Dni Dziedzictwa to szansa dla miłośników historii na podróż w czasie. Od średniowiecznych zabytków po główne instytucje, muzea i historyczne budynki, wiele z nich otworzy przed Tobą swoje drzwi i ujawni wszystkie swoje sekrety podczas weekendu. W Paryżu Collège de France również weźmie udział w tym kulturalnym balecie w sobotę 20 i niedzielę 21 września 2025 r.
Od 1530 roku Collège de France (dawniej Collège Royal) jest domem dla naukowców i intelektualistów w historycznym miejscu Marcelin-Berthelot, zaledwie rzut kamieniem od Sorbony. Z okazji Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) ta wspaniała instytucja oferuje możliwość odkrycia swoich skarbów i nie tylko. W końcu cenne zbiory instytucji sięgają nie mniej niż 2000 lat historii!
Oprócz zwiedzania sklepionych pomieszczeń i gablot z przedmiotami pochodzącymi z wykopalisk archeologicznych w galijsko-rzymskim i średniowiecznym Paryżu oraz salizgromadzeń nauczycieli, znajduje się tam również eksperymentalne laboratorium naukowe i duży taras oferujący niezrównane widoki na Paryż!
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa w dniach 20 i 21 września 2025 r. Collège de France otwiera swoje podwoje na wyjątkową wycieczkę po dwóch obiektach w sercu Dzielnicy Łacińskiej. Ta trasa pozwoli ci docenić bogactwo i różnorodność dziedzictwa i misji znakomitej instytucji, która od pięciu wieków poświęca się rozwojowi wiedzy.
Na terenie Marcelin Berthelot, sala zgromadzeń Collège de France, w której odbywają się uroczyste obrady, będzie wyjątkowo otwarta dla zwiedzających w tych dniach. Będzie można zobaczyć meble i dekoracje charakterystyczne dla tej instytucji oraz spotkać się z profesorami Collège de France. Trasa zwiedzania obejmie również główny dziedziniec i dziedziniec Letarouilly Collège de France, amfiteatr Marguerite de Navarre, rotundę w stylu art deco w budynku fizyki, chemii i biologii oraz taras oferujący wspaniały widok na Paryż. Książki wydane przez Collège de France będą dostępne w sprzedaży i podpisane przez ich autorów. Różne pamiątki w kolorach Collège de France będą dostępne w tymczasowym sklepie otwartym na tę okazję.
Na terenie Cardinal Lemoine, zaledwie kilka minut od Marcelin Berthelot, odwiedzający będą mogli odkryć Institut des Civilisations. Skupia on wszystkie katedry, laboratoria i biblioteki badawcze Collège de France zajmujące się wielkimi cywilizacjami przeszłości i społeczeństwami badanymi przez antropologię i etnologię. Będziesz miał dostęp do poziomu ogrodowego budynku, a także do bibliotek bizantyjskich i osmańskich. Mini-konferencje trwające 30 minut będą prowadzone przez profesorów Collège de France, pod warunkiem wcześniejszej rejestracji, odzwierciedlając różnorodność dziedzin i badań prowadzonych przez katedry instytucji. Po każdej z mini-konferencji zorganizowana zostanie sesja podpisywania książek.
Ścieżka dla dzieci, w formie gry książkowej, pozwoli dzieciom odkryć historię Collège de France poprzez zagadki i pytania, w dwóch miejscach otwartych dla zwiedzających.
Program i warunki dostępu
Dwa obiekty Collège de France będą otwarte w sobotę 20 i niedzielę 21 września 2025 r. w godzinach 10-18: obiekt Marcelin-Berthelot (11, place Marcelin-Berthelot) i obiekt Cardinal-Lemoine (52, rue du Cardinal-Lemoine).
Miejsce Marcelin-Berthelot
Bezpłatny wstęp na teren obiektu, w tym do sali zgromadzeń Collège de France i na taras na dachu budynku badawczego.
Więcej informacji i szczegóły działalności:https://www.college-de-france.fr/fr/jep2025
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa 2025 profesorowie z Collège de France podpisują swoje książki wydane przez Éditions du Collège de France.
Książki będą dostępne w sprzedaży w tymczasowym sklepie otwartym z tej okazji, wraz z różnymi pamiątkami w kolorach Collège de France.
Program :
Sobota, 20 września
11:00-12:00: Patrick Boucheron/Philippe Sansonetti
14:00-15:00: Virginie Courtier-Orgogozo/Emmanuelle Porcher
15:00-16:00: Jean-Luc Fournet
16:00-17:00: Luigi Rizzi
17:00-18:00: Philippe Aghion
Niedziela 21 września
11.00-12.00: Marc Fontecave
14:00-15:00: François Héran
15:00-16:00: Claudine Tiercelin/Karol Beffa
16.00-17.00: Gérard Berry
17.00-18.00: Marc Henneaux.
Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa Collège de France otwiera swoje podwoje na wyjątkową wycieczkę po swoich dwóch obiektach w sercu Dzielnicy Łacińskiej. Ta trasa pozwoli ci docenić bogactwo i różnorodność dziedzictwa i misji znakomitej instytucji, która od pięciu wieków poświęca się rozwojowi wiedzy.
