<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
	<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
		<channel>
			<title>L'actualité de Sortiraparis.com en direct</title>
			<link>https://www.sortiraparis.com/</link>
			<atom:link rel="self" href="https://www.sortiraparis.com/rss/sortir"/>
			<atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com/"/>
			<description>Les dernières actualités de Sortiraparis.com </description>
			<pubDate>Thu, 06 Aug 2026 00:53:03 +0200</pubDate>
			<lastBuildDate>Wed, 05 Aug 2026 22:04:36 +0200</lastBuildDate>
			<ttl>10</ttl>
			<language>fr</language>
			<item>
				<title><![CDATA[Gdzie w Paryżu pobawić się w ten weekend? Imprezy taneczne w dniach od 6 do 8 sierpnia 2026 roku]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/gdzie-imprezowac-w-paryzu/guides/54875-gdzie-w-paryzu-pobawic-sie-w-ten-weekend-wieczory-tanca-od-6-do-8-sierpnia-2026</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/gdzie-imprezowac-w-paryzu/guides/54875-gdzie-w-paryzu-pobawic-sie-w-ten-weekend-wieczory-tanca-od-6-do-8-sierpnia-2026</guid>
				<description><![CDATA[Potrzebujesz planu, by się odstresować po tygodniu pracy? Od czwartku 6 do soboty 8 sierpnia 2026 roku przedstawiamy wieczory, które warto wpisać w kalendarz, by dobrze bawić się w Paryżu i w Île-de-France.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 22:04:36 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/775871-top-des-soirees-parisiennes-du-vendredi-1-et-samedi-2-juillet-2022.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Gdzie szukać okazji w ten weekend w Paryżu? 
Targi staroci i giełdy rzeczy używanych od soboty 8 do niedzieli 9 sierpnia 2026]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/zakupy/articles/52905-gdzie-poszukiwac-okazji-w-ten-weekend-w-paryzu-targi-staroci-pchle-targi-gieldy-od-soboty-8-do-niedzieli-9-sierpnia-2026</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/zakupy/articles/52905-gdzie-poszukiwac-okazji-w-ten-weekend-w-paryzu-targi-staroci-pchle-targi-gieldy-od-soboty-8-do-niedzieli-9-sierpnia-2026</guid>
				<description><![CDATA[Bchle targi, giełdy staroci i tymczasowe jarmarki w Paryżu kuszą Cię? Sprawdź więc listę możliwości, gdzie poszukać skarbów i upolować dobre okazje w ten weekend, 8–9 sierpnia 2026 roku w Paryżu!]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 21:42:43 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1467/85164-brocantes-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Weezer zagra w Paryżu na jedyny koncert w 2027 roku: informacje i data uruchomienia sprzedaży biletów]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/co-zobaczyc-w-paryzu/koncert-muzyczny-festiwalowy/articles/350158-weezer-zagra-w-paryzu-na-jeden-jedyny-koncert-w-2027-roku-informacje-i-data-startu-sprzedazy-biletow</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/co-zobaczyc-w-paryzu/koncert-muzyczny-festiwalowy/articles/350158-weezer-zagra-w-paryzu-na-jeden-jedyny-koncert-w-2027-roku-informacje-i-data-startu-sprzedazy-biletow</guid>
				<description><![CDATA[Legendarna grupa rocku alternatywnego Weezer powróci do Paryża w 2027 roku na wyjątkowy koncert. Data, bilety, przeboje, których nie można przegapić… oto wszystko, co trzeba wiedzieć o tym wydarzeniu!]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 21:36:07 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1665/256880-weezer-en-concert-a-l-olympia-en-octobre-2017.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Les Bavards, przyjazne miejsce spotkań w Ménilmontant]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/gdzie-jesc-w-paryzu/restauracja/articles/349824-gaduly-przytulne-miejsce-spotkan-w-menilmontant</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/gdzie-jesc-w-paryzu/restauracja/articles/349824-gaduly-przytulne-miejsce-spotkan-w-menilmontant</guid>
				<description><![CDATA[W Ménilmontant Les Bavards stawia na przyjazną atmosferę. To brasserie z dzielnicy, w której chętnie zatrzymujemy się na dużym tarasie i przy aperitifie, częściej niż dla kuchni bistrot, która pozostaje bardzo klasyczna.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 21:34:51 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114520/1303037-les-bavards-tartare-saumon.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dzikie Ziemie: dwie inscenizacje arcydzieła chińskiej opery w Sali Pleyel]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/co-zobaczyc-w-paryzu/pokazywac/articles/350157-dzika-ziemia-dwie-inscenizacje-arcydziela-chinskiej-opery-w-sali-pleyel</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/co-zobaczyc-w-paryzu/pokazywac/articles/350157-dzika-ziemia-dwie-inscenizacje-arcydziela-chinskiej-opery-w-sali-pleyel</guid>
				<description><![CDATA[5 i 6 września 2026 roku Sala Pleyel gości rzadkie wydarzenie: europejską trasę La Terre Sauvage, ikonicznej opery stworzonej w Pekinie w 1987 roku, dramat miłosny i rodzinny łączący zachodni liryzm z tradycyjnymi chińskimi perkusjami, dwie wyjątkowe przedstawienia.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 21:17:14 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/94880/1303238-la-terre-sauvage-chef-d-oeuvre-de-l-opera-chinois-a-la-salle-pleyel.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Le Bon Marché prezentuje wystawę oraz aukcję rzadkich dzieł japońskich projektantów]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/zakupy/articles/350011-le-bon-marche-ujawnia-wystawe-i-aukcje-rzadkich-kreacji-japonskich-projektantow</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/zakupy/articles/350011-le-bon-marche-ujawnia-wystawe-i-aukcje-rzadkich-kreacji-japonskich-projektantow</guid>
				<description><![CDATA[Le Bon Marché Rive Gauche eksponuje modę japońską na pierwszy plan... zanim trafi na aukcję. W dniach od 13 do 18 października 2026 roku odbędzie się ekspozycja rzadkich egzemplarzy, będąca preludium do wyjątkowej sprzedaży organizowanej w ramach Super Japon, wydarzenia inauguracyjnego sezonu w tym domu towarowym.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 20:08:44 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1081287-jo-paris-2024-rencontre-avec-enzo-lefort-champion-olympique-d-escrime-au-bon-marche-rive-gauche.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026 w Domaine de la Reine Margot (92): program]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/318293-dni-dziedzictwa-2026-w-domenie-krolowej-margot-92-program</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/318293-dni-dziedzictwa-2026-w-domenie-krolowej-margot-92-program</guid>
				<description><![CDATA[Dni Dziedzictwa odbywają się także w Hauts-de-Seine. W Issy-les-Moulineaux Domaine de la Reine Margot przedstawia specjalny program na ten weekend 19 i 20 września 2026 roku.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 19:14:53 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/105283/1018267-domaine-de-la-reine-margot-hotel-restaurant-bar-a-issy-les-moulineaux.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Genshin Café Paryż: pierwsza oficjalna kawiarnia Genshin Impact otwiera się w dzielnicy Bastille]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/hazard/articles/350155-genshin-cafe-paris-pierwszy-oficjalny-lokal-genshin-impact-otwiera-sie-w-dzielnicy-bastille</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/hazard/articles/350155-genshin-cafe-paris-pierwszy-oficjalny-lokal-genshin-impact-otwiera-sie-w-dzielnicy-bastille</guid>
				<description><![CDATA[Miłośnicy Genshin Impact odkryją nowe miejsce poświęcone uniwersum gry wraz z otwarciem Genshin Café Paris, oferującego gastronomię, animacje i produkty ekskluzywne. Otwarcie planowane jest w 11. dzielnicy Paryża, od 14 sierpnia 2026 roku.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 19:08:33 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1303171-genshin-cafe-paris-le-premier-cafe-officiel-genshin-impact-ouvre-dans-le-quartier-de-la-bastille.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026: rekonstrukcja historyczna w Muzeum Archeologicznym Val d'Oise (95)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/197888-dni-dziedzictwa-2026-rekonstrukcja-historyczna-w-muzeum-archeologicznym-val-d-oise-95</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/197888-dni-dziedzictwa-2026-rekonstrukcja-historyczna-w-muzeum-archeologicznym-val-d-oise-95</guid>
				<description><![CDATA[Z okazji Dni Dziedzictwa Muzeum Archeologiczne w Val-d'Oise zaprasza Państwa do zapoznania się z programem na weekend 19 i 20 września 2026 roku. A może zanurzymy się w fascynujące przygody dziedzictwa archeologicznego?]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 19:05:30 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/483494-journees-du-patrimoine-2019-au-musee-archeologique-du-val-d-oise.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026 w Bobigny (93): program w mieście]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/297821-dni-dziedzictwa-2026-w-bobigny-93-program-w-miescie</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/297821-dni-dziedzictwa-2026-w-bobigny-93-program-w-miescie</guid>
				<description><![CDATA[W tym roku Dni Dziedzictwa przypadają w weekend 19 i 20 września 2026 roku: w departamencie Seine-Saint-Denis miasto Bobigny bierze w nich udział z imponującym programem. Poznaj wycieczki z przewodnikiem i planowane atrakcje na te 43. Europejskie Dni Dziedzictwa!]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 18:57:33 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/100941/840589-memorial-de-l-ancienne-gare-de-deportation-de-bobigny-nos-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026 w Hôtel Gouthière – Konserwatorium Hectora Berlioza, w Paryżu]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/331155-dni-dziedzictwa-2026-w-hotel-gouthiere-conservatoire-hector-berlioz-w-paryzu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/331155-dni-dziedzictwa-2026-w-hotel-gouthiere-conservatoire-hector-berlioz-w-paryzu</guid>
				<description><![CDATA[Europejskie Dni Dziedzictwa 2026, które odbędą się 19 i 20 września, odsłonią tajemnicze i mało znane miejsca w Paryżu, takie jak elegancki Hôtel Gouthière, pawilon z XVIII wieku zaprojektowany przez królewskiego rzeźbiarza-złotnika Pierre’a Gouthière’a, obecnie przekształcony w Konserwatorium Hectora Berlioza.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 18:51:24 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1184916-journees-du-patrimoine-2025-au-conservatoire-hector-berlioz.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Ta bezpłatna wystawa odsłania archiwa słynnych figurek z rękami w kleszczach w Paryżu]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/narazenie/articles/350130-ta-darmowa-wystawa-odslania-archiwa-slynnych-figurek-o-dloniach-w-kleszczach-w-paryzu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/narazenie/articles/350130-ta-darmowa-wystawa-odslania-archiwa-slynnych-figurek-o-dloniach-w-kleszczach-w-paryzu</guid>
