ヘリテージ・デイズ2025：パリの壮麗なオテル・ド・ラ・マリーヌを訪ねる

今年で42回目を迎えるパトリモワン・ジュルネでは、2025年9月20日（土）と21日（日）の週末、パリのオテル・ド・ラ・マリーヌを皆様に開放いたします。コンコルド広場にあるこの象徴的なモニュメントを発見するチャンスです。

毎年、遺産デーは伝説的なモニュメントを発見、再発見する機会である。パリでは、主要な施設、図書館、公文書館、 秘密の場所など、訪れるべき場所がたくさんある。
オテル・ド・ラ・マリーヌのようなモニュメントもあり、多くの人が訪れるだろう。

2025年パリの文化遺産の日（75）：地区別訪問プログラム全容
パリで開催されるJournées du Patrimoine 2025では、首都のモニュメントや歴史的・芸術的ランドマークがその扉を開き（多くの場合無料）、私たちにその秘密を教えてくれます。2025年9月20日と21日の週末に予定されている、「建築遺産」をテーマにしたこの見逃せないイベントをお見逃しなく。 [続きを読む]

ヘリテージ・デイズ2025：パリで見逃せない場所
2025年9月20日と21日の週末、パリとイル・ド・フランス地方で「ジュルネ・デュ・パトリモワンヌ（遺産の日）」が開催される。これを記念して、この地方の最も美しいモニュメントが公開される。必見のスポットを一挙にご紹介しますので、まったく新しい（再）発見をしてください！今年最も待ち望まれているイベントについては、こちらをクリックしてください！ [続きを読む]

この第42回ジュルネ・デュ・パトリモワン（遺産の日）において、コンコルド広場に あるこの象徴的なモニュメントは、 2025年9月20日（土）と21日（日）に公開されます。また、このモニュメントが、古代から現代までの傑作の数々を集めた庭園ムーブル・ドゥ・ラ・クーロンヌやアル・タニ・コレクションの時代であったことも、お伝えしておきましょう。オテル・ド・ラ・マリーンを 訪れれば、豪華なステート・ルームや、ロッジアからコンコルド広場を一望することもできます。

18世紀に国王の最初の建築家アンジュ＝ジャック・ガブリエルによって建てられたオテル・ド・ラ・マリーンは、1798年までガルド・ムーブル・ド・ラ・クーロンヌを収容していたが、その後200年以上にわたって省、そして海軍参謀本部の本部となった。

オテル・ド・ラ・マリーンで開催される「2025年パトリモワン・ジュルネ」のプログラム：

アル・タニ・コレクションのサロン＆ロッジアの無料見学
2025年9月20日（土）10:30 ⤏ 19:00｜2025年9月21日（日）10:30 ⤏ 19:00
第42回欧州遺産の日」を記念して、オテル・ド・ラ・マリーヌは2025年9月20日（土）と21日（日）に無料開館する。

空室状況により入場無料となり、アル・タニ・コレクションの展示「七つの感覚」、豪華なステートルーム、ロッジアなどを見学することができる。

様々な文脈や時代に制作された約40点の作品を通して、この展覧会は訪問者を具象、形態、芸術的技法、記憶の概念へと誘います。この繊細で実験的な旅は、時間の境界を越えて、芸術的創造への新鮮なまなざしを提供する。

セレクションは、視覚、聴覚、味覚、嗅覚、触覚、前庭感覚（バランスと運動）、固有感覚（空間における自分の位置を認識する身体の能力）の7つの感覚をテーマにしている。第六感と第七感はあまり知られていないが、非物質的なものであったり、スピリチュアルなものであったりする。
18世紀のフラット、ステート・ルーム、ロッジアを訪問
2025年9月20日（土）10:30 ⤏ 19:00｜2025年9月21日（日）10:30 ⤏ 19:00
第42回欧州遺産の日」を記念して、オテル・ド・ラ・マリーヌは2025年9月20日（土）と21日（日）に無料開館する。

この機会に、完全予約制の「廷臣のアパルトマンとコンフィデンヌの響き」ツアーをお楽しみください。 18世紀に建てられたガール・ムーブル・ド・ラ・クーロンヌの廷臣たちのアパルトマンや、貴賓室、ロッジアなどを見学することができます。

同時に、パリ・デザイン・ウィークの一環としてオテル・ド・ラ・マリーヌのために特別に制作された、ジェレミー・プラディエ・ジェウノーの記念碑的インスタレーション「ル・ラビリンス」を鑑賞することもできる。

ジェレミー・プラディエ＝ジョウノーは、中庭、儀式用の部屋、ロッジアの3つの章からなる旅をイメージした、繊細で詩的なインスタレーション「Le Labyrinthe（迷宮）」を、オテル・ド・ラ・マリーンのために制作した。