Petites misères de la vie conjugale: Balzac se invită în intimitatea cuplului de la Théâtre de Poche

Din 28 august 2025, Théâtre de Poche prezintă de marți până duminică Petites misères de la vie conjugale, o adaptare ironică și amuzantă din Balzac.

Începând cu 28 august 2025, Théâtre de Poche Montparnasse va pune în scenă Petites misères de la vie conjugale, după opera lui Honoré de Balzac, adaptată și regizată de Pierre-Olivier Mornas. Comedie feroce despre viața de cuplu, această piesă puțin cunoscută a autorului La Comédie humaine își propune să descrie, tablou cu tablou, dezamăgirile obișnuite ale vieții de cuplu. Cu o ironie mușcătoare și o luciditate de neclintit, Balzac invită publicul în lumea intimă a unui cuplu, Caroline și Adolphe, figuri arhetipale ale unei căsnicii în echilibru instabil.

Ce să vedeți săptămâna aceasta la Paris? Piese de teatru și spectacole de neratat
Piese de teatru și spectacole de văzut săptămâna aceasta la Paris: comedii, dans, umor, magie, cabaret... Selecția noastră de evenimente de neratat. [Citeşte mai mult]

Pe scenă, Caroline și Adolphe joacă orice fel de cuplu - sau aproape orice fel. Acest duo, care a devenit familiar cu fiecare scenă, explorează cu umor și acuitate multiplele fațete ale vieții de cuplu: conflicte, tăceri, iritații cotidiene, neînțelegeri latente și absurdități repetate. Fiecare scenă funcționează ca o variație pe o temă conjugală, o felie realistă de viață care combină tandrețea, resemnarea și batjocura. Spectatorul este pe rând martor amuzat, complice sau oglindă a acestor situații, pe cât de amuzante, pe atât de revelatoare.

Acest spectacol se adresează unui public larg, de la cupluri care se vor recunoaște în el până la persoane singure care îl vor vedea ca pe un avertisment (sau o ușurare). Scrisul lui Balzac, readus aici la viață printr-o punere în scenă redusă și incisivă, își păstrează toată vivacitatea și impactul contemporan. Publicul pasionat de teatru literar, de dialoguri rafinate și de comentarii sociale vitriolante ar trebui să fie deosebit de receptiv la această ofertă. Pe de altă parte, cei care preferă narațiunile continue sau intrigile romantice ar putea fi deranjați de forma fragmentată a spectacolului, care seamănă mai degrabă cu o serie de viniete decât cu o poveste liniară.

Honoré de Balzac a scris Petites misères de la vie conjugale în 1845, fiind atât un manual de umor, cât și un rechizitoriu la adresa neajunsurilor cuplului burghez. Mai puțin cunoscut decât romanele sale majore, acest text oferă totuși o lectură foarte fină a relațiilor bărbat-femeie într-un cadru domestic. Pierre-Olivier Mornas a ales să îl adapteze pentru scenă respectând spiritul original, bazându-se pe un duo de interpreți capabili să joace pe toate registrele: de la burlesc la tragedie ușoară, de la observație societală la satiră mușcătoare.

Cu Petites misères de la vie conjugale, Théâtre de Poche aruncă o privire mușcătoare în culisele vieții cotidiene în doi. Această adaptare a textului lui Balzac oferă o privire, pe cât de amuzantă, pe atât de nemiloasă, asupra compromisurilor, tensiunilor și micilor drame obișnuite ale căsniciei. De văzut din 28 august 2025, de marți până duminică, pentru râs - sau reflecție - în doi sau solo.

Acest articol se bazează pe informații disponibile publicului înainte de premiera spectacolului. Acesta a fost scris fără a fi vizionat în prealabil piesa.

Această pagină poate conține elemente asistate de IA, mai multe informații aici.