				<description><![CDATA[Przez dekady zasiedlały zamki, statki pirackie i posterunki policji. Archiwa tej słynnej marki figurek zapraszają dziś do Hôtel Drouot na wystawę i niepublikowaną aukcję, która odbędzie się w dniach od 23 do 26 września 2026 roku.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 18:37:00 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1303166-exposition-vente-aux-encheres-playmobil.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Święto Nauki 2026 w Pałacu Złotej Bramy: nauka, bioróżnorodność i dziedzictwo w Paryżu]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/350152-festiwal-nauki-2026-w-palacu-bramy-zlotej-nauka-bioroznorodnosc-i-dziedzictwo-w-paryzu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/350152-festiwal-nauki-2026-w-palacu-bramy-zlotej-nauka-bioroznorodnosc-i-dziedzictwo-w-paryzu</guid>
				<description><![CDATA[Pałac Złotej Bramy w XII dzielnicy Paryża bierze udział w Festynie Nauki 2026, prezentując program poświęcony naukom, życiu i najważniejszym pytaniom społecznym, od 2 do 12 października 2026 roku. Wydarzenie odbywa się w zabytkowym budynku w stylu art déco, gdzie mieszczą się Narodowe Muzeum Historii Imigracji i Tropikalne Akwarium.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 18:26:39 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83517/540562-visuel-paris-palais-de-la-porte-doree.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dzień Nauki 2026: atrakcje w szpitalach Paryża i Île-de-France]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/w-paryzu/guides/350148-festiwal-nauki-2026-atrakcje-w-szpitalach-w-paryzu-i-ile-de-france</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/w-paryzu/guides/350148-festiwal-nauki-2026-atrakcje-w-szpitalach-w-paryzu-i-ile-de-france</guid>
				<description><![CDATA[Z okazji Dnia Nauki szpitale w Paryżu i Île-de-France mobilizują siły, aby zaproponować atrakcje w dniach od 2 do 12 października 2026 roku. Konferencje, warsztaty, zajęcia edukacyjne... Oto przegląd programu!]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 17:48:46 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/110461/1178521-vulnerables-l-exposition-entre-art-brut-et-sante-mentale-a-la-grande-chapelle-saint-louis.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Prequel Ocean’s Eleven kręci się w Paryżu z Bradleyem Cooperem, Margot Robbie i Omar Sy]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/seria-kinowa/articles/350149-prequel-ocean-s-eleven-kreci-sie-w-paryzu-z-bradleyem-cooperem-margot-robbie-i-omarem-sy</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/seria-kinowa/articles/350149-prequel-ocean-s-eleven-kreci-sie-w-paryzu-z-bradleyem-cooperem-margot-robbie-i-omarem-sy</guid>
				<description><![CDATA[Prequel Ocean’s Eleven kontynuuje zdjęcia w Paryżu. Do obsady tego filmu, oczekiwanego na 2027 rok, dołączają Bradley Cooper, Margot Robbie i Omar Sy.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 17:41:59 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1303169-ocean-s-eleven-photo-brad-pitt-george-clooney.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Podróż z Paryża na lotnisko – tanio i bez stresu: sztuczka, która zmienia wszystko dzięki Free2move]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/zakupy/articles/349847-podroz-z-paryza-na-lotnisko-tanio-i-bez-stresu-sztuczka-ktora-zmienia-wszystko-dzieki-free2move</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/zakupy/articles/349847-podroz-z-paryza-na-lotnisko-tanio-i-bez-stresu-sztuczka-ktora-zmienia-wszystko-dzieki-free2move</guid>
				<description><![CDATA[Z drzwi do terminala prosto, bez przesiadek ani ograniczeń. Wsiądź za kierownicę auta na wynajem i skorzystaj z miejsca parkingowego najbliżej twojego lotu. Odblokuj aplikacją i jedź bez ograniczeń, już od 29€. Do tego pierwsze 3 przejazdy tańsze o 20% i 0 zł opłat (kod promocyjny w artykule)!]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 17:39:47 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114502/1302634-paris-aeroport-pas-cher-et-sans-stress-l-astuce-qui-change-tout-avec-free2move.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026 w Vanves (92): w programie zwiedzanie i atrakcje]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/297156-dni-dziedzictwa-2026-w-vanves-92-zwiedzanie-i-atrakcje-w-programie</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/297156-dni-dziedzictwa-2026-w-vanves-92-zwiedzanie-i-atrakcje-w-programie</guid>
				<description><![CDATA[W Vanves także szykujemy się na Dni Dziedzictwa! Sprawdźcie program zwiedzania i wydarzeń, które czekają na Was w weekend 19–20 września 2026 roku, w tym mieście w departamencie Hauts-de-Seine.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 17:04:08 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/933813-journees-du-patrimoine-2023-a-vanves-92-les-visites-et-animations-au-programme.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Święto Nauki 2026 w szpitalu Lariboisière: badania medyczne na pierwszym planie]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/350146-dni-nauki-2026-w-szpitalu-lariboisiere-badania-medyczne-na-pierwszym-planie</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/350146-dni-nauki-2026-w-szpitalu-lariboisiere-badania-medyczne-na-pierwszym-planie</guid>
				<description><![CDATA[Szpital Lariboisière, mieszczący się w 10. dzielnicy Paryża, bierze udział w Święcie Nauki 2026, organizując wydarzenia poświęcone zdrowiu, medycynie i badaniom, w dniach od 2 do 12 października 2026 roku. To okazja, by lepiej zrozumieć postęp naukowy w sercu historycznego szpitala AP-HP.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 16:51:12 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1303163-fete-de-la-science-2026-hopital-lariboisiere.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026 w Clamart (92): program miejsc, które warto odwiedzić]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/296895-dni-dziedzictwa-2026-w-clamart-92-program-miejsc-do-odwiedzenia</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/296895-dni-dziedzictwa-2026-w-clamart-92-program-miejsc-do-odwiedzenia</guid>
				<description><![CDATA[Miasto Clamart, w departamencie Hauts-de-Seine, zaprasza na bogaty program zwiedzania i licznych atrakcji w weekend 19–20 września 2026 roku z okazji Dni Dziedzictwa.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 16:43:16 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/101575/864392-papa-pool-le-restaurant-d-arnaud-delvenne-et-stephane-rotenberg-a-clamart-vue.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Święta Ziemia i Cuda Angkoru: klasyczny balet z Kambodży, wyjątkowy w Teatrze 13e Art w Paryżu]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/co-zobaczyc-w-paryzu/pokazywac/articles/350004-swieta-ziemia-i-cuda-angkoru-klasyczny-balet-kambodzy-wyjatkowy-w-13e-art-w-paryzu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/co-zobaczyc-w-paryzu/pokazywac/articles/350004-swieta-ziemia-i-cuda-angkoru-klasyczny-balet-kambodzy-wyjatkowy-w-13e-art-w-paryzu</guid>
				<description><![CDATA[A gdybyście wybrali podróż w sam środek jednej z największych cywilizacji Azji, bez opuszczania Paryża? 3 października nie przegapcie tej rzadkiej okazji, by poznać całą wspaniałość baletu klasycznego Kambodży w pięknym paryskim otoczeniu.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 16:32:15 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114516/1302738-terre-sacree-et-merveilles-d-angkor-e953439fb25-1.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026 w Bourg-la-Reine w Hauts-de-Seine (92): w programie zwiedzania]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/296880-dni-dziedzictwa-2026-w-bourg-la-reine-w-hauts-de-seine-92-w-programie-zwiedzanie</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/296880-dni-dziedzictwa-2026-w-bourg-la-reine-w-hauts-de-seine-92-w-programie-zwiedzanie</guid>
				<description><![CDATA[Les Journées du Patrimoine powracają do Paryża i Île-de-France w weekend 19–20 września 2026 roku. To okazja, by ponownie odkryć miasto Bourg-la-Reine, położone w Hauts-de-Seine, gdzie czeka na Państwa bogaty program zwiedzania i atrakcji!]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 16:14:29 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/932471-journees-du-patrimoine-a-bourg-la-reine-dans-les-hauts-de-seine-92-les-visites-au-programme.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Na Polach Elizejskich otwiera się nowy konceptowy sklep K-beauty o powierzchni ponad 460 m².]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/zakupy/articles/350135-na-polach-elizejskich-otwiera-sie-nowy-koncepcyjny-sklep-k-beauty-o-powierzchni-ponad-460-m</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/zakupy/articles/350135-na-polach-elizejskich-otwiera-sie-nowy-koncepcyjny-sklep-k-beauty-o-powierzchni-ponad-460-m</guid>
				<description><![CDATA[Uwaga dla miłośników koreańskiej pielęgnacji skóry: na Polach Elizejskich pojawia się nowy adres. MOIDA otwiera tam sklep-koncept XXL poświęcony K-Beauty, z dziesiątkami marek, ekskluzywnymi premierami i spersonalizowanymi poradami.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 16:01:11 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1303100-concept-store-k-beauty-champs-elysees.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Fête de la Science 2026 w Muzeum Sztuki i Techniki: warsztaty i doświadczenia w Paryżu]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/75886-dni-nauki-2026-w-muzeum-sztuki-i-rzemiosla-warsztaty-i-doswiadczenia-w-paryzu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/75886-dni-nauki-2026-w-muzeum-sztuki-i-rzemiosla-warsztaty-i-doswiadczenia-w-paryzu</guid>
				<description><![CDATA[Muzeum Sztuki i Rzemiosła w Paryżu otwiera bezpłatnie swe drzwi z okazji Święta Nauki 2026, oferując zwiedzanie, pokazy i warsztaty dla najmłodszych, jak i dorosłych, w dniach od 2 do 4 października 2026. Program naukowy stworzony z myślą o odkrywaniu muzealnych zbiorów i lepszym zrozumieniu wielkich wynalazków.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 15:43:23 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99029/782766-visuel-journees-du-patrimoine-matrimoine-musee-des-arts-et-metiers.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Święto Nauki 2026 w Trappes (78): zaplanowane atrakcje w mieście]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/350144-festiwal-nauki-2026-w-trappes-78-zaplanowane-atrakcje-w-miescie</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/350144-festiwal-nauki-2026-w-trappes-78-zaplanowane-atrakcje-w-miescie</guid>
				<description><![CDATA[Festiwal Nauki 2026 wraca do Trappes, w departamencie Yvelines, z proponowanym programem od 2 do 12 października 2026 roku pod hasłem „Smaki nauki”. Ta nowa edycja podkreśla związki między nauką, żywieniem, zdrowiem a środowiskiem.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 15:21:07 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/102683/918214-base-de-loisirs-de-saint-quentin-en-yvelines-ile-de-loisirs-de-trappes-activites.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Asterix i Obelix: Misja Kleopatra na kinowym ciné-koncercie w Pałacu Kongresowym w Paryżu w styczniu 2027 roku]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/seria-kinowa/articles/350133-asterix-i-obelix-misja-kleopatry-w-cine-concert-w-palais-des-congres-w-paryzu-w-styczniu-2027-roku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/seria-kinowa/articles/350133-asterix-i-obelix-misja-kleopatry-w-cine-concert-w-palais-des-congres-w-paryzu-w-styczniu-2027-roku</guid>
