<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
	<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
		<channel>
			<title>L'actualité de Sortiraparis.com en direct</title>
			<link>https://www.sortiraparis.com/</link>
			<atom:link rel="self" href="https://www.sortiraparis.com/rss/sortir"/>
			<atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com/"/>
			<description>Les dernières actualités de Sortiraparis.com </description>
			<pubDate>Sun, 20 Sep 2026 04:41:09 +0200</pubDate>
			<lastBuildDate>Sat, 19 Sep 2026 17:52:55 +0200</lastBuildDate>
			<ttl>10</ttl>
			<language>fr</language>
			<item>
				<title><![CDATA[Žiadne voľné miesta na Stade de France? Vigília pápeža Léon XIV bude vysielaná v kostole Saint-Sulpice]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/v-parizi/articles/331318-ziadne-volne-miesta-na-stade-de-france-vigilia-papeza-leona-xiv-bude-vysielana-v-kostole-svateho-sulpicia</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/v-parizi/articles/331318-ziadne-volne-miesta-na-stade-de-france-vigilia-papeza-leona-xiv-bude-vysielana-v-kostole-svateho-sulpicia</guid>
				<description><![CDATA[Žiadne miesto na Stade de France pre večeru s Léonom XIV? V piatok 25. septembra 2026 bude kostol Saint-Sulpice prenášať stretnutie naživo na veľkej obrazovke, vstup zadarmo a bez vekového obmedzenia.]]></description>
				<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 17:52:55 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/105582/1247333-visuel-paris-6e-place-eglise-saint-sulpice.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pápežova návšteva Paríža: obmedzenia cestnej premávky a parkovania v piatok 25. septembra 2026]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/v-parizi/articles/351766-papezova-navsteva-pariza-obmedzenia-premavky-a-parkovania-v-piatok-25-septembra-2026</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/v-parizi/articles/351766-papezova-navsteva-pariza-obmedzenia-premavky-a-parkovania-v-piatok-25-septembra-2026</guid>
				<description><![CDATA[Príchod pápeža Leva XIV do Paríža v piatok 25. septembra 2026 vyvolá viaceré dopravné obmedzenia a zákazy parkovania. Viaceré zóny v 5., 6., 7. a 15. obvode budú dotknuté, najmä v okolí trasy papamobilu, pri Notre-Dame a pri UNESCO.]]></description>
				<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 12:23:20 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1308260-visite-du-pape-restrictions-de-circulation-papamobile.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Návšteva pápeža Leva XIV. v Paríži: metro a RER zatvorené v piatok 25. septembra, dotknuté stanice]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/v-parizi/articles/351844-navsteva-papeza-leo-xiv-v-parizi-metro-a-rer-zatvorene-v-piatok-25-septembra-dotknute-stanice</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/v-parizi/articles/351844-navsteva-papeza-leo-xiv-v-parizi-metro-a-rer-zatvorene-v-piatok-25-septembra-dotknute-stanice</guid>
				<description><![CDATA[Návšteva pápeža Léon XIV v Paríži vyvolá uzávery viacerých staníc metra a RER v piatok 25. septembra 2026. Trasa v papamobile medzi Notre-Dame-des-Champs a Saint-Michel, a potom pohyb okolo UNESCO: výpadky zasiahnu viaceré oblasti 5., 6. a 7. paryského obvodu v rôznych časoch.]]></description>
				<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 12:12:41 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99210/1301855-visuels-paris-transport-metro-station-fermee.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Konceptové predajne v Paríži: móda, jedlo, umenie, dizajn… tieto hybridné miesta, ktoré miešajú všetko]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/nakup/guides/153843-konceptove-obchody-v-parizi-moda-jedlo-umenie-dizajn-tieto-hybridne-adresy-ktore-miesaju-vsetko</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/nakup/guides/153843-konceptove-obchody-v-parizi-moda-jedlo-umenie-dizajn-tieto-hybridne-adresy-ktore-miesaju-vsetko</guid>
				<description><![CDATA[Móda, dizajn, krása, jedlo, sekáč alebo remeslá: v Paríži koncept store radi miešajú žánre. Tu sú adresy, ktoré treba objaviť, aby ste nakupovali inak.]]></description>
				<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 11:46:37 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/101223/850654-merci-s-cartoon-palace.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[BIGBANG na koncerte na Stade de France: časy, prístup... všetky praktické informácie]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/koncert-festivalu/articles/352057-bigbang-na-koncerte-na-stade-de-france-casy-pristup-a-vsetky-prakticke-informacie</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/koncert-festivalu/articles/352057-bigbang-na-koncerte-na-stade-de-france-casy-pristup-a-vsetky-prakticke-informacie</guid>
				<description><![CDATA[Pre svoj posledný veľký koncert v tejto sezóne otvára Stade de France svoje brány pre BIGBANG, slávnu kórejskú štvoricu. Túto sobotu 19. septembra 2026 sa ich svetová šnúra zastaví v obrovskej aréne vo Seine-Saint-Denis. Pre šťastných držiteľov vstupeniek, ktorí chcú vedieť otváracie hodiny, zakázané predmety alebo najlepšie trasy do Stade de France verejnou dopravou, tu je všetko, čo potrebujete vedieť! Tu sú praktické informácie pred vstupom do areálu vo Île-de-France 19. septembra na jediný koncert BIGBANG v Paríži.]]></description>
				<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 09:32:21 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/100773/1182695-visuels-salles-de-spectacle-et-theatres-concert-stade-de-france.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni kultúrneho dedičstva 2026: objavte úžasnú katedrálu v Créteil tento víkend]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/352398-dni-kulturneho-dedicstva-2026-objavte-uzasnu-katedralu-creteil-tento-vikend</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/352398-dni-kulturneho-dedicstva-2026-objavte-uzasnu-katedralu-creteil-tento-vikend</guid>
				<description><![CDATA[Je to naozaj architektonická zaujímavosť: navštívte katedrálu v Créteil pri príležitosti nového ročníka Dní kultúrneho dedičstva, ktoré sa konajú 19. a 20. septembra 2026.]]></description>
				<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 01:50:02 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/88384/1313345-journees-du-patrimoine-2026-les-studios-radio-et-tv-de-bfm-et-rmc-ouvrent-leurs-portes-au-public.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Korunovať nebo: výstava o nepoznanom umení renesancie na zámku Écouen]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/vystavenie/articles/352431-korunovat-nebo-vystava-o-nepoznanom-renesancnom-umeni-na-zamku-ecouen</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/vystavenie/articles/352431-korunovat-nebo-vystava-o-nepoznanom-renesancnom-umeni-na-zamku-ecouen</guid>
				<description><![CDATA[Zámok Écouen sa zameriava na umenie zdobovania striech, s výstavou Couronner le ciel, ktorú si môžete pozrieť od 18. septembra 2026 do 11. januára 2027.]]></description>
				<pubDate>Sat, 19 Sep 2026 00:27:01 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/101760/872977-chateau-d-ecouen-musee-national-de-la-renaissance.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[George Michael: The Faith Tour, nepublikovaný koncert z roku 1988 zrestaurovaný pre kino]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352447-george-michael-the-faith-tour-nepublikovany-koncert-z-roku-1988-obnoveny-pre-kino</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352447-george-michael-the-faith-tour-nepublikovany-koncert-z-roku-1988-obnoveny-pre-kino</guid>
				<description><![CDATA[Natočené v Paríži-Bercy v roku 1988, film George Michael: The Faith Tour vstúpi do kín dňa 11. novembra 2026 po predpremiére v Grand Rex.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 19:57:56 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313533-george-michael-the-faith-tour.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[As We Are : Germaine Acogny a Gregory Maqoma spolu v Paríži]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/352444-ked-sa-znovu-zisli-v-parizi-germaine-acogny-a-gregory-maqoma</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/352444-ked-sa-znovu-zisli-v-parizi-germaine-acogny-a-gregory-maqoma</guid>
				<description><![CDATA[Germaine Acogny a Gregory Maqoma predstavujú As We Are v Théâtre de la Ville v Paríži od 12. do 18. októbra 2026: Joséphine okolo Joséphine Baker a Bantu s dvanástimi tanečníkmi.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 19:33:58 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313506-as-we-are-germaine-acogny-et-gregory-maqoma-reunis-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Antigóna: Alan Lucien Øyen znovu spracúva Sofokla prostredníctvom tanca v Paríži]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/352442-antigona-alan-lucien-oyen-znovu-ozivuje-sofokla-tancom-v-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/352442-antigona-alan-lucien-oyen-znovu-ozivuje-sofokla-tancom-v-parizi</guid>
				<description><![CDATA[Alan Lucien Øyen oživuje Antigoné od Sofokla, spája tanec a divadlo, v Théâtre de la Ville v Paríži od 1. do 7. októbra 2026, s deviatimi interpretmi, z toho tromi tvárami Tanztheater Wuppertal.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 19:32:01 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313504-antigone-alan-lucien-oyen-revisite-sophocle-par-la-danse-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kabarety v Chaillotu: Moulin Rouge, Crazy Horse a Madame Arthur spojené dohromady]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/352439-cabarety-v-chaillot-moulin-rouge-crazy-horse-a-madame-arthur-zdruzene</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/352439-cabarety-v-chaillot-moulin-rouge-crazy-horse-a-madame-arthur-zdruzene</guid>
				<description><![CDATA[Chaillot spojí Moulin Rouge, Crazy Horse Paris, Madame Arthur a alternatívne scény 24. a 25. septembra 2026 v Paríži, dve večery venované rôznym formám kabaretu.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 19:21:21 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313503-cabarets-a-chaillot-moulin-rouge-crazy-horse-et-madame-arthur-reunis.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[The Last Hamlet : Ben Duke medzi tancom a Shakespearom v Paríži]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/352436-posledny-hamlet-ben-duke-medzi-tancom-a-shakespearom-v-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/352436-posledny-hamlet-ben-duke-medzi-tancom-a-shakespearom-v-parizi</guid>
