Saint-Ouen-l’Aumône'is (95): kavas on tegevused]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350023-teaduse-paev-2026-saint-ouen-l-aumone-is-95-kavas-olevad-tegevused</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/lapseperekondlik/articles/350023-teaduse-paev-2026-saint-ouen-l-aumone-is-95-kavas-olevad-tegevused</guid>
				<description><![CDATA[Teaduse festival 2026 jõuab Saint-Ouen-l’Aumône'i Val-d’Oise'i, 2.–12. oktoobrini, pakkudes tasuta tegevusi, mis on mõeldud peredele, noortele ja uudishimulikele. See on võimalus kogeda teadust käega katsudes ja samal ajal kohtuda kohalike tegijatega, kes aitavad teadmisi laiemale publikule levitada.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 19:36:27 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/100386/820443-abbaye-de-maubuisson-visuels.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Gendarmid : Arnaud Ducretiga komöödia kinodes 2026. aasta augustis]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/kino-sarja-festival/articles/350017-gendarmid-komoodia-arnaud-ducretiga-kinodes-2026-aasta-augustis</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/kino-sarja-festival/articles/350017-gendarmid-komoodia-arnaud-ducretiga-kinodes-2026-aasta-augustis</guid>
				<description><![CDATA[Les Gendarmes, komöödia Arnaud Ducret'i, Marc Riso ja Fred Testoti kaasosatusega, jõuab kinodesse 5. augustil 2026.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 19:03:03 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1302791-les-gendarmes-marc-risk-fred-testot.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[The Exit : põgenemängud, mis viivad teid reisile, ilma et peaksite lahkuma Yvelinesist]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/hasartmang/articles/349990-the-exit-pogenemismangud-mis-viivad-teid-randama-ilma-et-peaksite-yvelinesist-lahkuma</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/hasartmang/articles/349990-the-exit-pogenemismangud-mis-viivad-teid-randama-ilma-et-peaksite-yvelinesist-lahkuma</guid>
				<description><![CDATA[Unusta pardakaardid ja ajamasinad: The Exit viib sind eksperimentaalsest vanglast kullakaevandusse ja isegi läbi eralennuki. Siin on, mida tasub teada sellest escape game'i ketist, mis on olemas Saint-Germain-en-Laye’is ja Poissys.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 19:00:28 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/110828/1188182-guinguette-1124-domaine-du-chateau-de-saint-germain-en-laye.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Soomustatud van The Exit'is: Poissy escape'i mäng, kus teie rööviplaan võib lõpuks õnnestuda]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/hasartmang/articles/350014-the-exit-escape-game-i-juures-poissy-linnas-asuv-soomustatud-kaubik-kus-teie-roov-voib-lopuks-onnestuda</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/hasartmang/articles/350014-the-exit-escape-game-i-juures-poissy-linnas-asuv-soomustatud-kaubik-kus-teie-roov-voib-lopuks-onnestuda</guid>
				<description><![CDATA[Pärast mitmeid ebaõnnestunud röövimisi ei ole teie seltskonnal enam suurt midagi kaotada. Poissy linnas seab The Exit'i Le Fourgon Blindé teid juhtima röövi, mille siht on mafioosi juhi varandus.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 18:52:19 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302785-le-fourgon-blinde-chez-the-exit-l-escape-game-a-poissy-ou-votre-casse-peut-enfin-reussir.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Stranger Room The Exit'il: Stranger Things'i stiilis põgenemäng Poissy linnas]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/hasartmang/articles/350007-stranger-room-the-exit-i-pogenemismang-stiilis-stranger-things-poissy-linnas</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/hasartmang/articles/350007-stranger-room-the-exit-i-pogenemismang-stiilis-stranger-things-poissy-linnas</guid>
				<description><![CDATA[Kui rattad, salapärased kadumised ja teaduslikud katsed tuletavad meelde kuulsat Netflixi seriaali, pole see ilmselt juhus. Poissy linnas ammutab The Exit'i Stranger Room sellest universumist inspiratsiooni ning kutsub meeskonda lahendama ühist uurimist.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 18:46:53 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302778-des-disparitions-inquietantes-a-poissy-stranger-room-l-escape-game-de-the-exit-qui-vous-met-sur-l-enquete.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Süüdi... või peaaegu? Avastage La Prison Bêta, The Exit'i põgenemismäng Poissys]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/hasartmang/articles/350002-suudi-voi-peaaegu-avastage-the-exit-i-pogenemismangu-beta-vangla-poissys</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/hasartmang/articles/350002-suudi-voi-peaaegu-avastage-the-exit-i-pogenemismangu-beta-vangla-poissys</guid>