				<description><![CDATA[Dialogi kultowe, obsada również, a muzyka zapowiada się na wejście na zupełnie nowy poziom. Asterix i Obelix: Misja Kleopatra obchodzi 25. rocznicę premiery, a na Palais des Congrès w Paryżu 2 stycznia 2027 roku odbędzie się kinowy koncert symfoniczny.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 15:01:58 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1665/1182176-bob-dylan-en-concert-au-palais-des-congres-de-paris-en-octobre-2025.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Bieg Kawiarni, kultowy wyścig kelnerów i kelnerki, ostatecznie nie odbędzie się we wrześniu w Paryżu.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/sport-i-dobre-samopoczucie/articles/308057-wyscig-kawiarni-emblematyczny-wyscig-kelnerow-i-kelnerki-ostatecznie-nie-odbedzie-sie-we-wrzesniu-w-paryzu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/sport-i-dobre-samopoczucie/articles/308057-wyscig-kawiarni-emblematyczny-wyscig-kelnerow-i-kelnerki-ostatecznie-nie-odbedzie-sie-we-wrzesniu-w-paryzu</guid>
				<description><![CDATA[To prawdopodobnie najbardziej zdumiewający wyścig w stolicy: ten, w którym kelnerki i kelnerzy z paryskich kawiarni ruszają z jednym celem — przebiec bez upuszczania tac, przy waszych oklaskach! Początkowo miał się odbyć we wrześniu 2026 roku, wydarzenie zostało jednak ostatecznie przełożone na późniejszy termin, na razie nieznany.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 14:54:26 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/94880/1170877-la-course-des-cafes-la-course-emblematique-des-serveurs-et-serveuses-de-retour-apres-13-ans.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Święto Nauki 2026 w Montigny-le-Bretonneux (78): jesienne wydarzenie naukowe]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/350143-fete-de-la-science-2026-w-montigny-le-bretonneux-78-jesienne-spotkanie-naukowe</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/350143-fete-de-la-science-2026-w-montigny-le-bretonneux-78-jesienne-spotkanie-naukowe</guid>
				<description><![CDATA[Święto Nauki 2026 powraca do Montigny-le-Bretonneux w departamencie Yvelines, oferując bezpłatne spotkania, które pomogą lepiej zrozumieć badania i nauki dnia codziennego, w dniach od 2 do 12 października 2026 roku. Nowa edycja odbywa się w gminie, która wyróżnia się obecnością szkolnictwa wyższego, technologii i rozwojem Saint-Quentin-en-Yvelines.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 14:47:47 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1303034-fete-de-la-science-2026-a-montigny-les-bretonneux-78-le-rendez-vous-scientifique-de-l-automne.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Święto Nauki 2026 w Louveciennes (78): naukowe wydarzenia, które warto odkryć]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/350141-festiwal-nauki-2026-w-louveciennes-78-spotkania-naukowe-do-odkrycia</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/350141-festiwal-nauki-2026-w-louveciennes-78-spotkania-naukowe-do-odkrycia</guid>
				<description><![CDATA[Święto Nauki 2026 powraca do Louveciennes w departamencie Yvelines, oferując darmowe atrakcje dla szerokiej publiczności w dniach od 2 do 12 października 2026 roku. Nowe wydanie stawia badania na wyciągnięcie ręki mieszkańcom tej gminy, która kojarzy się z akweduktem Marly, pejzażami Sekwany i impresjonistycznym dziedzictwem.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 14:20:01 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/109813/1161701-la-parenthese-verte-restaurant-a-louveciennes-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dzień Nauki 2026 w La Verrière (78): co będzie w programie atrakcji]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/350140-dzien-nauki-2026-w-la-verriere-78-atrakcje-w-programie</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/350140-dzien-nauki-2026-w-la-verriere-78-atrakcje-w-programie</guid>
				<description><![CDATA[La Fête de la Science 2026 wraca do La Verrière w departamencie Yvelines, z darmowymi atrakcjami, od 2 do 12 października 2026 r. Ta nowa edycja stawia naukę na wyciągnięcie ręki dla wszystkich, oferując spotkania zaprojektowane tak, by wzbudzać ciekawość i lepiej zrozumieć świat, który nas otacza.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 13:57:00 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1303030-fete-de-la-science-2026-a-la-verriere-78-les-animations-au-programme.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Prefektura w Seine-Saint-Denis zaprasza na zwiedzanie w ramach Dni Dziedzictwa 2026: program]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/350094-prefektura-departamentu-seine-saint-denis-otwiera-sie-do-zwiedzania-na-dni-dziedzictwa-2026-program</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/350094-prefektura-departamentu-seine-saint-denis-otwiera-sie-do-zwiedzania-na-dni-dziedzictwa-2026-program</guid>
				<description><![CDATA[Na Dni Dziedzictwa 2026 czeka na Was wyjątkowa wizyta w samym sercu prefektury Seine-Saint-Denis z okazji jej 55. rocznicy. Oto program tej specjalnej edycji, wyczekiwanej w weekend 19 i 20 września 2026 roku.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 13:51:35 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1303033-la-prefecture-de-seine-saint-denis-se-visite-pour-les-journees-du-patrimoine-2026-le-programme.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026: odkryj pozostałości zamkniętego sadu brzoskwiniowego w Bagnolet]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/350088-dni-dziedzictwa-2026-odkryjcie-pozostalosci-zamknietego-sadu-brzoskwin-w-bagnolet</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/350088-dni-dziedzictwa-2026-odkryjcie-pozostalosci-zamknietego-sadu-brzoskwin-w-bagnolet</guid>
				<description><![CDATA[Z okazji Dni Dziedzictwa 2026 r. zamknięty sad brzoskwiniowy w Bagnolet zaprasza, by cofnąć się w czasie. To mało znane miejsce w Seine-Saint-Denis świadczy o ogrodniczej przeszłości, która przez długie lata kształtowała renomę wschodniego Paryża.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 13:47:25 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1303097-journees-du-patrimoine-2026-decouvrez-les-vestiges-du-clos-a-peches-de-bagnolet.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026 w France Télévisions: poznaj kulisy kanałów telewizji publicznej]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/350119-dni-dziedzictwa-2026-w-france-televisions-odkryj-kulisy-krajowych-stacji-telewizyjnych</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/350119-dni-dziedzictwa-2026-w-france-televisions-odkryj-kulisy-krajowych-stacji-telewizyjnych</guid>
				<description><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026 zapraszają publiczność do zajrzenia do miejsc ikonowych, które często pozostają zamknięte na co dzień. W Paryżu Maison France Télévisions daje okazję, by poznać świat publicznego nadawania audiowizualnego i historię budynku, w którym mieszczą się główne stacje krajowe.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 13:46:07 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1303029-journees-du-patrimoine-chez-france-televisions-decouvrez-les-coulisses-des-chaines-tele-nationales.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dzień Nauki 2026 w Élancourt (78): najważniejsze wydarzenia naukowe, których nie wolno przegapić]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/350138-swieto-nauki-2026-w-elancourt-78-naukowe-wydarzenia-ktorych-nie-warto-przegapic</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/350138-swieto-nauki-2026-w-elancourt-78-naukowe-wydarzenia-ktorych-nie-warto-przegapic</guid>
				<description><![CDATA[La Fête de la Science 2026 powraca do Élancourt w Yvelines, z bezpłatnymi atrakcjami, w dniach od 2 do 12 października 2026 roku. Ta nowa edycja umożliwia zgłębienie badań, ochrony środowiska i nauk codziennego życia w gminie znanej z dziedzictwa, terenów przyrody i żywotnego życia miejskiego.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 13:36:10 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/110194/1171648-les-jardins-de-juliette-a-elancourt.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dzień Nauki 2026 w IUT Créteil: bezpłatne wydarzenie, które pozwala poznać tajniki odżywiania]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/350129-fete-de-la-science-2026-w-iut-creteil-darmowe-wydarzenie-ktore-pozwala-poznac-tematyke-zywienia</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/350129-fete-de-la-science-2026-w-iut-creteil-darmowe-wydarzenie-ktore-pozwala-poznac-tematyke-zywienia</guid>
				<description><![CDATA[Od 2 do 12 października 2026 roku w całej Francji odbędzie się Fête de la Science. IUT w Créteil, jednostka Uniwersytetu Paris-Est Créteil (UPEC), bierze udział w tej ogólnonarodowej imprezie, proponując pokazy i warsztaty mające na celu przybliżenie nauki i technologii szerokiej publiczności.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 12:26:07 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99370/1302929-visuel-sciences.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Festiwal Nauki 2026: warsztaty kulinarne dla rodziców i dzieci w Cité de l'Économie]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/331690-dni-nauki-2026-warsztaty-kulinarne-dla-rodzicow-i-dzieci-w-cite-de-l-economie</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/331690-dni-nauki-2026-warsztaty-kulinarne-dla-rodzicow-i-dzieci-w-cite-de-l-economie</guid>
				<description><![CDATA[Święto Nauki powraca do Paryża, w dniach od 2 do 12 października 2026 r.: z tej okazji wybierzcie się na wyjątkowy program przygotowany w Cité de l’Economie (Citéco) w 17. dzielnicy.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 12:15:43 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/97130/889107-visuels-musee-et-monument-citeco-cite-de-l-economie.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Hulajnogi elektryczne: co stanie się obowiązkowe w Hauts-de-Seine (92) od 1 sierpnia]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/w-paryzu/articles/350124-hulajnogi-elektryczne-co-stanie-sie-obowiazkowe-w-hauts-de-seine-92-od-1-sierpnia</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/w-paryzu/articles/350124-hulajnogi-elektryczne-co-stanie-sie-obowiazkowe-w-hauts-de-seine-92-od-1-sierpnia</guid>
				<description><![CDATA[Od 1 sierpnia 2026 roku użytkownicy hulajnóg elektrycznych będą musieli przestrzegać nowego obowiązku w Hauts-de-Seine. Środek ten ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa poruszania się, pod groźbą sankcji.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 12:11:08 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1302927-port-du-casque-et-gilet-obligatoires-trottinettes-electriques-dans-les-hauts-de-seine-92.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Święto Nauki 2026: program atrakcji w Szpitalu Saint-Louis w Paryżu]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/333176-swieto-nauki-2026-program-wydarzen-w-paryskim-szpitalu-saint-louis</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/333176-swieto-nauki-2026-program-wydarzen-w-paryskim-szpitalu-saint-louis</guid>
