Par
My B., Caroline J. · Photos par
Laurent P. · Publié le 2 septembre 2020 à 16h50
· Mis à jour le 2 septembre 2020 à 16h56
Les Traversées du Marais, c'est un parcours d'arts de rue dans les plus beaux lieux du Marais, du vendredi 4 au dimanche 6 septembre 2020. Danse, performances théâtrales, promenades, visites d'ateliers d'artistes... 25 lieux emblématiques de ce quartier historique vont vous faire vibrer à travers 40 propositions artistiques gratuites et ouvertes à tous, lors de cette nouvelle et sixième édition organisée dans un contexte inédit.
C’est un bel événement musical qui revient dans la capitale. Du vendredi 4 au dimanche 6 septembre 2020, le Marais vibrera au rythme de la nouvelle édition du Festival Les Traversées du Marais.
Cette année, les spectateurs seront à nouveau invités à découvrir ou redécouvrir des hôtels particuliers, jardins et lieux atypiques du Marais (3ème et 4ème arrondissements) à travers une programmation artistique variée et majoritairement gratuite autour de la thématique de l’Intimité(s) : danse, théâtre, installations, performances, conférences et ateliers.
Notez que la nouvelle édition du festival des Traversées du Marais va se tenir dans un contexte totalement inédit. Comme le soulignent les organisateurs, le thème de cette 6e édition, choisi bien avant le confinement lié à l'épidémie de Covid-19, n’en a pas moins trouvé un écho significatif avec cet épisode de repli sur soi que plus de la moitié de la population mondiale aura vécu au cours de cette année.
En vrac, au programme des Traversées du Marais, édition 2020 :
- Les Archives Nationales - installation
Les lettres ordinaires d’Adrianna Wallis.
- Centre Wallonie-Bruxelles - performance
Paper Lane d'Olga de Soto et proposition inédite de l'artiste Gwendoline Robin.
- Maif Social Club - théâtre performance wikipédia vivant
Le Grand bazar des savoirs sous la direction artistique de Didier Ruiz.
- Institut culturel du Mexique - performance participative
Microscope de Paulina Ruiz Carballido.
- Centre culturel suisse - échange de pique-nique
Dîner concept de Daniel Spoerri et projection du film Pimple Porno de Pipilotti Rist.
- La Gaité Lyrique - jeu de piste en réalité augmentée
Uramado Le Réveil des Tanukis par Julie Stephen Chheng.
- Micadanses - marionnettes de rue
Flagmen de Marguerite Danguy des Déserts et danse et littérature Pas de promesse aujourd’hui de Sophie Bocquet.
- IEA Paris - discussion entre la sociologue Eva Illouz et l’historien Ivan Jablonka La liberté des sentiments et les ambivalences de la modernité
- Musée national Picasso-Paris – Ateliers de danse pour tous
Gaga Dance et Gaga Families par le chorégraphe Ohad Naharin de la Batsheva Dance Company
Le programme par jour :
Vendredi 4 septembre :
- DE 13H À 17H
INSTITUT SUÉDOIS
Nos appartements de résidence en toute intimité
Visites guidées
- DE 18H À 21H
CENTRE CULTUREL SUISSE
Pipilotti Rist
Projection
- DE 18H À 20H
INSTITUT D’ÉTUDES AVANCÉES DE PARIS
La liberté des sentiments et les ambivalences de la modernité
Discussion
- DE 18H30 À 19H
LAFAYETTE ANTICIPATIONS
En Immersion
Visite
- À PARTIR DE 19H
CENTRE WALLONIE BRUXELLES PARIS
Paper Lane
d’Olga de Soto
Rien n’est figé
Performances et Installation de Gwendoline Robin
Samedi 5 septembre :
- 10H | 11H30
MUSÉE CARNAVALET HISTOIRE DE PARIS
Les dits du Marais
Promenade contée en famille
- 10H | 11H30 | 13H |14H30 | 16H | 17H30
MUSÉE CARNAVALET HISTOIRE DE PARIS
Vivre dans le Marais au temps de Madame de Sévigné
Promenade guidée
- À 10H30
MAISON DE VICTOR HUGO
Sur les pas de Gavroche
