Hotéis, pousadas, casas de campo e casas de turismo rural em Ile-de-France

Por Graziella de Sortiraparis · Fotos de My de Sortiraparis · Actualizado em 19 de novembro de 2025 às 12h36 · Publicado em 5 de novembro de 2022 às 11h09
Está cansado de Paris e quer passar um fim de semana na Ile-de-France? Descubra os hotéis, pensões, casas de campo e chalés auto-suficientes no campo, onde pode relaxar longe da agitação de Paris.

Quando se vive em Paris ou nos subúrbios próximos, é difícil desfrutar do ar livre e de um pouco de vegetação. Felizmente, a região de Île-de-France é grande e tem paisagens variadas, permitindo ir para o campo, a menos de uma hora da capital.

Hotéis, pensões, casas de campo, casas rurais... Asacomodações em plena natureza estão prontas para recebê-lo para relaxar um pouco, longe da multidão e do ar poluído. Muitas vezes mais familiares do que as acomodações dentro da cidade, essas propriedades às vezes oferecem espaços de bem-estarepiscinas exteriores, bem como aluguer de bicicletas para percorrer oscaminhos rurais circundantes da melhor maneira possível.

Num ambiente calmo e tranquilo, acorde ao som do chilrear dos pássaros e deixe-se levar por um pequeno fim de semana sozinho, com amigos ou a dois, antes de partir revigorado. E por que não aproveitar para experimentar o ténis, a equitação ou o golfe, atividades frequentemente disponíveis perto dessas casas no campo?

Ideal para os parisienses que desejammudar de ares, bem perto da capital, mas também paraos turistas que querem se hospedar perto de Paris e aproveitar os benefícios do ar livre, sem as buzinas da cidade!

Hotéis, pensões, casas de campo e alojamentos rurais na região de Ile-de-France:

Domaine Richebourg (Pierres d'Histoire)Domaine Richebourg (Pierres d'Histoire)Domaine Richebourg (Pierres d'Histoire)Domaine Richebourg (Pierres d'Histoire) Le Domaine de Richebourg: um moinho do século XVII transformado em casas de campo excepcionais com piscina na região 78 de França
No coração de Yvelines, o Domaine de Richebourg transformou um moinho do século XVII num hotel excecional e encantador. As suas onze casas privadas abrem-se para a natureza, combinando o conforto moderno com a pedra antiga, oferecendo uma experiência exclusiva que combina história, descontração e serviços personalizados. Um refúgio onde a autenticidade e o requinte o convidam a fazer uma pausa no campo. [Leia mais]

Le Domaine des Vanneaux MGallery - les photos - A7C04552Le Domaine des Vanneaux MGallery - les photos - A7C04552Le Domaine des Vanneaux MGallery - les photos - A7C04552Le Domaine des Vanneaux MGallery - les photos - A7C04552 L'Hôtel du Domaine des Vanneaux para uma pausa verde no Val d'Oise perto de l'Isle Adam-95
Apenas a 35 minutos de Paris, o Domaine des Vanneaux Hôtel Golf & Spa MGallery oferece um refúgio rural no Val d'Oise, a dois passos de L'Isle-Adam. Situado no coração de um campo de golfe verdejante, este estabelecimento de 4 estrelas oferece uma estadia que combina bem-estar, gastronomia e actividades ao ar livre, ideal para um fim de semana relaxante a dois ou para uma pausa em família. [Leia mais]

La Folie Barbizon, l'hôtel et restaurant renait entre art et natureLa Folie Barbizon, l'hôtel et restaurant renait entre art et natureLa Folie Barbizon, l'hôtel et restaurant renait entre art et natureLa Folie Barbizon, l'hôtel et restaurant renait entre art et nature La Folie Barbizon, o hotel e restaurante renascido entre a arte e a natureza
Em Barbizon, a lendária aldeia de pintores na orla da floresta de Fontainebleau, em Seine-et-Marne, La Folie Barbizon está a renascer com brio. Hotel, residência artística e restaurante local, este lugar híbrido único tece uma ligação subtil entre o passado e o presente. Partimos à descoberta deste lugar único onde cada quarto, ligado a um artista, conta agora a sua própria história. [Leia mais]

