Digital derogatory trip certificate to print out

Published by Laurent P., My B., Rizhlaine F. · Photos by Rizhlaine F. · Published on 16 April 2021 at 10h33 · Updated on 16 April 2021 at 10h51
As a new “lockdown” has been once again implemented in France since April 3, and at least until early May, a derogatory trip certificate is once again compulsory to go to work, to move around excluding during curfew and for trips over a 10-km radius. The certificate is not yet necessary for trips within 10km during the day, excluding curfew, as a proof of address is enough.

Faced with the exponential growth of the coronavirus epidemic in some territories, the government chooses to extend local restrictions to the entire country. After instating a stricter lockdown in 16 departments from March 21, they have been extended – starting April 3 – to the entire country, including closure of schools and non-necessary stores – among others.

Trips must be justified with a derogatory trip certificate for any trip during curfew (from 7 p.m. to 6 a.m.), and for trips between 6 a.m. and 7 p.m. when exceeding 10-km around one’s house. Workouts and walks remain limited to a maximum radius of 10 kilometers, as the Prime Minister announced.

This document is now required to:

  • Go to work or school – even though working from home shall be the norm
    The government issued two extra documents – already instating during the second lockdown.
    A professional derogatory trip certificate – that must be filled in by the employer and which validity duration has to be detailed – is necessary to go to work.

  • Go to a medical appointment.

  • Give assistance to a relative.

  • Go “necessaryshopping.

Yet, this Saturday March 20, Matignon stated the certificate was no longer mandatory during the day for trips within a 10km radius around one’s house. Two new certificates are now available. Yet, you will have to get a proof of address – such as an ID for instance. Four certificates are to be downloaded from the government’s website:

The derogatory trip certificate is available in the evening and night during curfew, valid “on the entire domestic territory” between 7 p.m. and 6 a.m., as well as during the day beyond the 10-km radius.

The latest versions of the documents that are now very familiar are to be downloaded from the Secretary of the Interior’s website. They are also available on the Tous Anti Covid application.

Note a €135 fine – increased to €375 – can be issued in case of breaking the rules. In the event of repeat offense within two weeks, the fine increases to €200 – increased to €450 in the event of non-payment or non-protest within the period of time given on the ticket. Past 3 offenses in 30 days, the fine is increased to €3,750 liable to six months in jail.

Covid : Macron va s'entretenir avec le conseil scientifique et des réanimateurs ce mardi après-midiCovid : Macron va s'entretenir avec le conseil scientifique et des réanimateurs ce mardi après-midiCovid : Macron va s'entretenir avec le conseil scientifique et des réanimateurs ce mardi après-midiCovid : Macron va s'entretenir avec le conseil scientifique et des réanimateurs ce mardi après-midi Covid: lockdown extended to France, schools to close, reopenings, Macron's latest statements
Faced with the third Covid-19 epidemic wave, Emmanuel Macron addressed the French this Wednesday March 31, 2021. The French President assessed the worrying evolution of the country's health situation. Therefore, the Head of State has called lockdown extended to the entire mainland country - and no longer to 19 departments only -, along with the closure of schools for three weeks, "systematic" working from home, as well as a detailed vaccination calendar.

Visuel Paris véloVisuel Paris véloVisuel Paris véloVisuel Paris vélo Lockdown in Paris and Ile-de-France: trips still possible
Starting Saturday March 20, 2021, the 8 Ile-de-France departments – Paris included – are placed in 24/7 lockdown for at least 4 weeks. A measure instated to try and curb a third coronavirus epidemic wave. What are the derogatory motives? Take a stock on trips still possible.

Visuel Paris, vue Courtyard Paris Gare de LyonVisuel Paris, vue Courtyard Paris Gare de LyonVisuel Paris, vue Courtyard Paris Gare de LyonVisuel Paris, vue Courtyard Paris Gare de Lyon Lockdown: trips between regions banned in France statring April 6
The verdict has been given this Wednesday March 31, 2021: faced with the threats of variants and the increase in cases, the government has decided to extend lockdown and trip restrictions currently instated in 19 departments. Trips are allowed this weekend, before April 6 to enable you to join your lockdown place to stay.

Practical information

Comments
Refine your search
Refine your search
Refine your search
Refine your search