Kulturminnedagene er noe av det beste du kan gjøre i september! Hvert år inviterer dette kulturarrangementet deg til å fordype deg i hjertet av våre vakreste skatter i løpet av en eksepsjonell helg. Museer, monumenter, kirker, slott og til og med steder som vanligvis er stengt for publikum , som departementer, ambassader og store institusjoner, er alle med på moroa, med program for guidede og selvguidede turer, originale arrangementer og workshops for store og små, ofte gratis.
I år er arrangementet tilbake for 42. gang helgen 20. og 21. september 2025. For anledningen venter et omfattende program i Paris og i hele Île-de-France-regionen! Og selv om lysets by ofte står i sentrum for oppmerksomheten, har regionen rundt ikke noe å skamme seg over.
Denne helgen er det perfekte tidspunktet for å utforske regionens kulturarv! Val-de-Marne har mye å overraske deg med. Byen Arcueil er et av de beste stedene å besøke under Journées du Patrimoine (kulturminnedagene). Sjekk ut programmet nedenfor!
Verksted - Musée d'art graphique
Foreningens medlemmer vil med glede vise deg den store samlingen av trykkpresser og verktøy fra 1800-tallet som Musée d'art graphique d'Arcueil har. Vi viser deg også verkstedsområdet der dagens arbeider blir produsert. Kunstnerne våre vil være til stede for å forklare arbeidet sitt, og vi vil vise deg hvordan et trykk blir til.
Anis Gras
I hjertet av en tidligere 1800-tallsfabrikk, som nå er et kunstnerisk laboratorium, kan du vandre gjennom Ismaël Hasnaouis utstilling La nuit (arbeidstittel).
Utstillingen markerer en milepæl i en prosess der kunstneren Ismaël Hasnaoui har forsket på lys i to år, etter to opphold - det ene på tre måneder på L'Abbaye de La Prée, et prosjekt i regi av foreningen PQEV, og det andre på fire måneder på Anis Gras - le lieu de l'Autre.
På L'Abbaye de La Prée fokuserte Ismaël Hasnaouis arbeid først på å oppdage veving, deretter på å eksperimentere med lys i rommet, og på å sette bildets immaterialitet i spill.
På Anis Gras har kunstneren fortsatt å eksperimentere med lys i form av hybride objekter, og denne gangen er det bildets materialitet som er i fokus.
I tillegg til utstillingen kan de besøkende delta i Patrick Fontana og Pierre-Yves Faves verksted Temps de réaction, som tar for seg vårt forhold til datamaskiner, eller få en guidet omvisning på stedet (hvorav en vil bli tolket til fransk som tegnspråk). Chœur d'Aventure Henry Poulaille, ledet av Jean-Christophe Marti, vil også være til stede for å fremføre et utvalg sanger og tekster om helsevesen og populærmedisin, hentet fra arkivene til forfatteren og samleren av proletarlitteratur Henry Poulaille (dette arrangementet vil imidlertid ikke bli tolket til LSF).
Hele helgen
----------------
Utstillingen La nuit (foreløpig tittel) av Ismaël Hasnaoui og workshopen Temps de réaction av Patrick Fontana og Pierre-Yves Fave er åpen hele helgen: kl. 10-18
### men også
Omvisninger lørdag 20. og søndag 21. september: kl. 10.00 og 14.00
Omvisning tolket i LSF: lørdag 20. september kl. 16.00
Chœur d'Aventure Henry Poulaille: på Orangeriet i Cachan, lørdag 20. september kl. 20.00 - på Anis Gras i Arcueil søndag 21. september kl. 21.00
I hjertet av en tidligere 1800-tallsfabrikk, som nå er et kunstnerisk laboratorium, kan du oppdage arbeidet til Pierre-Yves Fave og Patrick Fontana i deres atelier Temps de réaction.
De to kunstnerne åpner dørene til atelieret sitt for deg. Siden 2004 har de jobbet sammen, og sammen har de brukt erfaringene sine til å oppdage nye digitale, poetiske, soniske og visuelle territorier. Oppholdet deres er en tid med forskning/workshop der datamaskiner blir gjenstand for studier. Hvordan endres vår menneskelighet av den plassen de tar i livene våre? Som svar på dette snakker Temps de réaction om vennskap.
I tillegg til dette besøket kan de besøkende oppleve utstillingen La nuit (arbeidstittel) av kunstneren Ismaël Hasnaoui, eller ta en guidet omvisning på stedet (hvorav en vil bli tolket til LSF). Chœur d'Aventure Henry Poulaille, ledet av Jean-Christophe Marti, vil også være til stede for å fremføre et utvalg sanger og tekster om helsevesen og populærmedisin, hentet fra arkivene til forfatteren og samleren av proletarlitteratur Henry Poulaille (dette arrangementet vil imidlertid ikke bli tolket til LSF).