				<description><![CDATA[Ben Duke oživuje Hamlet s The Last Hamlet na Abbesses v Paríži od 22. do 30. septembra 2026. Dielo vzniklo ako spojenie tanca, divadla a humoru s Miguelom Altunagom a Hannah Shepherd.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 19:15:01 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313450-the-last-hamlet-ben-duke-entre-danse-et-shakespeare-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[The Other Place: Antigóna znovu spracovaná Alexandrom Zeldinom v Paríži]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/divadlo/articles/352434-the-other-place-antigona-znovu-uvedena-alexandrom-zeldinom-v-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/divadlo/articles/352434-the-other-place-antigona-znovu-uvedena-alexandrom-zeldinom-v-parizi</guid>
				<description><![CDATA[Alexander Zeldin predstavuje novú interpretáciu Antigony v The Other Place, After Antigone, v Théâtre de la Ville v Paríži od 19. do 26. septembra 2026. Prvá francúzska premiéra s anglickým titulkom.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 19:12:35 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313448-the-other-place-antigone-revisitee-par-alexander-zeldin-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Ďalšia Marilyn v Essaïon: predstavenie o Marilyn Monroeovej]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/352428-dalsia-marilyn-na-skuske-predstavenie-o-marilyn-monroeovej</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/352428-dalsia-marilyn-na-skuske-predstavenie-o-marilyn-monroeovej</guid>
				<description><![CDATA[Ďalšia Marilyn, ale tentoraz tá pravá! Zobrazuje život Marilyn Monroe hudobnou formou v divadle Essaïon v Paríži, už od 2. októbra 2026, s Alice d’Arceaux v úlohe herečky.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 18:55:13 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313441-encore-une-marilyn-a-l-essaion-le-spectacle-sur-marilyn-monroe.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Oasis na Stade de France: kedy fanúšikovia zistia, či dostali kód na predaj lístkov?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/koncert-festivalu/articles/352367-oasis-na-stade-de-france-kedy-fanusikovia-zistia-ci-dostali-kod-na-predaj-vstupeniek</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/koncert-festivalu/articles/352367-oasis-na-stade-de-france-kedy-fanusikovia-zistia-ci-dostali-kod-na-predaj-vstupeniek</guid>
				<description><![CDATA[Prihlášky, ktoré dávali šancu zúčastniť sa na koncertoch Oasis, sú už uzavreté. Teraz ostáva len držať palce a dúfať, že vybraní budú mať šťastie. Ale čo vlastne, kedy budú známe výsledky žrebovania? Kedy fanúšikovia zistia, či získali kód na predaj vstupeniek? Odpovedáme vám.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 18:36:20 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/100773/1182693-visuels-salles-de-spectacle-et-theatres-concert-stade-de-france.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Stali sa herné kluby novými miestami pre networking v Paríži?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/347575-stali-sa-kluby-hier-novymi-miestami-na-budovanie-kontaktov-v-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/347575-stali-sa-kluby-hier-novymi-miestami-na-budovanie-kontaktov-v-parizi</guid>
				<description><![CDATA[Dlho považované za výlučne zábavné priestory, parížske herné kluby sa v posledných rokoch podstatne premenili. Medzi pokrom, blackjackom, reštauráciami otvorenými do neskorej noci a priestormi na spoločenské stretnutia pritahujú dnes klientelu, ktorá už dávno presahuje samotný okruh hráčov. Podnikatelia, manažéri, obchodníci, slobodné povolania či investori sa tu pravidelne míňajú, čím sa niektoré zariadenia menia na skutočné miesta stretnutí a výmeny názorov.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 18:32:05 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/104941/1290401-club-pierre-charron.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Ako parížske herné kluby prechádzajú na digitálne technológie]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/331398-ako-parizske-herne-kluby-prechadzaju-na-digitalne-technologie</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/331398-ako-parizske-herne-kluby-prechadzaju-na-digitalne-technologie</guid>
				<description><![CDATA[Poker, Blackjack, Punto Banco: zelené koberce... a najmodernejšie technológie. Herne v Paríži sa už neuspokojujú len s otáčaním kariet. Teraz sa spoliehajú aj na digitálne inovácie, aby zmenili zážitok hráčov. Prinášame vám pohľad na tri symbolické kluby - Club Pierre Charron, Club Barrière Paris a Club Circus - ktoré prešli na digitálne technológie.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 18:30:05 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/104941/1186053-les-clubs-de-jeux-a-l-heure-du-digital.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Fills Monkey oslavujú 20 rokov v Olymii s We Will Drum You]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/352423-monkey-oslavil-svoje-20-narodeniny-v-olympii-spolu-s-we-will-drum-you</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/352423-monkey-oslavil-svoje-20-narodeniny-v-olympii-spolu-s-we-will-drum-you</guid>
				<description><![CDATA[Fills Monkey oslávia 20 rokov svojej kariéry v parížskej sále Olympia 24. októbra 2026 premiérou We Will Drum You, bubnové predstavenie, ktoré spája koncert, humor a performanciu a prechádza od rocku cez jazz až po klasiku.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 18:27:21 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313427-fills-monkey-fete-ses-20-ans-a-l-olympia-avec-we-will-drum-you.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Večer v koži hráča: ponorenie sa do herného klubu]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/328754-vecer-v-kozi-hraca-ponorenie-sa-do-herneho-klubu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/328754-vecer-v-kozi-hraca-ponorenie-sa-do-herneho-klubu</guid>
				<description><![CDATA[V jeden parížsky večer, ako každý iný, som vymenil svoj program kultúrnych výletov za večer s kartami a hranolkami. Vitajte v tichom svete parížskych kartových klubov.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 18:26:33 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/104941/1170577-club-pierre-charron.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pár slov lásky: Hafsia Herzi v novom filme Rudija Rosenberga]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352420-niekolko-milostnych-slov-s-hafsiou-herzi-vo-novom-filme-rudija-rosenberga</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352420-niekolko-milostnych-slov-s-hafsiou-herzi-vo-novom-filme-rudija-rosenberga</guid>
				<description><![CDATA[Hafsia Herzi vychováva sama dve deti vo filme Quelques mots d’amour od Rudiho Rosenberga, uvedenom v sekcii Un Certain Regard a do kín vstúpi 28. októbra 2026.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 18:18:54 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313426-quelques-mots-d-amour-hafsia-herzi.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Ani nevidená, ani neznáma: Isabelle Huppert sníva o veľkej úlohe po boku Sandrine Kiberlain]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352417-ani-viditelna-ani-znama-isabelle-huppertova-sniva-o-velkej-ulohe-tvarou-v-tvar-sandrine-kiberlainovej</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352417-ani-viditelna-ani-znama-isabelle-huppertova-sniva-o-velkej-ulohe-tvarou-v-tvar-sandrine-kiberlainovej</guid>
				<description><![CDATA[Isabelle Huppert stvárňuje figurantku, ktorá sníva o veľkej úlohe vo filme Ni vue, ni connue, ktorý režíruje Marc Fitoussi, a ktorý príde do kín 7. októbra 2026.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 18:12:06 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313384-ni-vue-ni-connue-sandrine-kiberlain-isabelle-huppert.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[SAGASDOM 2026 v Paríži: veľtrh kuchýň zo zámorí oslavuje svoje 10. výročie.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/kde-jest-v-parizi/trendy/articles/352340-sagasdom-2026-v-parizi-salon-kuchyn-z-regionov-za-morom-oslavuje-svoje-10-vyrocie</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/kde-jest-v-parizi/trendy/articles/352340-sagasdom-2026-v-parizi-salon-kuchyn-z-regionov-za-morom-oslavuje-svoje-10-vyrocie</guid>
				<description><![CDATA[Od 2. do 4. októbra 2026 bude SAGASDOM oslavovať svoje 10. výročie v Pavillon Gravelle v Paríži, kde sa predstavujú kuchyne zo zámorských krajín, ochutnávky, šéfkuchári, súťaže a prezentácie.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 18:10:01 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114860/1313475-sagasdom-le-salon-qui-celebre-10-ans-de-saveurs-d-outre-mer-sagasdom-2024-27-janvier-2024-a-c-anne-sophie-guebey-1.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dom snov: Kev Adams a Chantal Ladesou v komédii o doživotnom predaji bývania]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352415-dom-nasich-snov-kev-adams-a-chantal-ladesou-vo-filmovej-komedii-o-dozivotnom-predaji-s-rentou</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352415-dom-nasich-snov-kev-adams-a-chantal-ladesou-vo-filmovej-komedii-o-dozivotnom-predaji-s-rentou</guid>
				<description><![CDATA[Kev Adams a Camille Aguilar kúpia na doživotný predaj dom Chantal Ladesou vo filme La Maison de nos rêves, do kín vstúpi 7. októbra 2026.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 18:07:32 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313381-la-maison-de-nos-reves-kev-adams-et-chantal-ladesou-dans-une-comedie-sur-le-viager.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dcéra pamäti: Judith Godrèche adaptuje príbeh Annie Ernaux]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352414-dievcenske-spomienky-judith-godreche-adaptuje-pribeh-annie-ernaux</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352414-dievcenske-spomienky-judith-godreche-adaptuje-pribeh-annie-ernaux</guid>
				<description><![CDATA[Judith Godrèche adaptuje Memoáre dievčaťa Annie Ernaux za účasti Tess Barthélemy a Valérie Drévilleovej. Film vstúpi do kín 30. septembra 2026.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 18:05:05 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313378-memoire-de-fille-judith-godreche-adapte-le-recit-d-annie-ernaux.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Primetime: Robert Pattinson sa stáva moderátorom To Catch a Predator]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352412-primetime-robert-pattinson-sa-stava-moderatorom-relacie-to-catch-a-predator</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352412-primetime-robert-pattinson-sa-stava-moderatorom-relacie-to-catch-a-predator</guid>