La Ferme de l'Abbaye aux Vaux de Cernay s'ouvre à nousLa Ferme de l'Abbaye aux Vaux de Cernay s'ouvre à nousLa Ferme de l'Abbaye aux Vaux de Cernay s'ouvre à nousLa Ferme de l'Abbaye aux Vaux de Cernay s'ouvre à nous La Ferme de l'Abbaye des Vaux de Cernay: um hotel de charme no coração da natureza no departamento de Yvelines
A Ferme de l'Abbaye des Vaux de Cernay, situada no Vallée de Chevreuse, oferece um interlúdio encantador de alojamento em estilo campestre, cozinha italiana e uma ligação com a natureza, a descobrir durante todo o ano em Yvelines. Quer seja um parisiense à procura de uma escapadela de fim de semana ou um turista à procura de uma experiência na natureza perto de Versalhes ou Dampierre, a Ferme de l'Abbaye tem muito para oferecer. Nós testámo-lo e contámos-lhe tudo... [Leia mais]

Hôtel Victoria à Fontainebleau - IMG 5438Hôtel Victoria à Fontainebleau - IMG 5438Hôtel Victoria à Fontainebleau - IMG 5438Hôtel Victoria à Fontainebleau - IMG 5438 Hôtel Victoria em Fontainebleau, uma residência com carácter para uma estadia no campo
Partimos para Fontainebleau para lhe apresentar o Hotel Victoria, que o convida a ficar num complexo de duas mansões burguesas repletas de história e ligadas por um encantador parque privado. A cinco minutos a pé do centro da cidade, do castelo e da floresta, este hotel oferece um ambiente tranquilo e requintado para uma escapadela à entrada de Paris, na região de Seine-et-Marne. [Leia mais]

La Table du Château à Dampierre, le charmant restaurant gastronomique des YvelinesLa Table du Château à Dampierre, le charmant restaurant gastronomique des YvelinesLa Table du Château à Dampierre, le charmant restaurant gastronomique des YvelinesLa Table du Château à Dampierre, le charmant restaurant gastronomique des Yvelines L'Auberge du Château de Dampierre-en-Yvelines: um hotel de charme em frente ao castelo
O Auberge du Château, uma casa do século XVII transformada num hotel encantador, está localizado no sopé do Château de Dampierre. Neste cenário autêntico, quinze quartos renovados oferecem uma mistura subtil de conforto moderno e tradição, tudo apenas a 35 minutos de Paris, no coração do Vallée de Chevreuse. [Leia mais]

Le Waldorf Astoria Trianon Palace, un écrin royal au cœur du parc de Versailles façadeLe Waldorf Astoria Trianon Palace, un écrin royal au cœur du parc de Versailles façadeLe Waldorf Astoria Trianon Palace, un écrin royal au cœur du parc de Versailles façadeLe Waldorf Astoria Trianon Palace, un écrin royal au cœur du parc de Versailles façade O Waldorf Astoria - Trianon Palace, um cenário real no coração do Parque de Versalhes
Quer passar um fim de semana real no campo, a dois passos de Paris? Dirija-se ao Waldorf Astoria - Trianon Palace, que oferece uma verdadeira mudança de cenário nos limites do Château de Versailles. Uma experiência verdadeiramente relaxante, especialmente se não tiver podido ir de férias para o estrangeiro devido à crise sanitária. [Leia mais]

La Demeure Les Aiglons, chambre d'hôte avec SPA à FontainebleauLa Demeure Les Aiglons, chambre d'hôte avec SPA à FontainebleauLa Demeure Les Aiglons, chambre d'hôte avec SPA à FontainebleauLa Demeure Les Aiglons, chambre d'hôte avec SPA à Fontainebleau Fontainebleau: La Demeure Les Aiglons, um cenário encantador com piscina e spa
Procura um alojamento e pequeno-almoço encantador a dois passos do Castelo de Fontainebleau, em Seine-et-Marne (77)? Testámos o Demeure Les Aiglons, um tesouro de quartos espaçosos com piscina e spa, perfeito para uma pausa entre o património e a floresta. [Leia mais]

