<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
	<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
		<channel>
			<title>L'actualité de Sortiraparis.com en direct</title>
			<link>https://www.sortiraparis.com/</link>
			<atom:link rel="self" href="https://www.sortiraparis.com/rss/sortir"/>
			<atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com/"/>
			<description>Les dernières actualités de Sortiraparis.com </description>
			<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 03:16:20 +0200</pubDate>
			<lastBuildDate>Wed, 05 Aug 2026 01:48:01 +0200</lastBuildDate>
			<ttl>10</ttl>
			<language>fr</language>
			<item>
				<title><![CDATA[Zatmenie Slnka 12. augusta 2026: Môžeme použiť okuliare na zatmenie zakúpené v roku 1999?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/v-parizi/articles/350110-zatmenie-12-augusta-2026-mozeme-pouzit-okuliare-na-zatmenie-zakupene-v-roku-1999</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/v-parizi/articles/350110-zatmenie-12-augusta-2026-mozeme-pouzit-okuliare-na-zatmenie-zakupene-v-roku-1999</guid>
				<description><![CDATA[Niekoľko dní pred slnečným zatmením 12. augusta 2026 sa zameriavame na riziká spojené s používaním starých okuliarov na pozorovanie, najmä tých z roku 1999.]]></description>
				<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 01:48:01 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1665/616712-thomas-pesquet-eclipse-solaire-mission-sur-mars-ce-qui-nous-attend-dans-le-ciel-en-2021.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni kultúrneho dedičstva 2026 v Île-de-France: opátstvá, kláštory a monastériá na návštevu]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/350117-dni-kulturneho-dedicstva-2026-v-ile-de-france-opatstva-klastory-a-mnisske-komplexy-na-navstevu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/350117-dni-kulturneho-dedicstva-2026-v-ile-de-france-opatstva-klastory-a-mnisske-komplexy-na-navstevu</guid>
				<description><![CDATA[Opátstvá, kláštory a mníšne domy otvárajú svoje brány výnimočne, aby odhalili stáročia histórie a architektúry. Tešíme sa na vás počas víkendu 19. a 20. septembra 2026 na Dňoch kultúrneho dedičstva!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 21:42:06 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/113587/1271779-le-couvent-des-carmes-en-seine-et-marne-son-parc-et-son-musee-gratuit.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Vily a netradičné sídla na objavenie počas Dní kultúrneho dedičstva 2026 v Paríži a v Île-de-France]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/guides/350114-neobycajne-vily-a-sidla-ktore-stoji-za-objavenie-pocas-dni-dedicstva-2026-v-parizi-a-v-ile-de-france</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/guides/350114-neobycajne-vily-a-sidla-ktore-stoji-za-objavenie-pocas-dni-dedicstva-2026-v-parizi-a-v-ile-de-france</guid>
				<description><![CDATA[Dňa 19. a 20. septembra 2026 pozývajú Dni dedičstva navštíviť výnimočné vily, historické sídla a domy architektov, z ktorých väčšina bude na túto príležitosť výnimočne otvorená verejnosti v Paríži a v Île-de-France.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 21:32:07 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/106439/1054330-la-maison-de-fer-de-poissy-le-musee-au-coeur-du-parc-meissonnier.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni kultúrneho dedičstva 2026: otvorte dvere La Hublotière, nepoznané majstrovské dielo Guimarda]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/350112-dni-kulturneho-dedicstva-2026-otvorte-dvere-hublotiere-guimardovo-malo-zname-dielo</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/350112-dni-kulturneho-dedicstva-2026-otvorte-dvere-hublotiere-guimardovo-malo-zname-dielo</guid>
				<description><![CDATA[V dňoch 19. a 20. septembra 2026 vás Dni kultúrneho dedičstva čakajú v La Hublotière vo Vésinete. Túto vilu navrhol Hector Guimard a patrí k prvým majstrovským dielam secesie v Île-de-France.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 21:10:01 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/102359/899241-la-hublotiere.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Objavte panské panstvo Bazemont pre Dni kultúrneho dedičstva 2026 v Parížskej oblasti]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/350091-objavte-feudalne-panstvo-bazemont-na-dnoch-kulturneho-dedicstva-2026-v-regione-pariza</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/350091-objavte-feudalne-panstvo-bazemont-na-dnoch-kulturneho-dedicstva-2026-v-regione-pariza</guid>
				<description><![CDATA[Bývalé šľachtické panstvo, ktoré sa stalo mestským úradom, zámok Bazemont otvorí svoje brány 19. a 20. septembra 2026 počas Dní kultúrneho dedičstva.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 21:07:17 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1302921-ce-domaine-seigneurial-pittoresque-se-visite-pour-les-journees-du-patrimoine-2026-en-region-parisienne.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Tento nádherný ružový palác v regióne Paríža bol sídlom excentrickej markízy z Belle Époque.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350104-tento-nadherny-ruzovy-palac-v-parizskej-oblasti-byval-domovom-excentrickej-markizy-zo-belle-epoque</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350104-tento-nadherny-ruzovy-palac-v-parizskej-oblasti-byval-domovom-excentrickej-markizy-zo-belle-epoque</guid>
				<description><![CDATA[Vo Vésinet, v departmente Yvelines, Ružový palác vzbudzuje záujem nielen vďaka architektúre inšpirovanej Versaillesom, ale aj vďaka neuveriteľnému osudu jednej z jeho najznámejších obyvateľiek: markízy Luise Casati, excentrickej postavy doby Belle Époque.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 21:05:11 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1302916-d-ou-vient-ce-sublime-palais-rose-situe-en-region-parisienne.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni dedičstva 2026 v Paríži: navštívte bezplatne ikonický Arc de Triomphe.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/197120-dni-kulturneho-dedicstva-2026-v-parizi-navstivte-zadarmo-slavny-arc-de-triomphe</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/197120-dni-kulturneho-dedicstva-2026-v-parizi-navstivte-zadarmo-slavny-arc-de-triomphe</guid>
				<description><![CDATA[Na 43. ročník Dní dedičstva v Paríži vám Arc de Triomphe otvorí svoje brány zdarma! Stretneme sa v sobotu 19. a nedeľu 20. septembra 2026, aby ste sa mohli ponoriť do histórie tohto neoddeliteľného symbolu hlavného mesta.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 19:54:56 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/105572/1062945-visuel-paris-8e-arc-de-triomphe.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni kultúrneho dedičstva 2026: objavte bulharskú ambasádu v Paríži]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/332044-dni-kulturneho-dedicstva-2026-objavte-bulharske-velvyslanectvo-v-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/332044-dni-kulturneho-dedicstva-2026-objavte-bulharske-velvyslanectvo-v-parizi</guid>
				<description><![CDATA[V sobotu 19. a v nedeľu 20. septembra 2026 vám Dni kultúrneho dedičstva ponúkajú možnosť navštíviť miesta, ktoré sú zvyčajne pre verejnosť uzavreté, pri výnimočných otvoreniach: v 7. obvode Paríža objavíte Bulharský veľvyslanectvo.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 19:50:45 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99370/1189542-journees-du-patrimoine-2025-decouvrez-l-ambassade-de-bulgarie-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni kultúrneho dedičstva 2026 v Orsayi (91): program prehliadok po meste]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/298153-dni-kulturneho-dedicstva-2026-v-orsay-91-program-navstev-vo-meste</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/298153-dni-kulturneho-dedicstva-2026-v-orsay-91-program-navstev-vo-meste</guid>
				<description><![CDATA[Na víkend 19. a 20. septembra 2026 zamierte do Orsay v Essonne na Európske dni dedičstva. Je to príležitosť objaviť toto malé mestečko, ale predovšetkým preniknúť do zákulisia a do tajných miest bohatstva mesta vo vede a kultúrnom dedi/stve.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 19:44:44 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99370/935445-mairie-orsay.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni kultúrneho dedičstva 2026 v Châtillon (92): podrobný program tejto edície]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/296885-dni-kulturneho-dedicstva-2026-v-chatillon-92-podrobny-program-tejto-edicie</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/296885-dni-kulturneho-dedicstva-2026-v-chatillon-92-podrobny-program-tejto-edicie</guid>
				<description><![CDATA[Dni kultúrneho dedičstva vás pozývajú na ďalšiu edíciu, ktorá sa uskutoční počas víkendu 19. a 20. septembra 2026. Príležitosť pre mesto Châtillon v Hauts-de-Seine, aby vám predstavilo krásny program prehliadok a kultúrnych podujatí!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 19:10:06 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/932472-journees-du-patrimoine-2023-a-chatillon-92.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Nové cukrárne, kaviarne a coffee shopy, ktoré otvoria v Paríži na začiatku septembra 2026]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/kde-jest-v-parizi/kaviaren/guides/296666-nove-cukrarne-kaviarne-a-kavove-prevadzky-ktore-otvaraju-v-parizi-na-jesen-2026</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/kde-jest-v-parizi/kaviaren/guides/296666-nove-cukrarne-kaviarne-a-kavove-prevadzky-ktore-otvaraju-v-parizi-na-jesen-2026</guid>
				<description><![CDATA[V Paríži sa očakávajú početné otvorenia cukrární, pekární, kaviarní a coffee shopov na začiatku septembra 2026. Prinášame prehľad!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 18:49:55 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114194/1291780-les-patisseries-de-nour-kandler-la-collection-estivale-en-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni kultúrneho dedičstva 2026: navštívte Wood Cottage, s nádychom domu čarodejnice, vo Vésinete]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/296800-dni-dedicstva-2026-navstivte-drevenu-chatku-s-dojmom-kurie-carodejnice-vo-vesinete</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/296800-dni-dedicstva-2026-navstivte-drevenu-chatku-s-dojmom-kurie-carodejnice-vo-vesinete</guid>
				<description><![CDATA[Pri príležitosti Dní kultúrneho dedičstva 2026 obdivujte skutočný klenot architektúry v meste Le Vésinet, Wood Cottage, zvláštny dom, ktorý vyzerá, akoby vyšiel z fantasy filmu. Tu je program!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 18:24:44 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/94880/931801-wood-cottage.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni kultúrneho dedičstva 2026 na vile Beau-Chêne, známej aj ako Vila Joséphine Baker, vo Vésinete (78)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/297627-dni-kulturneho-dedicstva-2026-na-vile-beau-chene-znamej-ako-vila-josephine-baker-vo-vesinet-78</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/297627-dni-kulturneho-dedicstva-2026-na-vile-beau-chene-znamej-ako-vila-josephine-baker-vo-vesinet-78</guid>