				<description><![CDATA[Robert Pattinson stvárni moderátora Chrisa Hansena vo filme Primetime, diele Lancea Oppenheimera inšpirovanom To Catch a Predator, ktorý príde do kín 23. septembra 2026.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 18:02:04 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313376-primetime-robert-pattinson-devient-le-presentateur-de-to-catch-a-predator.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dear You druhá séria: upútavka na návrat Alma na Prime Video]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/323731-dear-you-druha-sezona-uputavka-na-navrat-almy-na-prime-video</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/323731-dear-you-druha-sezona-uputavka-na-navrat-almy-na-prime-video</guid>
				<description><![CDATA[Dear You sa vracia na Prime Video 26. septembra 2026 s desiatimi epizódami. Pozrite si upútavku druhej sezóny s Carlou Poquin, Loukou Meliavovou a Terencem Tellem.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 17:42:43 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1197793-dear-you-la-suite-romantique-bientot-sur-prime-video.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Predstavenia v Paríži, ktoré sa oplatí vidieť v októbri 2026: náš výber najzaujímavejších predstavení.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/guides/176797-predstavenia-ktore-stoji-za-navstevu-v-parizi-v-oktobri-2026-nas-vyber-aktualnych-sou</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/guides/176797-predstavenia-ktore-stoji-za-navstevu-v-parizi-v-oktobri-2026-nas-vyber-aktualnych-sou</guid>
				<description><![CDATA[Hľadáte, ktoré predstavenia si pozrieť v Paríži v októbri 2026? Muzikály, humor, kabarety, zvuk a svetlo, tanec, mágia či cirkus: tu je náš výber predstavení, ktoré treba tento mesiac objaviť v Paríži a v Île-de-France.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 17:30:57 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77381/561311-lagardere-met-en-vente-ses-salles-de-spectacle.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Les Wriggles v Olympe: v Paríži jedinečný koncert v októbri]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/koncert-festivalu/articles/352409-les-wriggles-v-olympii-jedinecny-koncert-v-parizi-v-oktobri</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/koncert-festivalu/articles/352409-les-wriggles-v-olympii-jedinecny-koncert-v-parizi-v-oktobri</guid>
				<description><![CDATA[Les Wriggles sú na koncerte v Olympia v Paríži 10. októbra 2026 o 20:00. Štvorčlenná štvorica predstavuje projekt Les Wriggles sa dávajú do štvorice, ktorý kombinuje nové skladby z Quatre Étoiles a klasiku skupiny.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 17:07:02 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313371-les-wriggles-a-l-olympia-une-date-unique-a-paris-en-octobre.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Bolest Marguerite Durasovej upravená pre Théâtre du Gymnase]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/divadlo/articles/352407-bolest-marguerite-durasovej-adaptovana-na-gymnazialne-divadlo</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/divadlo/articles/352407-bolest-marguerite-durasovej-adaptovana-na-gymnazialne-divadlo</guid>
				<description><![CDATA[Bolest Marguerite Durasovej bude uvedená v Petit Gymnase v Paríži od 6. októbra do 9. decembra 2026. Virginie Gaillard režíruje tento príbeh o čakaní na návrat Roberta Antelme.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 17:01:25 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313355-la-douleur-de-marguerite-duras-adaptee-au-theatre-du-gymnase.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Labutie jazero: balet sa vracia do Paríža v októbri 2026]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/319389-labutie-jazero-balet-sa-vracia-do-pariza-v-oktobri-2026</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/319389-labutie-jazero-balet-sa-vracia-do-pariza-v-oktobri-2026</guid>
				<description><![CDATA[Labutie jazero sa vracia do Paríža v novej inscenácii v Palais des Congrès dňa 1., 2., 3., 4. a 16. októbra 2026, s tanečníkmi a orchestrom na hudbu Čajkovského.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 16:55:11 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/519758-le-lac-des-cygnes-de-tchaikovski-au-theatre-des-champs-elysees-invitations.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Povinné vidieť predstavenia klasického tanca v Paríži]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/guides/319385-predstavenia-klasickeho-tanca-ktore-treba-urcite-vidiet-v-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/guides/319385-predstavenia-klasickeho-tanca-ktore-treba-urcite-vidiet-v-parizi</guid>
				<description><![CDATA[Príďte objaviť najkrajšie predstavenia klasického baletu v Paríži, udalosť, ktorú si rozhodne nemali nechať ujsť milovníci baletu a elegancie.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 16:55:11 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/105766/1109228-les-spectacles-de-danse-classique-a-voir-absolument-a-paris-en-2024.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Trenie srdca: jedinečné jednoosobové predstavenie Molière 2026 v Paríži]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/352406-trenie-srdca-jedine-solove-vystupenie-moliera-2026-v-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/352406-trenie-srdca-jedine-solove-vystupenie-moliera-2026-v-parizi</guid>
				<description><![CDATA[Molière 2026 za sólové predstavenie: monodrámu Les Frottements du Cœur Katia Ghanty uvedú v Théâtre Actuel La Bruyère v Paríži od 5. októbra do 28. decembra 2026, každý pondelok o 19:00.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 16:51:19 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313352-les-frottements-du-coeur-le-seul-en-scene-moliere-2026-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dorothée na koncerte v Paríži: nový termín v decembri 2026]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/koncert-festivalu/articles/329553-dorothee-na-koncerte-v-parizi-nove-datum-v-decembri-2026</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/koncert-festivalu/articles/329553-dorothee-na-koncerte-v-parizi-nove-datum-v-decembri-2026</guid>
				<description><![CDATA[Dorothée predĺži svoje turné Se retrouver... o ďalší koncert v Palais des Congrès v Paríži 18. decembra 2026. Okolo nej bude 20 hudobníkov, zboristov a tanečníkov.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 16:48:15 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1665/1174301-dorothee-en-concert-au-palais-des-congres-de-paris-en-avril-2026.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Alvin Ailey American Dance Theater sa vracia do Paríža v roku 2026]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/320307-alvin-ailey-american-dance-theater-sa-vracia-do-pariza-v-roku-2026</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/320307-alvin-ailey-american-dance-theater-sa-vracia-do-pariza-v-roku-2026</guid>
				<description><![CDATA[Alvin Ailey American Dance Theater sa vráti do Paláca kongresov v Paríži od 7. do 11. októbra 2026 s dvoma programami, ktoré spájajú odkaz Alvin Ailey s kontemporárnymi dielami.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 16:46:03 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/105766/1115806-alvin-ailey-american-dance-theater-la-compagnie-de-danse-de-retour-sur-scene.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Je možné si priniesť vlastný piknik do Disneylandu Paris?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/prechadzat-sa/articles/351513-je-mozne-do-disneylandu-paris-priniest-si-vlastny-piknik</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/prechadzat-sa/articles/351513-je-mozne-do-disneylandu-paris-priniest-si-vlastny-piknik</guid>
				<description><![CDATA[Sendviče v taške, naplnené fľaše a už zabalený detský desiatový balíček: môžeme vstúpiť do Disneylandu Paris so svojím vlastným jedlom? Vonkajšie jedlo nie je úplne zakázané, ale pravidlá rozlišujú jednotlivé občerstvenia od pikniku vyžadujúceho chladiacu tašku, stôl alebo objemný materiál.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 16:44:41 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1307091-a-quelle-heure-arrive-t-il-vaut-mieux-arriver-a-disneyland-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Odyseja: Hviezdy Pekinského cirkusu v Cirku Phénix]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/352405-odysea-hviezd-pekinskeho-cirkusu-v-cirku-phenix</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/352405-odysea-hviezd-pekinskeho-cirkusu-v-cirku-phenix</guid>
				<description><![CDATA[Hviezdy Cirkusu Peking predstavujú Odyseu v Cirku Phénix v Paríži od 28. novembra 2026 do 10. januára 2027. Rodinné predstavenie s 40 akrobatmi, ktoré stojí za to vidieť najmä počas vianočných prázdnin.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 16:41:58 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313350-odyssee-les-etoiles-du-cirque-de-pekin-au-cirque-phenix.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Stín Blanca Li: tanečné predstavenie v virtuálnej realite v Paríži]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/352401-tien-blancy-mu-predviedol-tanecne-predstavenie-v-virtualnej-realite-v-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/352401-tien-blancy-mu-predviedol-tanecne-predstavenie-v-virtualnej-realite-v-parizi</guid>
				<description><![CDATA[Blanca Li predstavuje L’Ombre v Théâtre Juliette Récamier v Paríži od 4. do 7. novembra 2026. Tvorba inšpirovaná Andersenom, ktorá spája tanec, hudbu, video a zmiešanú realitu v spolupráci s Ircam.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 16:36:52 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313347-l-ombre-de-blanca-li-danse-et-realite-mixte-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Deň vedy 2026: veda za zločinmi v Múzeu polície prefektúry]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/301532-den-vedy-2026-veda-za-kriminalnymi-pripadmi-v-muzeu-policajnej-prefektury</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/301532-den-vedy-2026-veda-za-kriminalnymi-pripadmi-v-muzeu-policajnej-prefektury</guid>
				<description><![CDATA[Čo povieš na exkurziu u forenznej polície pri príležitosti Dňa vedy 2026? Presne to ponúka Múzeum prefektúry polície od 8. do 17. októbra 2026! Pozor, tieto aktivity sú vyhradené pre skúsené publikum.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 16:25:32 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/79263/576030-journee-du-patrimoine-2020-a-paris-musee-de-la-prefecture-de-police.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Deň vedy 2026 na Observatóriu v Paríži: tajomstvá vesmíru sa odhaľujú na kampuse Meudon]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/282953-festival-vedy-2026-v-parizskom-observatoriu-odhaluje-tajomstva-vesmiru-na-kampuse-meudon</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/282953-festival-vedy-2026-v-parizskom-observatoriu-odhaluje-tajomstva-vesmiru-na-kampuse-meudon</guid>