Dolce by Wyndham Versailles - Domaine du MontcelDolce by Wyndham Versailles - Domaine du MontcelDolce by Wyndham Versailles - Domaine du MontcelDolce by Wyndham Versailles - Domaine du Montcel O Dolce by Wyndham Versailles no Domaine du Montcel, um luxuoso hotel de 4* num cenário verdejante
Com os seus luxuosos quartos e suites, restaurante gourmet, spa convidativo e extensos terrenos arborizados, o Dolce by Wyndham Versailles at Domaine du Montcel, de 4*, é o destino ideal para recarregar baterias num ambiente verdejante. [Leia mais]

Domaine de Maffliers : notre test de l'escapade champêtre et équestre by Demeures de Campagne - IMG 1332 3Domaine de Maffliers : notre test de l'escapade champêtre et équestre by Demeures de Campagne - IMG 1332 3Domaine de Maffliers : notre test de l'escapade champêtre et équestre by Demeures de Campagne - IMG 1332 3Domaine de Maffliers : notre test de l'escapade champêtre et équestre by Demeures de Campagne - IMG 1332 3 Domaine de Maffliers: o nosso teste do campo e do refúgio equestre por Demeures de Campagne
Para uma escapadela de fim de semana no campo e a cavalo, dirija-se ao Domaine de Maffliers, no Val-d'Oise, para um momento fora do tempo. O estabelecimento, gerido pela Demeures de Campagne, propõe uma experiência que alia conforto, natureza e gastronomia. Relaxe junto à piscina discreta, saboreie a cozinha bistronómica local e deixe-se seduzir pelos ateliers equestres propostos na propriedade... Nós experimentámos, nós contamos-lhe! [Leia mais]

Hôtel Le Bout du Parc à l'orée du parc de Versailles - DSC 0836Hôtel Le Bout du Parc à l'orée du parc de Versailles - DSC 0836Hôtel Le Bout du Parc à l'orée du parc de Versailles - DSC 0836Hôtel Le Bout du Parc à l'orée du parc de Versailles - DSC 0836 Le Bout du Parc: o nosso teste do café-hotel de três estrelas à beira do Parque de Versalhes
Le Bout du Parc é o café-hotel de três estrelas que o espera em Versalhes a partir do final de abril de 2024, oferecendo uma fusão perfeita entre natureza e conforto moderno. Situado à entrada do Parc du Château de Versailles, este estabelecimento promete uma experiência única, combinando uma arquitetura eco-responsável e um acolhimento caloroso, no cenário prestigioso do eco-bairro de Gally. Um hotel no qual pudemos passar uma noite... Nós contamos-lhe tudo! [Leia mais]

Demeures de Campagne Parc de Coudray : une évasion verte et cocooning à 35 minutes de Paris  - IMG 8283Demeures de Campagne Parc de Coudray : une évasion verte et cocooning à 35 minutes de Paris  - IMG 8283Demeures de Campagne Parc de Coudray : une évasion verte et cocooning à 35 minutes de Paris  - IMG 8283Demeures de Campagne Parc de Coudray : une évasion verte et cocooning à 35 minutes de Paris  - IMG 8283 Demeures de Campagne Parc de Coudray: um refúgio verde a 35 minutos de Paris
Localizado apenas a 35 minutos a sul de Paris, o Demeures de Campagne oferece um refúgio bucólico no coração de uma propriedade arborizada de 20 hectares, o Parc du Coudray. Com o seu elegante spa situado num castelo histórico e uma vasta gama de actividades ao ar livre, é o local ideal para uma pausa rejuvenescedora perto da capital. Descubra o charme rústico destas residências, os benefícios dos tratamentos Deep Nature propostos e a variedade de actividades desportivas e de bem-estar que podem ser exploradas nesta propriedade única. Nós testámos, nós contamos-lhe [Leia mais]