				<description><![CDATA[Pri príležitosti Dní kultúrneho dedičstva 2026 zamierte do Vésinetu (78), aby ste objavili impozantnú vilu Beau-Chêne alebo Vila Joséphine Bakerovej, v sobotu 19. septembra. Ide o vzácnu príležitosť ponoriť sa do súkromia ikony šoubalu, čo najbližšie k jej spomienkam.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 18:19:31 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/933816-journees-du-patrimoine-2023-a-la-villa-beau-chene-78.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Najlepšie terasy a strešné bary v septembri 2026, naše overené tipy na koniec leta v Paríži]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/kde-jest-v-parizi/kaviarne/guides/272876-top-terasy-a-stresne-bary-septembra-2026-nase-osvedcene-tipy-na-koniec-leta-v-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/kde-jest-v-parizi/kaviarne/guides/272876-top-terasy-a-stresne-bary-septembra-2026-nase-osvedcene-tipy-na-koniec-leta-v-parizi</guid>
				<description><![CDATA[Hľadáte rooftop, kde si užiť babie leto a posledné dni leta? Na jedlo alebo na drink sú vždy krásne terasy, ktoré stoja za objavenie v Paríži.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 18:13:43 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114485/1301655-les-ailes-le-restaurant-en-rooftop-de-la-fondation-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Jardin21, sezóna 2026: týždeň osláv, prírody a kultúrnych objavov v srdci parku La Villette]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/prechadzat-sa/articles/327081-jardin21-sezona-2026-tyzden-oslav-prirody-a-kulturnych-objavov-v-srdci-parku-la-villette</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/prechadzat-sa/articles/327081-jardin21-sezona-2026-tyzden-oslav-prirody-a-kulturnych-objavov-v-srdci-parku-la-villette</guid>
				<description><![CDATA[V auguste Jardin21, živý a zeleňou zaliaty komunitný priestor na brehu kanála Ourcq v 19. obvode, predlžuje sezónu bohatým a rôznorodým programom. Využite to a naplno si užite tieto krásne dni: angažované iniciatívy, záhradnícke workshopy, aktivity pre mládež, spoločenské večery, hodina jogy… Všetko je tu, aby ste sa odpojili od ruchu mesta, no ostali v Paríži! Vstup voľný.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 17:55:02 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/109953/1262320-campagne-1223-jardin21-levietphoto-062025-63.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni kultúrneho dedičstva 2026 v Paríži a v Île-de-France: gurmánske miesta na objavenie]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/guides/279089-dni-kulturneho-dedicstva-2026-v-parizi-a-vo-ile-de-france-miesta-plne-gurmanskych-zazitkov-na-objavenie</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/guides/279089-dni-kulturneho-dedicstva-2026-v-parizi-a-vo-ile-de-france-miesta-plne-gurmanskych-zazitkov-na-objavenie</guid>
				<description><![CDATA[La fierté Francúzska sa pretĺča aj cez jeho bohatú a rôznorodú kuchyňu a celosvetovo uznávané kulinárske zručnosti! Dňa 19. a 20. septembra 2026, pri príležitosti Dní pamiatky 2026, oslávte toto chutné dedičstvo objavovaním gurmánskych miest Paríža a Île-de-France.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 17:35:11 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/111246/1199424-envie-le-banquet-buffet-fromages.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kalendár na 11. augusta v Paríži: O úplnom zatmení Slnka v roku 1999 vám rozprávame]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/257432-datumove-okienko-11-augusta-v-parizi-uplne-zatmenie-slnka-v-roku-1999-rozpravame-vam-pribeh</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/257432-datumove-okienko-11-augusta-v-parizi-uplne-zatmenie-slnka-v-roku-1999-rozpravame-vam-pribeh</guid>
				<description><![CDATA[11. augusta 1999, v Paríži a v ostatných častiach Francúzska, Mesiac úplne zatienil Slnko na necelé tri minúty. Bol to posledný úplný zatmenie Slnka v 20. storočí, ale aj v druhom tisícročí. Spätný pohľad na tento výnimočný deň, v očakávaní takmer úplného zatmenia 12. augusta 2026.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 17:14:02 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1302919-ephemeride-du-11-aout-a-paris-l-eclipse-solaire-totale-de-1999-on-vous-raconte.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Pod Parížom tím prehliada 300 kilometrov galérií, aby predišiel ich zrúteniu!]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/251018-pod-parizom-tim-kontroluje-300-kilometrov-galerii-aby-predisiel-ich-zruteniu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/251018-pod-parizom-tim-kontroluje-300-kilometrov-galerii-aby-predisiel-ich-zruteniu</guid>
				<description><![CDATA[Pod ulicami Paríža sa tiahne takmer 300 kilometrov starých kameňolomov. Aby sa predišlo nebezpečenstvu zrútenia, inštitúcia založená pred takmer 250 rokmi dohliada na túto jedinečnú podzemnú sieť: Generálna inšpekcia kameňolomov. Kto sú títo odborníci, ktorí putujú hlbokými chodbami metropoly, a čo zahŕňa ich poslanie?]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 16:56:30 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114478/1301329-les-catacombes-interdites-de-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Fantom Opery: Aký podiel pravdy sa skrýva za slávnou legendou Gastona Lerouxa?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/315372-fantom-opery-aka-cast-pravdy-sa-skryva-za-slavnou-legendou-gastona-lerouxa</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/315372-fantom-opery-aka-cast-pravdy-sa-skryva-za-slavnou-legendou-gastona-lerouxa</guid>
				<description><![CDATA[Román kultu, muzikály, filmy... Fantóm opery fascinuje už viac ako storočie. No za príbehom, ktorý vymyslel Gaston Leroux, sa skrýva niekoľko skutočne reálnych faktov spojených s Palácom Garnier. Pád lustra, tajomné podzemné jazero, vyhradená lóža... Čo zostane zo legendy?]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 16:14:14 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/109015/1292671-opera-de-paris-opera-garnier-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Deň vedy 2026: program podujatí v Saint-Ouen-sur-Seine (93)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/vystavenie/articles/333707-den-vedy-2026-program-animacii-v-saint-ouen-sur-seine-departement-93</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/vystavenie/articles/333707-den-vedy-2026-program-animacii-v-saint-ouen-sur-seine-departement-93</guid>
				<description><![CDATA[Deň vedy 2026, mesto Saint-Ouen-sur-Seine sa zapojí prostredníctvom animácií a workshopov v centre vedeckej kultúry ATLAS. Pozrite si program!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 16:10:00 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1198878-fete-de-la-science-a-saint-ouen-en-seine-saint-denis-decouvrez-le-programme.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni kultúrneho dedičstva 2026: historické poklady skryté uprostred zelene vo Vésinete (78)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/297815-dni-dedicstva-2026-historicke-sperky-ukryte-uprostred-zelene-vo-vesinet-78</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/297815-dni-dedicstva-2026-historicke-sperky-ukryte-uprostred-zelene-vo-vesinet-78</guid>
				<description><![CDATA[Po Dňoch kultúrneho dedičstva 19. a 20. septembra 2026 si urobte zastávku vo Vésinete, naozaj zelené útočište blízko Paríža. Už teraz si pripravte svoj itinerár vďaka programu animácií a prehliadok tejto pôvabnej obce v Yvelínach!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 16:00:22 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/103045/936253-les-lacs-et-rivieres-du-vesinet-dans-les-yvelines.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Deň vedy 2026 v Saint-Germain-en-Laye (78): vedecké podujatia, ktoré stojí za objavenie]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/350082-den-vedy-2026-v-saint-germain-en-laye-78-vedecke-stretnutia-ktore-stoja-za-objavenie</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/350082-den-vedy-2026-v-saint-germain-en-laye-78-vedecke-stretnutia-ktore-stoja-za-objavenie</guid>
				<description><![CDATA[Festival vedy 2026 sa vracia do Saint-Germain-en-Laye v departemente Yvelines, s bezplatnými podujatiami pre rodiny, žiakov a zvedavcov, od 2. do 12. októbra 2026. Ide o príležitosť sprístupniť vedu širokej verejnosti v meste, ktoré sa pýši kráľovským dedičstvom, lesom a Národným archeologickým múzeom.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 15:47:01 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1185854-guinguette-1124-la-terrasse-ephemere-au-coeur-du-domaine-du-chateau-de-saint-germain-en-laye-78.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Môže sa navštíviť Notre-Dame bez čakania vo fronte? Áno... za podmienky dodržiavania niekoľkých pravidiel]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/349957-mozeme-navstivit-notre-dame-bez-cakania-ano-za-predpokladu-ze-dodrzime-niekolko-pravidiel</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/349957-mozeme-navstivit-notre-dame-bez-cakania-ano-za-predpokladu-ze-dodrzime-niekolko-pravidiel</guid>
				<description><![CDATA[Návštevníci, ktorí chcú nahliadnuť do interiéru Notre-Dame, sa môžu bezplatne zúčastniť jedného z každodenne slávených bohoslužieb. Možnosť otvorená pre všetkých, stačí prísť najprv sa zúčastniť slávnosti alebo plne dodržiavať jej priebeh. Vysvetlíme vám, čo treba vedieť.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 15:40:56 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/109077/1140768-visite-de-notre-dame-de-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Zámok Vaux-le-Vicomte otvára svoje dvere pre Dni kultúrneho dedičstva 2026.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/75536-zamok-vaux-le-vicomte-otvori-svoje-brany-v-ramci-dni-kulturneho-dedicstva-2026</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/75536-zamok-vaux-le-vicomte-otvori-svoje-brany-v-ramci-dni-kulturneho-dedicstva-2026</guid>
				<description><![CDATA[Využite túto novú edíciu Dní kultúrneho dedičstva na návštevu zámku Vaux-le-Vicomte. Dňa 19. a 20. septembra 2026 vám monument ponúka veľmi špeciálny program...]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 15:28:58 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114437/1299462-les-soirees-au-chandelles-de-vaux-le-vicomte-2026.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Môže sa navštíviť Sacré-Cœur bez čakania? Áno... za podmienky, že sa dodržiavajú pravidlá tohto miesta.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/330447-moze-sa-navstivit-bazilika-sacre-coeur-bez-cakania-vo-fronte-ano-za-podmienky-ze-sa-dodrzuju-pravidla-tohto-miesta</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/330447-moze-sa-navstivit-bazilika-sacre-coeur-bez-cakania-vo-fronte-ano-za-podmienky-ze-sa-dodrzuju-pravidla-tohto-miesta</guid>
