Anche quest'anno le Journées du Patrimoine (Giornate del Patrimonio) offrono la possibilità di scopriregratuitamente molti monumenti e città della regione Ile-de-France. La regione è ricca di luoghi bellissimi e poco conosciuti, in particolare nel dipartimento di Yvelines, dove si trova il famoso Castello di Versailles. Un po' più lontano, la città di Houdan, raggiungibile in treno, nasconde tesori del Medioevo, con il suo torrione, i resti, le fortificazioni e altri edifici medievali.
Houdan, città medievale e passeggiata storica in Yvelines
A una sola corsa di Navigo da Parigi, nel dipartimento degli Yvelines, si può scoprire la città medievale di Houdan e i suoi resti sorprendentemente ben conservati del Medioevo, con il suo torrione, i bastioni e le vecchie locande. [Per saperne di più]
Tra i campi, la città di Houdan propone una bella passeggiata, con la sua chiesa storica, le case a graticcio e soprattutto il donjon del XII secolo, che fu torre difensiva, prigione e serbatoio d’acqua, conservato nel tempo per essere oggi visitabile! Pur se sono emerse tracce risalenti all’Antichità, la città si popola tra il V e il X secolo e si fortifica per proteggere i centri circostanti, in particolare Montfort.
Piazza commerciale, il borgo diventa addirittura il granaio di Parigi durante la Rivoluzione Francese. Nel corso del fine settimana, scalate in cima al mastio e scoprite una vista sulla città inedita oppure approfittate di una passeggiata guidata tra le vie della città.
C'è molto da fare per le Giornate del Patrimonio 2026 negli Yvelines! Sabato 19 e domenica 20 settembre 2026, si parte tra i numerosi castelli e musei del 78 che vi aprono le porte per visite guidate, laboratori e momenti di condivisione unici. [Per saperne di più]
Le Giornate del Patrimonio a Parigi si svolgono questo fine settimana, dal 19 al 20 settembre 2026. Vi proponiamo di partire alla scoperta dei pochi monumenti del Medioevo ancora visibili nella capitale, per conoscere Parigi medievale. [Per saperne di più]
Visita guidata
Durante una visita guidata, immergetevi nella storia singolare del Donjon di Houdan, imponente torre medievale del XII secolo eretta dai Conti di Montfort.
Nei secoli, questo monumento emblematico ha vissuto diverse esistenze, diventando in sequence una prigione e poi una torre d’acqua.
Attraversate i suoi quattro livelli – la sala bassa, la sala Montfort, la cisterna e la terrazza panoramica – e godetevi una vista eccezionale sulla città e sui dintorni.
Condizioni di partecipazione : Limitato a 25 partecipanti - Gratuito | Prenotazione obbligatoria - 07 68 71 40 21, contact@ledonjondehoudan.fr
Orari : sabato 19 settembre 2026 dalle 10:00 alle 11:00
Esposizione "La Boldoflorine, la fabbrica e la sua famosa tisana"
In occasione delle Journées Européennes du Patrimoine, al Donjon di Houdan è in scena la mostra temporanea « La Boldoflorine, l’azienda e la sua celebre tisana ».
Partite alla scoperta della storia della famiglia Fouché, della sua fabbrica a Houdan e della Boldoflorine, la celebre tisana per il fegato. Attraverso manifesti pubblicitari, fotografie d’archivio, testimonianze e aneddoti, esplorate l’avventura industriale e familiare che ha dato vita a uno dei prodotti più emblematici del XX secolo.
Un percorso ludico e coinvolgente per capire come un’impresa locale e la sua tisana siano diventate un vero successo di pubblico.
L’esposizione è inclusa nella visita al Donjon di Houdan.
Requisiti di partecipazione: Capienza massima 50 partecipanti - Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 17:30 | domenica 20 settembre 2026 - 10:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 17:30
Visita libera
Il Donjon di Houdan, monumento storico del XII secolo costruito dalla famiglia dei Conti di Montfort, ha attraversato i secoli vivendo diverse fasi. Inizialmente torre di avvistamento e di difesa, fu poi trasformato in prigione prima di diventare castello d'acqua.
Attraversate i suoi quattro livelli – la sala bassa, la sala Montfort, la vasca del castello d'acqua e la terrazza panoramica – e immergetevi nella storia di questo sito eccezionale, che dalla sommità regala una vista straordinaria sulla città e sui suoi dintorni.
Una visita da non perdere per comprendere l’evoluzione di questo importante testimone del patrimonio medievale.
Proseguite la scoperta con la mostra temporanea « La Boldoflorine, la fabbrica e la sua celebre tisana », che ripercorre la storia industriale della famiglia Fouché, dalla sua fabbrica a Houdan alla Boldoflorine, tisana per il fegato, prodotto simbolo del XX secolo.
Condizioni di partecipazione: Capienza massima 50 persone - Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026, dalle 11:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 17:30 | domenica 20 settembre 2026, dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 17:30
Mostra di Calligrafia e Miniatura
In occasione delle Journées du Patrimoine, gli aderenti all’atelier di calligrafia dell’associazione Donjon de Houdan hanno il piacere di presentarvi i lavori realizzati nel corso del 2026.
