Výstava L'Envers du décor v Palais de la Porte Dorée sa vrátila na svoj 8. ročník. V dňoch 7. a 8. februára 2025 sa tu predstaví množstvo umelcov, ktorí budú prezentovať bezplatné, originálne a súčasné inštalácie a aktivity. Ste pripravení? Dávajte si pozor, bude to žiariť!
Nové vydanie časopisu L'Envers du décor sa predstavuje v Palais de la Porte Dorée! Tento bezplatný festival súčasného umenia ponúka Parížanom 7. a 8. februára 2025 víkend plný bezplatnej zábavy. Festival L'Envers du décor už ôsmy rok ponúka slávnostný program, v ktorom sa predstavia najväčšie talentysúčasného umenia. Inštalácie, koncerty, predstavenia, prehliadky... Tohtoroční hosťujúci umelci sa na našu veľkú radosť vytasili so všetkými možnými zastávkami!
Počas druhého februárového víkendu ožije palác a jeho rôzne priestory dvoma umeleckými večermi. Koncerty, inštalácie, tanec, rozprávanie príbehov... Pripravili sme pre vás niekoľko skvelých prekvapení! A nezabudnite, že aktuálnadočasná výstava je počas festivalu prístupná verejnosti od 19.00 h.
Každý život je príbeh: výstava XXL v Palais de la Porte Dorée
Od 8. novembra 2024 do 9. februára 2025 bude Palais de la Porte Dorée hostiť obrovskú výstavu vo všetkých svojich priestoroch. Nenechajte si ujsť výstavu "Každý život je príbeh". [Čítaj viac]
Neváhajte: pri tejto špeciálnej príležitosti sú všetky festivalové priestory prístupné bezplatne, ale len na základe rezervácie. Upozorňujeme, že vstup do akvária je stále spoplatnený.
Nemôžete sa dočkať? Vieme, čo máte na mysli, a my tiež! Tu sú najdôležitejšie momenty dnešného vydania L'Envers du décor 2025 :
Výkon
Adama et Yves Jo Güstin Piatok a sobota o 19.15 a 21.15 | Forum Čas trvania: 15 minút Spisovateľka, poetka a herečka Jo Güstin oslavuje čiernu a queer kultúru pomocou fikcie, rozprávania príbehov a humoru. Umelkyňa, oblečená ako "farebná príšera", vtiahne divákov do príbehu Adama a Yvesa. Príbeh pochádza z jej série Contes et légendes du Queeriqoo, zo sveta, kde sa multikulturalizmus a viacnásobný prízvuk aspoň raz cení.
Piesne smútku (Love me tender) Vanasay Khamphommala piatok a sobota o 19.30, 20.45 a 22.15 h | Salon des laques Dĺžka predstavenia: 25 minút Čo budeme spievať, keď odídu naši blízki? Vo filme SONGS OF GRIEF (LOVE ME TENDER) Vanasay Khamphommala nacvičuje pieseň Elvisa Presleyho, ktorú ju jej laoský otec požiadal, aby zaspievala pri jeho smrti - smrti, ktorá ešte len príde. Toto jemné, rituálom pripomínajúce vystúpenie je pre umelkyňu príležitosťou zamyslieť sa nad otázkou prenosu.
Raayam Fa Roog a Les ombres sont les nôtres T.I.E piatok o 19.30 a 21.30 h - sobota o 19.30 h Auditórium a vystúpenia v Salóne laques Trvanie: 20 minút T.I.E je senegalská umelkyňa, ktorá sa pýši experimentovaním a dekompartmentalizáciou foriem vyjadrovania. V auditóriu v dialógu s dielom Raphaëla Barontiniho predstavuje rituál-performanciu, ktorou chce upokojiť duchov a uctiť si pamiatku obetí transatlantického obchodu s otrokmi a zároveň vyhnať dravosť človeka.
Prevzala aj salón des laques pre vystúpenia na základe svojej básne Les Ombres sont Nôtres. V týchto dielach s veľkou jemnosťou spochybňuje pojmy krásy a exotiky vo svetle ich koloniálneho kontextu.
GR1312 - Všetci kolonizátori sú bastardi Saphir Belkheir piatok a sobota o 19.45 a 21.00 h | Hall d'honneur Trvanie: 15 minút Od basreliéfu na fasáde Palais de la Porte Dorée pozýva Saphir Belkheir verejnosť na choreografickú a spoločnú cestu. Predstavenie sa zameriava na pojem premiestnenia a jeho reprezentácie. Telo umelkyne je prechádzané a zároveň putuje v histórii nedostatočných reprezentácií.
Loro-Loroning Atunggal, unifier ce qui est double Amalia Laurent v spolupráci so súborom Pantcha Indra piatok o 20.00 h - sobota o 20.00 h a 21.30 h | Forum Trvanie: 20 minút Pre výstavu Chaque vie est une histoire Amalia Laurent rozmiestňuje vo Foru obrovskú farbenú oponu, inšpirovanú farbami a tvárami fresiek a hrajúcu sa s efektom transparentnosti. Pre výstavu Envers du décor sa spojila so spoločnosťou Pantcha Indra, aby na základe jej diela odohrala koncert rituálnej indonézskej hudby.