				<description><![CDATA[je otvorené bezplatne každý deň a hostí niekoľko každodenných omší. Bohoslužby sú prístupné všetkým, veriacim aj neveriacim, no nemali by sa považovať za spôsob, ako obísť radu návštevníkov. Tu je to, čo treba vedieť, než vstúpite do baziliky.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 15:27:58 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83517/718069-visuel-paris-montmartre.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Deň vedy 2026: nebeské predstavenie a mobilné planetárium v Mantes-la-Jolie (78)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/350080-den-vedy-2026-nebeske-predstavenie-a-mobilne-planetarium-v-mantes-la-jolie-78</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/350080-den-vedy-2026-nebeske-predstavenie-a-mobilne-planetarium-v-mantes-la-jolie-78</guid>
				<description><![CDATA[Slávnosť vedy 2026 sa usídlí v Mantes-la-Jolie so predstavením inšpirovaným súhvezdiami a gréckymi mýtmi, spolu s mobilným planetáriom, ktoré bude k dispozícii 6. a 8. októbra. Na rezerváciu, tieto podujatia určené deťom aj dospelým pozývajú objavovať hviezdy, hviezdne systémy a príbehy, ktoré tvoria nebeskú oblohu.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 14:56:12 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302908-fete-de-la-science-2026-mantes-la-jolie.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Deň vedy 2026 v Guyancourt (78): čo bude na programe]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/350075-den-vedy-2026-v-guyancourte-78-animacie-v-programe</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/350075-den-vedy-2026-v-guyancourte-78-animacie-v-programe</guid>
				<description><![CDATA[Slávnosť vedy 2026 sa vracia do Guyancourtu vo Yvelines s pestrým programom: animácie, stretnutia a experimenty prístupné širokej verejnosti, od 2. do 12. októbra 2026. Je to príležitosť lepšie pochopiť výskum, inovácie a vedu každodenného života v meste, ktoré sa vyznačuje vysokými školami a novými technológiami.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 14:42:32 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302907-fete-de-la-science-2026-a-guyancourt-78.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni kultúrneho dedičstva 2026: výstava lietadiel a simulátor letu na letisku Chavenay (78)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/349700-dni-kulturneho-dedicstva-2026-vystava-lietadiel-a-simulator-letu-na-letisku-chavenay-78</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/349700-dni-kulturneho-dedicstva-2026-vystava-lietadiel-a-simulator-letu-na-letisku-chavenay-78</guid>
				<description><![CDATA[Nicho v srdci Versailleskej roviny otvára svoje brány letisko Chavenay-Villepreux počas Dní dedičstva 2026. Medzi prezentáciou legendárnych lietadiel a sprievodnými aktivitami venovanými profesiám v letectve sa nechajte pohltiť fascinujúcim ponorom do sveta aeronautiky.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 14:39:13 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/94880/1301919-ouverture-exceptionnelle-de-l-aerodrome-de-chavenay-pour-les-journees-du-patrimoine-2026.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Deň vedy 2026 na Observatóriu Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (78)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/282516-den-vedy-2026-na-observatoriu-vo-versailles-saint-quentin-en-yvelines-78</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/282516-den-vedy-2026-na-observatoriu-vo-versailles-saint-quentin-en-yvelines-78</guid>
				<description><![CDATA[Observatórium Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines sa zúčastní na Dňoch vedy 2026 s dňom otvoreným pre širokú verejnosť v Guyancourt, 12. októbra. Program bude upresnený v priebehu oficiálnych oznámení.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 14:11:37 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/94880/1128207-les-perseides-la-plus-belle-pluie-d-etoiles-filantes-de-l-annee-de-retour-au-mois-d-aout.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni kultúrneho dedičstva 2026 v Boulogne-Billancourt (92): múzeá a pamiatky, ktoré stoja za návštevu]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/296878-dni-dedicstva-2026-v-boulogne-billancourt-92-muzea-a-pamiatky-ktore-stoja-za-navstevu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/296878-dni-dedicstva-2026-v-boulogne-billancourt-92-muzea-a-pamiatky-ktore-stoja-za-navstevu</guid>
				<description><![CDATA[Dni kultúrneho dedičstva sa vracajú do Paríža a Île-de-France. V regióne Hauts-de-Seine vám mesto Boulogne-Billancourt predstaví bohatý program prehliadok a sprievodných podujatí na tento víkend 19. a 20. septembra 2026. Zoznámte sa s programom podrobne!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 14:05:13 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/97979/873384-les-jardins-du-musee-albert-kahn-nos-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni kultúrneho dedičstva 2026 v Bois-Colombes (92): na prieskum dedičstva Hauts-de-Seine]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/296874-dni-kulturneho-dedicstva-2026-v-bois-colombes-92-za-objavovanim-dedicstva-hauts-de-seine</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/296874-dni-kulturneho-dedicstva-2026-v-bois-colombes-92-za-objavovanim-dedicstva-hauts-de-seine</guid>
				<description><![CDATA[Mesto Bois-Colombes vás pozýva tento víkend 19. a 20. septembra 2026 na bohatý program prehliadok a podujatí pri príležitosti Dní kultúrneho dedičstva. A čo tak vyraziť znova objaviť poklady tejto obce z Hauts-de-Seine (92)?]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 14:01:41 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/932321-journees-du-patrimoine-2023-a-bois-colombes.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Deň vedy 2026 v Saint-Cyr-l’École (78): čo je v programe]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/333479-den-vedy-2026-v-saint-cyr-l-ecole-78-terminy-a-program-podujati</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/333479-den-vedy-2026-v-saint-cyr-l-ecole-78-terminy-a-program-podujati</guid>
				<description><![CDATA[Fête de la Science 2026 sa vracia do Saint-Cyr-l’École v Yvelines s bezplatnými animáciami na tému "Chutné poznatky", od 2. do 12. októbra 2026. Vydanie, ktoré kladie dôraz na výživu, chuť, zdravie a životné prostredie.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 13:52:20 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1467/1197532-la-fete-de-la-science-2025-a-saint-cyr-l-ecole-le-programme.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni kultúrneho dedičstva 2026: objavte klenoty Avonnu (77)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/300372-dni-dedicstva-2026-objavte-poklady-avonu-77</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/300372-dni-dedicstva-2026-objavte-poklady-avonu-77</guid>
				<description><![CDATA[V sobotu 19. a nedeľu 20. septembra 2026 sa Dni dedičstva vracajú s novým ročníkom, v ktorom bude bohatý program plný sprievodných akcií a prehliadok, najmä na strane Avon v departmente Seine-et-Marne.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 13:44:48 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99370/945464-hotel-de-ville-avon.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni kultúrneho dedičstva 2026: táto netypická mliekarenská prevádzka v regióne Paríž vám otvára dvere!]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/349930-dni-kulturneho-dedicstva-2026-tato-netradicna-mliekaren-z-oblasti-pariza-vam-otvara-svoje-dvere</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/349930-dni-kulturneho-dedicstva-2026-tato-netradicna-mliekaren-z-oblasti-pariza-vam-otvara-svoje-dvere</guid>
				<description><![CDATA[Pri príležitosti Dní dedičstva 2026 otvorí Laiterie d’Avon svoje brány v Seine-et-Marne v sobotu 19. septembra. Objavte históriu a špecifiká tohto netradičného miesta zo dedičstva Île-de-France.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 13:38:54 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1302909-journees-du-patrimoine-2026-cette-laiterie-atypique-de-region-parisienne-vous-ouvre-ses-portes.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Plavba street artom po kanáli Ourcq: diela Mr Byste sa predstavujú popri vode]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/vystavenie/articles/350071-plavba-street-artom-po-kanali-ourcq-diela-pana-mr-bysteho-sa-vystavuju-popri-vode</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/vystavenie/articles/350071-plavba-street-artom-po-kanali-ourcq-diela-pana-mr-bysteho-sa-vystavuju-popri-vode</guid>
				<description><![CDATA[Plavba street art venovaná umelcovi Mr Byste sa uskutoční na kanáli Ourcq, so štartom pri Jaurès, v rámci Letného kanála, v sobotu 8. augusta 2026. Na programe: výstava na palube, komentovaná prehliadka fresiek viditeľných z vody a objavovanie sveta cez šablóny tohto umelca.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 13:30:44 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302893-croisiere-street-art-sur-le-canal-de-l-ourcq-les-oeuvres-de-mr-byste-s-exposent-au-fil-de-l-eau.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Oslava vedy 2026: Vedecká dedina v Savigny-le-Temple (77)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/350078-den-vedy-2026-vedecka-dedina-v-savigny-le-temple-77</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/350078-den-vedy-2026-vedecka-dedina-v-savigny-le-temple-77</guid>
				<description><![CDATA[Od 2. do 12. októbra 2026 sa Festival vedy vracia po celej Francúzsku, vrátane departementu Seine-et-Marne. V Savigny-le-Temple tento bezplatný festival umožňuje verejnosti objavovať vedu prostredníctvom animácií, workshopov a stretnutí, ktoré organizujú miestni aktéri kultúry vedy.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 13:26:27 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99370/1302892-visuel-fete-science.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Ako navštíviť Grand Orient de France, najstaršiu francúzsku masonickú obediáciu v Paríži?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350063-ako-navstivit-velky-orient-francuzska-najstarsiu-maconicku-organizaciu-vo-francuzsku-v-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350063-ako-navstivit-velky-orient-francuzska-najstarsiu-maconicku-organizaciu-vo-francuzsku-v-parizi</guid>