Quest’anno lo studio di passi dal manoscritto «Dialogue des Dieux», tradotto da Livio Guidolotto, ci ha permesso di riscoprire la scrittura di cancelleria, praticata nel XVI secolo dai scribi della Cancelleria pontificia. Semplice ed elegante, questa grafia ha influenzato i caratteri tipografici italiani che utilizziamo oggi.
Potrete inoltre ammirare delle illustrazioni miniaturistiche ( iniziali, studio dei libri d’ore…) oppure approfondire le grafie inglese (XVII secolo) o quella americana, sviluppata da Platt Rogers Spencer nel XIX secolo.
Condizioni di partecipazione: Capienza massima di 50 persone - Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 - 11:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 17:30 | domenica 20 settembre 2026 - 10:00 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 17:30
Alla scoperta dei segreti di un organo attraverso l’organo storico di Houdan
Costruito da uno dei membri della più prestigiosa dinastia di organari del XVIII secolo in Francia, i Clicquot, l’organo di Houdan è uno dei pochi strumenti classici francesi a non aver subito trasformazioni nel corso dei secoli.
Régis Allard, organista titolare, ne illustrerà il funzionamento, le diverse famiglie di tubi e di timbri, nonché il ruolo dell’organo all’epoca della sua costruzione.
Farà ascoltare diverse pagine del repertorio barocco, tra cui spezzoni delle Suite di Nicolas Clérambault, documenti che hanno dato origine all’incisione di un CD di Régis Allard intitolato "Magnificat 1739" e premiato con 5 Diapason.
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: Domenica 20 settembre 2026, dalle 17:00 alle 18:00
Mostra di Isabelle Baron
Venite a scoprire la mostra di Isabelle BARON, un'artista dalle influenze molteplici, in programma dal 2 al 29 settembre 2025 presso l'Ufficio del Turismo del Paese Houdanais. L'artista sarà presente il 19 e il 26 settembre, dalle 15 alle 18.
Requisiti di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 - dalle 10:00 alle 12:30, dalle 14:00 alle 18:00
Giochi di ruolo dal vivo
Scoprite il patrimonio del Paese Houdanais divertendovi all'Ufficio del Turismo del Paese Houdanais! (condizioni meteorologiche favorevoli).
Condizioni di partecipazione: Gratuito | Senza prenotazione
Orari: sabato 19 settembre 2026 - dalle 10:00 alle 12:30, dalle 14:00 alle 18:00
Inchiesta sul patrimonio in pericolo
Dai il via all’indagine presso l’Ufficio del Turismo del Paese Houdanais per ritrovare il patrimonio in pericolo del territorio! Tra i partecipanti che avranno risposto correttamente a tutte le domande, verrà estratto un vincitore che si aggiudicherà un grande premio.
Condizioni di partecipazione: Gratis
Orari: sabato 19 settembre 2026 - dalle 10:00 alle 12:30, dalle 14:00 alle 18:00
Visita guidata della città di Houdan
Visita guidata della città di Houdan (il mastio, le antiche torri di cinta, le antiche locande, la chiesa, il mercato del pollame, ecc.), sabato 19 settembre alle 14:00.
Condizioni di partecipazione : Gratuito. Su iscrizione al 01 30 59 53 86. Visita disponibile per gruppi di almeno 10 persone e al massimo 30. - Gratuito | Prenotazione obbligatoria - 01 30 59 53 86
Orari : sabato 19 settembre 2026 - dalle 14:00 alle 15:30
Visita teatrale di Houdan
Visita teatralizzata della città di Houdan con Tessa, la nostra viaggiatrice del tempo, presentata sotto forma di enigmi, storia e gioco, sabato 19 settembre dalle 16:00 alle 18:00.
Condizioni di partecipazione : Iscrizione obbligatoria. 17 € per adulto, 12 € per bambino dai 6 ai 17 anni, e gratuito per i minori di 6 anni. 35 partecipanti massimo. - Tariffa agevolata | Prenotazione obbligatoria - https://www.helloasso.com/associations/office-de-tourisme-du-pays-houdanais/evenements/visite-theatralisee-de-houdan-tessa-la-voyageuse-du-temps-19-septembre-2026, 01 30 59 53 86, contact@tourismepayshoudanais.fr.">http://contact@tourismepayshoudanais.fr.
Orari: sabato 19 settembre 2026 dalle 16:00 alle 18:00
Date e orari di apertura
Da 19 settembre 2026 a 20 settembre 2026
Posizione
Houdan
houdan
78550 Houdan
Pianificazione del percorso
Informazioni sull'accessibilità
Tariffe
Gratuito
Sito ufficiale
journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr
Houdan, città medievale e passeggiata storica in Yvelines
Giornate del Patrimonio 2026: il programma fantastico da scoprire negli Yvelines (78)
Giornate del Patrimonio 2026: il programma nei monumenti medievali di Parigi e dell'Île-de-France