				<description><![CDATA[Deň vedy vás čaká 10. októbra 2026 na Observatóriu v Paríži, na kampuse Meudon, aby ste preskúmali široký svet astronómie prostredníctvom prehliadok pre všetky vekové kategórie.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 16:17:01 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1303460-l-observatoire-de-meudon-vous-ouvre-les-portes-du-ciel-pour-les-journees-du-patrimoine-2026.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[ÔZENHIT v Paríži 4. obvod: plaváreň, sauna a kurzy na návrat k športu na začiatku školského roka]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/sport-a-blaho/articles/305737-ozenhit-v-parizi-4-obvod-plavaren-sauna-a-kurzy-na-navrat-k-sportu-po-prazdninach</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/sport-a-blaho/articles/305737-ozenhit-v-parizi-4-obvod-plavaren-sauna-a-kurzy-na-navrat-k-sportu-po-prazdninach</guid>
				<description><![CDATA[Po prázdninách ÔZENHIT predstavuje vo štvrtej mestskej časti Paríža fitnescentrum o rozlohe 2000 m², ktoré zahŕňa posilňovňu, kardio, skupinové kurzy, jógu, pilates, cyklistiku, 20-metrový bazén, saunu a hammam. Adresa určená pre tých, ktorí po prázdninách chcú znovu začať so športom a na jednom mieste kombinovať tréning, jemné aktivity a regeneráciu.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 16:14:01 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/104709/1313406-o-zenhit-la-salle-de-sport-haut-de-gamme-nos-photos-ozenhit-239.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Aké filmy si majú diváci nenechať ujsť v kinách v novembri 2026?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/guides/197162-ake-filmy-sledujte-v-kinach-v-novembri-2026</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/guides/197162-ake-filmy-sledujte-v-kinach-v-novembri-2026</guid>
				<description><![CDATA[Filmy v kinech v novembri 2026 v Paríži a vo Francúzsku: všetky novinky, ktoré stojí za to vidieť vo vašom okolí.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 16:12:57 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/88384/557121-pop-corn-et-tickets-de-cinema-symboles-d-une-seance-en-salle.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Parfémy, obras a kostýmy: Fragonard oslavuje svoje 100. výročie výstavou v Monnaie de Paris]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/vystavenie/articles/352390-parfemy-malby-a-kostymy-fragonard-oslavia-svoje-sto-rokov-vystavou-v-monnaie-de-paris</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/vystavenie/articles/352390-parfemy-malby-a-kostymy-fragonard-oslavia-svoje-sto-rokov-vystavou-v-monnaie-de-paris</guid>
				<description><![CDATA[Na svoje 100. výročie opúšťa Fragonard Grasse a sťahuje sa do Paríža, pričom obsadí Monnaie de Paris od 13. novembra 2026 do 10. januára 2027. Viac než 250 diel a predmetov, od vôní po kostýmy, v nej mapujú históriu značky a jej remesiel v expozícii, ktorú treba vidieť… a cítiť.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 15:57:04 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1313337-exposition-fragonnard-monnaie-de-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Záchrana: politickú drámu Emin Alpera ocenenú na Berlinale]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/351372-salvation-politicky-film-emin-alpera-oceneny-na-berlinale</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/351372-salvation-politicky-film-emin-alpera-oceneny-na-berlinale</guid>
				<description><![CDATA[Salvation od Emina Alpera, ktorá na Berlinale 2026 získala cenu poroty, vyrozpráva stret dvoch tureckých dedín. Ide o politický drám, ktorý je určený len pre divákov starších ako 12 rokov.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 15:43:00 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1306902-salvation-le-film-politique-recompense-a-la-berlinale-arrive-au-cinema.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Nočné príbehy: rodinný thriller Léa Mysiusovej je v kinách]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/344007-nocne-pribehy-rodinny-thriller-lea-mysiusovej-je-v-kinach</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/344007-nocne-pribehy-rodinny-thriller-lea-mysiusovej-je-v-kinach</guid>
				<description><![CDATA[Nočné príbehy Léa Mysiusovej, s Hafsia Herzi, Benoîtom Magimelom a Monicou Bellucciovou, sú v kinách od 16. septembra 2026.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 15:41:48 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1267674-histoires-de-la-nuit-de-lea-mysius.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Paríž : koncerty v októbri 2026, ktoré by ste si nemali nechať ujsť]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/koncert-festivalu/guides/197372-parizske-koncerty-oktobra-2026-ktore-si-nesmiete-nechat-ujst</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/koncert-festivalu/guides/197372-parizske-koncerty-oktobra-2026-ktore-si-nesmiete-nechat-ujst</guid>
				<description><![CDATA[Pozor, milovníci živé hudby! V nasledujúcich týždňoch na parížske a Île-de-France koncertné sály zavítajú mnohí francúzski aj medzinárodní interpreti a skupiny, aby vás rozospievali a rozvibrovali do tanca. Objavte koncerty, ktoré v októbri 2026 v Paríži nesmiete vynechať.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 15:38:36 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1665/1130369-shaka-ponk-retour-sur-ses-adieux-electrisants-a-l-accor-arena-de-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Sanguine: Mara Taquin čelí znepokojujúcej mutácii na pohotovosti]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/344036-sanguine-mara-taquin-celi-znepokojujucej-mutacii-na-pohotovosti</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/344036-sanguine-mara-taquin-celi-znepokojujucej-mutacii-na-pohotovosti</guid>
				<description><![CDATA[Sanguine, debutový film režisérky Marion Le Corroller s herečkami Mara Taquin a Karin Viard, mieša lekárske pohotovosti a body horror. V kinách 28. októbra 2026.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 15:36:43 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1279075-sanguine-de-marion-le-corroller-en-seance-de-minuit-au-festival-de-cannes-2026.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Živé prehliadky v Paríži: program Watch Party Lyasa počas nadchádzajúceho týždňa módy]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/nakup/articles/332997-zive-prehliadky-v-parizi-program-watch-party-lyasa-pocas-nadchadzajuceho-modneho-tyzdna</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/nakup/articles/332997-zive-prehliadky-v-parizi-program-watch-party-lyasa-pocas-nadchadzajuceho-modneho-tyzdna</guid>
				<description><![CDATA[Fashion Week sa vám zdá nedostupná? Lyas znovu posúva prvý rad na úroveň veľkej obrazovky s novou Watch Party v Paríži. Od 28. septembra do 5. októbra 2026 sa v La Caserne vysielajú niekoľko popredných prehliadok, ktoré budú sprevádzať Carine Roitfeld, Loïc Prigent, Shygirl, Anna Dello Russo či Eva Chen.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 15:28:35 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/827694-le-brunch-vegetarien-chez-ora-a-la-caserne-un-voyage-culinaire-arty-et-surprenant.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Rammstein: jeho obrovský koncert v Mexiko City bude premietaný v kinách tento jeseň]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352167-rammsteinov-ohromny-koncert-v-mexico-city-bude-tento-rok-na-jesen-premietany-v-kine</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352167-rammsteinov-ohromny-koncert-v-mexico-city-bude-tento-rok-na-jesen-premietany-v-kine</guid>
				<description><![CDATA[Konečne je k dispozícii trailer k „Rammstein – Live in Mexico City“. Tento jeseň budú fanúšikovia nemeckej skupiny môcť na veľkom plátne zhliadnuť film natočený počas ich troch obrovských koncertov v Foro Sol v Mexiku v roku 2022. Vo Francúzsku sa do kín dostane v piatok 6. novembra 2026 na jedinečnú projekciu.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 15:28:08 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1665/929532-rammstein-en-concert-au-stade-de-france-on-y-etait-on-vous-raconte.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Naše spasenie: Swann Arlaud v historickom filme ocenenom na festivale v Cannes]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/344003-nase-uznanie-pre-swanna-arlauda-v-historickom-filme-ktory-ziskal-ocenenie-na-festivale-v-cannes</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/344003-nase-uznanie-pre-swanna-arlauda-v-historickom-filme-ktory-ziskal-ocenenie-na-festivale-v-cannes</guid>
				<description><![CDATA[Notre Salut od Emmanuela Marreho, ocenenie za scenár na Cannes 2026 s Swannom Arlaudom, prichádza do kín vo Francúzsku 30. septembra 2026.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 15:28:00 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1267687-notre-salut-d-emmanuel-marre.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Hope : sci-fi thriller Na Hong-jina odhaľuje svoju upútavku]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/343994-hope-sci-fi-thriller-na-hong-jina-odhaluje-svoj-trailer</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/343994-hope-sci-fi-thriller-na-hong-jina-odhaluje-svoj-trailer</guid>
				<description><![CDATA[Hope, nový sci‑fi thriller Na Hong‑jina s Hoyeon a Michaelom Fassbenderom, vstúpi do kín vo Francúzsku 28. októbra 2026.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 15:27:39 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1267695-hope-de-na-hong-jin.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Riaditeľ zariadenia alebo organizátor podujatia, zoznámte sa s workshopmi SORTIRAPARIS]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/inovacia/articles/283085-veduci-zariadenia-alebo-organizator-podujatia-objavte-workshopy-sortiraparis</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/inovacia/articles/283085-veduci-zariadenia-alebo-organizator-podujatia-objavte-workshopy-sortiraparis</guid>
				<description><![CDATA[Vyhľadávače, médiá, sociálne siete, umelá inteligencia, mapovanie... keď riadite inštitúciu alebo organizujete podujatie, ktoré druhy obsahu by ste mali uprednostniť pre svoju firmu? Ako komunikovať efektívnejšie? A najmä, ako dnes prilákať viac návštevníkov?]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 15:16:24 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1462/800541-nouveau-sortiraparis-partage-son-savoir-faire-avec-les-professionnels-du-tourisme.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[The Curing Line : opera, ktorá získala cenu FEDORA v Théâtre de la Ville]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/352396-premiera-opery-fedora-v-teatri-mesta</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/352396-premiera-opery-fedora-v-teatri-mesta</guid>