				<description><![CDATA[Umiestnený v 9. obvode už od 19. storočia, Grand Orient de France je sídlom najstaršej a najvýznamnejšej francúzskej slobodomurárskej organizácie. Za fasádami tohto meštianskeho domu sa skrývajú slobodomurárske chrámy, knižnica, archívy a múzeum s označením 'Musée de France'. Návrat k histórii tohto málo známého miesta a k možnostiam jeho návštevy.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 13:12:03 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1302835-comment-visiter-le-grand-orient-de-france-la-plus-ancienne-obedience-maconnique-francaise-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Xenoblade Chronicles 2 je dostupné na Nintendo Switch 2 vo vylepšenej edícii.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/350074-xenoblade-chronicles-2-je-dostupny-na-nintendo-switch-2-v-rozsirenom-vydani</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/350074-xenoblade-chronicles-2-je-dostupny-na-nintendo-switch-2-v-rozsirenom-vydani</guid>
				<description><![CDATA[Xenoblade Chronicles 2 – Nintendo Switch 2 Edition, vyvinuté spoločnosťou Monolith Soft a vydané spoločnosťou Nintendo, je k dispozícii od 30. júla 2026 na Nintendo Switch 2. Táto nová verzia vylepšuje výkon RPG a pridáva niekoľko exkluzívnych doplnkov.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 13:00:51 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302844-xenoblade-chronicles-2-disponible-sur-nintendo-switch-2-dans-une-edition-enrichie.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Yvelines Ciné 2026: kino pod holým nebom sa vracia po celom okrese počas tohto leta]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/leto-v-parizi/articles/349063-yvelines-cine-2026-letne-premietania-pod-holym-nebom-sa-vracaju-do-celeho-departamentu-aj-toto-leto</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/leto-v-parizi/articles/349063-yvelines-cine-2026-letne-premietania-pod-holym-nebom-sa-vracaju-do-celeho-departamentu-aj-toto-leto</guid>
				<description><![CDATA[Od 13. do 26. júla a potom od 13. do 29. augusta 2026 Yvelines Ciné opäť vyráža na cestu už na 15. ročník. Festival organizuje Kraj Yvelines a tento putovný festival ponúka bezplatné premietania filmov pod holým nebom vo viacerých desiatkach obcí.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 12:57:27 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1186001-journees-du-patrimoine-2025-animations-et-concert-au-chateau-de-maisons-laffitte-78.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Môže sa navštíviť Veľká lóža Francúzska, toto ikonické miesto slobodomurárstva v Paríži?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350028-mozu-si-navstevnici-prezriet-velku-lozu-francuzska-toto-ikonicke-miesto-slobodomurarstva-v-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350028-mozu-si-navstevnici-prezriet-velku-lozu-francuzska-toto-ikonicke-miesto-slobodomurarstva-v-parizi</guid>
				<description><![CDATA[V 17. obvode Paríža sa skrýva jedno z hlavných sídiel Francúzskeho slobodomurárstva. Veľká lóža vo Francúzsku, rovnako ako Ženská veľká lóža vo Francúzsku, má bohatú históriu zahrňujúcu dedičstvo, filozofiu a významné epochy. Je možné prekročiť ich prah? Tu je to, čo treba vedieť.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 12:45:36 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1302836-peut-on-visiter-la-grande-loge-de-france-ce-lieu-emblematique-de-la-franc-maconnerie-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Výhodné alebo cenovo dostupné výlety s deťmi, v júli 2027]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/guides/322864-najlepsie-tipy-na-vylety-a-lacne-aktivity-s-detmi-v-juli-2027</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/guides/322864-najlepsie-tipy-na-vylety-a-lacne-aktivity-s-detmi-v-juli-2027</guid>
				<description><![CDATA[Tu sú skvelé tipy na júl 2027!S rodinou a s deťmi všetkých vekových kategórií vyrážame využiť príjemné letné výlety na začiatku prázdnin, medzi kúpaním, zábavnými ostrovmi, kinom pod holým nebom a ďalšími letnými plážami.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 12:06:00 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/110541/1180837-baignade-seine-bercy.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Čo robiť v Paríži s deťmi v júli 2027? Najlepšie výlety pre rodiny]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/323411-co-robit-v-parizi-s-detmi-v-juli-2027-najlepsie-vylety-pre-rodiny</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/323411-co-robit-v-parizi-s-detmi-v-juli-2027-najlepsie-vylety-pre-rodiny</guid>
				<description><![CDATA[Čo budeme robiť s deťmi v júli 2027 v Paríži a vo Île-de-France? Objavte letný program, ktorý na vás čaká, od kúpaní cez múzeá až po filmové projekcie pod holým nebom.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 12:02:54 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114457/1300063-ile-de-loisirs-du-val-de-seine-dans-les-yvelines-plage-baignade-et-activites-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Parížske športové nedele 2026: bezplatné športové tréningy toto leto v parkoch Paríža]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/sport-a-blaho/articles/191780-sportove-nedele-v-parizi-2026-bezplatne-sportove-kurzy-toto-leto-v-parkoch-pariza</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/sport-a-blaho/articles/191780-sportove-nedele-v-parizi-2026-bezplatne-sportove-kurzy-toto-leto-v-parkoch-pariza</guid>
				<description><![CDATA[Chcete si zadarmo zacvičiť? Paris Sport Dimanches vás každú nedeľu až do 13. septembra 2026 pozýva na bezplatné športové lekcie bez nutnosti registrácie!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:55:16 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/74061/454124-cours-de-sport-collectifs-gratuits-avec-paris-sport-dimanche.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Deň vedy 2026: program podujatí na École Polytechnique (91)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/74661-den-vedy-2026-program-sprievodnych-podujati-na-ecole-polytechnique-91</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/74661-den-vedy-2026-program-sprievodnych-podujati-na-ecole-polytechnique-91</guid>
				<description><![CDATA[Deň vedy sa vracia so svojou edíciou na rok 2026, od 2. do 12. októbra. Pri tejto príležitosti otvorí École Polytechnique svoje brány širokej verejnosti počas jedného dňa plného animácií a objavov.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:44:36 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/393277-la-fete-de-la-science-2018-a-l-ecole-polytechnique.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Skvelý tip: elektrické trajekty na presun po vode a objavovanie Hauts-de-Seine]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/prechadzat-sa/articles/316606-skvely-tip-na-elektricke-lodne-spojenia-ktore-vas-dopravia-po-vode-a-umoznia-objavit-hauts-de-seine</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/prechadzat-sa/articles/316606-skvely-tip-na-elektricke-lodne-spojenia-ktore-vas-dopravia-po-vode-a-umoznia-objavit-hauts-de-seine</guid>
				<description><![CDATA[Aby ste spoznali kultúrne dedičstvo Hauts-de-Seine, využívame riečnu dopravu loďou, ktorá bude späť v prevádzke od 29. augusta do 27. septembra 2026 a spojí príjemné cestovanie loďou s prechádzkou po vodnej hladine.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:26:41 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/94880/1096960-des-navettes-fluviales-pas-cheres-pour-se-deplacer-sur-l-eau-dans-les-hauts-de-seine.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Eklektické večery BIZZ'ART: hudba, jedlo a slávnosti na brehu kanála Saint-Martin]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/kde-sa-zucastnit-v-parizi/articles/306503-eklekticke-vecery-bizz-art-hudba-gastronomia-a-zabava-na-brehu-kanala-svateho-martina</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/kde-sa-zucastnit-v-parizi/articles/306503-eklekticke-vecery-bizz-art-hudba-gastronomia-a-zabava-na-brehu-kanala-svateho-martina</guid>
				<description><![CDATA[Situované v srdci 10. obvodu Paríža, popri kanáli Saint-Martin, BIZZ’ART už roky predstavuje oázu zábavy. Známy svojou atmosférou, ktorá je zároveň priateľská aj eklektická, tento priestor sa etabloval ako neoddeliteľná zastávka pre milovníkov dobrej hudby a živých večierkov. Toto leto si prídete užiť večery v klimatizovanom klube!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:14:07 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1462/1007226-les-soirees-du-bizz-art.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Street food, manga a high-tech krása: Japonsko sa predstaví v parížskom veľkom obchodnom dome na jeseň]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/nakup/articles/350008-ulicove-jedla-manga-a-high-tech-krasa-japonsko-sa-predstavi-v-parizi-v-parizskom-velkom-obchodnom-dome-na-jesen</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/nakup/articles/350008-ulicove-jedla-manga-a-high-tech-krasa-japonsko-sa-predstavi-v-parizi-v-parizskom-velkom-obchodnom-dome-na-jesen</guid>
				<description><![CDATA[Ako vyzerá konbini, keď sa usadí v parížskom veľkom prehliadacom obchode? Le Bon Marché Rive Gauche odpovedá výstavou „Super Japon“, svoju novú jesennú expozíciu, ktorú môžete objaviť od 29. augusta do 18. októbra 2026, medzi gurmánskymi objavmi, kultovými predmetmi, japonským dizajnom a zmyslovými zážitkami.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:12:07 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/112379/1236403-objets-divers-et-varies-l-exposition-gratuite-monumentale-et-immersive-de-song-dong-au-bon-marche.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Deň vedy 2026: prehľad podujatí a aktivít v Moissy-Cramayel (77)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/333762-den-vedy-2026-program-podujati-a-animacii-v-moissy-cramayel-77</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/333762-den-vedy-2026-program-podujati-a-animacii-v-moissy-cramayel-77</guid>
				<description><![CDATA[Festival vedy sa vracia do Paríža a po celom Île-de-France od 2. do 12. októbra 2026. Na území Moissy-Cramayel (77) je naplánovaných niekoľko animácií, ktoré majú vedu predstaviť hravou formou, pre každého.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:07:31 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1665/1199164-fete-science.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Hravé jarné kvitnutie: bezplatný festival okolo hier, s večerom vlkodlaka v 92]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/330930-hrave-rozkvety-bezplatny-festival-zamerany-na-hry-s-vecerom-vlkodlakov-v-departemente-92</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/330930-hrave-rozkvety-bezplatny-festival-zamerany-na-hry-s-vecerom-vlkodlakov-v-departemente-92</guid>
