Vai zinājāt? Parīzes 1. rajona centrā, starp Rue Jean-Jacques Rousseau un Rue Croix-des-Petits-Champs, atrodas Rue du Pélican ar intriģējošu nosaukumu. Tikai 62 metrus īsā, neuzkrītošā ieliņa, kas atrodas netālu no Kultūras ministrijas, slēpj pagātni, kas ir daudz mazāk gudra, nekā liecina tās pašreizējais nosaukums. Sākotnēji šai ielai bija daudz zīmīgāks nosaukums: rue du Poil-au-Con, un šis nosaukums meklējams jau 14. gadsimtā.
Šis skarbais nosaukums atspoguļo šīs ielas sākotnējo funkciju, kas atradās Filipa Augusta uzbūvēto aizsargvalžu nomalē. Senluā valdīšanas laikā šeit tika pieļauta prostitūcija, un daudzas sievietes piedāvāja savus pakalpojumus. Šis konteksts radīja pārdrošo nosaukumu, kas ielai bija raksturīgs vairākus gadsimtus. Viens no lingvistiskajiem pētījumiem liecina, ka "poiler" kādreiz nozīmēja "mizot", tādējādi pastiprinot nosaukuma slengu dimensiju.
1792. gadā, Franču revolūcijas kulminācijas laikā, rue du Poil-au-Con tika pārdēvēta par Purgée rue, jo no tās tika izraidītas prostitūtas. Šis mēģinājums moralizēt toponīmiju ilga tikai dažus gadus. 1800. gadā to pārdēvēja par " rue de la Barrière-des-Sergents ", atsaucoties uz blakus esošo barjeru rue Saint-Honoré. Tikai 1806. gadā tā oficiāli kļuva par "rue du Pélican ", kas bija pieticīgs sākotnējā nosaukuma izkropļojums. Tā kā neviens putns nekad nav bijis saistīts ar šo ielu, hipotēze par fonētisku pārveidojumu, kura mērķis bija likt cilvēkiem aizmirst tās pagātni, šķiet visticamākā.
Rakstnieks Luijs-Ferdināns Selēns (Louis-Ferdinand Céline ) atsaucās uz to filmā " Gvinjola josla", kad kāds no varoņiem teica: "Es neesmu Pelikāns ". Tas bija apvedceļš, lai atgādinātu par šīs ielas bagāto vēsturi, ko tagad lielākā daļa garāmgājēju ir aizmirsuši. Nosaukuma maiņa ilustrē ilgstošu vēlmi izdzēst noteiktas Parīzes sociālās vēstures pēdas.
Šī lapa var saturēt ar mākslīgo intelektu palīdzētus elementus, vairāk informācijas šeit.