La Source par The Oasis House : le cocon de bien-être au cœur de l'Essonne, à 1h20 de ParisLa Source par The Oasis House : le cocon de bien-être au cœur de l'Essonne, à 1h20 de ParisLa Source par The Oasis House : le cocon de bien-être au cœur de l'Essonne, à 1h20 de ParisLa Source par The Oasis House : le cocon de bien-être au cœur de l'Essonne, à 1h20 de Paris La Source by The Oasis House: um casulo de bem-estar no coração de Essonne, a 1h30 de Paris
Descubra La Source, a nova joia da coroa da Casa Oásis, que abrirá as suas portas em maio de 2024. Situada no coração do campo, numa aldeia encantadora do departamento de Essonne, esta casa de bem-estar foi concebida para pessoas que querem trabalhar num ambiente tranquilo, estimular a sua criatividade e recarregar as suas baterias longe da agitação da cidade. Pronto para recarregar as suas baterias? [Leia mais]

Casamaas - IMG 8487Casamaas - IMG 8487Casamaas - IMG 8487Casamaas - IMG 8487 Casamaas: uma estadia no coração da natureza em casas de campo, a menos de uma hora de Paris
Perto da floresta de Rambouillet, aproveite alguns dias de descanso no campo, em casas de campo com serviços de hotelaria, para se aproximar da natureza e partilhar momentos de serenidade com os seus entes queridos. [Leia mais]

La Plaine de l'Angélus - chambre d'hôte et gîte près de Barbizon -  A7C5048La Plaine de l'Angélus - chambre d'hôte et gîte près de Barbizon -  A7C5048La Plaine de l'Angélus - chambre d'hôte et gîte près de Barbizon -  A7C5048La Plaine de l'Angélus - chambre d'hôte et gîte près de Barbizon -  A7C5048 La Plaine de l'Angélus, encantador alojamento de acomodação e pequeno-almoço e casa de campo perto de Barbizon e Fontainebleau
Vamos levá-lo numa escapadela a Seine-et-Marne no La Plaine de l'Angélus. Este encantador alojamento de acomodação e pequeno-almoço, localizado em Chailly-en-Bière, a 2 km de Barbizon e perto de Fontainebleau, oferece um ambiente acolhedor numa propriedade verdejante. [Leia mais]

Domaine de la Reine Margot - Hôtel - Restaurant - Bar à Issy les Moulineaux -  A7C3520Domaine de la Reine Margot - Hôtel - Restaurant - Bar à Issy les Moulineaux -  A7C3520Domaine de la Reine Margot - Hôtel - Restaurant - Bar à Issy les Moulineaux -  A7C3520Domaine de la Reine Margot - Hôtel - Restaurant - Bar à Issy les Moulineaux -  A7C3520 Domaine Reine Margot Paris Issy, o hotel num monumento histórico num cenário bucólico
Localizado perto da estação de metro Mairie d'Issy-les-Moulineaux, no departamento de Hauts-de-Seine, o Le Domaine de la Reine Margot oferece uma fuga intemporal no coração da cidade. Este luxuoso hotel de 5 estrelas, que faz parte da coleção MGallery, está alojado num edifício histórico do século XVII, espalhado por 6.000 metros quadrados de terreno, todos com uma vista magnífica sobre a Torre Eiffel. Levamo-lo numa viagem de descoberta, [Leia mais]

Le Clos Tellier, uma casa de hóspedes no campo, a menos de uma hora de Paris
Verdadeira casa de prazer, o Clos Tellier é uma propriedade encantadora em Mareil-Marly, no departamento de Yvelines. Aqui, num ambiente calmo e acolhedor, pode passar o fim de semana ou mais tempo, se preferir, num dos quartos de hóspedes da casa. [Leia mais]

