Petites misères de la vie conjugale: Balzac pozýva do intimity manželského páru v Théâtre de Poche

Od 28. augusta 2025 bude Théâtre de Poche Montparnasse uvádzať inscenáciu Petites misères de la vie conjugale podľa diela Honoré de Balzaca v úprave a réžii Pierra-Oliviera Mornasa. Táto málo známa hra autora Ľudskej komédie, ktorá je divokou komédiou o živote v manželstve, sa snaží vykresliť, tabuľku po tabuľke, obyčajné sklamania manželského života. S uštipačnou iróniou a neúprosnou jasnosťou Balzac pozýva divákov do intímneho sveta manželov Caroline a Adolfa, archetypálnych postáv manželstva v nestabilnej rovnováhe.

Čo vidieť tento týždeň v Paríži? Divadelné hry a predstavenia, ktoré si nenechajte ujsť
Divadelné hry a predstavenia, ktoré stojí za to vidieť tento týždeň v Paríži: komédie, tanec, humor, kúzla, kabaret... Náš výber podujatí, ktoré si nesmiete nechať ujsť. [Čítaj viac]

Caroline a Adolphe hrajú na javisku všetky typy párov - alebo takmer všetky typy. Táto dvojica, ktorá sa udomácnila na každej scéne, s humorom a ostrosťou skúma mnohé stránky života v páre: konflikty, mlčanie, každodenné podráždenia, utajené nezhody a opakované absurdity. Každá scéna pôsobí ako variácia na manželskú tému, realistický výsek života, v ktorom sa spája neha, rezignácia a výsmech. Divák je striedavo pobaveným svedkom, spoluvinníkom alebo zrkadlom týchto situácií, ktoré sú rovnako vtipné ako aj objavné.

Toto predstavenie je určené širokému publiku, od párov, ktoré sa v ňom spoznajú, až po slobodných ľudí, ktorí ho budú vnímať ako varovanie (alebo úľavu). Balzacovo dielo, ktoré tu ožíva vďaka striedmej a prenikavej inscenácii, si zachováva všetku svoju živosť a súčasný vplyv. Diváci so záľubou v literárnom divadle, vybrúsených dialógoch a vitálnych spoločenských komentároch by mali byť na túto ponuku mimoriadne vnímaví. Na druhej strane tých, ktorí uprednostňujú súvislé rozprávanie alebo romantické zápletky, môže odradiť roztrieštená forma predstavenia, ktoré je skôr sériou vinetiek než lineárnym príbehom.

• Prečítajte si tiež
• Tipy na tento týždeň v Paríži a regióne Île-de-France, od 8. do 14. decembra 2025

Honoré de Balzac napísal v roku 1845 knihu Petites misères de la vie conjugale, ktorá bola humoristickou príručkou a zároveň obžalobou nedostatkov buržoázneho páru. Tento text, ktorý je menej známy ako jeho hlavné romány, však ponúka veľmi pekné čítanie o mužsko-ženských vzťahoch v domácom prostredí. Pierre-Olivier Mornas sa ho rozhodol upraviť pre javisko v duchu originálu, pričom sa spoľahol na duo hercov schopných hrať vo všetkých polohách: od burlesky po ľahkú tragédiu, od spoločenského pozorovania po štipľavú satiru.

V predstavení Petites misères de la vie conjugale sa Théâtre de Poche pozrie do zákulisia každodenného života vo dvojici. Táto adaptácia Balzacovho textu ponúka rovnako zábavný ako nemilosrdný pohľad na kompromisy, napätie a obyčajné malé drámy manželstva. K videniu od 28. augusta 2025, od utorka do nedele, na smiech - alebo zamyslenie - pre dvoch alebo sólo.

Tento článok vychádza z informácií, ktoré boli verejnosti dostupné pred premiérou predstavenia. Bol napísaný bez predchádzajúceho zhliadnutia hry.

Táto stránka môže obsahovať prvky podporené AI, viac informácií tu.