				<description><![CDATA[Święto Nauki 2026 zawita do Szpitala Saint-Louis w 10. dzielnicy Paryża: z tej okazji przygotowano liczne atrakcje, by jak najwięcej osób mogło poznać kulisy pracy tego wielkiego paryskiego szpitala.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 11:55:27 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/939389-journees-du-patrimoine-2023-a-conquete-de-l-hopital-saint-louis-son-musee-et-sa-chapelle.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Czy jarmark bożonarodzeniowy na Polach Elizejskich w końcu powróci tej zimy? Co wiemy]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/w-paryzu/articles/350122-czy-jarmark-bozonarodzeniowy-na-polach-elizejskich-wreszcie-powroci-tej-zimy-oto-co-wiadomo</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/w-paryzu/articles/350122-czy-jarmark-bozonarodzeniowy-na-polach-elizejskich-wreszcie-powroci-tej-zimy-oto-co-wiadomo</guid>
				<description><![CDATA[Jarmark Bożonarodzeniowy mógłby powrócić na Polach Elizejskich pod koniec 2026 roku. Trwają prace nad projektem ponownego rozmieszczenia drewnianych stoisk w dolnej części alei. Oto, co wiadomo.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 11:31:14 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/57114/230832-le-marche-de-noel-des-champs-elysees-2016.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pelé Soccer: piłka nożna zyskuje nowy adres w Disney Village]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/sport-i-dobre-samopoczucie/articles/336737-pilka-nozna-zyskuje-nowy-adres-w-disney-village</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/sport-i-dobre-samopoczucie/articles/336737-pilka-nozna-zyskuje-nowy-adres-w-disney-village</guid>
				<description><![CDATA[Le football compte désormais sa propre boutique à Disney Village. Pelé Soccer, pierwsza placówka tej marki we Francji, została otwarta pod koniec maja 2026 roku, tuż obok Disneylandu Paris, w dzielnicy, która nadal przechodzi głęboką transformację.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 11:09:22 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/87953/1302936-visuels-disney-village-pele-soccer.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Miejsca, których nie można przegapić podczas bukolicznego spaceru w Auvers-sur-Oise, śladami Van Gogha]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/spacery/articles/225330-miejsca-ktorych-nie-mozna-przegapic-podczas-bukolicznego-spaceru-w-auvers-sur-oise-sladami-van-gogha</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/spacery/articles/225330-miejsca-ktorych-nie-mozna-przegapic-podczas-bukolicznego-spaceru-w-auvers-sur-oise-sladami-van-gogha</guid>
				<description><![CDATA[Vincent Van Gogh spędził ostatnie dni swojego życia w Auvers-sur-Oise, zaledwie kilka kilometrów od Paryża. To piękne miasto jest idealnym miejscem na spacer śladami jednego z najsłynniejszych malarzy na świecie. Van Gogh i miasto Auvers nie ujawniły jeszcze wszystkich swoich tajemnic...]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 10:52:58 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/110102/1169676-encore-plus-d-auvers-sur-oise.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dzień Nauki 2026: wiele darmowych atrakcji związanych z żywnością, w Ivry (94)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/282520-dni-nauki-2026-liczne-darmowe-atrakcje-zwiazane-z-zywnoscia-w-ivry-sur-seine-94</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/282520-dni-nauki-2026-liczne-darmowe-atrakcje-zwiazane-z-zywnoscia-w-ivry-sur-seine-94</guid>
				<description><![CDATA[La Fête de la Science wraca do Paryża i Île-de-France, w dniach od 2 do 12 października 2026 r. Sprawdź program, atrakcje i bezpłatne warsztaty wprowadzające w świat nauki, w rejonie Ivry-sur-Seine!]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 09:32:51 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/88384/932622-ivry-sur-seine.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Park Gwiazd w Triel-sur-Seine (78) : centrum odkrywania astronomii i kosmosu]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/349996-park-gwiazd-w-triel-sur-seine-78-centrum-odkryc-astronomii-i-kosmosu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/349996-park-gwiazd-w-triel-sur-seine-78-centrum-odkryc-astronomii-i-kosmosu</guid>
				<description><![CDATA[Położony w Triel-sur-Seine w departamencie Yvelines, Park Gwiazd to placówka naukowa poświęcona astronomii, eksploracji kosmosu i naukom o wszechświecie. Otwarte dla publiczności przez cały rok według programu zwiedzania i zajęć, oferuje wystawy, planetarium i wieczory obserwacyjne dostępne dla każdego.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 09:11:37 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1184638-journees-du-patrimoine-2025-au-parc-aux-etoiles.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Zaćmienie 12 sierpnia 2026: Czy można użyć okularów do obserwacji zaćmienia zakupionych w 1999 roku?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/w-paryzu/articles/350110-zacmienie-12-sierpnia-2026-r-czy-mozna-uzyc-okularow-do-ogladania-zacmienia-zakupionych-w-1999-roku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/w-paryzu/articles/350110-zacmienie-12-sierpnia-2026-r-czy-mozna-uzyc-okularow-do-ogladania-zacmienia-zakupionych-w-1999-roku</guid>
				<description><![CDATA[Na kilka dni przed zaćmieniem Słońca 12 sierpnia 2026 roku przyglądamy się ryzykom związanym z używaniem starych okularów do obserwacji, w tym tych pochodzących z 1999 roku.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 01:47:50 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1665/616712-thomas-pesquet-eclipse-solaire-mission-sur-mars-ce-qui-nous-attend-dans-le-ciel-en-2021.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026 w Île-de-France: opactwa, klasztory i monasteria do odwiedzenia]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/350117-dni-dziedzictwa-2026-w-ile-de-france-opactwa-klasztory-i-monastera-ktore-warto-odwiedzic</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/350117-dni-dziedzictwa-2026-w-ile-de-france-opactwa-klasztory-i-monastera-ktore-warto-odwiedzic</guid>
				<description><![CDATA[Opactwa, klasztory i zgromadzenia monastyczne wyjątkowo otwierają swoje bramy, by ukazać wieki historii i architektury. Do zobaczenia w weekend 19–20 września 2026 r. podczas Dni Dziedzictwa!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 21:42:08 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/113587/1271779-le-couvent-des-carmes-en-seine-et-marne-son-parc-et-son-musee-gratuit.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Wille i niezwykłe posiadłości do odkrycia podczas Dni Dziedzictwa 2026 w Paryżu i Île-de-France]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/guides/350114-wille-i-niezwykle-rezydencje-do-odkrycia-podczas-dni-dziedzictwa-2026-w-paryzu-i-ile-de-france</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/guides/350114-wille-i-niezwykle-rezydencje-do-odkrycia-podczas-dni-dziedzictwa-2026-w-paryzu-i-ile-de-france</guid>
				<description><![CDATA[W dniach 19 i 20 września 2026 r. Dni Dziedzictwa zapraszają do zajrzenia do wyjątkowych willi, zabytkowych rezydencji i domów architektów, z których większość tego dnia otwiera wyjątkowo swoje drzwi dla zwiedzających w Paryżu i Île-de-France na tę okazję.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 21:31:58 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/106439/1054330-la-maison-de-fer-de-poissy-le-musee-au-coeur-du-parc-meissonnier.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026: otwórzcie drzwi do La Hublotière, nieznane arcydzieło Guimarda]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/350112-dni-dziedzictwa-2026-otworzcie-drzwi-la-hublotiere-nieznane-arcydzielo-guimarda</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/350112-dni-dziedzictwa-2026-otworzcie-drzwi-la-hublotiere-nieznane-arcydzielo-guimarda</guid>
				<description><![CDATA[W dniach 19 i 20 września 2026 roku Dni Dziedzictwa czekają na Państwa w La Hublotière w Le Vésinet. Ta villa, zaprojektowana przez Hectora Guimarda, należy do pierwszych arcydzieł secesji w Île-de-France.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 21:08:56 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/102359/899241-la-hublotiere.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Poznajcie lenno Bazemont podczas Dni Dziedzictwa 2026 w regionie paryskim]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/350091-poznajcie-lenno-feudalne-bazemont-podczas-dni-dziedzictwa-2026-w-regionie-paryskim</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/350091-poznajcie-lenno-feudalne-bazemont-podczas-dni-dziedzictwa-2026-w-regionie-paryskim</guid>
				<description><![CDATA[Dawny dwór feudalny, dziś siedziba urzędu miejskiego, zamek Bazemont otworzy swoje drzwi 19 i 20 września 2026 roku z okazji Dni Dziedzictwa.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 21:07:09 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1302921-ce-domaine-seigneurial-pittoresque-se-visite-pour-les-journees-du-patrimoine-2026-en-region-parisienne.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Ten wspaniały, różowy pałac położony w regionie paryskim był siedzibą ekscentrycznej markizy z czasów Belle Époque.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/traktowanie-historii/articles/350104-ten-wspanialy-rozowy-palac-polozony-w-regionie-paryskim-byl-siedziba-ekscentrycznej-markizy-z-pieknej-epoki-belle-epoque</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/traktowanie-historii/articles/350104-ten-wspanialy-rozowy-palac-polozony-w-regionie-paryskim-byl-siedziba-ekscentrycznej-markizy-z-pieknej-epoki-belle-epoque</guid>
				<description><![CDATA[W Le Vésinet, w departamencie Yvelines, Różowy Pałac intryguje równie architekturą inspirowaną Wersalem, co niezwykłym losem jednej z najsłynniejszych mieszkanek: markizą Luisa Casati, ekscentryczną postacią Belle Époque.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 21:05:09 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1302916-d-ou-vient-ce-sublime-palais-rose-situe-en-region-parisienne.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026 w Paryżu: zwiedzaj bezpłatnie słynny Łuk Triumfalny]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/197120-dni-dziedzictwa-2026-w-paryzu-odwiedz-bezplatnie-slynny-luk-triumfalny</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/197120-dni-dziedzictwa-2026-w-paryzu-odwiedz-bezplatnie-slynny-luk-triumfalny</guid>
				<description><![CDATA[Z okazji 43. edycji Dni Dziedzictwa w Paryżu Łuk Triumfalny otwiera przed wami bezpłatnie swe bramy! Spotkajmy się w sobotę 19 i niedzielę 20 września 2026 roku na wyjątkową podróż w historię tego niezaprzeczalnego symbolu stolicy.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 19:54:56 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/105572/1062945-visuel-paris-8e-arc-de-triomphe.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026: poznaj Ambasadę Bułgarii w Paryżu]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/332044-dni-dziedzictwa-2026-odkryjcie-ambasade-bulgarii-w-paryzu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/332044-dni-dziedzictwa-2026-odkryjcie-ambasade-bulgarii-w-paryzu</guid>