Insolite : vivez une nuit dans l'ancienne gare Godillot transformée en chambre d'hôtes à Saint-OuenInsolite : vivez une nuit dans l'ancienne gare Godillot transformée en chambre d'hôtes à Saint-OuenInsolite : vivez une nuit dans l'ancienne gare Godillot transformée en chambre d'hôtes à Saint-OuenInsolite : vivez une nuit dans l'ancienne gare Godillot transformée en chambre d'hôtes à Saint-Ouen Insólito: passar uma noite na antiga estação Godillot transformada em bed and breakfast em Saint-Ouen
Na Rue Godillot, a dois passos dos Puces de Saint-Ouen, encontra-se a Gare Godillot, uma antiga estação ferroviária que serve a cidade de Saint-Ouen-sur-Seine. Outrora utilizada na linha que ligava La Plaine a Ermont-Eaubonne, a estação não é utilizada desde 1977. A estação foi recentemente renovada para permitir ao público em geral ficar neste local excecional por uma noite ou mais. [Leia mais]

L'Abbaye des Vaux de Cernay par Paris Society - les photos -  A7C7272 2L'Abbaye des Vaux de Cernay par Paris Society - les photos -  A7C7272 2L'Abbaye des Vaux de Cernay par Paris Society - les photos -  A7C7272 2L'Abbaye des Vaux de Cernay par Paris Society - les photos -  A7C7272 2 O Abbaye des Vaux de Cernay by Paris Society revelado, descubra o hotel excecional
A Abbaye des Vaux de Cernay, situada em Cernay-la-Ville (Yvelines), sofreu uma metamorfose. Adquirido pela Paris Society, é um verdadeiro hotel de luxo com uma série de activos, incluindo nada menos que 4 restaurantes e 2 bares. Nós levamo-lo à descoberta. [Leia mais]

Demeures de Campagne Domaine de FontainebleauDemeures de Campagne Domaine de FontainebleauDemeures de Campagne Domaine de FontainebleauDemeures de Campagne Domaine de Fontainebleau Fuga para Fontainebleau: descubra as Demeures de Campagne e as suas actividades únicas
Descubra a escapadela campestre oferecida pelo Demeures de Campagne no Demeure de Fontainebleau, um refúgio de paz situado entre o castelo imperial e a exuberante floresta de Fontainebleau. Explore uma variedade de actividades ao ar livre, desde workshops criativos a aulas de culinária gourmet orientadas pelo famoso chef Adrien Germanicus. Mergulhe na harmonia perfeita entre a natureza e a história, enquanto desfruta de uma pausa relaxante com a sua família, parceiro ou amigos. [Leia mais]

La Prairie The Oasis House chambreLa Prairie The Oasis House chambreLa Prairie The Oasis House chambreLa Prairie The Oasis House chambre La Prairie: a primeira casa da coleção Casa Oásis em Seine-et-Marne - as nossas fotografias
À procura de uma escapadela ecológica? Dirija-se a La Prairie, a primeira pérola da coleção de casas de campo lançada pela start-up francesa The Oasis House. Situada em Egreville, no Seine-et-Marne, a menos de 100 km de Paris, esta casa renovada combina tradição e modernidade, oferecendo um refúgio de paz para trabalhar no verde, recarregar baterias e criar. O local ideal para recarregar as baterias em total privacidade... Nós experimentámos e contamos-lhe tudo! [Leia mais]

Château de Brinville, chambre d'hôte en Seine-et-Marne - 5EA11927 D9BD 4582 9187 D183A9E17A18Château de Brinville, chambre d'hôte en Seine-et-Marne - 5EA11927 D9BD 4582 9187 D183A9E17A18Château de Brinville, chambre d'hôte en Seine-et-Marne - 5EA11927 D9BD 4582 9187 D183A9E17A18Château de Brinville, chambre d'hôte en Seine-et-Marne - 5EA11927 D9BD 4582 9187 D183A9E17A18 Château de Brinville, um encantador alojamento e pequeno-almoço que parece a casa de um amigo
Apenas a 45 minutos de Paris e a 18 km de Fontainebleau, o Château de Brinville oferece uma experiência inesquecível de alojamento e pequeno-almoço, aninhado em 2 hectares de um exuberante parque. Pronto para mergulhar na paz e tranquilidade do campo, numa atmosfera impregnada de história e convívio? [Leia mais]

