Papy fait de la résistance avec Martin Lamotte au théâtre de Paris à la rentrée 2021

Si dans la mémoire collective "Papy fait de la résistance" évoque avant tout un film, il s'agit bien, à l'origine, d'une pièce de théâtre. Et, 40 ans après sa création, la pièce "Papy fait de la résistance" compte bien revenir sur le devant de la scène.
Elle est à l'affiche du théâtre de Paris, dans une toute nouvelle version, du 4 septembre au 24 octobre 2021.

"Papy fait de la résistance" version 2021 arrive enfin sur scène, en public. Il faut dire que le Covid a bouleversé le calendrier de la pièce qui, exceptionnellement, a d'abord été diffusée à la télé, sur France 2, le 1er juin dernier, avant de pouvoir être jouée en public, à la rentrée 2021.

En 1983, Jean-Marie Poiré réalise le film "Papy fait de la résistance", une comédie qui réunit alors près de 4 millions de spectateurs au cinéma, et perpétuellement rediffusée à la télé. Il s'agissait alors de l'adaptation sur grand écran de la pièce du même titre, écrite deux ans auparavant, en 1981, par Martin Lamotte et Christian Clavier et jouée au théâtre du Splendid. Une pièce qui n'avait plus été jouée au théâtre depuis 1983 : avec la sortie du film, les représentations se sont arrêtées.

"Papy fait de la résistance" se passe en 1943. Les Bourdelle se voient eux aussi envahis par les Allemands, et se retrouvent logés à la cave. Le fils, Guy-Hubert (interprété dans le film et dans la pièce à l'époque par Martin Lamotte), dissimulé derrière les traits d'un coiffeur homosexuel, est en fait Super-Résistant, sorte de Zorro du moment, et qui complote contre les nazis.

• À lire aussi
• Bons plans de la semaine du 25 septembre au 1er octobre 2023 à Paris : sorties gratuites ou pas chères

En 2021, "Papy fait de la résistance" fait son retour au théâtre, à Paris, au théâtre de Paris. Et Martin Lamotte, est bel et bien de la partie. Il partage l'affiche de la version 2021 de "Papy fait de la résistance" avec Catherine Jacob. Ils donnent la réplique à Karine Belly, Emma Bazin, Rémi Johnsen, Gustav Le Chat, Antoine Croset, Julien Jacob, Lionel Laget et Serge Postigo qui en signe également la mise en scène ainsi que l'adaptation avec Martin Lamotte.

Cette nouvelle version de "Papy fait de la résistance" est revisitée et enrichie.

Notre critique :
Les emblèmes du IIIème Reich qui figurent sur le rideau, avant son ouverture, peuvent surprendre et choquer, mais nous plongent directement dans l'ambiance. Les points forts de cette version 2021 de "Papy fait de la résistance" c'est sa mise en scène moderne et surtout son décor, tout aussi moderne et très astucieux. Alternant entre décor projeté et décor réel, tournant pour dévoiler plein d'espaces différents. Par moment, il tourne tellement qu'on se croirait dans l'attraction des tasses de Disney. 

Lorsque les personnages s'expriment en allemand ou en anglais, la traduction s'affiche simultanément tout en haut du décor. Une bonne trouvaille.

Les scènes de "Papy fait de la résistance" sont courtes. La pièce est rythmée, dynamique, emmenée par une joyeuse troupe. Entre les citations des paroles de "Je suis malade" de Serge Lama et l'interprétation de "Je n'ai pas changé" de Julio Iglesias par un général allemand en costume pailleté, derrière lequel les autres acteurs jouent au ralenti, pas le temps de s'ennuyer, et surtout de nombreuses occasions de rire.