				<description><![CDATA[Poissy linnas, The Exit’i Beeta-vangla paneb teid eksperimenteerivasse vanglasse, kus teie tulevik sõltub teie suutlikkusest koostööd teha. Missioon, mis pöörab põgenemise teema ümber ning pakub originaalse stsenaariumi.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 18:42:14 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302733-coupable-ou-presque-decouvrez-la-prison-beta-l-escape-game-de-the-exit-a-poissy.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[La Mine'i suunas : selle The Exit Saint-Germaini põgenemismäng viib sind kadunud aarde jälgedele]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/hasartmang/articles/350000-kaevandusse-suundumine-selle-the-exit-saint-germaini-pogenemang-viib-teid-unustatud-aarde-jalgedele</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/hasartmang/articles/350000-kaevandusse-suundumine-selle-the-exit-saint-germaini-pogenemang-viib-teid-unustatud-aarde-jalgedele</guid>
				<description><![CDATA[Kullakaevanduse otsingul, ilma Yvelines'i piirid ületamata? See on La Mine'i lähtepunkt, The Exit'i pakutav escape game Saint-Germain-en-Laye'is, kus teie meeskond suundub vanasse kaevandustegevusse seiklema.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 18:31:29 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302728-direction-la-mine-cet-escape-game-de-the-exit-saint-germain-vous-lance-sur-les-traces-d-un-tresor-oublie.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Choupette! Choupette?! The Exit Saint-Germain'is: põgenemismäng, kus koerad ja kassid klaarivad omavahel arved]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/hasartmang/articles/349997-choupette-ja-choupette-saint-germainis-asuv-escape-game-kus-koerad-ja-kassid-klaarivad-omavahel-arved</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/hasartmang/articles/349997-choupette-ja-choupette-saint-germainis-asuv-escape-game-kus-koerad-ja-kassid-klaarivad-omavahel-arved</guid>
				<description><![CDATA[Unusta röövimised ja salajased laborid. Saint-Germain-en-Laye'l, Choupette! Choupette ?! The Exit'i Choupette viib mängijad pöörase seikluse poole, kus üks lihtne koerahoidmise missioon muutub gängide sõjaks... versioon koerad vs kassid.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 18:26:45 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302640-choupette-choupette-a-the-exit-saint-germain-l-escape-game-ou-retrouver-un-chat-devient-une-veritable-enquete.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[TV-programm 3.–9. august 2026: meie nädala valik]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/kino-sarja-festival/guides/325188-teleprogramm-3-9-august-2026-meie-nadala-valik</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/kino-sarja-festival/guides/325188-teleprogramm-3-9-august-2026-meie-nadala-valik</guid>
				<description><![CDATA[Vaadake meie teleprogrammi valikut ajavahemikus 3.–9. august 2026: parimad filmid, sarjad ja saated, mida sel nädalal televisioonis näidatakse.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 18:25:15 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1153944-programme-tv-notre-selection-des-meilleurs-films-series-et-emissions-cette-semaine.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Toni perega: Camille Cottin soovib elu muuta France 2-l]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/kino-sarja-festival/articles/298895-toni-perega-camille-cottin-soovib-elu-muuta-france-2-l</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/et/hobid/kino-sarja-festival/articles/298895-toni-perega-camille-cottin-soovib-elu-muuta-france-2-l</guid>
				<description><![CDATA[Toni peres, draama-komöödia Camille Cottiniga, mille lavastas Nathan Ambrosioni, on eetris France 2-l 9. augustil 2026 kell 21:10.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 18:24:15 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/937803-toni-en-famille-camille-cottin-brille-dans-le-nouveau-film-de-nathan-ambrosioni.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
		</channel>
</rss>