Hele helgen
----------------
Temps de réaction-verksted av Patrick Fontana og Pierre-Yves Fave og La nuit (arbeidstittel) utstilling av Ismaël Hasnaoui åpen hele helgen: kl. 10-18
### men også
Omvisninger lørdag 20. og søndag 21. september: kl. 10.00 og 14.00
Omvisning tolket i LSF: lørdag 20. september kl. 16.00
Chœur d'Aventure Henry Poulaille: på Orangeriet i Cachan, lørdag 20. september kl. 20.00 - på Anis Gras i Arcueil søndag 21. september kl. 21.00
Besøkene på stedet utvides hvert år takket være et samarbeid mellom Anis Gras-teamet, historikeren Thomas Le Roux (fra Maison Raspail-kollektivet), teamet fra Val-de-Marnes departementsarkiv og teknikerne som arbeider på bygningen.
I tillegg til guidede omvisninger (til faste tider) kan du vandre rundt i utstillingen La nuit (arbeidstittel) av Ismaël Hasnaoui og verkstedet Temps de réaction, av Patrick Fontana og Pierre-Yves Fave, som tar for seg vårt forhold til datamaskiner, fra kl. 10.00 til 18.00.
Chœur d'Aventure Henry Poulaille, under ledelse av Jean-Christophe Marti, fremfører et utvalg sanger og tekster om helsevesen og populærmedisin, hentet fra arkivene til forfatteren og samleren av proletarlitteratur Henry Poulaille.
Lørdag 20. september
-------------------
Omvisninger: kl. 10.00, 14.00
Tospråklig omvisning på LSF/fransk: kl. 16.00
// OUTS LES MURS // Santés ! - Chœur d'Aventure Henry Poulaille i Orangerie de Cachan: kl. 20.00
Søndag 21. september
---------------------
Guidede om visninger: kl. 10.00, 14.00
Santés! - Chœur d'Aventure Henry Poulaille: kl. 16.00
Hele helgen
----------------
Utstillingen La nuit (arbeidstittel) av Ismaël Hasnaoui og verkstedet Temps de réaction av Patrick Fontana og Pierre-Yves Fave er åpen hele helgen: kl. 10-18
Besøkene på stedet utvides hvert år takket være et samarbeid mellom Anis Gras-teamet, historikeren Thomas Le Roux (fra Maison Raspail-kollektivet), teamet fra Val-de-Marnes departementsarkiv og teknikerne som arbeider på bygningen.
I tillegg til en signert omvisning på stedet, kan besøkende fra kl. 10.00 til 18.00 vandre gjennom utstillingen La nuit (arbeidstittel) av Ismaël Hasnaoui og verkstedet Temps de réaction av Patrick Fontana og Pierre-Yves Fave, som tar for seg vårt forhold til datamaskiner.
Chœur d'Aventure Henry Poulaille, under ledelse av Jean-Christophe Marti, fremfører et utvalg sanger og tekster om helsevesen og populærmedisin, hentet fra arkivene til forfatteren og samleren av proletarlitteratur Henry Poulaille (dette arrangementet vil imidlertid ikke bli tolket til LSF).
Lørdag 20. september
-------------------
Tospråklig omvisning på LSF/fransk: kl. 16.00
Hele helgen
----------------
Utstillingen La nuit (arbeidstittel) av Ismaël Hasnaoui og workshopen Temps de réaction av Patrick Fontana og Pierre-Yves Fave er åpen hele helgen: kl. 10-18
Chœur d'Aventure Henry Poulaille, som de siste to årene har vært ledet av Jean-Christophe Marti, vil i år fremføre et utvalg sanger og tekster om temaet omsorg og folkemedisin, hentet fra arkivene til forfatteren og samleren av proletarlitteratur Henry Poulaille, med base i Cachan.
Konserten vil bli fremført på to datoer: den første på Orangerie de Cachan lørdag 20. september kl. 20.00, og på Anis Gras - le lieu de l'Autre søndag 21. september kl. 16.00.
I tillegg til en signert omvisning i utstillingslokalene, kan publikum fra kl. 10.00 til 18.00 vandre gjennom Ismaël Hasnaouis utstilling La nuit (arbeidstittel) og Patrick Fontana og Pierre-Yves Faves verksted Temps de réaction, som tar for seg vårt forhold til datamaskiner.
Det vil bli arrangert omvisninger på stedet til faste tider gjennom hele helgen.
Chœur d'Aventure Henry Poulaille
--------------------------------
på L'Orangerie de Cachan: Lørdag 20. september kl. 20.00
på Anis Gras - le lieu de l'Autre i Arcueil: søndag 21. september kl. 16.00
og også
----------
Utstillingen La nuit (arbeidstittel) av Ismaël Hasnaoui og workshopen Temps de réaction av Patrick Fontana og Pierre-Yves Fave er åpen hele helgen: kl. 10-18
Omvisninger på stedet: lørdag 20. og søndag 21. september kl. 10.00 og 14.00
Omvisninger på fransk tegnspråk: lørdag 20. september kl. 16.00
Chapelle Perret
Den ble fredet i 1999 og er en av de få religiøse bygningene av brødrene Perret som er fullført. Den ble bygget mellom 1927 og 1929, og er en kombinasjon av grov betong, murstein og lys.
Datoer og timeplaner
Av 20. september 2025 På 21. september 2025
Plass
Rådhuset i Arcueil
6 Avenue du Président Salvador Allende
94110 Arcueil
Priser
Gratis
Offisiell side
www.arcueil.fr