				<description><![CDATA[The Curing Line, držiteľ ceny FEDORA Opera Prize 2025, bude uvedená v Théâtre de la Ville v Paríži 27. a 28. novembra 2026. Írska súčasná opera medzi hudbou, divadlom a videom.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 15:12:02 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313333-the-curing-line-l-opera-prime-par-fedora-au-theatre-de-la-ville.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Veľmi štýlový koncert: Michel Fau v úlohe divy v Bouffes-Parisiens]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/352395-velmi-stylovy-koncert-michel-fau-ako-diva-v-parizskych-kabaretoch</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/352395-velmi-stylovy-koncert-michel-fau-ako-diva-v-parizskych-kabaretoch</guid>
				<description><![CDATA[Michel Fau predstavuje veľmi štýlový koncert v Bouffes-Parisiens v Paríži od 12. októbra do 28. decembra 2026. Hudobné predstavenie s Philippeom Talbotom a Martinom Surotom, ktoré obchádza konvencie operného recitálu.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 15:02:10 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313330-concert-tres-chic-michel-fau-en-diva-aux-bouffes-parisiens.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Suzanne: Catherine Hiegel sa stane Valadonovou v Théâtre Montparnasse]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/divadlo/articles/352394-suzanne-catherine-hiegel-sa-stava-valadon-v-divadle-montparnasse</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/divadlo/articles/352394-suzanne-catherine-hiegel-sa-stava-valadon-v-divadle-montparnasse</guid>
				<description><![CDATA[Catherine Hiegel stvárni maliarku Suzanne Valadon v hre Suzanne v Teátri Montparnasse v Paríži už od 25. septembra 2026. Ide o hru o jej búrlivom vzťahu so synom Mauriceom Utrillom.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 14:59:08 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313328-suzanne-catherine-hiegel-devient-valadon-au-theatre-montparnasse.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Denníky z Ukrajiny: Hugo Becker hrá Hazanaviciusa v Marigny]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/divadlo/articles/352391-zapisky-z-ukrajiny-hugo-becker-hra-hazanaviciusa-v-divadle-theatre-marigny</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/divadlo/articles/352391-zapisky-z-ukrajiny-hugo-becker-hra-hazanaviciusa-v-divadle-theatre-marigny</guid>
				<description><![CDATA[Zápisky z Ukrajiny Michela Hazanaviciusa prichádzajú do Studio Marigny v Paríži od 3. októbra 2026 do 24. januára 2027. Hugo Becker ich na scéne predstaví sám, príbeh vznikol zo stretnutí uskutočnených na Ukrajine.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 14:57:20 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313325-carnets-d-ukraine-hugo-becker-joue-hazanavicius-a-marigny.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Abd al Malik oslavuje 20 rokov Gibraltar vo Filharmónii]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/koncert-festivalu/articles/352388-abd-al-malik-oslavil-20-rokov-gibraltaru-vo-filharmonii</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/koncert-festivalu/articles/352388-abd-al-malik-oslavil-20-rokov-gibraltaru-vo-filharmonii</guid>
				<description><![CDATA[Abd al Malik oslávuje dvadsať rokov projektu Gibraltar s predstavením Gibraltar, identita zjednotená v Parížskej filharmónii 3. októbra 2026. Dielo, ktoré spája rap, spev, slam, tanec a vizuálne umenie.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 14:57:02 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313323-abd-al-malik-celebre-les-20-ans-de-gibraltar-a-la-philharmonie.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Simon Superlapin prichádza do Casino de Paris na vianočné prázdniny 2026]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/352386-simon-superlapin-dorazi-do-kasina-v-parizi-pocas-vianocnych-prazdnin-2026</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/352386-simon-superlapin-dorazi-do-kasina-v-parizi-pocas-vianocnych-prazdnin-2026</guid>
				<description><![CDATA[Simon Superzajko opúšťa knihy a obrazovky a vstupuje na javisko Casino de Paris. Od 26. decembra 2026 do 3. januára 2027 bude malý zajko, ktorého vymyslela Stephanie Blake, v centre hudobno–interaktívneho predstavenia, ktoré si nenechajte ujsť počas vianočných prázdnin.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 14:52:48 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/100193/814326-emilie-jolie-spectacle-au-casino-de-paris-2022.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Agnes Obel na koncerte v Štúdiu 104 Rádio France: boli sme tam, a tu je, čo sme zažili]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/koncert-festivalu/articles/352362-agnes-obel-na-koncerte-v-studiu-104-radia-france-boli-sme-tam-rozpravame-vam-co-sme-zazili</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/koncert-festivalu/articles/352362-agnes-obel-na-koncerte-v-studiu-104-radia-france-boli-sme-tam-rozpravame-vam-co-sme-zazili</guid>
				<description><![CDATA[Keďže Agnes Obel v tento piatok predstaví svoje nové štúdiové dielo "The Meaning of Flowers", pôvodom dánska speváčka bola vo štvrtok 17. septembra 2026 v Paríži, aby tu predviedla intímny a exkluzívny koncert v Studiu 104 Rádio France. Po približne 50 minútach nám Agnes Obel ponúkla nádherný hudobný putovný zážitok pri objavovaní jej nového albumu, pričom nezabudla vytiahnuť ani tri staršie skladby. Boli sme tam – a vám to prinášame.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 14:43:18 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1665/1313319-agnes-obel-en-concert-au-studio-104-de-radio-france-on-y-etait-on-vous-raconte.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Linka 2: Doprava prerušená tento jeseň, 7 staníc metra zatvorených]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/v-parizi/articles/352319-linka-2-prevadzka-prerusena-tento-jesen-7-stanic-metra-bude-uzavretych</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/v-parizi/articles/352319-linka-2-prevadzka-prerusena-tento-jesen-7-stanic-metra-bude-uzavretych</guid>
				<description><![CDATA[Toto jeseň budú cestujúci na linke 2 parížskeho metra musieť prispôsobiť svoje trasy. V dôsledku rekonštrukčných prác bude doprava na slávnej modrej linke čiastočne prerušená od pondelka 19. do nedele 25. októbra 2026 vrátane. Zistite, ktoré stanice budú počas týchto siedmich po sebe idúcich dní zatvorené.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 14:36:55 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83517/604303-visuel-paris-metro-vide-confinement.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Navštívte záhrady zámku Versailles: čo potrebujete vedieť, aby ste ich spolu s rodinou objavili.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/352371-navstivte-zahrady-zamku-versailles-co-treba-vediet-aby-ste-ich-objavili-s-rodinou</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/352371-navstivte-zahrady-zamku-versailles-co-treba-vediet-aby-ste-ich-objavili-s-rodinou</guid>
				<description><![CDATA[Je možné navštíviť záhrady vo Versailles so kočíkom? Koľko treba prejsť s deťmi, sú záhrady zadarmo a treba dojsť až k Trianonu a Hameau de la Reine? Po prehliadke zámku vás areál čaká ešte na niekoľko kilometrov chodníkov pre rodiny. Kočík, vláčik, Grandes Eaux, toalety, prestávky a dĺžky trás: toto je to, čo treba vedieť predtým, ako vyrazíte objavovať Versailles s malými aj veľkými.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 14:33:08 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/113690/1274602-exposition-jardins-des-lumieres-au-grand-trianon-du-chateau-de-versailles-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Halloween 2026: Halloweenové večierky sa vracajú do AccroCampa]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/296754-halloween-2026-vecery-halloween-sa-vracaju-do-accrocamp</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/296754-halloween-2026-vecery-halloween-sa-vracaju-do-accrocamp</guid>
				<description><![CDATA[Zaručené vzrušenie : Halloweenové večery AccroCamp sa vrátia v sobotu 24. a v sobotu 31. októbra 2026 vo všetkých lanových parkoch v Île-de-France. Úplný nočný zážitok, medzi adrenalínom, zimomriavkami a nekontrolovaným smiechom, ktorý si možno vychutnať s rodinou alebo s kamarátmi v atmosfére 100% Halloween.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 14:20:00 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/104248/1205897-halloween-2025-les-soirees-de-l-horreur-reviennent-chez-accrocamp.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Motel: Fleur Geffrier, Clotilde Hesme a JoeyStarr spolu v seriáli na France 2]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352384-motel-fleur-geffrierova-clotilde-hesme-a-joeystarr-su-opat-spolu-v-seriali-na-france-2</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352384-motel-fleur-geffrierova-clotilde-hesme-a-joeystarr-su-opat-spolu-v-seriali-na-france-2</guid>
				<description><![CDATA[Fleur Geffrierová, Clotilde Hesme a JoeyStarr budú účinkovať v Motel, šestidielnom kriminálnom seriáli, ktorý režíruje Leïla Sy pre France 2.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 14:18:19 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313317-motel-fleur-geffrier-clotilde-hesme-et-joeystarr-reunis-dans-une-serie-france-2.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[The Retrievals : Jessica Chastain sa pridá k seriálu Netflix inšpirovanému škandálu Yale]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352382-the-retrievals-jessica-chastain-sa-prida-k-serialu-netflix-inspirovanemu-skandalu-yale</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352382-the-retrievals-jessica-chastain-sa-prida-k-serialu-netflix-inspirovanemu-skandalu-yale</guid>
				<description><![CDATA[Jessica Chastainová a Amy Ryan sa pridajú k Emílii Jonesovej v seriáli The Retrievals na Netflixe, ktorý vznikol podľa podcastu o škandále Yaleovho centra pre plodnosť.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 14:11:09 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313315-the-retrievals-jessica-chastain-rejoint-la-serie-netflix-inspiree-du-scandale-de-yale.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Harry Potter sezóna 2: Rafe Spall sa stáva Arthurovi Weasleymu]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352379-harry-potter-druha-seria-rafe-spall-sa-stane-arthurovi-weasleymu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352379-harry-potter-druha-seria-rafe-spall-sa-stane-arthurovi-weasleymu</guid>
