L'Envers du décor, på Palais de la Porte Dorée, er tilbake for åttende gang. Den 7. og 8. februar 2025 vil en rekke kunstnere være til stede for å presentere gratis, originale og moderne installasjoner og aktiviteter. Er du klar? Se opp, det kommer til å skinne!
Den nye utgaven av L'Envers du décor avdukes i Palais de la Porte Dorée! Denne gratis festivalen for samtidskunst tilbyr pariserne en helg med gratis underholdning 7. og 8. februar 2025. For åttende år på rad byr festivalen L'Envers du décor på et festlig program som viser frem de største talentene innensamtidskunst. Installasjoner, konserter, forestillinger, show... Årets gjestekunstnere har tatt alle midler i bruk, til vår store glede!
Den andre helgen i februar vekkes Palais og de ulike områdene til live under to kunstneriske kvelder. Konserter, installasjoner, dans, historiefortelling... Vi har noen store overraskelser på lur! Og ikke glem at denmidlertidige utstillingen er åpen for publikum fra kl. 19.00 under festivalen.
Hvert liv er en historie: XXL-utstillingen på Palais de la Porte Dorée
Fra 8. november 2024 til 9. februar 2025 vil Palais de la Porte Dorée være vertskap for en gigantisk utstilling i alle sine rom. Gå ikke glipp av "Every Life is a Story". [Les mer]
Ikke nøl: I anledning denne spesielle anledningen er alle festivalens fasiliteter gratis tilgjengelig , men kun på reservasjon. Vær oppmerksom på at det fortsatt er gratis adgang til Akvariet.
Kan du ikke vente? Vi vet hva du mener, og det gjør vi også! Her er høydepunktene fra kveldens utgave av L'Envers du décor 2025:
Ytelse
Adama et Yves Jo Güstin Fredag og lørdag kl. 19.15 og 21.15 | Forum Spilletid: 15 minutter Forfatter, poet og skuespiller Jo Güstin hyller svart og skeiv kultur ved hjelp av fiksjon, historiefortelling og humor. Utkledd som et "farget monster" trekker kunstneren publikum inn i historien om Adama og Yves. Historien er hentet fra hennes serie Contes et légendes du Queeriqoo, en verden der multikulturalisme og flere aksenter for en gangs skyld er verdsatt.
Songs of grief (Love me tender) Vanasay Khamphommala Fredag og lørdag kl. 19.30, 20.45 og 22.15 | Salon des laques Spilletid: 25 minutter Hva skal vi synge når våre kjære går bort? I SONGS OF GRIEF (LOVE ME TENDER) øver Vanasay Khamphommala på Elvis Presley-sangen som hennes lao-fødte far ba henne om å synge da han døde - en død som ennå ikke var inntruffet. Denne delikate, rituallignende forestillingen er en anledning for kunstneren til å reflektere over spørsmålet om overføring.
Raayam Fa Roog og Les ombres sont les nôtres T.I.E Fredag kl. 19.30 og 21.30 - lørdag kl. 19.30 Auditoriet og opptredener i Salon des laques Varighet: 20 minutter T.I.E er en senegalesisk kunstner som setter sin ære i eksperimentering og oppsplitting av uttrykksformer. I auditoriet, i dialog med Raphaël Barontinis verk, presenterer hun en rituell forestilling der hun ønsker å blidgjøre ånder og hedre minnet om ofrene for den transatlantiske slavehandelen, samtidig som hun bannlyser menneskets rovdyrnatur.
Hun har også inntatt Salon des laques for å opptre med utgangspunkt i diktet Les Ombres sont Nôtres. I disse finurlige verkene stiller hun spørsmål ved forestillinger om skjønnhet og eksotisme i lys av deres koloniale kontekst.
GR1312 - All colonisaters are bastards Saphir Belkheir Fredag og lørdag kl. 19.45 og 21.00 | Hall d'honneur Varighet: 15 minutter Med utgangspunkt i basrelieffet på fasaden til Palais de la Porte Dorée inviterer Saphir Belkheir publikum til å ta del i en koreografisk reise i samarbeid med andre. Forestillingen fokuserer på begrepet forflytning og dets representasjoner. Kunstnerens kropp både krysses og krysses i en historie av mangelfulle representasjoner.
Loro-Loroning Atunggal, unifier ce qui est double Amalia Laurent i samarbeid med kompaniet Pantcha Indra Fredag kl. 20.00 - Lørdag kl. 20.00 og 21.30 | Forum Varighet: 20 minutter Til utstillingen Chaque vie est une histoire setter Amalia Laurent opp et stort farget forheng i Forum, inspirert av fargene og ansiktene i freskene og spiller på effekten av transparens. I forbindelse med utstillingen Envers du décor har hun gått sammen med kompaniet Pantcha Indra for å fremføre en konsert med ritualistisk indonesisk musikk basert på verket hennes.