Promenade urbaine par Fabien Leborgne
- DE 10H30 À 16H30
MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS
Dans l’intimité des collections du musée
Visites, contes, ateliers
- 11H30-13H ET 15H30-17H
CENTRE POMPIDOU
À l’ombre des chefs-d’oeuvres
Visites dessinées en famille
- 13H | 14H | 15H | 16H | 17H
MUSÉE COGNACQ-JAY
Dans l’intimité des Lumières
Lecture par Laure Urgin
- DE 13H À 19H
BIBLIOThÈQUE FORNEY
Typomatic : Dans l’intimité des demi-mots
Installation numérique
- DE 13H À 19H
CENTRE CULTUREL SUISSE
Pipilotti Rist
Projection
- DE 13H À 17H
INSTITUT SUÉDOIS
Nos appartements de résidence en toute intimité
Visites guidées
- DE 14H À 18H
MAIF SOCIAL CLUB
Le grand bazar des savoirs
Théâtre-Performance- encyclopédie vivante de Didier Ruiz
- DE 14H À 20H
ARCHIVES NATIONALES
Les lettres ordinaires
Installation, Performance d’Adrianna Wallis
- DE 14H À 18H
GAÎTÉ LYRIQUE
Uramado, le réveil des Tanukis
Jeu de piste en réalité augmentée et ateliers
par Julie Stephen Chheng
- 15H
LAFAYETTE ANTICIPATIONS
Ateliers pour enfants
LAFAYETTE ANTICIPATIONS
En immersion
Visite de l’exposition Rachel Rose
- 15H | 16H | 17H
BIBLIOThÈQUE FORNEY
Poésie à 2 mi-mots
Performance poétique
- 15H-16H ET 16H15-17H15
CENTRE POMPIDOU
Les P’tits zens
Parcours
- 16H | 17H
LAFAYETTE ANTICIPATIONS
Visite des ateliers de production
- DE 16H À 19H
CITÉ INTERNATIONALE DES ARTS
This is our happy place
Expositions, installations
- 16H | 17H
INSTITUT CULTUREL DU MEXIQUE
Microscope
Performance participative de Paulina Ruiz Carballido
- 17H | 20H
CENTRE CULTUREL SUISSE
Rébecca Balestra
Concert poétique Piano-bar
- 19H
MAISON DE LA POÉSIE
Monsieur Proust
de Céleste Albaret
Lecture par Marianne Denicourt
- DE 16H À 17H
MÉDIATHÈQUE MARGUERITE AUDOUX
Intimité sonore : Autour de la harpe
Concert de harpe par les élèves de la classe de harpe
d’Audrey Perrin du conservatoire Mozart
- DE 18H À 19H ET DE 19H45 À 20H45
MUSÉE NATIONAL PICASSO-PARIS
Gaga Dance
Ateliers de danse pour tous
Dimanche 6 septembre :
- 10H | 11H30
MUSÉE CARNAVALET HISTOIRE DE PARIS
Les dits du Marais
Promenade contée en famille
- 10H | 11H30 | 13H | 14H30 | 16H | 17H30
MUSÉE CARNAVALET HISTOIRE DE PARIS
Vivre dans le Marais au temps de Madame de Sévigné
Promenade guidée
- 10H | 11H30 | 13H | 14H | 15H | 16H | 17H
MUSÉE COGNACQ-JAY
Dans l’intimité des Lumières
Lecture par Laure Urgin
- 10H30
MAISON DE VICTOR HUGO
Le Paris de Victor Hugo
Promenade urbaine par Fabien Leborgne
- DE 10H30 À 16H30
MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS
Dans l’intimité des collections du musée
Visites, contes, ateliers
- 11H | 13H
CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX
Intime-s
Danse par la compagnie Pernette
- 11H30-13H ET 15H30-17H
CENTRE POMPIDOU
A l’ombre des chefs-d’oeuvres
Visites dessinées en famille
- DE 12H À 18H
Le CARREAU DU TEMPLE ET MUSÉE DE LA CHASSE ET DE LA NATURE
La Transumante
de Johann Le Guillerm
All is in all and it has always been de Laurence Aëgerter
Souris Calle de Sophie Calle
Performance architecturale, arts, plastiques et chansons
- DE 13H À 17H
INSTITUT SUÉDOIS
Nos appartements de résidence en toute intimité
Visites guidées
- DE 13H À 19H
CENTRE CULTUREL SUISSE
Pipilotti Rist
Projection
- 14H | 15H | 16H
INSTITUT HISTORIQUE ALLEMAND
écrire l’amour, Correspondances intimes à travers les siècles
Lectures et interludes
- DE 14H À 17H30
ARCHIVES NATIONALES
Les lettres ordinaires
Installations, Performance d’Adrianna Wallis
- DE 14H À 18H
MAIF SOCIAL CLUB
Le grand Bazar des Savoirs de Didier Ruiz
Théâtre-Performance-encyclopédie vivante
