Położony rzut kamieniem od Panteonu i będący centralnym punktemirlandzkiego życia kulturalnego w Paryżu, Centre culturel irlandais mieści się w zabytkowym budynku Collège des Irlandais. Otwarty w Paryżu w 1578 roku, Collège szybko stał się domem dla irlandzkich księży i studentów, którzy uciekli ze swojego kraju po schizmie anglikańskiej.
W ramach Journées du Patrimoine 2025, Centre culturel irlandais otwiera swoje podwoje dla ciekawskich w sobotę 20 i niedzielę 21 września. To świetna okazja, aby odkryć to wyjątkowe miejsce w Paryżu, z architekturą w kształcie litery U i dużym zacienionym dziedzińcem otoczonym kasztanowcami.
Dni Dziedzictwa 2025: program instytutów i ośrodków kultury w Paryżu
Dlaczego nie wybrać się na wycieczkę kulturalną podczas 42. edycji Journées du Patrimoine? W dniach 20 i 21 września 2025 r. odkryj instytuty i centra kulturalne Paryża i zanurz się w kulturach z całego świata! [Czytaj więcej]
Z okazji Journées du Patrimoine 2025 w Paryżu stołeczne zabytki oraz historyczne i artystyczne punkty orientacyjne otwierają swoje podwoje (często bezpłatnie), aby zdradzić nam swoje sekrety. Nie przegap tego wydarzenia, zaplanowanego na weekend 20 i 21 września 2025 r., na temat "Dziedzictwa architektonicznego". [Czytaj więcej]
Od czasu zakupu przez rząd irlandzki w 1997 roku, dawny Collège des Irlandais stał się Centre culturel irlandais , promującym kulturę irlandzką we wszystkich jej formach: filmie, sztukach wizualnych, teatrze, tańcu i muzyce.
Centrum Kultury mieści mediatekę, bibliotekę dziedzictwa kulturowego, kaplicę i dwie galerie wystawowe. To idealne miejsce do odwiedzenia podczas Dni Dziedzictwa!
Spośród wszystkich bibliotek, które zamieszkiwały liczne kolegia, klasztory i klasztory na Montagne Sainte-Geneviève do końca XVIII wieku, biblioteka dziedzictwa CCI jest jedną z niewielu wciąż istniejących. Przyjdź i odkryj to wyjątkowe miejsce!
Ta niezwykła XVIII-wieczna kaplica została całkowicie odrestaurowana na początku XXI wieku. Zazwyczaj jest ona otwarta dla zwiedzających od 14:00 do 18:00 (do 20:00 w środy). W każdą niedzielę odprawiana jest tu msza święta.
### CCI ma przyjemność zaprezentować wystawę Un jeune homme s'habille sur une plage à Nice et autres images Samuela Laurence'a Cunnane'a we współpracy z Kerlin Gallery.
Pracując z fotografią analogową, Cunnane opisuje siebie jako "dokumentalistę". Jego zdjęcia są wynikiem procesu aktywnej obserwacji. Artysta rejestruje ciche lub łatwe do przeoczenia momenty codziennego życia i zwraca uwagę na konteksty peryferyjne, czy to w Kantonie, Teheranie, na Bałkanach, czy w jego rodzinnym hrabstwie Kerry. Jego fotografie odidealizowują popularny sentymentalizm - krajobraz jest często przerywany przez utylitarną infrastrukturę. Jednak wrażliwość na światło, kadrowanie i teksturę nadaje jego pracom filmową jakość, a jego przywiązanie do ręcznego drukowania w ciemni wzmacnia ich intymny rezonans.
Otwarcie w piątek 19 września, 6-9pm.
CCI ma przyjemność zainaugurować rzadką wystawę w swojej Bibliotece Dziedzictwa, będącą owocem oryginalnej współpracy z Bibliothèque littéraire Jacques Doucet (BLJD). Wystawa gromadzi pierwsze wydania, listy i portrety czterech głównych irlandzkich postaci, które odcisnęły swoje piętno na paryskim życiu artystycznym i intelektualnym: Jamesa Joyce'a, Samuela Becketta, Francisa Bacona i Oscara Wilde'a.
Prezentowane przedmioty, pochodzące ze zbiorów BLJD, oferują intymne spojrzenie na tych artystów. Obejmują one kopię Ulissesa dedykowaną przez Joyce'a Adrienne Monnier, listy wymieniane z André Gide'em, fotografie, listy Becketta do Emila Ciorana oraz osobistą korespondencję Francisa Bacona i Oscara Wilde'a.
Médiathèque of the Centre Culturel Irlandais to centrum zasobów dostępne dla wszystkich. Zawiera ponad 8000 dokumentów w języku francuskim, angielskim i irlandzkim na temat współczesnej Irlandii, jej historii i kultury: książki, gazety i czasopisma, płyty CD z muzyką, książki do czytania, filmy i dokumenty, CD-ROM-y. Centrum multimedialne posiada również sieć Wi-Fi i sześć stanowisk komputerowych, na których można zapoznać się ze wszystkimi dokumentami audiowizualnymi lub przeprowadzić badania na temat Irlandii za pośrednictwem Internetu. Korzystanie na miejscu z książek i czasopism jest bezpłatne. Istnieje również możliwość wypożyczenia dokumentów po uprzedniej rejestracji.
https://portail.centreculturelirlandais.com/index.php?opac_view=4&lang_sel=fr_FR
Feis Ceoil to najważniejszy krajowy konkurs muzyki klasycznej w Irlandii. Założony w 1896 roku w celu promowania doskonałości w szkoleniu muzycznym i występach, każdego roku festiwal gromadzi około 5000 uczestników w każdym wieku w prawie 200 konkursach.
CCI ma przyjemność uczestniczyć w tym prestiżowym festiwalu po raz czwarty z rzędu, witając utalentowaną pianistkę, klawesynistkę i kompozytorkę Laoise McMullin. Otrzymała już wiele nagród i stypendiów, w tym nagrodę Mabel Swainson Pianoforte Award na Feis Ceoil 2025, nagrodę Lumcloon Energy Award na Birr Festival of Music 2025 oraz stypendium Lucien i Maura Teissier w 2023 roku. Była także finalistką konkursu Irish Freemasons Young Musician of the Year. Jako kompozytorka Laoise otrzymała zamówienie od National Gallery of Ireland i Matheson LLP.
Laoise da sześć krótkich koncertów (ok. 20 minut) w sobotę i niedzielę o 3pm, 4pm i 5pm. Wstęp wolny, w zależności od dostępności miejsc.
Rozejrzymy się?
Daty i harmonogramy
Z 20 wrzesień 2025 Na 21 wrzesień 2025
Miejsce
Centre Culturel Irlandais
5 Rue des Irlandais
75005 Paris 5
Ceny
Darmowy
Oficjalna strona
www.centreculturelirlandais.com
Dni Dziedzictwa 2025: program instytutów i ośrodków kultury w Paryżu
Dni Dziedzictwa 2025 w Paryżu (75): pełny program wizyt według dzielnic
