För att markera säsongen Brasilien-Frankrike 2025 öppnar Colette Vivier-biblioteket dörrarna till ett färgstarkt Brasilien med en gratis utställning med verk av illustratören Eymard Toledo, från den 6 maj till den 30 juni 2025. Det är ett konstnärligt och engagerat evenemang som du inte får missa, med en exklusiv workshop lördagen den 24 maj kl. 15.00.
Den brasilianska barnboksillustratören och författaren Eymard Toledo föddes i Belo Horizonte och bor nu i Tyskland. I sina böcker skildrar hon med känslighet och poesi den sociala och ekologiska verkligheten i sitt hemland Minas Gerais, en region som präglas lika mycket av naturskönhet som av social ojämlikhet. Hennes historier, som berättas ur ett barns perspektiv, väcker frågor om miljöfrågor, omlokalisering av arbete och tillgång till utbildning.
Eymard Toledos konstnärliga universum kännetecknas av hennes collageteknik, där hon kombinerar återvunnet papper och kartong med teckningar och målningar. Detta estetiska val är inte obetydligt: det återspeglar hennes engagemang för återvinning, respekt för miljön och en ekonomi med medel som ofta delas av de samhällen hon representerar.
Besökarna kommer att kunna upptäcka visuella utdrag ur hans böcker som översatts till franska av Anacaona, däribland Tonton couture (2017), som vann den tyska barnlitteraturakademins specialpris för sitt miljöbudskap, och Kayabu (2024), en hyllning till biologisk mångfald och utrotningshotade traditioner. Om du är känslig för sociala frågor, nyfiken på sydamerikanska kulturer eller letar efter en lärorik familjeutflykt är det här utställningen för dig.
Vill du gå från observation till handling? Boka in datumet: lördagen den 24 maj kl. 15.00 håller Eymard Toledo en konstworkshop i hjärtat av biblioteket. Det är en sällsynt möjlighet att skapa tillsammans med henne, att hantera de material hon älskar och att fördjupa sig i ett arbetssätt som är både lekfullt och engagerat. Det är en fantastisk möjlighet för både barn och vuxna som älskar att skapa med händerna att få ta del av ett meningsfullt konstnärligt förhållningssätt.
Om du alltid har drömt om att upptäcka Brasilien på ett annorlunda sätt, genom att se bortom klichéerna, är den här utställningen en inbjudan till en intelligent flykt. Oavsett om du är med familjen, letar efter ett lugnande kulturellt ögonblick eller är nyfiken på illustrationer för barn, låt dig ryckas med av de varma, kritiska collagen av en konstnär som får rösterna från dem vi inte alltid hör att resonera.
Under säsongen Brasilien-Frankrike 2025 kan du ta dig tid att promenera genom gångarna i Colette Vivier-biblioteket, föra en dialog med verken och dela en stund av reflektion och drömmande. Inträdet är gratis och resan lovar att bli lika rik för ögonen som för sinnet!
Denna sida kan innehålla AI-assisterade element, mer information här.
Datum och tidtabeller
Av 6 maj 2025 På 30 juni 2025
Plats
Colette Vivier bibliotek
6 Rue Fourneyron
75017 Paris 17
Tillgång
Tunnelbanelinje 14 "Pont Cardinet" station
Mer information
Öppet tisdagar kl. 16.00-18.30, onsdagar kl. 10.00-12.30 och 13.30-18.00, torsdagar kl. 16.00-18.30, fredagar kl. 16.00-18.30 och lördagar kl. 10.00-12.30 och 13.30-18.00.