- DE 14H À 18H
GAÎTÉ LYRIQUE
Uramado, le réveil des Tanukis par Julie Stephen Chheng
Jeu de piste en réalité augmentée et ateliers
- 14H30 | 16H30
MICADANSES
Flagmen
Marionnettes de rue de Marguerite Danguy des Déserts
- 15H
LAFAYETTE ANTICIPATIONS
En immersion
Visite de l’exposition Rachel Rose
- 15H
LAFAYETTE ANTICIPATIONS
En immersion
Ateliers pour enfants
- 15H | 17H
MICADANSES
Pas de promesse aujourd’hui
Danse & littératurede Sophie Bocquet
- 15H-16H ET 16H15-17H15
CENTRE POMPIDOU
Les p’tits zens
Parcours
- 16H
CENTRE CULTUREL SUISSE
This movie is a gift
Projection d’Anja Salomonowitz
- 16H | 17H
LAFAYETTE ANTICIPATIONS
En immersion
Visite des ateliers de production
- 16H ET 17H30
BIBLIOTHÈQUE HISTORIQUE DE LA VILLE DE PARIS
Déambulation chorégraphique
par la compagnie l’Estampe
- DE 16H À 17H30
MÉMORIAL DE LA SHOAH
Ma grand-mère d’Arménie d’Anny Romand
Lecture-musicale
- 17H30
CENTRE CULTUREL SUISSE
Echange de Pic-nic de Daniel Spoerri
Dîner concept
- 10H | 11H30
MUSÉE CARNAVALET HISTOIRE DE PARIS
Les dits du Marais
Promenade contée en famille
- 10H | 11H30 | 13H | 14H30 | 16H | 17H30
MUSÉE CARNAVALET HISTOIRE DE PARIS
Vivre dans le Marais au temps de Madame de Sévigné
Promenade guidée
- 10H | 11H30 | 13H | 14H | 15H | 16H | 17H
MUSÉE COGNACQ-JAY
Dans l’intimité des Lumières
Lecture par Laure Urgin
- 10H30
MAISON DE VICTOR HUGO
Le Paris de Victor Hugo
Promenade urbaine par Fabien Leborgne
- DE 10H30 À 16H30
MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS
Dans l’intimité des collections du musée
Visites, contes, ateliers
- 11H | 13H
CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX
Intime-s
Danse par la compagnie Pernette
- 11H30-13H ET 15H30-17H
CENTRE POMPIDOU
A l’ombre des chefs-d’oeuvres
Visites dessinées en famille
- DE 12H À 18H
Le CARREAU DU TEMPLE ET MUSÉE DE LA CHASSE ET DE LA NATURE
La Transumante de Johann Le Guillerm
All is in all and it has always been de Laurence Aëgerter
Souris Calle de Sophie Calle
Performance architecturale, arts, plastiques et chansons
- DE 13H À 17H
INSTITUT SUÉDOIS
Nos appartements de résidence en toute intimité
Visites guidées
- DE 13H À 19H
CENTRE CULTUREL SUISSE
Pipilotti Rist
Projection
- 14H | 15H | 16H
INSTITUT HISTORIQUE ALLEMAND
écrire l’amour, Correspondances intimes à travers les siècles
Lectures et interludes
- DE 14H À 17H30
ARCHIVES NATIONALES
Les lettres ordinaires
Installations, Performance d’Adrianna Wallis
- DE 14H À 18H
MAIF SOCIAL CLUB
Le grand Bazar des Savoirs de Didier Ruiz
Théâtre-Performance-encyclopédie vivante
- DE 14H À 18H
GAÎTÉ LYRIQUE
Uramado, le réveil des Tanukis par Julie Stephen Chheng
Jeu de piste en réalité augmentée et ateliers
- 14H30 | 16H30
MICADANSES
Flagmen
Marionnettes de rue de Marguerite Danguy des Déserts
- 15H
LAFAYETTE ANTICIPATIONS
En immersion
Visite de l’exposition Rachel Rose
- 15H
LAFAYETTE ANTICIPATIONS
En immersion
Ateliers pour enfants
- 15H | 17H
MICADANSES
Pas de promesse aujourd’hui
Danse & littérature de Sophie Bocquet
- 15H-16H ET 16H15-17H15
CENTRE POMPIDOU
Les p’tits zens
Parcours
- 16H
CENTRE CULTUREL SUISSE
This movie is a gift
Projection d’Anja Salomonowitz
- 16H | 17H
LAFAYETTE ANTICIPATIONS
En immersion
Visite des ateliers de production
- 16H ET 17H30
BIBLIOTHÈQUE HISTORIQUE DE LA VILLE DE PARIS
Déambulation chorégraphique par la compagnie l’Estampe
- DE 16H À 17H30
MÉMORIAL DE LA SHOAH
Ma grand-mère d’Arménie d’Anny Romand
Lecture-musicale
- 17H30
CENTRE CULTUREL SUISSE
Echange de Pic-nic de Daniel Spoerri
Dîner concept
Par ici pour découvrir le plan du festival.