				<description><![CDATA[Rafe Spall, Molly Hewitt-Richards a Jasper Ambrose sa pridajú k druhej sérii Harryho Pottera, ktorá je adaptáciou Tajomnej komnaty pre HBO Max.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 14:08:35 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313312-harry-potter-saison-2.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Sonic: na Netflixe sa pripravuje nová animovaná séria pre najmladších divákov.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352376-sonic-nova-animovana-seria-pre-najmladsich-v-priprave-na-netflixe</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352376-sonic-nova-animovana-seria-pre-najmladsich-v-priprave-na-netflixe</guid>
				<description><![CDATA[Netflix vyvíja spolu so Sega novú animovanú sériu Sonic určenú pre malé deti, ktorú vytvorili Carlos Stevens a Toru Nakahara.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 13:45:01 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313309-sonic-une-nouvelle-serie-animee-pour-les-plus-jeunes-en-preparation-sur-netflix.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Stranger Than Heaven : hra od RGG Studio sa stáva filmom na Netflixe]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352375-stranger-than-heaven-hra-studia-rgg-studio-adaptovana-do-filmu-na-netflixe</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352375-stranger-than-heaven-hra-studia-rgg-studio-adaptovana-do-filmu-na-netflixe</guid>
				<description><![CDATA[Stranger Than Heaven, nové kriminálne univerzum štúdia RGG, sa stane hraným filmom pre Netflix.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 13:43:00 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313308-stranger-than-heaven-le-jeu-de-rgg-studio-adapte-en-film-sur-netflix.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Crazy Taxi : kultová hra od Segy sa stáva filmom Netflixu]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352373-crazy-taxi-kultova-hra-od-sega-sa-stava-filmom-netflixu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352373-crazy-taxi-kultova-hra-od-sega-sa-stava-filmom-netflixu</guid>
				<description><![CDATA[Netflix a Sega pripravujú film Crazy Taxi, ktorý napíšu Dan Gregor a Doug Mand, s producentmi zo série Sonic.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 13:41:20 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313305-crazy-taxi-le-jeu-culte-de-sega-devient-un-film-netflix.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pass Kultúrneho dedičstva: 500 pamiatok prístupných už od tohto piatku]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/347437-patrimonovy-pas-500-pamiatok-pristupnych-uz-od-tohto-piatku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/347437-patrimonovy-pas-500-pamiatok-pristupnych-uz-od-tohto-piatku</guid>
				<description><![CDATA[Pass Patrimoine otvára dvere viac ako 500 pamiatok, zámkov, múzeí a záhrad po celom Francúzsku, z ktorých niekoľko sa nachádza v Île-de-France. Nadácia kultúrneho dedičstva spúšťa svoje ročné predplatné tento piatok 18. septembra 2026.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 13:29:17 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/104328/988750-le-grand-noel-au-chateau-de-vaux-le-vicomte-2023-photo.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[The Decline of F*cking Western Civilization: Gregg Araki točí s Ashton Kutcherom a Alison Brie]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352370-pokles-zasranej-zapadnej-civilizacie-gregg-araki-nakruca-s-ashtonom-kutcherom-a-alison-brie</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/352370-pokles-zasranej-zapadnej-civilizacie-gregg-araki-nakruca-s-ashtonom-kutcherom-a-alison-brie</guid>
				<description><![CDATA[Gregg Araki natáča v Los Angeles The Decline of F*cking Western Civilization, temná komédia s Ashton Kutcherom a Alison Brie.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 13:28:42 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1313284-the-decline-of-f-cking-western-civilization-gregg-araki-tourne-avec-ashton-kutcher-et-alison-brie.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni kultúrneho dedičstva 2025 v Paríži: návšteva Ministerstva zámorského Francúzska v Hôtel de Montmorin]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/331504-dni-kulturneho-dedicstva-2025-v-parizi-navsteva-ministerstva-zamorskeho-francuzska-v-hotel-de-montmorin</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/331504-dni-kulturneho-dedicstva-2025-v-parizi-navsteva-ministerstva-zamorskeho-francuzska-v-hotel-de-montmorin</guid>
				<description><![CDATA[Počas Journées du Patrimoine, ktoré sa konajú počas víkendu 20. a 21. septembra 2025, otvorí ministerstvo zámorského Francúzska svoje brány pre verejnosť aj v nedeľu. Príďte a objavte Hôtel de Montmorin a túto malú časť Francúzskej republiky.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 13:26:43 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/88384/1187038-ministere-outre-mer-hotel-montmorin.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni kultúrneho dedičstva 2026 v Paríži: objavte Hôtel de Talleyrand – Georges Marshall Center]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/198233-dni-kulturneho-dedicstva-2026-v-parizi-objavte-hotel-de-talleyrand-georges-marshall-center</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/198233-dni-kulturneho-dedicstva-2026-v-parizi-objavte-hotel-de-talleyrand-georges-marshall-center</guid>
				<description><![CDATA[Na Dni dedičstva vás Hôtel de Talleyrand, v ktorom sídli Centrum Georges C. Marshall, srdečne privíta s pekným programom v nedeľu 20. septembra 2026. Skvelá príležitosť spoznať tento nádherný palác.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 13:22:34 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/939617-journees-du-patrimoine-2019-a-paris-l-hotel-de-talleyrand-avec-le-cordon-bleu.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni kultúrneho dedičstva 2026: návšteva Cité de Refuge Armády spásy]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/90957-dni-dedicstva-2026-navsteva-utulkoveho-sidla-armady-spasy</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/90957-dni-dedicstva-2026-navsteva-utulkoveho-sidla-armady-spasy</guid>
				<description><![CDATA[Pre Dni kultúrneho dedičstva Armáda spásy výnimočne otvorí svoju Cité de Refuge počas prehliadok 19. a 20. septembra 2026. Objavte tento nádherný objekt, ktorý navrhol Le Corbusier, a dozviete sa viac o jeho histórii!]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 13:19:28 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1106884-journees-du-patrimoine-2024-visite-de-la-cite-de-refuge-de-l-armee-du-salut.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Táto bezplatná výstava odhaľuje archívy Playmobil v Paríži]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/vystavenie/articles/350130-tato-bezplatna-vystava-odhaluje-archivy-playmobil-v-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/vystavenie/articles/350130-tato-bezplatna-vystava-odhaluje-archivy-playmobil-v-parizi</guid>
				<description><![CDATA[Ich obytné figúrky roky oživovali hrady, pirátske lode a policajné stanice. Archívy tejto slávnej značky figúriek dnes zavítajú do Hôtel Drouot na výstavu a unikátnu aukciu, ktorá sa uskutoční od 23. do 26. septembra 2026.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 13:15:29 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1303166-exposition-vente-aux-encheres-playmobil.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Navštívte zámok Versailles: všetko, čo potrebujete vedieť, aby ste ho objavili s rodinou]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/352364-navstivte-zamok-vo-versailles-vsetko-co-potrebujete-vediet-aby-ste-ho-objavili-s-rodinou</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/352364-navstivte-zamok-vo-versailles-vsetko-co-potrebujete-vediet-aby-ste-ho-objavili-s-rodinou</guid>
				<description><![CDATA[Môžete navštíviť zámok Versailles so kočíkom? Kde si vymeniť dieťa? Treba rezervovať lístok pre deti a ako zabrániť, aby sa Zrkadlová sieň nezmenila na rodinný maratón? Kočíky, nosiče, toalety, vstup zdarma, rezervácia a trasa: tu sú praktické informácie, ktoré by ste mali poznať predtým, než objavíte Versailles s deťmi aj dospelými.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 13:15:02 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/113690/1274347-exposition-jardins-des-lumieres-au-grand-trianon-du-chateau-de-versailles-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Rire pour Rêver: večer solidarity a humoru v Casino de Paris]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/328380-rire-pour-rever-vecer-solidarity-a-humoru-v-parizskom-kasine</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/328380-rire-pour-rever-vecer-solidarity-a-humoru-v-parizskom-kasine</guid>
				<description><![CDATA[Rire pour Rêver sa vracia do Casino de Paris 28. septembra 2026 o 20:00. Philippe Lacheau, Franck Dubosc, Anne Roumanoff, Jeff Panacloc a ďalší umelci sa zapájajú na podporu Princesse Margot.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 12:20:54 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/100773/1012627-visuels-salles-de-spectacle-et-theatres-casino-de-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Deň vedy 2026 na Univerzite Paris Cité: program podujatí, ktoré nesmiete zmeškať!]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/351988-den-vedy-2026-na-univerzite-paris-cite-predstavuje-program-podujati-ktore-si-urcite-nesmiete-nechat-ujst</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/351988-den-vedy-2026-na-univerzite-paris-cite-predstavuje-program-podujati-ktore-si-urcite-nesmiete-nechat-ujst</guid>
				<description><![CDATA[Od štvrtka 1. do pondelka 12. októbra sa Université Paris Cité zapojí do Dňa vedy! Tento rok ho organizátori predstavujú s témou „Vedecké chuťovky“, program ponúka až 80 bezplatných podujatí rovnako originálnych a zábavných ako poučných: interaktívne workshopy, prehliadky laboratórií, rozhovory vo forme okrúhlych stolov či dokonca divadelná hra!]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 17:27:13 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114823/1313005-fete-de-la-science-2026-a-l-universite-paris-cite-le-programme-des-evenements-a-ne-pas-manquer.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Edgar Quinetov trh tvorby: bezplatná galéria umenia na otvorenom vzduchu]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/vystavenie/articles/351717-trh-tvorby-edgar-quinet-bezplatna-galeria-umenia-pod-otvorenym-nebom</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/vystavenie/articles/351717-trh-tvorby-edgar-quinet-bezplatna-galeria-umenia-pod-otvorenym-nebom</guid>
				<description><![CDATA[Trh tvorby Edgar-Quinet vás každú nedeľu pozýva do 14. obvodu Paríža.
Maľba, sochárstvo, fotografia, rytiny a keramika.
Každú nedeľu od 10:00 do 18:30.
