For å markere sesongen Brasil-Frankrike 2025 åpner Colette Vivier-biblioteket dørene til et fargerikt Brasil med en gratis utstilling av illustratøren Eymard Toledo, fra 6. mai til 30. juni 2025. Det er en kunstnerisk og engasjert begivenhet du ikke må gå glipp av, med en eksklusiv workshop lørdag 24. mai kl. 15.00.
Den brasilianske barnebokillustratøren og forfatteren Eymard Toledo er født i Belo Horizonte og bor nå i Tyskland. I bøkene sine skildrer hun med følsomhet og poesi de sosiale og økologiske realitetene i hjemlandet Minas Gerais, en region som er like mye preget av naturskjønnhet som av sosial ulikhet. Historiene hennes, som er fortalt fra et barns perspektiv, reiser spørsmål om miljøspørsmål, utflytting av arbeid og tilgang til utdanning.
Eymard Toledos kunstneriske univers kjennetegnes av hennes collageteknikk, der hun kombinerer resirkulert papir og papp med tegninger og malerier. Dette estetiske valget er ikke ubetydelig: Det gjenspeiler hennes opptatthet av resirkulering, respekt for miljøet og en økonomisering med midler som ofte deles av de samfunnene hun representerer.
Besøkende vil kunne oppdage visuelle utdrag fra bøkene hans, som er oversatt til fransk av Anacaona, inkludert Tonton couture (2017), som vant det tyske barnebokakademiets spesialpris for sitt miljøbudskap, og Kayabu (2024), en ode til biologisk mangfold og truede tradisjoner. Hvis du er opptatt av samfunnsspørsmål, er nysgjerrig på søramerikanske kulturer eller er ute etter en lærerik familieutflukt, er dette utstillingen for deg.
Vil du gå fra observasjon til handling? Hold av datoen: Lørdag 24. mai kl. 15.00 inviterer Eymard Toledo til kunstverksted i hjertet av biblioteket. Det er en sjelden mulighet til å skape sammen med henne, til å håndtere materialene hun elsker, og til å fordype deg i en tilnærming som er både leken og engasjert. Det er en fin mulighet for både barn og voksne som elsker å skape med hendene, til å ta fatt på en meningsfull kunstnerisk tilnærming.
Hvis du alltid har drømt om å oppdage Brasil på en annen måte, ved å se forbi klisjeene, er denne utstillingen en invitasjon til en intelligent flukt. Enten du er sammen med familien, på jakt etter et beroligende kulturelt øyeblikk eller er nysgjerrig på barneillustrasjoner, kan du la deg rive med av de varme, kritiske collagene til en kunstner som får stemmene til dem vi ikke alltid hører, til å gi gjenklang.
I løpet av sesongen Brasil-Frankrike 2025 kan du ta deg tid til å vandre gjennom gangene i Colette Vivier-biblioteket, gå i dialog med verkene og dele et øyeblikk med refleksjon og drømmer. Det er gratis adgang, og reisen lover å bli like rik for øynene som for sinnet!
Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.
Datoer og timeplaner
Av 6. mai 2025 På 30. juni 2025
Plass
Colette Vivier-biblioteket
6 Rue Fourneyron
75017 Paris 17
Adgang
Metro linje 14 "Pont Cardinet" stasjon
Mer informasjon
Åpent tirsdager fra 16.00 til 18.30, onsdager fra 10.00 til 12.30 og 13.30 til 18.00, torsdager fra 16.00 til 18.30, fredager fra 16.00 til 18.30 og lørdager fra 10.00 til 12.30 og 13.30 til 18.00.
