Čo keby sa utrpenie z umierania stalo samostatným predstavením? Théâtre de l'Épée de bois / Salle en pierre ponúka od 2. októbra do 9. novembra 2025 ponor do metafyzického svetaEugèna Ionesca prostredníctvom hry Le Roi se meurt, ktorá vznikla v roku 1962 a ktorú tu režíroval Jean Lambert-wild v sprievode svojej vernej spolupracovníčky Catherine Lefeuvre. V inscenácii účinkujú Odile Sankara, Nina Fabiani, Vincent Abalain, Aimée Lambert-wild a Vincent Desprez a scénografia a technická výprava majú za úlohu vyjadriť postupný zánik sveta v čase, keď hlavná postava umiera.
V tejto novej interpretácii hrá Jean Lambert-wild kráľa Bérengera v podobe Gramblanca, jeho bieleho klauna, nezvyčajnej a poetickej postavy, ktorá sa v jeho diele objavuje už viac ako dvadsaťpäť rokov. Táto umelecká voľba vytvára zámerný rozpor medzi zdanlivou ľahkosťou klauniády a tragickým pozadím textu, čím sa zvýrazňuje expresivita, excesivita a dezorientácia postavy tvárou v tvár neúprosnému. Javisková adaptácia preberá barokový aspekt textu, jeho záľubu v groteske a preháňaní, pričom zviditeľňuje divadelnú umelosť - poctu vlastnému prístupu autora.
FilmLe Roi se meurt (Kráľ zomiera ) zobrazuje posledné hodiny života imaginárneho panovníka Berengera I., ktorý sa náhle dozvedá o svojej blížiacej sa smrti. Všade okolo neho sa rozpadá kráľovstvo, jeho najbližší sa pripravujú na jeho odchod, ale on tomu odmieta uveriť, osciluje medzi vzburou, popieraním, strachom a absurditou. Kulisy praskajú, steny sa chvejú, priestor sa scvrkáva ako tenká koža: celý vesmír sa postupne vytráca v rytme jeho pomalej agónie.
Po jeho boku stoja dve ženské postavy, ktoré kontrastujú dve vízie smrti: kráľovná Marguerite, slávnostná a odhodlaná, ho sprevádza pri jeho odlúčení, zatiaľ čo kráľovná Marie, rozrušená a milujúca, sa drží života. Napätie medzi týmito dvoma ženami kryštalizuje širší konflikt medzi mystickým prijatím ničoty a západným odmietaním odísť.Ionescov text s odkazmi na Tibetskú knihu mŕtvych a mystiku Jána z Kríža dramatizuje hraničný moment, keď sa vedomie prebúdza na prahu ničoty, medzi strachom a jasnosťou.
Táto verzia hry Le Roi se meurt (Kráľ zomiera ) v réžii Jeana Lamberta-Wilda je súčasťou jedinečného skúmania klaunského umenia a metafyzického divadla. Postava Gramblanca sa nesnaží napodobňovať Bérengera, ale absorbuje ho, stelesňuje ho vo forme surovej prítomnosti, kde herectvo splýva s bytím. Divadlo sa tu stáva sprievodným rituálom, tragickým obradom, kde sa humor potiera s panikou a utrpenie sa stáva poetickým materiálom.
Catherine Lefeuvreová, spoluautorka textu, pokračuje v skúmaní jazyka ako nástroja zjavenia a prehodnocuje divadelné slovo cez filtry pochybností, pádu a zlyhania - všetky tieto postavy sú bielemu klaunovi blízke. Toto spracovanie obnovuje dramaturgiu textu, akcentuje jeho symbolický význam bez toho, aby ho redukovala na psychologickú ilustráciu.
Inscenácia by mohla zaujať divákov, ktorí sa zaujímajú o súčasné divadelné písanie a sú citliví na hybridné formy kombinujúce tragédiu, vizuálnu poéziu a klauniádu. FanúšikoviaIonesca, Becketta a iných divadelných foriem spájajúcich divadlo a performanciu by v nej mohli nájsť dielo verné duchu autora, no zároveň slobodne reinterpretované.
Na druhej strane toto predstavenie nepochybne nie je určené divákom, ktorí hľadajú ľahkú zábavu alebo rozprávanie v klasickom zmysle slova. Jeho zámerne pomalé tempo, estetika vymazania a téma - neodvratná smrť - si vyžadujú emocionálnu prístupnosť a istú zhovievavosť k otázkam, o ktoré ide v divadle absurdity a symbolickej reprezentácie.
Scénické prvky zohrávajú plnohodnotnú úlohu pri zmyslovom zážitku z predstavenia. Scéna, koncipovaná ako priestor v troskách, sa stáva odrazom kráľovej chorej postavy a každý záchvev jeho srdca otriasa stenami trónnej sály. Predstavenie tak doslova sleduje trajektóriu postavy v estetickej podobe, v ktorej každý technický detail - osvetlenie, zvuk, pohyb - prispieva k vymazaniu sveta.
Herecké obsadenie spája účinkujúcich z rôznych oblastí - divadlo, cirkus, kabaret, jazdecké umenie - s cieľom rozšíriť kolektívny, interdisciplinárny rozmer projektu. Každý z nich svojou javiskovou prítomnosťou prispieva k tejto snovej, súmračnej freske, kde sa javisko stáva metaforou prechodu, divadlom konečnosti.
Dátumy a rozvrh
Z 2. október 2025 Na 9. november 2025
Miesto
Cartoucherie - Théâtre de l'Epée de Bois
Route du Champ de Manoeuvre
75012 Paris 12
Plánovač trás
Prístup
Stanica metra Château de Vincennes
Oficiálna stránka
www.epeedebois.com
Rezervácia
Zobraziť ceny vstupeniek
Viac informácií
Predstavenia od štvrtka do soboty o 21:00 a v sobotu a nedeľu o 16:30