				<description><![CDATA[W sobotę 19 i w niedzielę 20 września 2026 roku Dni Dziedzictwa zapraszają do odkrywania miejsc zwykle niedostępnych dla zwiedzających podczas wyjątkowych otwarć: w 7. dzielnicy Paryża odkryjcie Ambasadę Bułgarii.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 19:50:45 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99370/1189542-journees-du-patrimoine-2025-decouvrez-l-ambassade-de-bulgarie-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026 w Orsay (91): plan zwiedzania miasta]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/298153-dni-dziedzictwa-2026-w-orsay-91-program-zwiedzania-miasta</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/298153-dni-dziedzictwa-2026-w-orsay-91-program-zwiedzania-miasta</guid>
				<description><![CDATA[W weekend 19 i 20 września 2026 roku zapraszamy na Orsay w departamencie Essonne na Europejskie Dni Dziedzictwa. To okazja, by poznać to małe miasteczko, a przede wszystkim zajrzeć za kulisy i do ukrytych miejsc bogactw naukowych i dziedzictwa miasta!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 19:44:44 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99370/935445-mairie-orsay.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026 w Châtillon (92): szczegółowy program tej edycji]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/296885-dni-dziedzictwa-2026-w-chatillon-92-szczegolowy-program-tej-edycji</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/296885-dni-dziedzictwa-2026-w-chatillon-92-szczegolowy-program-tej-edycji</guid>
				<description><![CDATA[Dni Dziedzictwa już na Was czekają na nową edycję w weekend 19 i 20 września 2026 roku. To okazja dla miasta Châtillon w departamencie Hauts-de-Seine, by zaprezentować Wam piękny program zwiedzania i kulturalnych atrakcji!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 19:10:06 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/932472-journees-du-patrimoine-2023-a-chatillon-92.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Nowe cukiernie, kawiarnie i miejsca z kawą, które otwierają się w Paryżu na wrzesień 2026 roku.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/gdzie-jesc-w-paryzu/kawiarnia/guides/296666-nowe-cukiernie-kawiarnie-i-coffee-shopy-w-paryzu-ktore-otworza-sie-we-wrzesniu-2026-roku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/gdzie-jesc-w-paryzu/kawiarnia/guides/296666-nowe-cukiernie-kawiarnie-i-coffee-shopy-w-paryzu-ktore-otworza-sie-we-wrzesniu-2026-roku</guid>
				<description><![CDATA[W Paryżu na wrzesień 2026 zapowiada się wiele otwarć cukierni, piekarni, kawiarni i coffee shopów. Przedstawiamy stan rzeczy!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 18:49:55 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114194/1291780-les-patisseries-de-nour-kandler-la-collection-estivale-en-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026: odwiedź Wood Cottage, który wygląda jak chatka czarownicy, w Le Vésinet.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/296800-dni-dziedzictwa-2026-odwiedz-wood-cottage-dom-w-stylu-chatki-czarownicy-w-le-vesinet</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/296800-dni-dziedzictwa-2026-odwiedz-wood-cottage-dom-w-stylu-chatki-czarownicy-w-le-vesinet</guid>
				<description><![CDATA[Z okazji Dni Dziedzictwa 2026 podziwiaj prawdziwy klejnot architektury w mieście Le Vésinet — Wood Cottage, niezwykły dom, który wygląda, jakby wyszedł prosto z filmu fantasy. Oto program!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 18:24:44 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/94880/931801-wood-cottage.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026 w Willi Beau-Chêne, zwanej Willą Joséphine Baker, w Le Vésinet (78)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/297627-dni-dziedzictwa-2026-w-willi-beau-chene-zwanej-willa-josephine-baker-w-le-vesinet-78</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/297627-dni-dziedzictwa-2026-w-willi-beau-chene-zwanej-willa-josephine-baker-w-le-vesinet-78</guid>
				<description><![CDATA[Z okazji Europejskich Dni Dziedzictwa 2026 kierujemy się do Le Vésinet (78), by odkryć okazałą Willę Beau-Chêne, znaną także jako Willę Joséphine Baker, w sobotę 19 września. To rzadkie wydarzenie, które pozwala zajrzeć w prywatność ikony music-hallu i poznać jej wspomnienia z bliska.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 18:19:31 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/933816-journees-du-patrimoine-2023-a-la-villa-beau-chene-78.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Najlepsze tarasy i rooftop-y we wrześniu 2026, nasze sprawdzone adresy na koniec lata w Paryżu]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/gdzie-jesc-w-paryzu/kawiarnie/guides/272876-najlepsze-tarasy-i-rooftopy-we-wrzesniu-2026-roku-nasze-sprawdzone-adresy-na-koniec-lata-w-paryzu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/gdzie-jesc-w-paryzu/kawiarnie/guides/272876-najlepsze-tarasy-i-rooftopy-we-wrzesniu-2026-roku-nasze-sprawdzone-adresy-na-koniec-lata-w-paryzu</guid>
				<description><![CDATA[Szukasz rooftopu, by skorzystać z letniej jesieni i ostatnich dni lata? Żeby coś zjeść lub wypić drinka, w Paryżu zawsze czekają piękne tarasy do odkrycia.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 18:13:43 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114485/1301655-les-ailes-le-restaurant-en-rooftop-de-la-fondation-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Jardin21, sezon 2026: tydzień świętowania, natury i odkryć kulturowych w sercu parku La Villette]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/spacery/articles/327081-jardin21-sezon-2026-tydzien-swieta-natury-i-odkryc-kulturowych-w-sercu-parku-la-villette</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/spacery/articles/327081-jardin21-sezon-2026-tydzien-swieta-natury-i-odkryc-kulturowych-w-sercu-parku-la-villette</guid>
				<description><![CDATA[W sierpniu Jardin21, tzw. trzecie miejsce festynowo-przyrodnicze, usytuowane nad kanałem Ourcq w 19. dzielnicy, przedłuża sezon bogatym i różnorodnym programem. Wykorzystaj ten czas, by w pełni korzystać z tych pięknych dni: zaangażowane inicjatywy, warsztaty ogrodnicze, zajęcia dla młodzieży, wieczory festynowe, sesje jogi… Wszystko, by oderwać się od codzienności, nie opuszczając Paryża! Wstęp wolny.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 17:55:02 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/109953/1262320-campagne-1223-jardin21-levietphoto-062025-63.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026 w Paryżu i Île-de-France: miejsca kulinarne, które warto odkryć]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/guides/279089-dni-dziedzictwa-2026-w-paryzu-i-ile-de-france-miejsca-smakoszy-ktore-warto-odkryc</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/guides/279089-dni-dziedzictwa-2026-w-paryzu-i-ile-de-france-miejsca-smakoszy-ktore-warto-odkryc</guid>
				<description><![CDATA[Duma Francji to także bogata i różnorodna kuchnia oraz kulinarne umiejętności, które cieszą się uznaniem na całym świecie! W dniach 19 i 20 września 2026 roku, z okazji Dni Dziedzictwa, świętuj ten wyjątkowy dorobek, odkrywając smakowite miejsca Paryża i Île-de-France.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 17:35:11 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/111246/1199424-envie-le-banquet-buffet-fromages.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kalendarz na 11 sierpnia w Paryżu: Całkowite zaćmienie Słońca w 1999 roku — opowiadamy Wam.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/traktowanie-historii/articles/257432-efemeryda-z-11-sierpnia-w-paryzu-calkowite-zacmienie-slonca-w-1999-roku-opowiadamy-wam</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/traktowanie-historii/articles/257432-efemeryda-z-11-sierpnia-w-paryzu-calkowite-zacmienie-slonca-w-1999-roku-opowiadamy-wam</guid>
				<description><![CDATA[11 sierpnia 1999 r., w Paryżu i w całej Francji, Księżyc całkowicie zasłonił Słońce na nieco mniej niż trzy minuty. Było to ostatnie całkowite zaćmienie Słońca w XX wieku, a także w drugim tysiącleciu. Przyjrzyjmy się temu dniu tak wyjątkowemu, w oczekiwaniu na prawie całkowite zaćmienie zaplanowane na 12 sierpnia 2026 roku.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 17:14:02 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1302919-ephemeride-du-11-aout-a-paris-l-eclipse-solaire-totale-de-1999-on-vous-raconte.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pod Paryżem ekipa przegląda 300 kilometrów podziemnych galerii, aby... zapobiec zawaleniom!]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/traktowanie-historii/articles/251018-pod-paryzem-zespol-inspektorow-przeglada-300-kilometrow-galerii-by-zapobiec-zawaleniom</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/traktowanie-historii/articles/251018-pod-paryzem-zespol-inspektorow-przeglada-300-kilometrow-galerii-by-zapobiec-zawaleniom</guid>
				<description><![CDATA[Pod ulicami Paryża rozciąga się prawie 300 kilometrów dawnych kamieniołomów. Aby uniknąć ryzyka zawalenia, instytucja powstała prawie 250 lat temu strzeże tej wyjątkowej sieci podziemnej: Generalna Inspekcja Kopalń. Kim są ci specjaliści, którzy przemierzają wnętrza stolicy, i na czym polega ich misja?]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 16:56:30 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114478/1301329-les-catacombes-interdites-de-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Upiór opery: Jaką część prawdy skrywa słynna legenda Gastona Lerouxa?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/traktowanie-historii/articles/315372-duch-opery-jaka-czesc-prawdy-kryje-sie-za-slynna-legenda-gastona-lerouxa</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/traktowanie-historii/articles/315372-duch-opery-jaka-czesc-prawdy-kryje-sie-za-slynna-legenda-gastona-lerouxa</guid>
				<description><![CDATA[Kultowa powieść, musicaly, filmy... Upiór w operze fascynuje od ponad stu lat. Ale za historią wymyśloną przez Gastona Lerouxa kryje się kilka naprawdę realnych faktów związanych z Palais Garnier. Upadek żyrandola, tajemnicze jezioro podziemne, zarezerwowana loża... Co z tej legendy zostało?]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 16:14:14 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/109015/1292671-opera-de-paris-opera-garnier-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Święto Nauki 2026: program atrakcji w Saint-Ouen-sur-Seine (93)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/narazenie/articles/333707-swieto-nauki-2026-program-atrakcji-w-saint-ouen-sur-seine-93</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/narazenie/articles/333707-swieto-nauki-2026-program-atrakcji-w-saint-ouen-sur-seine-93</guid>
				<description><![CDATA[Święto Nauki 2026 – miasto Saint-Ouen-sur-Seine bierze udział w animacjach i warsztatach w centrum kultury naukowej ATLAS. Poznaj program!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 16:10:00 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1198878-fete-de-la-science-a-saint-ouen-en-seine-saint-denis-decouvrez-le-programme.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026: historyczne skarby ukryte wśród zieleni w Le Vésinet (78)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/297815-dni-dziedzictwa-2026-skarby-historyczne-ukryte-wsrod-zieleni-w-le-vesinet-78</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/297815-dni-dziedzictwa-2026-skarby-historyczne-ukryte-wsrod-zieleni-w-le-vesinet-78</guid>