A čo ak by vás vaša prechádzka zavedla k stretnutiu s umelcami?]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 12:10:49 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114690/1308132-le-marche-de-la-creation-edgar-quinet-une-galerie-d-art-gratuite-et-a-ciel-ouvert.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Čo robiť tento týždeň 21.–27. septembra 2026: vaše tipy na výlety pre nezabudnuteľný týždeň v Paríži]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/v-parizi/guides/53380-co-robit-tento-tyzden-21-27-septembra-2026-vase-tipy-na-vylety-pre-nezabudnutelny-tyzden-v-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/v-parizi/guides/53380-co-robit-tento-tyzden-21-27-septembra-2026-vase-tipy-na-vylety-pre-nezabudnutelny-tyzden-v-parizi</guid>
				<description><![CDATA[V Paríži sa naozaj nedá nudiť: každý deň nás čakajú desiatky podujatí a stretnutí! A tento týždeň od 21. do 27. septembra 2026 nie je výnimkou: medzi výstavami, koncertmi, novými reštauráciami, predstaveniami a ďalšími rodinnými výletmi sa vždy nájde niečo, čím sa zabavíme. Hľadáte svoju ďalšiu akciu? Ste na správnom mieste: sledujte sprievodcu nevyhnutnými aktivitami tohto týždňa a zabavte sa!]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 12:00:11 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/105557/1313143-visuel-paris-16e-square-palais-galliera-tour-eiffel.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Paris Boat Club : Privátne plavby po Seíne, ktoré vám umožnia objaviť Paríž z rieky Seiny.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/prechadzat-sa/articles/351970-parizsky-boat-club-sukromne-plavby-po-seine-aby-ste-objavili-pariz-z-rieky-seina</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/prechadzat-sa/articles/351970-parizsky-boat-club-sukromne-plavby-po-seine-aby-ste-objavili-pariz-z-rieky-seina</guid>
				<description><![CDATA[Paris Boat Club organizuje súkromné plavby po Seíne, aby z rieky spoznal Paríž, jeho pamätihodnosti a historické mosty.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 11:59:00 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114805/1311385-paris-boat-club-des-croisieres-privees-sur-la-seine-pour-decouvrir-paris-autrement-42-parisboatclub-escale-du-louvre-01-4864x3095.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Harry Potter: nová séria dorazí na HBO Max v decembri 2026]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/241961-harry-potter-nova-seria-prichadza-na-hbo-max-v-decembri-2026</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/241961-harry-potter-nova-seria-prichadza-na-hbo-max-v-decembri-2026</guid>
				<description><![CDATA[Seriál Harry Potter dorazí na HBO Max 25. decembra 2026. Pozrite si hlavnú trojicu, herecké obsadenie a prvé informácie o tejto adaptácii.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 11:48:45 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1182840-serie-harry-potter-hbo-dominic-mclaughlin.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Oslavy záhrad 2026 v parku Aretha Franklin: lezenie, hry a workshopy o prírode pre rodiny]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/prechadzat-sa/articles/352361-zahradny-festival-2026-v-parku-aretha-franklin-lezenie-hry-a-workshopy-o-prirode-pre-rodiny</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/prechadzat-sa/articles/352361-zahradny-festival-2026-v-parku-aretha-franklin-lezenie-hry-a-workshopy-o-prirode-pre-rodiny</guid>
				<description><![CDATA[Slávnosť Záhrad 2026 sa usadí v parku Aretha Franklin v 20. obvode Paríža dňa 26. a 27. septembra. Presádzanie rastlín, hry, senzorické objavy a ukážky arboristov-lezcov budú sprevádzať tento rodinný víkend plný prírody.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 11:11:57 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99370/1098627-parc-aretha-franklin.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Sviatok Mesiaca 2026: bezplatné predstavenie z Nankína v Paríži]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/352360-festival-mesiaca-2026-bezplatne-predstavenie-z-nankinu-v-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/sou/articles/352360-festival-mesiaca-2026-bezplatne-predstavenie-z-nankinu-v-parizi</guid>
				<description><![CDATA[Hviezdny Festival Mesiaca sa oslavuje v záhrade Čínskeho kultúrneho centra v Paríži (7. obvod) s predstavením «Paríž pod mesiacom z Nankinu», v sobotu 26. septembra 2026. Spev, tanec, tradičné kroje a mesiacové koláče sú na programe, zadarmo, po rezervácii.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 11:06:28 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1467/1313271-fete-de-la-lune-2026-le-spectacle-gratuit-de-nankin-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Terror Halloween Party: pripravte sa na najstrašidelnejšiu halloweensku párty!]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/halloween/articles/351824-teror-halloween-party-ustupuje-najdesivejsej-halloween-veceri</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/halloween/articles/351824-teror-halloween-party-ustupuje-najdesivejsej-halloween-veceri</guid>
				<description><![CDATA[La TERROR PARTY je oficiálna párty pre upírov, čarodejnice, nemrtvých a príšery všetkých druhov… tento rok otvárame dvere všetkým, takže si zožeň lístok na túto diabolskú noc!]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 11:04:44 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/111237/1308647-terror-halloween-party-faite-place-a-la-plus-terrifiante-des-soirees-d-halloween.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Deň záhrad 2026 v 19. obvode: workshopy a animácie v novom záhradnom priestore Îlotu Riquet]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/prechadzat-sa/articles/352324-zahradny-festival-2026-v-19-obvode-workshopy-a-animacie-v-novom-zahradnom-priestore-na-ilot-riquet</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/prechadzat-sa/articles/352324-zahradny-festival-2026-v-19-obvode-workshopy-a-animacie-v-novom-zahradnom-priestore-na-ilot-riquet</guid>
				<description><![CDATA[Sviatok záhrad 2026 vstupuje do záhrady Îlot Riquet v 19. obvode Paríža, 26. a 27. septembra. Čerstvo upravený na úpätí Orgues de Flandre tento zelený priestor ponúka presádzanie, rastlinné diela, hry, výstavy a stretnutia od 14:00 do 19:00.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 10:55:37 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99370/1313268-visuel-jardinage.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Ile-de-France: Antoniho festivalu streetartu sa tento víkend vracia]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/prechadzat-sa/articles/300643-ile-de-france-festival-poulicneho-umenia-v-antony-sa-vracia-tento-vikend</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/prechadzat-sa/articles/300643-ile-de-france-festival-poulicneho-umenia-v-antony-sa-vracia-tento-vikend</guid>
				<description><![CDATA[Festival pouličného umenia v Antony sa vracia do Hauts-de-Seine tento víkend! V sobotu 19. a v nedeľu 20. septembra 2026 ho 70 pouličných umelcov ovládne štvrť Saint-Saturnin v Antony a ponúkne obyvateľom aj zvedavcom dva dni venované mestskému umeniu prostredníctvom živých vystúpení.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 10:48:05 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/111120/1195590-festival-de-street-art-d-antony-2025-nos-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Halloween 2026: Parc Astérix otvára svoju prvú strašidelnú les na Peur sur le Parc]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/halloween/articles/21333-halloween-2026-parc-asterix-otvara-svoju-prvu-strasidelnu-lesnu-zonu-v-parku-plnu-strachu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/halloween/articles/21333-halloween-2026-parc-asterix-otvara-svoju-prvu-strasidelnu-lesnu-zonu-v-parku-plnu-strachu</guid>
				<description><![CDATA[Halloween sa vracia do Parc Astérix s Peur sur le Parc, od 3. októbra do 8. novembra 2026, v Plailly v Oise. Táto edícia sa presúva na La Forêt sans Retour, otvorenú strašidelnú trasu, ktorá je predstavovaná ako prvá tohto druhu vo Francúzsku v zábavnom parku.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 10:30:53 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/108366/1118066-halloween-au-parc-asterix-2024-peur-sur-le-parc-et-ses-nocturnes.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Céline Dion: ako dlho trvá jej koncert v aréne Paris La Défense?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/koncert-festivalu/articles/351539-celine-dion-ako-dlho-trva-jej-koncert-v-parizi-v-arene-la-defense</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/koncert-festivalu/articles/351539-celine-dion-ako-dlho-trva-jej-koncert-v-parizi-v-arene-la-defense</guid>
				<description><![CDATA[Céline Dion odštartovala svoju veľkú parízsku rezidenciu v sobotu 12. septembra 2026. Pri tejto príležitosti kanadská diva vystriedala hity pred nadšeným a šťastným publikom. Ale ako dlho trvá tento koncert v Paris La Défense Arena? Odpovieme vám.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 10:30:19 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1665/1313281-celine-dion-combien-de-temps-dure-son-concert-a-paris-la-defense-arena.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Merchandising Céline Dion v La Défense Aréne: tu nájdete, čo si tam môžete kúpiť a aké sú ceny]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/koncert-festivalu/articles/351942-merchandising-celine-dionovej-v-arene-la-defense-tu-najdete-co-je-k-dispozicii-a-ceny</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-vidiet-v-parizi/koncert-festivalu/articles/351942-merchandising-celine-dionovej-v-arene-la-defense-tu-najdete-co-je-k-dispozicii-a-ceny</guid>
				<description><![CDATA[Céline Dion sa na jeseň presťahuje do Paríža na významnú rezidenciu pozostávajúcu z 16 koncertov, naplánovaných od 12. septembra do 17. októbra 2026. Speváčka sa potom v máji 2027 vráti do La Défense Arena na ďalších 10 predstavení! Pri tejto príležitosti sála Hauts-de-Seine otvorila niekoľko predajných miest oficiálneho merchan­disingu, prístupných vonku aj vo vnútri. Takže aké sú dostupné produkty a ceny? Viac informácií prinesieme.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 10:10:17 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1665/1313272-merchandising-de-celine-dion-a-la-defense-arena-voici-ce-que-vous-pouvez-y-trouver-et-les-prix.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Bakea, angažovaný a gurmánsky coffeeshop pri kanáli Saint-Martin]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/kde-jest-v-parizi/kaviaren/articles/350649-bakea-kaviarensky-podnik-s-angazovanym-a-gurmanskym-profilom-pri-kanali-saint-martin</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/kde-jest-v-parizi/kaviaren/articles/350649-bakea-kaviarensky-podnik-s-angazovanym-a-gurmanskym-profilom-pri-kanali-saint-martin</guid>