Šesť hudobníkov tvorí inštrumentálny súbor nazývaný gamelan, ktorý unisono hrá na gongy, metalofóny a bicie nástroje. Za umelcovým závojom sa v rytme tejto uhrančivej hudby pohybujú tanečníci ako prízračná prítomnosť.
4 (a) akordy Daniel Nicolaevsky & Adeola piatok a sobota o 20.30 a 22.00 h | Forum Trvanie: 20 minút Predstavenie 4 (a) akordy skúma pojem pripútanosti, tejto ambivalentnej sily, ktorá nás spája s blízkymi, známymi miestami, so zemou a s našou históriou. Performer Daniel Nicolaevsky sa navíja a odvíja okolo napnutých lán, pohráva sa s monumentalitou Fóra. Hlboký spev nigérijskej umelkyne Adeoly, zmes angličtiny a jorubčiny, sprevádza toto levitujúce telo, uspáva ho a postupne oslobodzuje z jeho uväznenia.
Azeze Ame Adre, l'étincelle finale Kokou Ferdinand Makouvia sobota o 20.00 h | Dočasná výstava | Sála Marie Curie Trvanie: 2 hodiny PreChaque vie est une histoire vymodeloval togský sochár Kokou Ferdinand Makouvia sedem stĺpov keramických váz, ktoré predstavujú dni v týždni. Do každej vázy umelec umiestnil listy kpatimy, západoafrickej rastliny s mnohými mystickými a liečivými vlastnosťami, ktoré prostredníctvom hliny šíria svoje očistné účinky.
Počas celej výstavy mohli návštevníci zanechať slová, želania a odkazy. Pravidelne vypaľované nápisy sa použili na vytvorenie atramentu, ktorým ďalší návštevníci písali svoje odkazy. Večer festivalu Kokou Ferdinand Makouvia predvedie záverečnú záverečnú ceremóniu, ódu na spomienky, ktoré sa ozývajú cez steny paláca.
Láska je vo vlasoch/Partition Carte blanche à la compagnie For Happy People & Co Piatok a sobota o 20.00, 21.00 a 22.00 h | Dočasná výstava Trvanie: 2 hodiny Palais pozýva spoločnosť For Happy People & Co na carte blanche vo výstaveChaque vie est une histoire. Pod umeleckým vedením režiséra Jeana-Françoisa Augusta päť oslnivých, multitalentovaných hercov a herečiek ovládne priestory múzea a ponúkne performatívnu prechádzku kombinujúcu text, tanec a pieseň.
Zariadenia
Toussaint Louverture Raphaël Barontini Piatok a sobota | Auditorium Inštalácia Raphaëla Barontiniho vzdáva hold osobnosti Toussainta Louvertura, haitského hrdinu boja proti otroctvu. Raphaël Barontini nachádza inšpiráciu v odkazoch, ktoré zanechali osobnosti historických oslobodzovacích hnutí. V kolážovom štýle kombinujúcom fotografiu, sieťotlač, maľbu a digitálne výtlačky vytvára umelec dielo v pohybe.
Je suis ému.e mais je ne comprends pas pourquoi Jack&Jane Productions piatok a sobota | Salon Asie Jeanne Paravert a Jack Souvant vytvorili zvukovú inštaláciu, ktorá vám umožní počuť tieto fragmenty viacerých príbehov v dutine ucha. Je to intímne zariadenie, ktoré pôsobí na naše zmysly a predstavivosť.
Koncerty
Mah Damba & La Litanie des Cimes Piatok o 22.30 | Forum Trvanie: 45 minút Očarujúca prítomnosť speváka Mah Damba sa stretáva s melódiami tria La Litanie des Cimes (husle, violončelo, klarinet) na nadčasovom koncerte.
Exillians - Mike Ladd, T.I.T, Juice Aleem Sobota o 22.30 h | Auditorium Trvanie: 1 hodina Exillians je výbušné stretnutie troch básnikov-raperov z africkej diaspóry, ktorí skúmajú pojem exil a cestovanie. Koncert spájajúci poetický rap, calypso, jazz, afro, soul a elektro, ktorý vás vezme na cestu po moriach aj po oblohe. Pre koncert Exillians vytvoril umelec Raphaël Barontini súbor digitálnych koláží.
Pamiatkovo chránený klenot v štýle art deco z roku 1931, bezplatná zábava a bohatá kultúrna ponuka - čo viac si priať? Využite toto podujatie, ktoré si nemôžete nechať ujsť, skôr než sa opäť stretneme na ďalšom ročníku!
Každý život je príbeh: výstava XXL v Palais de la Porte Dorée