				<description><![CDATA[Podczas Dni Dziedzictwa, 19 i 20 września 2026 roku, zatrzymajcie się w Le Vésinet — prawdziwym zielonym rajem w pobliżu Paryża. Już teraz przygotujcie plan wycieczki dzięki programowi animacji i zwiedzania urokliwej gminy z departamentu Yvelines!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 16:00:22 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/103045/936253-les-lacs-et-rivieres-du-vesinet-dans-les-yvelines.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Nauki 2026 w Saint-Germain-en-Laye (78): naukowe wydarzenia, które warto odkryć]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/350082-festiwal-nauki-2026-w-saint-germain-en-laye-78-wydarzenia-naukowe-do-odkrycia</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/350082-festiwal-nauki-2026-w-saint-germain-en-laye-78-wydarzenia-naukowe-do-odkrycia</guid>
				<description><![CDATA[Festiwal Nauki 2026 powraca do Saint-Germain-en-Laye w departamencie Yvelines, oferując bezpłatne atrakcje przeznaczone dla rodzin, uczniów i wszystkich ciekawych, w dniach od 2 do 12 października 2026 roku. To doskonała okazja, by w przystępny sposób zgłębiać naukę w mieście, które słynie z królewskiego dziedzictwa, lasu i Narodowego Muzeum Archeologii.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 15:46:23 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1185854-guinguette-1124-la-terrasse-ephemere-au-coeur-du-domaine-du-chateau-de-saint-germain-en-laye-78.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Czy można zwiedzać Notre-Dame bez kolejki? Tak... pod warunkiem przestrzegania kilku zasad]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/traktowanie-historii/articles/349957-czy-mozna-zwiedzac-notre-dame-bez-stania-w-kolejce-tak-pod-warunkiem-przestrzegania-kilku-zasad</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/traktowanie-historii/articles/349957-czy-mozna-zwiedzac-notre-dame-bez-stania-w-kolejce-tak-pod-warunkiem-przestrzegania-kilku-zasad</guid>
				<description><![CDATA[Zwiedzający, którzy chcą zajrzeć do wnętrza Notre-Dame, mogą bezpłatnie wziąć udział w jednym z codziennie odprawianych nabożeństw. Opcja dostępna dla wszystkich, pod warunkiem że najpierw przyjdą, by wziąć udział w celebracji, albo że będą w pełni przestrzegać jej przebiegu. Wyjaśniamy, co trzeba wiedzieć.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 15:40:56 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/109077/1140768-visite-de-notre-dame-de-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Zamek w Vaux-le-Vicomte otwiera swoje drzwi podczas Europejskich Dni Dziedzictwa 2026]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/75536-zamek-vaux-le-vicomte-otwiera-swoje-drzwi-podczas-dni-dziedzictwa-2026</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/75536-zamek-vaux-le-vicomte-otwiera-swoje-drzwi-podczas-dni-dziedzictwa-2026</guid>
				<description><![CDATA[Skorzystajcie z tej nowej edycji Dni Dziedzictwa, by odwiedzić zamek Vaux-le-Vicomte. W dniach 19 i 20 września 2026 roku zamek przygotował wyjątkowy program...]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 15:28:58 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114437/1299462-les-soirees-au-chandelles-de-vaux-le-vicomte-2026.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Czy można zwiedzać Bazylikę Sacré-Cœur bez stania w kolejce? Tak... pod warunkiem że szanuje się to miejsce]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/traktowanie-historii/articles/330447-czy-mozna-zwiedzac-sacre-coeur-bez-stania-w-kolejce-tak-pod-warunkiem-ze-szanujemy-to-miejsce</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/traktowanie-historii/articles/330447-czy-mozna-zwiedzac-sacre-coeur-bez-stania-w-kolejce-tak-pod-warunkiem-ze-szanujemy-to-miejsce</guid>
				<description><![CDATA[Bazylika Sacré-Cœur w Montmartre jest codziennie otwierana bez opłat i przyjmuje kilka mszy dziennie. Nabożeństwa są dostępne dla wszystkich, wiernych i niewierzących, ale nie powinny być traktowane jako sposób na ominięcie kolejki odwiedzających. Oto, co warto wiedzieć, zanim przekroczysz progi bazyliki.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 15:27:58 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83517/718069-visuel-paris-montmartre.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Święto Nauki 2026: pokaz nieba i mobilne planetarium w Mantes-la-Jolie (78)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/350080-swieto-nauki-2026-niebianski-spektakl-i-mobilne-planetarium-w-mantes-la-jolie-78</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/350080-swieto-nauki-2026-niebianski-spektakl-i-mobilne-planetarium-w-mantes-la-jolie-78</guid>
				<description><![CDATA[Święto Nauki 2026 zawita do Mantes-la-Jolie, prezentując widowisko inspirowane konstelacjami i mitami greckimi, a także mobilne planetarium, które będzie dostępne 6 i 8 października. Wymagana rezerwacja. Te spotkania, skierowane do dzieci i dorosłych, zachęcają do odkrywania gwiazd, układów gwiazd i opowieści, które zamieszkują niebo.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 14:56:05 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302908-fete-de-la-science-2026-mantes-la-jolie.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dzień Nauki 2026 w Guyancourt (78): atrakcje w programie]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/350075-dzien-nauki-2026-w-guyancourt-78-atrakcje-w-programie</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/350075-dzien-nauki-2026-w-guyancourt-78-atrakcje-w-programie</guid>
				<description><![CDATA[Festiwal Nauki 2026 ponownie zawita do Guyancourt w departamencie Yvelines, oferując atrakcje, spotkania i eksperymenty dostępne dla szerokiej publiczności, w dniach od 2 do 12 października 2026 roku. To doskonała okazja, by lepiej zrozumieć badania, innowacje i nauki dnia codziennego w mieście kojarzonym z akademickim środowiskiem i nowymi technologiami.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 14:41:18 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302907-fete-de-la-science-2026-a-guyancourt-78.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026: wystawa samolotów i symulator lotu na lotnisku w Chavenay (78)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/349700-dni-dziedzictwa-2026-ekspozycja-samolotow-i-symulatora-lotu-na-lotnisku-w-chavenay-78</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/349700-dni-dziedzictwa-2026-ekspozycja-samolotow-i-symulatora-lotu-na-lotnisku-w-chavenay-78</guid>
				<description><![CDATA[Usytuowane w sercu Równiny Wersalskiej lotnisko Chavenay-Villepreux otwiera swe podwoje z okazji Dni Dziedzictwa 2026. Między prezentacją legendarnych samolotów a atrakcjami związanymi z zawodami w lotnictwie zapraszamy do fascynującej podróży po świecie aeronautyki.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 14:39:13 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/94880/1301919-ouverture-exceptionnelle-de-l-aerodrome-de-chavenay-pour-les-journees-du-patrimoine-2026.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dzień Nauki 2026 w Obserwatorium Wersalu-Saint-Quentin-en-Yvelines (78)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/282516-swieto-nauki-2026-w-obserwatorium-wersalskim-w-saint-quentin-en-yvelines-78</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/282516-swieto-nauki-2026-w-obserwatorium-wersalskim-w-saint-quentin-en-yvelines-78</guid>
				<description><![CDATA[Obserwatorium Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines weźmie udział w Święcie Nauki 2026, organizując dzień otwarty dla szerokiej publiczności w Guyancourt, 12 października. Program zostanie doprecyzowany w miarę pojawiania się oficjalnych komunikatów.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 14:11:37 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/94880/1128207-les-perseides-la-plus-belle-pluie-d-etoiles-filantes-de-l-annee-de-retour-au-mois-d-aout.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026 w Boulogne-Billancourt (92): muzea i zabytki warte odwiedzenia]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/296878-dni-dziedzictwa-2026-w-boulogne-billancourt-92-muzea-i-zabytki-do-odwiedzenia</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/296878-dni-dziedzictwa-2026-w-boulogne-billancourt-92-muzea-i-zabytki-do-odwiedzenia</guid>
				<description><![CDATA[Dni Dziedzictwa wracają do Paryża i Île-de-France. Na terenie Hauts-de-Seine miasto Boulogne-Billancourt prezentuje bogaty program zwiedzania i animacji na ten weekend 19–20 września 2026 roku. Zobacz program w szczegółach!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 14:05:13 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/97979/873384-les-jardins-du-musee-albert-kahn-nos-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026 w Bois-Colombes (92): w poszukiwaniu dziedzictwa Hauts-de-Seine]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/296874-dni-dziedzictwa-2026-w-bois-colombes-92-na-podboj-dziedzictwa-hauts-de-seine</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/296874-dni-dziedzictwa-2026-w-bois-colombes-92-na-podboj-dziedzictwa-hauts-de-seine</guid>
				<description><![CDATA[Miasto Bois-Colombes zaprasza w ten weekend 19–20 września 2026 roku na bogaty program zwiedzania i atrakcji z okazji Dni Dziedzictwa. A może razem wybierzmy się ponownie odkryć skarby tej gminy z departamentu Hauts-de-Seine (92)?]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 14:01:41 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/932321-journees-du-patrimoine-2023-a-bois-colombes.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dzień Nauki 2026 w Saint-Cyr-l’École (78): co czeka w programie]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/333479-dzien-nauki-2026-w-saint-cyr-l-ecole-78-terminy-w-programie</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/333479-dzien-nauki-2026-w-saint-cyr-l-ecole-78-terminy-w-programie</guid>
				<description><![CDATA[Święto Nauki 2026 wraca do Saint-Cyr-l’École w departamencie Yvelines, z bezpłatnymi atrakcjami wokół motywu „Smaki Wiedzy”, w dniach od 2 do 12 października 2026 roku. Wydanie to ukierunkowane na tematykę żywienia, smaku, zdrowia i środowiska.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 13:52:20 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1467/1197532-la-fete-de-la-science-2025-a-saint-cyr-l-ecole-le-programme.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026: poznaj skarby Avon (77)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/300372-dni-dziedzictwa-2026-odkryj-klejnoty-avon-77</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/300372-dni-dziedzictwa-2026-odkryj-klejnoty-avon-77</guid>
				<description><![CDATA[W sobotę 19 i w niedzielę 20 września 2026 roku Dni Dziedzictwa zapowiadają kolejną edycję, w programie liczne atrakcje i zaplanowane zwiedzania, zwłaszcza w okolicach Avon w departamencie Seine-et-Marne.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 13:44:48 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99370/945464-hotel-de-ville-avon.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Dziedzictwa 2026: ta nietypowa mleczarnia z okolic Paryża otwiera przed wami swoje drzwi!]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/349930-dni-dziedzictwa-2026-ta-nietypowa-mleczarnia-z-regionu-paryskiego-otwiera-przed-wami-swoje-podwoje</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/dziedziczne-dni/articles/349930-dni-dziedzictwa-2026-ta-nietypowa-mleczarnia-z-regionu-paryskiego-otwiera-przed-wami-swoje-podwoje</guid>
