Visste du at det er slik? I hjertet av Paris' 1. arrondissement, mellom Rue Jean-Jacques Rousseau og Rue Croix-des-Petits-Champs, ligger Rue du Pélican, som har et spennende navn. Dette diskrete smuget, som bare er 62 meter kort og ligger like ved kulturdepartementet, skjuler en fortid som er langt mindre klok enn det nåværende navnet antyder. Opprinnelig hadde denne gaten et mye mer stemningsfullt navn: rue du Poil-au-Con, et navn som kan spores tilbake til 1300-tallet.
Dette grove navnet gjenspeiler den opprinnelige funksjonen til denne gjennomfartsveien, som lå i utkanten av vollene som ble bygget av Philippe Auguste. Under Saint-Louis' styre ble prostitusjon tolerert her, og mange kvinner tilbød sine tjenester. Denne konteksten ga opphav til det frekke navnet som gaten bar i flere århundrer. En språklig studie tyder på at "poiler" tidligere betydde "å skrelle", noe som forsterker slangdimensjonen i navnet.
I 1792, på høyden av den franske revolusjonen, ble rue du Poil-au-Con omdøpt til rue Purgée, etter at de prostituerte ble utvist. Dette forsøket på å moralisere toponymien varte bare i noen få år. I 1800 ble den omdøpt til "rue de la Barrière-des-Sergents ", med referanse til en nærliggende barriere i rue Saint-Honoré. Først i 1806 ble den offisielt kalt " rue du Pélican ", en beskjeden forvrengning av det opprinnelige navnet. Siden ingen fugl noen gang har blitt assosiert med denne gaten, virker hypotesen om en fonetisk omforming som skulle få folk til å glemme fortiden, mest sannsynlig.
Forfatteren Louis-Ferdinand Céline hentydet til dette i Guignols Band, da en karakter sa: "Jeg er ikke Pelikanen ". Det var en indirekte måte å minne om den rike historien til denne gaten, som nå er glemt av de fleste forbipasserende. Navnebyttet illustrerer et langvarig ønske om å slette visse spor av Paris' sosiale historie.
Denne siden kan inneholde elementer assistert av AI, mer informasjon her.