				<description><![CDATA[Medzi Námestím republiky a kanálom Saint-Martin sa Bakea etablovala už viac než pred rokom. Koncept? coffee shop pre každého, s mimoriadne kreatívnymi nápojmi a naozaj lahodnými zákuskami.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 09:55:46 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114631/1306038-bakea-le-coffeeshop-engage-pres-du-canal-saint-martin.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Konceptný obchod eNeNe prichádza do Paríža – TRVALO ZATVORENÉ]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/nakup/articles/162853-konceptovy-obchod-enene-prichadza-do-pariza-definitivne-zatvoreny</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/nakup/articles/162853-konceptovy-obchod-enene-prichadza-do-pariza-definitivne-zatvoreny</guid>
				<description><![CDATA[8. februára otvorila spoločnosť eNeNe svoje brány v srdci štvrte Marais. Tento nový koncepčný obchod dáva priestor portugalským prémiovým, luxusným a módnym návrhárom, pričom na ploche 120 m² sa rozprestiera viac ako 7 rôznych priestorov.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 09:33:56 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1415/333598-enene-concept-store.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[La Garçonnière, nový konceptový obchod pre mužov v Maraisu – TRVALO ZATVORENÉ]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/nakup/articles/179338-la-garconniere-novy-konceptovy-obchod-zamerany-na-muzov-v-maraisu-definitivne-zatvoreny</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/nakup/articles/179338-la-garconniere-novy-konceptovy-obchod-zamerany-na-muzov-v-maraisu-definitivne-zatvoreny</guid>
				<description><![CDATA[La Garçonnière je nový koncepčný obchod pre mužov na ulici des Archives: topánky, doplnky, oblečenie, ako aj lahôdky a reštaurácia: ideálny pre zmenu od hlavy po päty a nový život.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 09:33:00 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/404254-la-garconniere-un-nouveau-magasin-dedie-aux-hommes-ouvre-dans-le-marais.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Archives 18-20: viac než len konceptový obchod, naozajstné univerzum! - NAVŽDY ZAVRETÉ]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/nakup/articles/182496-archivy-18-20-viac-nez-len-konceptovy-obchod-skutocne-univerzum-definitivne-zatvoreny</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/nakup/articles/182496-archivy-18-20-viac-nez-len-konceptovy-obchod-skutocne-univerzum-definitivne-zatvoreny</guid>
				<description><![CDATA[Archives 18-20 je viac než len koncepčný obchod, je to skutočný parížsky životný štýl. Nákupy, umelecká galéria, kaviareň, je to mnohostranné miesto, kde si každý nájde niečo pre seba!]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 09:29:51 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/419007-archives-18-20-plus-qu-un-concept-store-un-veritable-univers.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[L'Exception : módny konceptový obchod 100% vyrobený vo Francúzsku - ÚPLNE ZATVORENÉ]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/nakup/articles/183915-l-exception-modny-koncept-store-100-made-in-france-definitivne-zatvoreny</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/nakup/articles/183915-l-exception-modny-koncept-store-100-made-in-france-definitivne-zatvoreny</guid>
				<description><![CDATA[L'Exception je koncepčný obchod v Les Halles, ktorý rozžiaril naše tržby. S veľkým výberom kúskov 100% vyrobených vo Francúzsku je L'Exception jedným z chrámov parížskej módnej sféry. Ak hľadáte grál, zamierte do Les Halles!]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 09:29:08 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/79263/424059-l-exception-le-concept-store-mode-et-luxe-100-made-in-france.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Connect Paris, netradičný konceptový obchod – definitívne zatvorený]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/nakup/articles/184923-connect-paris-neobycajny-konceptovy-obchod-definitivne-zatvoreny</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/nakup/articles/184923-connect-paris-neobycajny-konceptovy-obchod-definitivne-zatvoreny</guid>
				<description><![CDATA[Connect Paris je miestom pre všetkých fanúšikov špičkových technológií a popkultúry. V tomto koncepčnom obchode objavíte celý rad nezvyčajných pokladov, ktoré rozpútajú vaše vášne.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 09:27:15 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/84000/427344-connect-paris-le-concept-store-geek-et-insolite.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Drinks&Co v Paríži: konceptový obchod zameraný na svet vína a destilátov - TRVALO ZATVORENÉ]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/kde-jest-v-parizi/kaviarne/articles/237239-drinks-co-v-parizi-konceptovy-obchod-zamerany-na-svet-vin-a-destilatov-definitivne-zatvoreny</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/kde-jest-v-parizi/kaviarne/articles/237239-drinks-co-v-parizi-konceptovy-obchod-zamerany-na-svet-vin-a-destilatov-definitivne-zatvoreny</guid>
				<description><![CDATA[Drinks&Co: zapamätajte si názov tejto novej parížskej adresy venovanej svetu vín, šampanského, destilátov a nealkoholických nápojov. Drinks&Co, ktorý je sčasti e-shopom, sčasti butikom, sčasti koktailovým barom a sčasti miestom konania majstrovských kurzov, otvoril svoje brány 5. decembra v srdci štvrte Saint-Lazare.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 09:23:28 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/92866/612446-drinks-co-a-paris-les-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Najlepšie tipy v Paríži na tento víkend 18. – 20. septembra 2026]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/v-parizi/guides/198773-najlepsie-tipy-v-parizi-na-tento-vikend-18-20-septembra-2026</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/v-parizi/guides/198773-najlepsie-tipy-v-parizi-na-tento-vikend-18-20-septembra-2026</guid>
				<description><![CDATA[Hľadáte skvelé tipy na to, čo podniknúť tento víkend v Paríži a Île-de-France? Od 18. do 20. septembra 2026 si môžete vychutnať Dni kultúrneho dedičstva, Rice Market a Médiévales du Houssoy.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 09:22:41 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1296732-la-fontaine-medicis-au-jardin-du-luxembourg.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Najlepšie tipy na týždeň 21.–27. septembra 2026 v Paríži a v Île-de-France]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/v-parizi/guides/121534-najlepsie-tipy-na-tyzden-od-21-do-27-septembra-2026-v-parizi-a-v-regione-ile-de-france</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/v-parizi/guides/121534-najlepsie-tipy-na-tyzden-od-21-do-27-septembra-2026-v-parizi-a-v-regione-ile-de-france</guid>
				<description><![CDATA[Od 21. do 27. septembra 2026 sa Paríž a Île-de-France ponoria do bezplatných a cenovo dostupných podujatí: eko-feministický festival, street art v La Défense, Sviatok záhrad a historické predstavenia pre rodiny. Objavte tipy na tento týždeň.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 09:22:41 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/113742/1276116-la-guinguette-de-la-pointe-sauvage-en-bord-de-marne-a-vaires-sur-marne-en-seine-et-marne.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Fête des Jardins 2026 v Paríži: bezplatné animácie a workshopy v parkoch a záhradách]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/prechadzat-sa/guides/43749-slavnost-parizskych-zahrad-znovu-objavit-prirodu-uprostred-mesta</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/prechadzat-sa/guides/43749-slavnost-parizskych-zahrad-znovu-objavit-prirodu-uprostred-mesta</guid>
				<description><![CDATA[Festival záhrad sa v Paríži vráti 26. a 27. septembra 2026 s bezplatnými programami v parkoch, námestiach, záhradách a lesoch hlavného mesta. Tento rok sa dedinka Festivalu záhrad presunie do parku Choisy v 13. obvode, zatiaľ čo workshopy, prehliadky a hry zamerané na biodiverzitu rozšíria program po celom Paríži.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 09:22:41 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/106415/1053266-parc-de-choisy-paris-13e.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Festival Mesiaca 2026 v Paríži: tipy na polovičnú jeseň]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/guides/75033-festival-mesiaca-2026-v-parizi-skvele-tipy-na-polovicnu-jesen</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/guides/75033-festival-mesiaca-2026-v-parizi-skvele-tipy-na-polovicnu-jesen</guid>
				<description><![CDATA[Festival Mesiaca sa koná v Paríži a v Île-de-France približne v piatok 25. septembra 2026, s podujatiami rozloženými na niekoľko dní v 13. obvode, v Belleville a až v Yvelines: divadelné predstavenia, gurmánske trhy a mesiacové koláče.]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 09:22:32 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1467/788252-fete-de-la-lune-street-food-et-animations-rue-au-maire-et-rue-volta-paris-3e.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[La Seinographe : holistický a angažovaný konceptový obchod z 9. obvodu – DEFINITÍVNE ZATVORENÉ]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/nakup/articles/238724-la-seinographe-holisticky-a-angazovany-konceptovy-obchod-v-deviatom-obvode-definitivne-zatvoreny</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/nakup/articles/238724-la-seinographe-holisticky-a-angazovany-konceptovy-obchod-v-deviatom-obvode-definitivne-zatvoreny</guid>
				<description><![CDATA[Milujeme La Seinographe, koncepčný obchod, ktorý bol otvorený v 9. obvode v roku 2020. Tento holistický a angažovaný priestor ponúka výber výtvorov a produktov vyrobených vo Francúzsku a venovaných pohode. A čo je ešte lepšie, La Seinographe teraz ponúka energetické ošetrenia a čoskoro aj kurzy jogy. Je to skvelé miesto na spoznávanie. Stretli sme sa s jeho tvorkyňou Marinou a povieme vám o ňom všetko!]]></description>
				<pubDate>Fri, 18 Sep 2026 09:22:06 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/92920/614440-la-seinographe-le-concept-store-holistique-et-engage-du-9eme.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
		</channel>
</rss>