Na terenie Marcelin-Berthelot, sala zgromadzeń Collège de France, w której odbywają się uroczyste obrady, będzie wyjątkowo otwarta dla zwiedzających w tych dniach. Będzie można zobaczyć meble i dekoracje charakterystyczne dla tej instytucji oraz spotkać się z profesorami Collège de France. Trasa pozwoli również odkryć główny dziedziniec i dziedziniec Letarouilly Collège de France, amfiteatr Marguerite-de-Navarre, rotundę w stylu Art Deco w budynku fizyki, chemii i biologii oraz taras oferujący wspaniały widok na Paryż. Książki wydane przez Collège de France będą dostępne w sprzedaży i podpisane przez ich autorów. Różne pamiątki w kolorach Collège de France będą dostępne w tymczasowym sklepie otwartym na tę okazję.
Na terenie Cardinal-Lemoine, zaledwie kilka minut od Marcelin-Berthelot, odwiedzający będą mogli odkryć Institut des Civilisations. Skupia on wszystkie katedry, laboratoria i biblioteki badawcze Collège de France zajmujące się wielkimi cywilizacjami przeszłości i społeczeństwami badanymi przez antropologię i etnologię. Będziesz miał dostęp do poziomu ogrodowego budynku, a także do bibliotek bizantyjskich i osmańskich. Mini-konferencje trwające 30 minut będą prowadzone przez profesorów Collège de France, pod warunkiem wcześniejszej rejestracji, odzwierciedlając różnorodność dziedzin i badań prowadzonych przez katedry instytucji. Po każdej z mini-konferencji zorganizowana zostanie sesja podpisywania książek.
Ścieżka dla dzieci, w formie gry książkowej, pozwoli dzieciom odkryć historię Collège de France poprzez zagadki i pytania, w dwóch miejscach otwartych dla zwiedzających.
Program i warunki dostępu
Placówka Cardinal-Lemoine
Bezpłatny dostęp do obszarów Institut des Civilisations, w tym do ogrodu oraz bibliotek bizantyjskiej i osmańskiej.
Bezpłatny wstęp do Institut des Civilisations, w tym do ogrodu oraz bibliotek bizantyjskiej i osmańskiej.
Mini-wykłady profesorów z Collège de France i podpisywanie książek, po wcześniejszej rejestracji.
Kliknij tutaj, aby się zarejestrować
Sobota, 20 września
10.30: Anne Cheng, Montesquieu i Chiny
11.30: Vinciane Pirenne-Delforge, Krótka historia greckiego sanktuarium: między krajobrazem a architekturą
12.30: Dominique Charpin, Jak powstaje nowa dyscyplina? Jules Oppert i narodziny asyriologii w XIX wieku
13 h 30 : Denis Knoepfler, Partenon: wciąż wiele problemów, ale już kilka pewników!
14:30: John Scheid, Święte miejsca i budynki w cesarskim Rzymie
15.30: Jean-Noël Robert, Le Voyage dans l'autre monde d'un philologue japonais à l'époque d'Edo (Podróż japońskiego filologa do innego świata w okresie Edo)
16:30: Thomas Römer, Arka Przymierza i jej tajemnice
Niedziela, 21 września
14:00: Françoise Combes, Dlaczego ekspansja Wszechświata przyspiesza?
14.30: Gérard Berry, Czy czas i komputery dobrze do siebie pasują?
15:30: Bernard Derrida, Znaczenie fluktuacji i dużych odchyleń w fizyce
16:30: Laurent Coulon, Kaplice i grobowiec Ozyrysa w Karnaku (Egipt): wykopaliska, rekonstrukcja i renowacja
Więcej informacji i szczegóły działań: https: //www.college-de-france.fr/fr/jep2025
Aby uczcić Europejskie Dni Dziedzictwa 2025, profesorowie z Collège de France oferują serię 30-minutowych mini-konferencji poświęconych ich tematom badawczym.
Wykłady odbywają się w Instytucie Cywilizacji Collège de France, 52, rue du Cardinal Lemoine.
* Sobota, 20 września
* 10.30: Anne Cheng, Montesquieu i Chiny
* 11.30: Vinciane Pirenne-Delforge, Krótka historia greckiego sanktuarium: między krajobrazem a architekturą
* 12.30: Dominique Charpin, Jak powstaje nowa dyscyplina? Jules Oppert i narodziny asyriologii w XIX wieku
* 13.30: Denis Knoepfler, Partenon: wciąż wiele problemów, ale już kilka pewników!
* 14.30: John Scheid, Święte miejsca i budynki w cesarskim Rzymie
* 15.30: Jean-Noël Robert, Le Voyage dans l'autre monde d'un philologue japonais à l'époque d'Edo (Podróż japońskiego filologa do innego świata w okresie Edo)
* 16:30: Thomas Römer, Arka Przymierza i jej tajemnice
* Niedziela 21 września
* 14:00: Françoise Combes, Dlaczego ekspansja Wszechświata przyspiesza?
* 14.30: Gérard Berry, Czy czas i komputery dobrze do siebie pasują?
* 15.30: Bernard Derrida, Znaczenie fluktuacji i dużych odchyleń w fizyce
* 16:30: Laurent Coulon, Kaplice i grobowiec Ozyrysa w Karnaku (Egipt): wykopaliska, rekonstrukcja i restauracja.
Daty i harmonogramy
Z 20 wrzesień 2025 Na 21 wrzesień 2025
Miejsce
Collège de France
11 Place Marcelin Berthelot
75005 Paris 5
Dostęp
Metro Maubert-Mutualité (linia 10), Odéon (linie 4 i 10)
Ceny
Darmowy