				<description><![CDATA[Na víkend sa mesto Fontenay-aux-Roses vracia so svojím festivalom Floraisons Ludiques, dva dni aktivít na tému hry, pre celú rodinu, 29. a 30. augusta 2026.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 11:04:42 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99370/1184404-les-floraisons-ludiques-a-fontenay-aux-roses-94.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Prechádzka po stopách slobodomurárov v Paríži, medzi symbolmi, tajomstvami a dedičstvom]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/335024-prechadzka-po-stopach-slobodomurarov-v-parizi-medzi-tajomnymi-symbolmi-a-dedicstvom</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/335024-prechadzka-po-stopach-slobodomurarov-v-parizi-medzi-tajomnymi-symbolmi-a-dedicstvom</guid>
				<description><![CDATA[Slobodomurárstvo od 18. storočia nenápadne formuje kontúry parížskeho života. Paríž je hlavným mestom slobodomurárstva vďaka skrytým lóžam, angažovaným osobnostiam a symbolom vyrytým na fasádach. Vydajte sa po stopách slobodomurárov, čítajte medzi kameňmi a objavte tento zasvätený Paríž.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 10:54:38 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99029/936049-visuel-journees-du-patrimoine-matrimoine-grande-loge-des-francs-macons.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Deň vedy 2026: workshopy a otvorené dvere na Ecole des Ponts ParisTech (77)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/282652-den-vedy-2026-workshopy-a-dni-otvorenych-dveri-na-ecole-des-ponts-paristech-77</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/282652-den-vedy-2026-workshopy-a-dni-otvorenych-dveri-na-ecole-des-ponts-paristech-77</guid>
				<description><![CDATA[Festival vedy sa vracia do Paríža a Île-de-France, od 2. do 12. októbra 2026, a preto je stretnutie naplánované na Ecole des Ponts ParisTech, aby ste si mohli pozrieť zákulisie tejto prestížnej školy a zapojiť sa do vedeckých workshopov.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 10:54:12 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/798668-fete-de-la-science-2022-calculez-votre-empreinte-sur-le-climat-a-l-ecole-des-ponts-paristech.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Deň vedy 2026 v Champs-sur-Marne (77): Cité Descartes vám otvorí svoje brány]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/333743-den-vedy-v-champs-sur-marne</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/333743-den-vedy-v-champs-sur-marne</guid>
				<description><![CDATA[Od 2. do 12. októbra 2026 sa Festival vedy vracia do Champs-sur-Marne s bezplatnými aktivitami pre všetkých. Uprostred Cité Descartes toto stretnutie ponúka možnosť spoznať laboratóriá, výskumníkov a inovácie, ktoré sa vyvíjajú na jednom z hlavných univerzitno‑vedeckých centier východnej Île-de-France.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 10:13:39 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1467/1199143-fete-de-la-science-2025-a-champps-sur-marne.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Expozície, pop-upy a výhodné tipy: kde zažiť módu v Paríži a v Ile-de-France v auguste 2026?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/nakup/guides/324295-pop-up-vystavy-a-vyhodne-tipy-kde-zazit-modu-v-parizi-a-v-ile-de-france-v-auguste-2026</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/nakup/guides/324295-pop-up-vystavy-a-vyhodne-tipy-kde-zazit-modu-v-parizi-a-v-ile-de-france-v-auguste-2026</guid>
				<description><![CDATA[V auguste 2026 parízsky šatník rozhodne nepostráda štýl. Výstavy, pop-up obchody, kreatívne ateliéry a nové adresy na nákupy určujú tón v Paríži a vo Île-de-France, pričom ponúkajú možnosť vycítiť trendy a ozvláštniť svoje módne vychádzky počas celého mesiaca.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 09:27:17 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/113779/1277827-la-mode-en-majeste-haute-couture-tradition-a-la-cour-de-thailande-l-expo-au-musee-des-arts-decoratifs.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Vallée de Chevreuse: neobvyklý festival vás zvezie na bicykli zo Paríža až do Nogent-le-Roi]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/sport-a-blaho/articles/349941-udolie-chevreuse-netradicny-festival-vas-zavezie-z-pariza-do-nogent-le-roi-na-bicykli</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/sport-a-blaho/articles/349941-udolie-chevreuse-netradicny-festival-vas-zavezie-z-pariza-do-nogent-le-roi-na-bicykli</guid>
				<description><![CDATA[Od piatka 2. do nedele 4. októbra 2026 sa do údolia Chevreuse vracia cyklistický závod: cieľom je zabaviť sa, stretnúť ďalších športovcov a užiť si jazdu na bicykli popri údolí Chevreuse, z Paríža.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 09:20:29 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/103550/958988-le-sentier-des-marechaux-a-senlisse-vallee-de-chevreuse-depart.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Najlepšie módne a nákupné tipy v Paríži a v Île-de-France v auguste 2026]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/nakup/guides/290474-skvele-modne-a-nakupne-tipy-v-parizi-a-v-ile-de-france-v-auguste-2026</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/nakup/guides/290474-skvele-modne-a-nakupne-tipy-v-parizi-a-v-ile-de-france-v-auguste-2026</guid>
				<description><![CDATA[Móda ostáva na scéne celé leto! V auguste 2026 Paris a Île-de-France ponúkajú množstvo podujatí so štýlom: vintage podujatia, bezplatné výstavy couture, dobré miesta na nákupy a módne akcie za nízke ceny.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 09:20:06 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1245679-un-pop-up-mode-et-artisanat-latino-au-coeur-du-bar-iconique-du-manko-paris-avenue-montaigne.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Ako navštíviť Parížsky súdny dvor, túto monumentálnu 160-metrovú vežu?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350031-ako-navstivit-parizsky-sudny-dvor-tuto-monumentalnu-vezu-vysoku-160-metrov</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350031-ako-navstivit-parizsky-sudny-dvor-tuto-monumentalnu-vezu-vysoku-160-metrov</guid>
				<description><![CDATA[Viditeľný na kilometre dookola, Súdny dvor Paríža dominuje štvrti Batignolles od roku 2018. Navrhnutý architektom Renzo Pianom, táto 160-metrová budova hlboko zmenila organizáciu pa­rížskej justície. Pozrime sa na jeho históriu, architektúru a na možnosti, ako ho navštíviť.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 02:45:01 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1302829-comment-visiter-le-tribunal-judiciaire-de-paris-cette-tour-monumentale-de-160-metres-de-haut.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Je možné navštíviť Cour de Cassation, súdnu inštitúciu zrodenú počas Francúzskej revolúcie?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350034-je-mozne-navstivit-cour-de-cassation-sudnu-jurisdikciu-vzniknutu-pocas-francuzskej-revolucie</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350034-je-mozne-navstivit-cour-de-cassation-sudnu-jurisdikciu-vzniknutu-pocas-francuzskej-revolucie</guid>
				<description><![CDATA[Na ostrove Île de la Cité sa Cour de cassation nachádza a patrí k Palácu spravodlivosti v Paríži. Ako najvyšší súd francúzskeho súdneho poriadku má impozantné sály, knižnicu Napoleóna III a nesie viacero stôp búrlivej histórie tejto budovy!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 02:30:01 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/113960/1283206-palais-de-justice-ile-de-la-cite.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Ako navštíviť Hôtel de Bourvallais, sídlo ministerstva spravodlivosti v Paríži?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350037-ako-navstivit-hotel-de-bourvallais-sidlo-ministerstva-spravodlivosti-v-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350037-ako-navstivit-hotel-de-bourvallais-sidlo-ministerstva-spravodlivosti-v-parizi</guid>
				<description><![CDATA[Viac ako tri storočia pôsobí Ministerstvo spravodlivosti v elegantnom palácovom dome na námestí Vendôme. Návrat k histórii Hôtel de Bourvallais a k ojedinelým príležitostiam, kedy ho možno navštíviť.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 02:20:02 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1302820-comment-visiter-l-hotel-de-bourvallais-siege-du-ministere-de-la-justice-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Je možné navštíviť Sorbonu, ikonický symbol Latinskej štvrte v Paríži?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350040-je-mozne-navstivit-sorbonu-ikonicky-monument-latinskej-stvrte-v-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350040-je-mozne-navstivit-sorbonu-ikonicky-monument-latinskej-stvrte-v-parizi</guid>
				<description><![CDATA[Založená v 13. storočí je Sorbonne jedným zo symbolov vysokého školstva vo Francúzsku. Ikonický monument Latinskej štvrte skrýva veľký amfiteáter, kaplnku, v ktorej odpočíva Richelieu, a výzdoby, ktoré sú zvyčajne vyhradené pre študentov a oficiálne ceremónie. Objavte možnosti jej návštevy.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 02:06:30 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/109062/1140407-chapelle-de-la-sorbonne-amphitheatre-liard.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Ako navštíviť École des Mines, prestížnu inžiniersku školu v Paríži?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350043-ako-navstivit-ecole-des-mines-prestiznu-inziniersku-skolu-v-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350043-ako-navstivit-ecole-des-mines-prestiznu-inziniersku-skolu-v-parizi</guid>
				<description><![CDATA[Len pár krokov od záhrady Luxemburgu sa École des Mines de Paris usadilo v bývalom meštianskom sídle zo 18. storočia. Má historickú knižnicu, mineralogické múzeum, ktoré patrí k najbohatším na svete, a dedičstvo, ktoré je verejnosti zriedka prístupné.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 01:53:21 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/103795/968393-bibliotheque-de-mines-paristech-musee-de-mineralogie.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Je možné navštíviť École normale supérieure, túto vynikajúcu akademickú inštitúciu?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350046-je-mozne-navstivit-ecole-normale-superieure-instituciu-akademickej-spicky</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350046-je-mozne-navstivit-ecole-normale-superieure-instituciu-akademickej-spicky</guid>
				<description><![CDATA[Usporiadaná na rue d'Ulm od 19. storočia, École normale supérieure patrí medzi najprestížnejšie inštitúcie vo Francúzsku. Pozrime sa späť na históriu tohto ikonického miesta a na zriedkavé príležitosti, kedy ho možno navštíviť.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 01:10:03 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1302813-est-il-possible-de-visiter-l-ecole-normale-superieure-l-institution-d-exception-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Môže sa navštíviť Národná akadémia medicíny, inštitúcia v šiestom parížskom obvode?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350049-je-mozne-navstivit-narodnu-akademiu-mediciny-instituciu-v-6-obvode-pariza</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350049-je-mozne-navstivit-narodnu-akademiu-mediciny-instituciu-v-6-obvode-pariza</guid>