				<description><![CDATA[Z okazji Dni Dziedzictwa 2026 mleczarnia w Avon otworzy drzwi dla zwiedzających w departamencie Seine-et-Marne w sobotę 19 września. Poznaj historię i charakterystyczne cechy tego niezwykłego miejsca z dziedzictwa Île-de-France.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 13:38:54 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1302909-journees-du-patrimoine-2026-cette-laiterie-atypique-de-region-parisienne-vous-ouvre-ses-portes.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Rejs street art po kanale Ourcq: dzieła Mr Byste prezentują się na wodzie]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/narazenie/articles/350071-rejs-street-art-po-kanale-ourcq-dziela-pana-byste-prezentowane-sa-na-wodzie</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/narazenie/articles/350071-rejs-street-art-po-kanale-ourcq-dziela-pana-byste-prezentowane-sa-na-wodzie</guid>
				<description><![CDATA[Rejs street art poświęcony artyście Mr Byste odbędzie się na kanale Ourcq, startując z Jaurès, w ramach Lata Kanału, w sobotę 8 sierpnia 2026 roku. W programie: wystawa na pokładzie, komentowana wycieczka po freskach widocznych z wody oraz poznanie świata artysty poprzez jego szablony.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 13:31:20 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302893-croisiere-street-art-sur-le-canal-de-l-ourcq-les-oeuvres-de-mr-byste-s-exposent-au-fil-de-l-eau.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Święto Nauki 2026: wioska naukowa w Savigny-le-Temple (77)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/350078-fete-de-la-science-2026-miasteczko-nauki-w-savigny-le-temple-77</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/350078-fete-de-la-science-2026-miasteczko-nauki-w-savigny-le-temple-77</guid>
				<description><![CDATA[Od 2 do 12 października 2026 r. Dzień Nauki powraca w całej Francji, także w departamencie Seine-et-Marne. W Savigny-le-Temple bezpłatne wydarzenie umożliwia publiczności odkrywanie nauki poprzez animacje, warsztaty i spotkania organizowane we współpracy z lokalnymi partnerami kultury naukowej.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 13:26:24 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99370/1302892-visuel-fete-science.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Jak zwiedzić Wielką Orient Francji, najstarszą obediencję masońską we Francji, w Paryżu?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/traktowanie-historii/articles/350063-jak-zwiedzic-wielki-wschod-francji-najstarsza-obediencje-masonicka-we-francji-w-paryzu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/traktowanie-historii/articles/350063-jak-zwiedzic-wielki-wschod-francji-najstarsza-obediencje-masonicka-we-francji-w-paryzu</guid>
				<description><![CDATA[Zlokalizowany w 9. dzielnicy od XIX wieku Wielki Orient Francji jest siedzibą najstarszej i największej obędiencji masońskiej we Francji. Za fasadami tej kamienicy o charakterze pałacowym kryją się świątynie masońskie, biblioteka, archiwa i muzeum oznaczone etykietą 'Musée de France'. Przegląd historii tego mało znanego miejsca i możliwości jego zwiedzania.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 13:10:39 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1302835-comment-visiter-le-grand-orient-de-france-la-plus-ancienne-obedience-maconnique-francaise-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Xenoblade Chronicles 2 dostępny na Nintendo Switch 2 w edycji rozszerzonej]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/hazard/articles/350074-xenoblade-chronicles-2-dostepny-na-nintendo-switch-2-w-edycji-rozszerzonej</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/hazard/articles/350074-xenoblade-chronicles-2-dostepny-na-nintendo-switch-2-w-edycji-rozszerzonej</guid>
				<description><![CDATA[Xenoblade Chronicles 2 – Edycja Nintendo Switch 2, wyprodukowana przez Monolith Soft i wydana przez Nintendo, dostępna od 30 lipca 2026 roku na Nintendo Switch 2. Ta nowa wersja podnosi wydajność RPG-a i dodaje kilka treści ekskluzywnych.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 13:00:03 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302844-xenoblade-chronicles-2-disponible-sur-nintendo-switch-2-dans-une-edition-enrichie.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Yvelines Ciné 2026 : kino plenerowe wraca do całego departamentu tego lata]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/lato-w-paryzu/articles/349063-yvelines-cine-2026-kino-plenerowe-wraca-do-calego-departamentu-tego-lata</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/aktualnosci/lato-w-paryzu/articles/349063-yvelines-cine-2026-kino-plenerowe-wraca-do-calego-departamentu-tego-lata</guid>
				<description><![CDATA[Od 13 do 26 lipca, a następnie od 13 do 29 sierpnia 2026 roku, Yvelines Ciné wyrusza w trasę po raz 15. edycję. Organizowany przez Departament Yvelines, ten festiwal wędrujący oferuje darmowe projekcje filmów plenerowych w kilkudziesięciu gminach.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 12:57:27 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1186001-journees-du-patrimoine-2025-animations-et-concert-au-chateau-de-maisons-laffitte-78.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Czy można zwiedzić Wielką Lożę Francji, ten ikoniczny symbol masonerii w Paryżu?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/traktowanie-historii/articles/350028-czy-mozna-zwiedzac-wielka-loze-francji-to-emblematyczne-miejsce-masonerii-w-paryzu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/traktowanie-historii/articles/350028-czy-mozna-zwiedzac-wielka-loze-francji-to-emblematyczne-miejsce-masonerii-w-paryzu</guid>
				<description><![CDATA[W 17. dzielnicy Paryża kryje się jedno z kluczowych miejsc siedziby masonerii we Francji. Wielka Loża Francji, podobnie jak Wielka Loża Kobiet Francji, ma bogatą historię pełną dziedzictwa, filozofii i znamiennych epizodów. Czy można przekroczyć ich progi? Oto, co warto wiedzieć.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 12:45:38 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1302836-peut-on-visiter-la-grande-loge-de-france-ce-lieu-emblematique-de-la-franc-maconnerie-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Wydarzenia i okazje za niewielkie pieniądze do zrobienia z dziećmi, lipiec 2027]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/guides/322864-wakacyjne-wypady-z-korzystnymi-ofertami-cenowymi-dla-rodzin-z-dziecmi-lipiec-2027</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/guides/322864-wakacyjne-wypady-z-korzystnymi-ofertami-cenowymi-dla-rodzin-z-dziecmi-lipiec-2027</guid>
				<description><![CDATA[Oto najciekawsze plany na lipiec 2027! Rodzinnie, z dziećmi w różnym wieku, wybieramy się na fajne wyjścia na początku lata, między kąpielami, wyspami rozrywki, seansami kina na świeżym powietrzu i innymi plażami sezonu.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 12:06:00 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/110541/1180837-baignade-seine-bercy.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Co robić w Paryżu z dziećmi w lipcu 2027 roku? Najlepsze propozycje dla rodzin]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/323411-co-robic-w-paryzu-z-dziecmi-w-lipcu-2027-najlepsze-propozycje-dla-rodzin</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/323411-co-robic-w-paryzu-z-dziecmi-w-lipcu-2027-najlepsze-propozycje-dla-rodzin</guid>
				<description><![CDATA[Co robimy w lipcu 2027 z dziećmi, w Paryżu i Île-de-France? Sprawdźcie, jaki letni program na was czeka — między kąpielami, muzeami a seansami kina plenerowego...]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 12:02:54 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114457/1300063-ile-de-loisirs-du-val-de-seine-dans-les-yvelines-plage-baignade-et-activites-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Paryż Sport Niedziele 2026 : darmowe zajęcia sportowe tego lata w parkach paryskich]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/sport-i-dobre-samopoczucie/articles/191780-paryz-sport-niedziele-2026-darmowe-zajecia-sportowe-tego-lata-w-parkach-paryskich</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/sport-i-dobre-samopoczucie/articles/191780-paryz-sport-niedziele-2026-darmowe-zajecia-sportowe-tego-lata-w-parkach-paryskich</guid>
				<description><![CDATA[Chcesz skorzystać z darmowych zajęć sportowych? Paris Sport Niedziele zaprasza w każdą niedzielę aż do 13 września 2026 roku na darmowe zajęcia sportowe bez zapisów!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:55:16 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/74061/454124-cours-de-sport-collectifs-gratuits-avec-paris-sport-dimanche.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dzień Nauki 2026: program atrakcji na Politechnice (91)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/74661-festiwal-nauki-2026-program-atrakcji-w-ecole-polytechnique-91</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/74661-festiwal-nauki-2026-program-atrakcji-w-ecole-polytechnique-91</guid>
				<description><![CDATA[Święto Nauki powraca w edycji 2026, w dniach od 2 do 12 października. Z tej okazji École Polytechnique otwiera swe podwoje dla szerokiej publiczności podczas dnia pełnego atrakcji, pokazu i odkryć.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:44:36 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/393277-la-fete-de-la-science-2018-a-l-ecole-polytechnique.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dobry plan: elektryczne shuttle’e po wodzie, dzięki którym można poruszać się po wodzie i odkrywać Hauts-de-Seine]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/spacery/articles/316606-dobry-plan-elektryczne-promy-ktore-pozwalaja-poruszac-sie-po-wodzie-i-odkrywac-hauts-de-seine</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/spacery/articles/316606-dobry-plan-elektryczne-promy-ktore-pozwalaja-poruszac-sie-po-wodzie-i-odkrywac-hauts-de-seine</guid>
				<description><![CDATA[By poznać kulturowe dziedzictwo Hauts-de-Seine, wybieramy prom rzeczny, który wraca od 29 sierpnia do 27 września 2026 roku, łącząc przyjemną podróż łodzią z relaksującym spacerem wzdłuż nurtu.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:26:41 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/94880/1096960-des-navettes-fluviales-pas-cheres-pour-se-deplacer-sur-l-eau-dans-les-hauts-de-seine.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Eklektyczne wieczory BIZZ'ART: muzyka, jedzenie i uroczystości nad brzegiem Canal Saint-Martin]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/gdzie-imprezowac-w-paryzu/articles/306503-eklektyczne-wieczory-bizz-art-muzyka-gastronomia-i-zabawa-nad-brzegiem-kanalu-saint-martin</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/gdzie-imprezowac-w-paryzu/articles/306503-eklektyczne-wieczory-bizz-art-muzyka-gastronomia-i-zabawa-nad-brzegiem-kanalu-saint-martin</guid>