Seks musikere danner et instrumentalensemble kalt gamelan, der de spiller unisont på gonger, metallofoner og perkusjonsinstrumenter. Bak kunstnerens slør beveger dansere seg i takt med den fortryllende musikken, som et spøkelsesaktig nærvær.
4 (a) ch/cords Daniel Nicolaevsky & Adeola Fredag og lørdag kl. 20.30 og 22.00 | Forum Varighet: 20 minutter Forestillingen 4 (a) ch/cords utforsker begrepet tilknytning, den ambivalente kraften som binder oss til våre kjære, til kjente steder, til jorda og til historien vår. Utøveren Daniel Nicolaevsky vikler seg rundt stramme tau og leker med forumets monumentalitet. Den dype sangen til den nigerianske artisten Adeola, en blanding av engelsk og yoruba, ledsager denne svevende kroppen, luller den i søvn og frigjør den gradvis fra sitt fangenskap.
Azeze Ame Adre, l'étincelle finale Kokou Ferdinand Makouvia Lørdag kl. 20.00 | Midlertidig utstilling | Hall Marie Curie Varighet: 2 timer IChaque vie est une histoire har den togolesiske billedhuggeren Kokou Ferdinand Makouvia modellert syv søyler med keramikkvaser som representerer ukedagene. Inne i hver vase har kunstneren plassert kpatima-blad, en vestafrikansk plante med en rekke mystiske og terapeutiske egenskaper som sprer sine rensende dyder gjennom leiren.
Gjennom hele utstillingen ble de besøkende invitert til å legge igjen ord, ønsker og beskjeder. Disse ordene ble regelmessig brent og brukt til å lage blekket som de besøkende senere brukte til å skrive sine egne beskjeder. På festivalkvelden vil Kokou Ferdinand Makouvia fremføre en avsluttende seremoni, en ode til minnene som gir gjenklang i Palais' vegger.
Love is in the hair/Partition Carte blanche à la compagnie For Happy People & Co Fredag og lørdag kl. 20.00, 21.00 og 22.00 | Midlertidig utstilling Varighet: 2 timer Palais inviterer kompaniet For Happy People & Co til en carte blanche i utstillingenChaque vie est une histoire. Under kunstnerisk ledelse av regissør Jean-François Auguste inntar fem blendende skuespillere og skuespillerinner museets rom og byr på en performativ spasertur som kombinerer tekst, dans og sang.
Fasiliteter
Toussaint Louverture Raphaël Barontini Fredag og lørdag | Auditorium Raphaël Barontinis installasjon er en hyllest til Toussaint Louverture, den haitiske helten fra kampen mot slaveriet. Raphaël Barontini lar seg inspirere av arven etter historiske frigjøringsbevegelser. I en collagestil som kombinerer fotografi, silketrykk, maleri og digitale trykk, utvikler kunstneren et verk i bevegelse.
Je suis ému.e mais je ne comprends pas pourquoi Jack&Jane Productions fredag og lørdag | Salon Asie Jeanne Paravert og Jack Souvant har laget en lydinstallasjon som lar deg høre disse fragmentene av flere historier i hulen på øret ditt. Det er et intimt virkemiddel som appellerer til sansene og fantasien.
Konserter
Mah Damba & La Litanie des Cimes Fredag kl. 22.30 | Forum Varighet: 45 minutter Sangerinnen Mah Dambas trollbindende tilstedeværelse møter melodiene til trioen La Litanie des Cimes (fiolin, cello, klarinett) i en tidløs konsert.
Exillians - Mike Ladd, T.I.T, Juice Aleem Lørdag kl. 22.30 | Auditoriet Varighet: 1 time Exillians er et eksplosivt møte mellom tre poet-rappere fra den afrikanske diasporaen som utforsker forestillingen om eksil og reise. En konsert som kombinerer poetisk rap, calypso, jazz, afro, soul og elektro for å ta deg med på en reise gjennom både himmel og hav. Til Exillians-konserten har kunstneren Raphaël Barontini laget et digitalt collagesett.
En fredet art deco-juvel fra 1931, gratis underholdning og et vell av kultur - hva mer kan du ønske deg? Få mest mulig ut av denne begivenheten du ikke må gå glipp av, før vi møtes igjen til neste gang!
Hvert liv er en historie: XXL-utstillingen på Palais de la Porte Dorée