				<description><![CDATA[Na ulici Bonaparte sídli od začiatku 20. storočia Národná akadémia medicíny, ktorá už viac než dve storočia radí verejným orgánom pri riešení najvýznamnejších problémov zdravia. Má impozantnú zasadaciu sieň, historickú knižnicu a významné zbierky, ktoré sú zriedkakedy prístupné širokej verejnosti.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 00:43:44 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1302804-peut-on-visiter-l-academie-nationale-de-medecine-l-institution-du-6e-arrondissement-de-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Ako navštíviť sídlo UNESCO, majstrovské dielo modernej architektúry v Paríži?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350052-ako-navstivit-sidlo-unesco-majstrovske-dielo-modernej-architektury-v-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350052-ako-navstivit-sidlo-unesco-majstrovske-dielo-modernej-architektury-v-parizi</guid>
				<description><![CDATA[So svojou úžasnou budovou v tvare hviezdy so tromi ramenami je sídlo UNESCO jednou z najvýraznejších pamiatok Paríža. Vo vnútri sa ukrýva výnimočná umelecká zbierka, japonská záhrada a niekoľko priestorov, ktoré sa zvyčajne vyhradzujú diplomatom. Návrat k histórii tohto ikonického miesta a k možnostiam, ako ho navštíviť!]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 00:23:12 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/107189/1083222-unesco.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Je možné navštíviť Dom rozhlasu, tento úžasný kruhový monument Paríža?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350055-je-mozne-navstivit-dom-rozhlasu-tento-uzasny-kruhovy-monument-pariza</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350055-je-mozne-navstivit-dom-rozhlasu-tento-uzasny-kruhovy-monument-pariza</guid>
				<description><![CDATA[So svojou jedinečnou guľatou siluetou je Dom rozhlasu a hudby jednou z najrozpoznateľnejších budov Paríža. Tu sa skrývajú legendárne štúdiá, obrovská sála, umelecké diela a priestory, ktoré sa zvyčajne vyhradzujú pre tím Rádio Francúzsko.]]></description>
				<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 00:05:40 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1665/826786-concert-de-noel-2022-a-la-maison-de-la-radio-et-de-la-musique.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Ako navštíviť Parízsku filharmóniu a zákulisie monumentu, ktorý navrhol Jean Nouvel?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350058-ako-navstivit-parizsku-filharmoniu-a-zakulisie-monumentu-ktory-navrhol-jean-nouvel</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350058-ako-navstivit-parizsku-filharmoniu-a-zakulisie-monumentu-ktory-navrhol-jean-nouvel</guid>
				<description><![CDATA[So svojou impozantnou hliníkovou fasádou a svetoznámej veľkej koncertnej sále, ktorá je celosvetovo uznávaná, sa Filharmónia v Paríži stala jedným z hlavných kultúrnych symbolov hlavného mesta. Za odvážnou architektúrou sa skrývajú pôsobivé technické priestory, strešná terasa s výhľadom na Paríž a zákulisie, ktoré si môžete počas prehliadok s sprievodcom prezrieť!]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 23:38:38 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/97130/782605-visuels-musee-et-monument-philharmonie.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Je možné navštíviť riadiace centrá metra, zákulisie siete RATP?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350059-je-mozne-navstivit-riadiace-stanice-metra-a-zakulisie-siete-ratp</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350059-je-mozne-navstivit-riadiace-stanice-metra-a-zakulisie-siete-ratp</guid>
				<description><![CDATA[Riadiace strediská RATP, skutočné ultra‑bezpečné riadiace miestnosti, predstavujú skutočný mozog siete Île-de-France. Pohľad späť na ich históriu, fungovanie a na zriedkavé príležitosti, kedy ich možno objaviť!]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 23:28:01 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1467/1241993-transports-a-paris-et-en-ile-de-france-les-perturbations-rer-metro-du-26-janvier-au-1er-fevrier.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Je možné navštíviť riadiace centrá SNCF Transilien a veže riadenia vlakov v Île-de-France?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350060-je-mozne-navstivit-kontrolne-centra-sncf-transilien-a-veze-riadenia-vlakov-v-ile-de-france</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/350060-je-mozne-navstivit-kontrolne-centra-sncf-transilien-a-veze-riadenia-vlakov-v-ile-de-france</guid>
				<description><![CDATA[Oneskorenia, incidenty, úpravy dopravy… Za každým rozhodnutím na tratiach Transilien stoja riadiace centrá, ktoré sledujú sieť v reálnom čase. Zvyčajne neprístupné verejnosti, tieto skutočné železničné kontrolné veže dennodenne riadia prevádzku stoviek vlakov v Île-de-France. Pozrime sa na to, ako fungujú, aká je ich história a na zriedkavé príležitosti, keď sa dá ich navštíviť!]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 23:00:02 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/105563/1025730-visuel-paris-12e-gare-de-lyon.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kde sa dajú zohnať okuliare na pozorovanie slnečného zatmenia 12. augusta v Paríži a vo Île-de-France?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/v-parizi/articles/348714-kde-si-zadovazit-okuliare-na-sledovanie-slnecneho-zatmenia-12-augusta-v-parizi-a-v-ile-de-france</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/v-parizi/articles/348714-kde-si-zadovazit-okuliare-na-sledovanie-slnecneho-zatmenia-12-augusta-v-parizi-a-v-ile-de-france</guid>
				<description><![CDATA[Vo stredu 12. augusta 2026 zažije Francúzsko spektakulárne slnečné zatmenie. Ale pozor: pozorovať ho voľným okom alebo bežnými slnečnými okuliarmi predstavuje vážne riziká, zistite, kde zohnať nevyhnutné certifikované okuláre skôr, než bude neskoro!]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 22:36:01 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/94880/1302737-ou-trouver-lunettes-pour-regarder-l-eclipse-solaire-le-12-aout.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Deň vedy 2026 v Chars (95): prechádzka medzi kameňom a krajinami Vexínu]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/350025-den-vedy-2026-v-chars-95-prechadzka-medzi-kamenmi-a-krajinami-vexinu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/350025-den-vedy-2026-v-chars-95-prechadzka-medzi-kamenmi-a-krajinami-vexinu</guid>
				<description><![CDATA[La Fête de la Science 2026 zastaví v Chars (95) s geologickou prechádzkou srdcom francúzskeho Vexinu, v nedeľu 4. októbra. Táto bezplatná akcia s rezerváciou pozýva verejnosť objaviť krajinu, geológiu a prírodné dejiny údolia Viosne prostredníctvom komentovanej trasy.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 20:05:05 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302801-fete-de-la-science-2026-a-chars-95-une-balade-entre-pierre-et-paysages-du-vexin.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Deň vedy 2026 v Saint-Ouen-l’Aumône (95): čo ponúka program aktivít]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/350023-den-vedy-2026-v-saint-ouen-l-aumone-95-co-je-v-programe</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/350023-den-vedy-2026-v-saint-ouen-l-aumone-95-co-je-v-programe</guid>
				<description><![CDATA[Slávnosť vedy 2026 sa koná v Saint-Ouen-l’Aumône, v regióne Val-d’Oise, od 2. do 12. októbra, s bezplatnými podujatiami určenými rodinám, deťom a zvedavcom. Príležitosť objavovať vedu konkrétnym a prístupným spôsobom, zároveň stretnúť miestnych aktérov, ktorí sa podieľajú na prenose poznatkov.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 19:36:18 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/100386/820443-abbaye-de-maubuisson-visuels.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Les Gendarmes : komédia s Arnaudom Ducretom v kinách v auguste 2026]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/350017-gendarmi-komedia-s-arnaudom-ducretom-v-kinach-v-auguste-2026</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/350017-gendarmi-komedia-s-arnaudom-ducretom-v-kinach-v-auguste-2026</guid>
				<description><![CDATA[Les Gendarmes, komédia s Arnaudom Ducretom, Marcom Riso a Fredom Testotom, prichádza do kín 5. augusta 2026.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 19:13:54 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1302791-les-gendarmes-marc-risk-fred-testot.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[The Exit : únikové hry, ktoré vás zavedú na výlet bez opustenia Yvelines]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/349990-the-exit-unikove-hry-ktore-vas-zavedu-na-cestu-bez-toho-aby-ste-opustili-yvelines</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/349990-the-exit-unikove-hry-ktore-vas-zavedu-na-cestu-bez-toho-aby-ste-opustili-yvelines</guid>
				<description><![CDATA[Zabudnite na palubné lístky a stroje na cestovanie v čase: The Exit vás zavedie zo skúšobnej väznice až po zlatú baňu, a to cez súkromný jet. Tu sú veci, ktoré by ste si mali overiť o tejto značke escape game, ktorá pôsobí v Saint-Germain-en-Laye a Poissy.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 19:02:09 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/110828/1188182-guinguette-1124-domaine-du-chateau-de-saint-germain-en-laye.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Le Ozbrojený nákladný automobil u The Exit : únikovka v Poissy, kde sa vám lúpež konečne podarí]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/350014-obrnene-vozidlo-v-the-exit-unikovej-hre-v-poissy-kde-sa-vam-konecne-podari-zrealizovat-vasu-lupez</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/350014-obrnene-vozidlo-v-the-exit-unikovej-hre-v-poissy-kde-sa-vam-konecne-podari-zrealizovat-vasu-lupez</guid>
				<description><![CDATA[Po sérii neúspešných lúpeží už vaša banda nemá čo stratiť. V Poissy vás hra The Exit s Le Fourgon Blindé postaví do čela lúpeže zameranej na majetok mafiánskeho šéfa.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 18:55:01 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302785-le-fourgon-blinde-chez-the-exit-l-escape-game-a-poissy-ou-votre-casse-peut-enfin-reussir.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Stranger Room u The Exit : escape room v štýle Stranger Things v Poissy]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/350007-stranger-room-u-the-exit-escape-game-v-style-stranger-things-v-poissy</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/350007-stranger-room-u-the-exit-escape-game-v-style-stranger-things-v-poissy</guid>