				<description><![CDATA[Położony w sercu 10. dzielnicy Paryża, wzdłuż Kanału Saint-Martin, BIZZ’ART od lat jest oazą zabawy. Znany z przyjaznej i eklektycznej atmosfery, ten lokal stał się nieodłącznym punktem na mapie miłośników dobrej muzyki i energetycznych wieczorów. Latem zapraszamy na wieczory w klimatyzowanym klubie!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:14:07 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1462/1007226-les-soirees-du-bizz-art.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Street food, mangi i high-tech uroda: Japonia gości w dużym paryskim domu towarowym na początku sezonu]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/zakupy/articles/350008-street-food-mangi-i-high-tech-piekno-japonia-zaprasza-do-duzego-paryskiego-domu-towarowego-na-jesienny-sezon</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/zakupy/articles/350008-street-food-mangi-i-high-tech-piekno-japonia-zaprasza-do-duzego-paryskiego-domu-towarowego-na-jesienny-sezon</guid>
				<description><![CDATA[Jak wygląda konbini, kiedy trafia do dużego paryskiego domu handlowego? Le Bon Marché Rive Gauche odpowiada serią „Super Japon”, swoją nową ekspozycją na początek sezonu, do odkrycia od 29 sierpnia do 18 października 2026, łącząc smakowite skarby, kultowe przedmioty, japoński design i doznania sensoryczne.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:12:10 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/112379/1236403-objets-divers-et-varies-l-exposition-gratuite-monumentale-et-immersive-de-song-dong-au-bon-marche.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni Nauki 2026: program wydarzeń i atrakcji w Moissy-Cramayel (77)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/333762-fete-de-la-science-2026-program-wydarzen-i-animacji-w-moissy-cramayel-77</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/333762-fete-de-la-science-2026-program-wydarzen-i-animacji-w-moissy-cramayel-77</guid>
				<description><![CDATA[Festiwal Nauki wraca do Paryża i całej Île-de-France w dniach od 2 do 12 października 2026 roku. W Moissy-Cramayel (77) zaplanowano szereg atrakcji, które mają na celu w przystępny i zabawny sposób przybliżyć naukę wszystkim.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:07:31 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1665/1199164-fete-science.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kwietne Rozkwity Gier: darmowy festiwal poświęcony grom, z wieczorem wilkołaków w departamencie 92]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/hazard/articles/330930-kwitnace-inicjatywy-gamingowe-bezplatny-festiwal-gier-z-wieczorem-wilkolakow-w-hauts-de-seine-92</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/hazard/articles/330930-kwitnace-inicjatywy-gamingowe-bezplatny-festiwal-gier-z-wieczorem-wilkolakow-w-hauts-de-seine-92</guid>
				<description><![CDATA[Na dwa dni miasto Fontenay-aux-Roses powraca z festiwalem Floraisons Ludiques — dwudniowe atrakcje w temacie gier, dla całej rodziny, w dniach 29 i 30 sierpnia 2026 roku.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:04:42 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99370/1184404-les-floraisons-ludiques-a-fontenay-aux-roses-94.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Spacer śladami masonów w Paryżu, między symbolami, tajemnicami i dziedzictwem]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/traktowanie-historii/articles/335024-spacer-sladami-masonow-w-paryzu-miedzy-symbolami-tajemnic-a-dziedzictwem</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/traktowanie-historii/articles/335024-spacer-sladami-masonow-w-paryzu-miedzy-symbolami-tajemnic-a-dziedzictwem</guid>
				<description><![CDATA[Od XVIII wieku masoneria dyskretnie kształtuje kontury paryskiego życia. Pomiędzy ukrytymi lożami, zaangażowanymi osobowościami i symbolami wyrytymi na fasadach, Paryż jest masońską stolicą. Podążaj śladami masonów, aby czytać między kamieniami i odkrywać ten inicjacyjny Paryż.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 10:54:38 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99029/936049-visuel-journees-du-patrimoine-matrimoine-grande-loge-des-francs-macons.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Święto Nauki 2026: warsztaty i drzwi otwarte w École des Ponts ParisTech (77)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/282652-swieto-nauki-2026-warsztaty-i-dni-otwarte-w-ecole-des-ponts-paristech-77</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/282652-swieto-nauki-2026-warsztaty-i-dni-otwarte-w-ecole-des-ponts-paristech-77</guid>
				<description><![CDATA[Fête de la Science wraca do Paryża i Île-de-France, w dniach od 2 do 12 października 2026 roku, więc spotkanie odbędzie się w École des Ponts ParisTech, aby odkryć kulisy tej renomowanej uczelni i wziąć udział w warsztatach naukowych.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 10:54:12 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/798668-fete-de-la-science-2022-calculez-votre-empreinte-sur-le-climat-a-l-ecole-des-ponts-paristech.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Festiwal Nauki 2026 w Champs-sur-Marne (77): Cité Descartes otwiera przed wami swoje drzwi]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/333743-festiwal-nauki-w-champs-sur-marne</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/rodzina-dzieci/articles/333743-festiwal-nauki-w-champs-sur-marne</guid>
				<description><![CDATA[Od 2 do 12 października 2026 roku Festiwal Nauki ponownie gości Champs-sur-Marne, oferując bezpłatne atrakcje dla wszystkich. Zlokalizowany w sercu Cité Descartes, to wydarzenie umożliwia poznanie laboratoriów, naukowców i innowacji rozwijanych na jednym z kluczowych ośrodków uniwersyteckich i naukowych we wschodniej części Île-de-France.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 10:13:39 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1467/1199143-fete-de-la-science-2025-a-champps-sur-marne.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Wystawy, pop-upy i okazje: gdzie poczuć modę w Paryżu i Île-de-France w sierpniu 2026?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/zakupy/guides/324295-wystawy-pop-up-i-dobre-okazje-gdzie-zyc-moda-w-paryzu-i-ile-de-france-w-sierpniu-2026</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/zakupy/guides/324295-wystawy-pop-up-i-dobre-okazje-gdzie-zyc-moda-w-paryzu-i-ile-de-france-w-sierpniu-2026</guid>
				<description><![CDATA[W sierpniu 2026 roku paryska garderoba nie straci na szyku. Wystawy, sklepy pop-up, warsztaty twórcze i nowe adresy zakupowe wyznaczają ton w Paryżu i Île-de-France, dając szansę na tropienie trendów i urozmaicanie modowych wypadów przez cały miesiąc.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 09:27:17 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/113779/1277827-la-mode-en-majeste-haute-couture-tradition-a-la-cour-de-thailande-l-expo-au-musee-des-arts-decoratifs.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dolina Chevreuse: niezwykły festiwal zabierze cię z Paryża do Nogent-le-Roi na rowerze]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/sport-i-dobre-samopoczucie/articles/349941-dolina-chevreuse-niezwykly-festiwal-zabierze-cie-z-paryza-do-nogent-le-roi-na-rowerze</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/sport-i-dobre-samopoczucie/articles/349941-dolina-chevreuse-niezwykly-festiwal-zabierze-cie-z-paryza-do-nogent-le-roi-na-rowerze</guid>
				<description><![CDATA[Od piątku 2 do niedzieli 4 października 2026 r. do doliny Chevreuse zawita wyścig: celem jest dobra zabawa, poznanie innych sportowców i przyjemne pedałowanie wzdłuż doliny Chevreuse, zaczynając z Paryża.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 09:20:29 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/103550/958988-le-sentier-des-marechaux-a-senlisse-vallee-de-chevreuse-depart.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Najlepsze oferty modowe i na zakupy w Paryżu i Île-de-France w sierpniu 2026]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/zakupy/guides/290474-najlepsze-oferty-modowe-i-zakupy-w-paryzu-i-ile-de-france-w-sierpniu-2026</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/zainteresowania/zakupy/guides/290474-najlepsze-oferty-modowe-i-zakupy-w-paryzu-i-ile-de-france-w-sierpniu-2026</guid>
				<description><![CDATA[Moda pozostaje na topie przez całe lato! W sierpniu 2026 roku Paryż i Île-de-France serwują stylowe spotkania: wydarzenia vintage, darmowe wystawy haute couture, świetne adresy na zakupy i modowe atrakcje w przystępnych cenach.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 09:20:06 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1245679-un-pop-up-mode-et-artisanat-latino-au-coeur-du-bar-iconique-du-manko-paris-avenue-montaigne.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Jak zwiedzać Sąd Sprawiedliwości w Paryżu, tę monumentalną wieżę liczącą 160 metrów?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/traktowanie-historii/articles/350031-jak-zwiedzac-sad-sprawiedliwosci-w-paryzu-te-monumentalna-wieze-o-wysokosci-160-metrow</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/traktowanie-historii/articles/350031-jak-zwiedzac-sad-sprawiedliwosci-w-paryzu-te-monumentalna-wieze-o-wysokosci-160-metrow</guid>
				<description><![CDATA[Widoczny z daleka, Sąd Sprawiedliwości Paryża dominuje nad dzielnicą Batignolles od 2018 roku. Zaprojektowany przez architekta Renzo Piano, ten budynek o wysokości 160 metrów głęboko przekształcił organizację paryskiego wymiaru sprawiedliwości. Przegląd jego historii, architektury i możliwości zwiedzania.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 02:43:24 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1302829-comment-visiter-le-tribunal-judiciaire-de-paris-cette-tour-monumentale-de-160-metres-de-haut.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Czy można zwiedzić Sąd Kasacyjny, instytucję powstałą podczas Rewolucji Francuskiej?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/traktowanie-historii/articles/350034-czy-mozna-zwiedzac-sad-kasacyjny-instytucje-powstala-podczas-rewolucji-francuskiej</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/traktowanie-historii/articles/350034-czy-mozna-zwiedzac-sad-kasacyjny-instytucje-powstala-podczas-rewolucji-francuskiej</guid>
				<description><![CDATA[Zlokalizowana na Île de la Cité, Cour de cassation należy do Pałacu Sprawiedliwości w Paryżu. Najwyższy organ wymiaru sprawiedliwości we Francji posiada monumentalne sale, bibliotekę z czasów Napoleona III... i zawiera liczne ślady burzliwej historii tego budynku!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 02:30:01 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/113960/1283206-palais-de-justice-ile-de-la-cite.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Jak zwiedzać Hôtel de Bourvallais, siedzibę Ministerstwa Sprawiedliwości w Paryżu?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/traktowanie-historii/articles/350037-jak-zwiedzac-hotel-de-bourvallais-siedzibe-ministerstwa-sprawiedliwosci-w-paryzu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/pl/co-odwiedzic-w-paryzu/traktowanie-historii/articles/350037-jak-zwiedzac-hotel-de-bourvallais-siedzibe-ministerstwa-sprawiedliwosci-w-paryzu</guid>
				<description><![CDATA[Od ponad trzech stuleci Ministerstwo Sprawiedliwości zajmuje elegancką kamienicę na placu Vendôme. Powrót do dziejów Hôtel de Bourvallais i do nielicznych okazji, by go zwiedzić.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 02:20:02 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1302820-comment-visiter-l-hotel-de-bourvallais-siege-du-ministere-de-la-justice-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
		</channel>
</rss>