Villages Nature, le village vacances écologiqueVillages Nature, le village vacances écologiqueVillages Nature, le village vacances écologiqueVillages Nature, le village vacances écologique Village Nature Paris, o "Center Parcs" perto da Disneyland Paris
Village Nature, o único Center Parcs da região de Île-de-France, recebe-o a poucos quilómetros da Disneyland Paris. O que se pode encontrar lá, como funciona e que precauções estão a ser tomadas em plena pandemia do coronavírus? Nós contamos-lhe tudo. [Leia mais]

La Maison du Val, les séjours détentes à Saint-Germain-en-Laye - nos photosLa Maison du Val, les séjours détentes à Saint-Germain-en-Laye - nos photosLa Maison du Val, les séjours détentes à Saint-Germain-en-Laye - nos photosLa Maison du Val, les séjours détentes à Saint-Germain-en-Laye - nos photos La Maison du Val, férias relaxantes em Saint-Germain-en-Laye - as nossas fotos
Depois de um primeiro estabelecimento em Villiers-le-Mahieu, perto de Thoiry, o grupo Les Hôtels (Très) Particulier convida-o a tornar-se verde no seu segundo endereço da marca Les Maisons de Campagne, La Maison du Val, desde 17 de Novembro de 2021 em Saint-Germain-en-Laye, no Yvelines. Uma experiência relaxante que pudemos testar... Contamos-lhe tudo sobre isso! [Leia mais]

L’hôtel Les Étangs de Corot - bain jacuzziL’hôtel Les Étangs de Corot - bain jacuzziL’hôtel Les Étangs de Corot - bain jacuzziL’hôtel Les Étangs de Corot - bain jacuzzi Les Étangs de Corot, o hotel, restaurante e Spa em Ville-d'Avray
O Les Étangs de Corot é um hotel de 4 estrelas situado em Ville-d'Avray, no departamento de Hauts-de-Seine. Para recarregar as baterias e relaxar, venha descobrir este novo Relais & Châteaux no seu ambiente bucólico, que também possui um restaurante com estrela Michelin, um spa e um café. [Leia mais]

L'Auberge du Jeu de Paume à Chantilly - ChambreL'Auberge du Jeu de Paume à Chantilly - ChambreL'Auberge du Jeu de Paume à Chantilly - ChambreL'Auberge du Jeu de Paume à Chantilly - Chambre O Auberge du Jeu de Paume: uma escapadela intemporal em Chantilly
Situado a apenas 30 minutos de comboio de Paris, o Auberge du Jeu de Paume, Relais & Château, acolhe-o nos seus espaçosos quartos para um fim de semana relaxante, longe da azáfama da vida parisiense. A excelente comida, as camas acolhedoras e as numerosas actividades nas proximidades tornarão a sua escapadela inesquecível. [Leia mais]

Le Mercure Chantilly 4 étoiles, le dépaysement total à 40 minutes de ParisLe Mercure Chantilly 4 étoiles, le dépaysement total à 40 minutes de ParisLe Mercure Chantilly 4 étoiles, le dépaysement total à 40 minutes de ParisLe Mercure Chantilly 4 étoiles, le dépaysement total à 40 minutes de Paris O Mercure Chantilly de 4 estrelas, uma mudança completa de cenário a apenas 25 minutos de Paris
Quer afastar-se de tudo durante um fim de semana sem ir muito longe de Paris? Descubra o hotel Mercure Chantilly de 4 estrelas, um estabelecimento que oferece uma mudança completa de cenário a apenas 25 minutos da capital. Golfe, sauna, banho turco, piscina... Um conjunto de instalações para momentos naturais e intemporais em família ou com amigos. [Leia mais]

Encontre a localização de todos estes endereços clicando no mapa no final do artigo.

Hôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasseHôtel Rosalie - Patio terrasse A nossa seleção de hotéis bucólicos com jardins em Paris
Para recarregar as baterias num ambiente bucólico, consulte as nossas recomendações de hotéis com jardins em Paris. [Leia mais]

Informação prática
Comments
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa
Refine a sua pesquisa