				<description><![CDATA[Ak vás bicykle, záhadné zmiznutia a vedecké experimenty pripomínajú slávnu sériu Netflixu, zrejme nejde o náhodu. V Poissy sa Stranger Room od The Exit inšpiruje týmto svetom a ponúka tímovú záhadu na vyriešenie.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 18:47:45 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302778-des-disparitions-inquietantes-a-poissy-stranger-room-l-escape-game-de-the-exit-qui-vous-met-sur-l-enquete.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Vinný... alebo takmer? Objavte La Prison Bêta, escape game od The Exit v Poissy]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/350002-vinny-alebo-takmer-vinny-objavte-vazenie-beta-escape-game-the-exit-v-poissy</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/350002-vinny-alebo-takmer-vinny-objavte-vazenie-beta-escape-game-the-exit-v-poissy</guid>
				<description><![CDATA[V Poissy vás beta verzia hry The Exit zavedie do experimentálnej väznice, v ktorej vašu budúcnosť určuje vaša schopnosť spolupracovať. Úloha, ktorá zmení tému úniku a ponúka originálny dej.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 18:42:51 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302733-coupable-ou-presque-decouvrez-la-prison-beta-l-escape-game-de-the-exit-a-poissy.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Smerom do bane: tento escape room od The Exit Saint-Germain vás pošle po stopách zabudnutého pokladu]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/350000-smerom-na-banu-tento-escape-game-od-the-exit-saint-germain-vas-vysle-po-stopach-zabudnuteho-pokladu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/350000-smerom-na-banu-tento-escape-game-od-the-exit-saint-germain-vas-vysle-po-stopach-zabudnuteho-pokladu</guid>
				<description><![CDATA[Kopať za zlatou žilou bez opustenia Yvelines? To je východisko La Mine, escape game, ktoré ponúka The Exit v Saint-Germain-en-Laye, kde váš tím vyrazí preskúmať starú banskú prevádzku.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 18:40:24 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302728-direction-la-mine-cet-escape-game-de-the-exit-saint-germain-vous-lance-sur-les-traces-d-un-tresor-oublie.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Choupette! Choupette?! v The Exit Saint-Germain: úniková hra, v ktorej psy a mačky vyrovnávajú účty]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/349997-choupette-choupette-a-the-exit-saint-germain-escape-game-v-ktorom-psy-a-macky-vyrovnavaju-ucty</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/349997-choupette-choupette-a-the-exit-saint-germain-escape-game-v-ktorom-psy-a-macky-vyrovnavaju-ucty</guid>
				<description><![CDATA[Zabudnite na lúpeže a tajné laboratóriá. V Saint-Germain-en-Laye, Choupette! Choupette?! od The Exit zavedie hráčov na šialené dobrodružstvo, kde obyčajná úloha stráženia psov prerastie do vojny gangov... verzia psov proti mačkám.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 18:27:58 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302640-choupette-choupette-a-the-exit-saint-germain-l-escape-game-ou-retrouver-un-chat-devient-une-veritable-enquete.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Televízny program na 3.–9. augusta 2026: náš výber týždňa]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/guides/325188-televizny-program-od-3-do-9-augusta-2026-nas-tyzdenny-vyber</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/guides/325188-televizny-program-od-3-do-9-augusta-2026-nas-tyzdenny-vyber</guid>
				<description><![CDATA[Pozrite si náš výber televízneho programu na obdobie od 3. do 9. augusta 2026: najlepšie filmy, seriály a relácie, ktoré sa tento týždeň vysielajú v televízii.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 18:25:15 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1153944-programme-tv-notre-selection-des-meilleurs-films-series-et-emissions-cette-semaine.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Toni v rodine : Camille Cottin chce zmeniť svoj život na stanici France 2]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/298895-toni-v-rodine-camille-cottin-chce-zmenit-svoj-zivot-na-france-2</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/298895-toni-v-rodine-camille-cottin-chce-zmenit-svoj-zivot-na-france-2</guid>
				<description><![CDATA[Toni v rodine, dráma-komédia s Camille Cottinovou, ktorú režíroval Nathan Ambrosi, bude vysielaná na France 2 dňa 9. augusta 2026 o 21:10.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 18:24:15 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/937803-toni-en-famille-camille-cottin-brille-dans-le-nouveau-film-de-nathan-ambrosioni.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Ducobu na zelenej vlne: rodinná komédia Élieho Semouna vysielaná na TF1]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/308637-ducobu-prechadza-na-zelenu-rodinna-komedia-od-elieho-semouna-vysielana-na-tf1</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/308637-ducobu-prechadza-na-zelenu-rodinna-komedia-od-elieho-semouna-vysielana-na-tf1</guid>
				<description><![CDATA[Ducobu ide na zelenú, rodinná komédia režiséra Élieho Semouna, bude vysielaná na TF1 v nedeľu 9. augusta 2026 o 21:10.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 18:21:09 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1021506-ducobu-passe-au-vert-une-comedie-ecolo-en-salle-en-avril-2024-bande-annonce.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Fête de la Science 2026 vo Vexíne (95): objavujte krajinu počas geologických prechádzok]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/333345-den-vedy-2026-vo-vexine-95-objavujte-krajiny-pocas-geologickych-prechadzok</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/333345-den-vedy-2026-vo-vexine-95-objavujte-krajiny-pocas-geologickych-prechadzok</guid>
				<description><![CDATA[Objavujte scenériu Vexin Français prostredníctvom rôznych geologických prechádzok organizovaných na území, 3., 4. a 11. októbra 2026, pri príležitosti novej edície Dní vedy.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 18:20:13 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/94880/1196757-fete-de-la-science-2025-des-balades-geologiques-dans-le-vexin.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni pamiatok 2026: objavte tento historický kláštor zo 17. storočia, ktorý sa nachádza v parížskej oblasti]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/349936-dni-dedicstva-2026-objavte-tento-byvaly-klastor-zo-17-storocia-nachadzajuci-sa-v-parizskej-oblasti</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/349936-dni-dedicstva-2026-objavte-tento-byvaly-klastor-zo-17-storocia-nachadzajuci-sa-v-parizskej-oblasti</guid>
				<description><![CDATA[Dňa 19. a 20. septembra 2026 Karmelitánsky kláštor v Avone otvára svoje brány v rámci Dní kultúrneho dedičstva. Objavte toto historické miesto v departmente Seine-et-Marne.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 17:59:11 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/113587/1271767-le-couvent-des-carmes-en-seine-et-marne-son-parc-et-son-musee-gratuit.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Neoceniteľná: komédia s Didierom Bourdonom vysielaná na TMC]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/300708-neocenitelna-komedia-s-didierom-bourdonom-vysielana-na-tmc</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/300708-neocenitelna-komedia-s-didierom-bourdonom-vysielana-na-tmc</guid>
				<description><![CDATA[Neoceniteľná komédia Érika Fraticelliho s Didierom Bourdonom, inšpirovaná pokladom Lava, bude vysielaná na TMC v piatok 7. augusta 2026 o 20:45.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 17:49:56 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1296784-inestimable-didier-bourdon.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Dni kultúrneho dedičstva 2026: prechádzka po stopách impresionistov v Auvers-sur-Oise (95)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/298031-dni-kulturneho-dedicstva-2026-prechadzka-po-stopach-impresionistov-v-auvers-sur-oise-95</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/novinky/dni-dedicstva/articles/298031-dni-kulturneho-dedicstva-2026-prechadzka-po-stopach-impresionistov-v-auvers-sur-oise-95</guid>
				<description><![CDATA[Počas Dní kultúrneho dedičstva 2026 sa ponorte do srdca Auvers-sur-Oise, milovaného mestečka Van Gogha. Objavte jeho bohaté umelecké a historické dedičstvo a nechajte sa očariť jeho skrytými pokladmi.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 17:46:35 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/102978/933500-le-long-de-l-oise-entre-auvers-sur-oise-et-l-isle-adam.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Miraculous – film: Ladybug a Chat Noir prichádzajú na M6]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/291607-miraculous-film-ladybug-a-chat-noir-prichadza-na-m6</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/291607-miraculous-film-ladybug-a-chat-noir-prichadza-na-m6</guid>
				<description><![CDATA[Miraculous - film, hudobné dobrodružstvo Ladybuga a Chat Noira v réžií Jeremyho Zaga, sa vysiela na M6 v piatok 7. augusta 2026 o 21:05.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 17:45:54 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/98390/876464-miraculous-le-film-la-serie-preferee-des-enfants-arrive-au-cinema-bande-annonce.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Protokol Z: desivá úniková hra v starej krypte zámku Thoiry (78)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/296025-protokol-zo-strasidelnej-unikovej-hry-v-starej-krypte-zamku-thoiry-78</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/296025-protokol-zo-strasidelnej-unikovej-hry-v-starej-krypte-zamku-thoiry-78</guid>
				<description><![CDATA[Vydajte sa na výlet do útrob zámku Thoiry a pokúste sa zamedziť inváziu zombie priamo v srdci rodinnej krypty, kde poletujú bytosti, ktoré už nie sú ľudské, počas escape roomu, ktorý od vás bude vyžadovať odvahu.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 17:43:15 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/94880/1302797-halloween-2025-protocole-z-l-escape-game-immersif-dans-la-crypte-du-chateau-de-thoiry-78.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Uznaný vinným: sci-fi thriller s Chrisom Prattom odvysielaný na Canal+]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/334918-uznany-vinnym-zo-sci-fi-trileru-s-chrisom-prattom-ktory-sa-vysiela-na-canal</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/334918-uznany-vinnym-zo-sci-fi-trileru-s-chrisom-prattom-ktory-sa-vysiela-na-canal</guid>
				<description><![CDATA[Uznaný za vinného, sci-fi triler s Chrisom Prattom a Rebeccou Fergusonovou sa vysiela na Canal+ v piatok 7. augusta 2026 o 21:06.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 17:41:16 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1203684-reconnu-coupable-un-thriller-futuriste-ou-chris-pratt-affronte-une-ia-impitoyable.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Hra: ostrá komédia Freda Cavayého, vysielaná na TF1]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/178189-le-jeu-ostra-komedia-freda-cavayeho-vysielana-na-tf1</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/178189-le-jeu-ostra-komedia-freda-cavayeho-vysielana-na-tf1</guid>
				<description><![CDATA[Hra, ostrá komédia Freda Cavayého s Bérénice Bejo a Stéphaneom De Groodtom, bude na TF1 vysielaná vo štvrtok 6. augusta 2026 o 21:10.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 17:37:00 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/396718-le-jeu-gagnez-vos-places-et-des-goodies.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Môj brat : dráma-komédia s Amel Bentovou, ktorá bola vysielaná na Canal+]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/328238-moj-brat-drama-komedia-s-amel-bent-vysielana-na-canal</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/328238-moj-brat-drama-komedia-s-amel-bent-vysielana-na-canal</guid>
				<description><![CDATA[Ma Frère, dráma‑komédia Lise Akoka a Romane Guéret s Fanta Kebe, Shirel Nataf a Amel Bent, bude uvedená na Canal+ dňa 5. augusta 2026.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 17:29:43 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1170779-ma-frere-de-lise-akoka-et-romane-gueret-en-selection-cannes-premiere-au-festival-de-cannes-2025.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Sirény: kriminálny thriller s Alicou Pol a Shirine Boutellou vysielaný na TF1]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/309231-sireny-kriminalny-film-s-alice-pol-a-shirine-boutellou-vysiela-sa-na-tf1</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/309231-sireny-kriminalny-film-s-alice-pol-a-shirine-boutellou-vysiela-sa-na-tf1</guid>
				<description><![CDATA[Sirény, kriminálna komédia s Alicou Pol, Shirine Boutellou a Ramzym Bediom, sa bude vysielať na TF1 v stredu 5. augusta 2026 o 21:10.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 17:25:17 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1026001-sirenes-suspense-et-frissons-sur-la-cote-d-azur-avec-alice-pol-et-ramzy-bedia-sur-prime-video.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Novinky zo streamovania v auguste 2026: filmy a seriály, ktoré treba vidieť na Netflixe, Disney+ a Prime Video]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/guides/234556-novinky-zo-streamingu-august-2026-filmy-a-serialy-na-pozeranie-na-netflixe-disney-prime-video</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/guides/234556-novinky-zo-streamingu-august-2026-filmy-a-serialy-na-pozeranie-na-netflixe-disney-prime-video</guid>
				<description><![CDATA[Netflix, Disney+, Prime Video, Apple TV+, HBO Max, Paramount+… Objavte filmy, seriály a VOD novinky, ktoré stoja za zhliadnutie v auguste 2026 na streamingových platformách.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 17:25:17 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/88384/606052-le-top-des-films-et-des-series-a-voir-sur-les-plateformes-de-streaming.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[La Mijoterie, pomaly varené jedlá podávané priamo v kotlíku v 12. obvode]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/kde-jest-v-parizi/restauracia/articles/349972-mijoteria-pomaly-varnych-jedal-ktore-sa-podavaju-priamo-v-hrnci-v-12-obvode</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/kde-jest-v-parizi/restauracia/articles/349972-mijoteria-pomaly-varnych-jedal-ktore-sa-podavaju-priamo-v-hrnci-v-12-obvode</guid>
				<description><![CDATA[A čo keby sa dusené jedlá opäť stali hviezdami obedov? To je sľub La Mijoterie, ktorá otvára v 12. obvode Paríža, s kuchyňou na dlhé varenie, ktorú navrhol šéfkuchár Augustin Garnier, a podáva sa priamo v cocotte.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 17:22:35 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/112034/1224768-visuels-paris-marche-d-aligre.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Transportér III: Jason Statham sa vracia na TF1]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/12630-transporter-iii-jason-statham-sa-vracia-na-tf1</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/12630-transporter-iii-jason-statham-sa-vracia-na-tf1</guid>
				<description><![CDATA[Transportér III, tretí diel série s Jasonom Stathomom, bude vysielaný na TF1 v utorok 4. augusta 2026 o 21:10.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 17:18:51 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1293574-le-transporteur-iii-jason-statham.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Festival Silhouette 2026: krátke filmy v letnom kine pod otvoreným nebom na Butte du Chapeau Rouge]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/42923-festival-silhouette-2026-kratke-filmy-na-kinie-pod-holym-nebom-na-butte-du-chapeau-rouge</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/articles/42923-festival-silhouette-2026-kratke-filmy-na-kinie-pod-holym-nebom-na-butte-du-chapeau-rouge</guid>
				<description><![CDATA[Od 28. augusta do 5. septembra 2026 sa festival Silhouette vracia do parku Butte du Chapeau Rouge pri príležitosti svojho 25. ročníka. V programe? Festival krátkych filmov premietaných pod open air, s koncertmi a bezplatnými atrakciami.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 17:17:00 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/103140/940472-festival-silhouette-au-parc-de-la-butte-du-chapeau-rouge.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Súkromný jet v The Exit Saint-Germain: úniková hra, kde cestovanie naberie nečakaný spád]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/349994-sukromny-jet-pri-the-exit-saint-germain-unikova-hra-alebo-cesta-nabera-necakany-spad</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/herny/articles/349994-sukromny-jet-pri-the-exit-saint-germain-unikova-hra-alebo-cesta-nabera-necakany-spad</guid>
				<description><![CDATA[Vstup do súkromného tryskového lietadla často vyvoláva sny... až kým let nezačne ísť podľa plánu. V Saint-Germain-en-Laye Le Jet Privé od The Exit premení tento scenár na tímovú únikovú hru, ktorú treba vyriešiť spolu.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 17:12:53 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1302635-le-jet-prive-a-saint-germain-en-laye-l-escape-game-ou-le-voyage-prend-une-tournure-inattendue.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Nočné sessiony v Parc des Princes: návšteva zákulisia PSG v noci a tanečný večer s DJ setmi]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/sport-a-blaho/articles/295791-nocne-sessiony-v-parc-des-princes-prehliadka-zakulisia-psg-v-noci-a-vesela-guinguette-s-dj-setmi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/sport-a-blaho/articles/295791-nocne-sessiony-v-parc-des-princes-prehliadka-zakulisia-psg-v-noci-a-vesela-guinguette-s-dj-setmi</guid>
				<description><![CDATA[Chceš objaviť zákulisie Paris Saint-Germain a Parc des Princes v jedinečnej letnej atmosfére? Využi nočné session na vstup na štadión za tmy a uži si množstvo zábavných podujatí. Tu je program na leto 2026!]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 17:11:49 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/102862/928579-nocturnes-au-parc-des-princes.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Reštaurácie otvorené počas augusta v Paríži a v Île-de-France, naše overené tipy]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/kde-jest-v-parizi/restauracia/guides/121936-restauracie-otvorene-pocas-augusta-v-parizi-a-v-ile-de-france-nase-overene-tipy</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/kde-jest-v-parizi/restauracia/guides/121936-restauracie-otvorene-pocas-augusta-v-parizi-a-v-ile-de-france-nase-overene-tipy</guid>
				<description><![CDATA[Ste uväznení v hlavnom meste počas augusta? Radujte sa! Je to príležitosť prejsť sa po uliciach bez stresu a deň zakončiť skvelou večerou. Tu sú reštaurácie otvorené v auguste 2026 v Paríži a v Île-de-France!]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 17:11:49 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114239/1293252-le-rooftop-climatise-du-langosteria-et-sa-terrasse-a-la-vue-sur-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Deň vedy 2026 v Archéa (95): workshop archeozoológie od vykopávok po laboratórium]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/282897-den-vedy-2026-v-archea-95-workshop-archeozoologie-od-vykopavok-po-laboratorium</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/rodina/articles/282897-den-vedy-2026-v-archea-95-workshop-archeozoologie-od-vykopavok-po-laboratorium</guid>
				<description><![CDATA[Festival vedy sa vracia do Paríža a Île-de-France s množstvom workshopov, stretnutí a podujatí prístupných pre každého, od 2. do 12. októbra 2026. V Archéa, múzeu archeológie v Pays de France, deti aj dospelí objavujú archeozoológiu pozorovaním a manipuláciou s kostnými zvierat, od vykopávok až po prácu v laboratóriu.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 17:06:46 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/783154-journees-du-patrimoine-2022-visites-et-escape-game-a-archea-musee-archeologique-de-louvres-95.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Disney+ august 2026: novinky vo filmoch a seriáloch, ktoré si tento mesiac môžete pozrieť]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/guides/224347-disney-august-2026-novinky-vo-filmoch-a-serialoch-ktore-stoja-za-zhliadnutie-tento-mesiac</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/zaluby/kino-festival/guides/224347-disney-august-2026-novinky-vo-filmoch-a-serialoch-ktore-stoja-za-zhliadnutie-tento-mesiac</guid>
				<description><![CDATA[Čo sledovať na Disney+ v auguste 2026? Objavte novinky z filmov, seriálov, animácie a dokumentov za mesiac, spolu s Zootopia 2, Predátor: Badlands, Camp Rock 3, The Shards, Futurama – 14. séria a Simpsonovci.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 17:03:30 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1115446-logo-disney.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Tento renesančný zámok a jeho záhady sa dajú navštíviť vedľa zoologickej záhrady Thoiry v Yvelínach.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/349345-tento-renesancny-zamok-a-jeho-zahady-sa-navstevuju-vedla-zoologickej-zahrady-thoiry-v-yvelinach</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/sk/co-navstivit-v-parizi/osetrenie-historie/articles/349345-tento-renesancny-zamok-a-jeho-zahady-sa-navstevuju-vedla-zoologickej-zahrady-thoiry-v-yvelinach</guid>
				<description><![CDATA[Preslávený svojím rozsiahlym zoologickým parkom, panstvo Thoiry zároveň ukrýva renesančný zámok, ktorý je zapísaný medzi kultúrne pamiatky. Stále obývaný tou istou rodinou už 13 generácií, tento málo známy objekt je možné navštíviť počas pekných dní a odhaľuje úchvatné salóniky a početné archívy.]]></description>
				<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 16:54:24 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114513/1302658-chateau-de-thoiry.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
		</channel>
</rss>