Місяць мольєра

Le Roi se meurt Mois MolièreLe Roi se meurt Mois MolièreLe Roi se meurt Mois MolièreLe Roi se meurt Mois Molière

Король помирає: Іонеско у дворі Великої конюшні на Місяці Мольєра

Король помирає, п’єса Єжен Іонеско, режисура Мелані Ле Дюк, презентується у дворі Великої Стайні Версаля у рамках Місяця Мольєра, 27 та 28 червня 2026 року. Ця версія в стилі шістдесятих та рок-н-роллу збирає Marie-Laure Desbordes, Viviane Fougereux, Wilhem Mahtallah, Jacques Poix-Terrier, Jérôme Ragon та Mélanie Surian навколо короля, який стикається зі своєю власною смертю.
Exposition “Excellences !” à la Bibliothèque Choiseul de VersaillesExposition “Excellences !” à la Bibliothèque Choiseul de VersaillesExposition “Excellences !” à la Bibliothèque Choiseul de VersaillesExposition “Excellences !” à la Bibliothèque Choiseul de Versailles

Le Grand Meaulnes: роман Алена-Фурньє, адаптований до Місяця Мольєра у Версалі

Le Grand Meaulnes, адаптацію роману Ален-Фурньє Емануеля Бесно та компанії L’Éternel Été, презентують у дворі Готелю закордонних справ у Версалі в рамках Місяця Мольєра 20 червня 2026 року. Ця постановка на сцені переносить шлях Авґустіна Молю́на між спогадами про підлітковий період, неможливим коханням і переходом до дорослого життя.
Terres des Hommes Mois MolièreTerres des Hommes Mois MolièreTerres des Hommes Mois MolièreTerres des Hommes Mois Molière

Земля людей: Сен-Екзюпері перед пустелею у дворі Великої стайні в рамках Місяця Мольєра

Terre des hommes, адаптація твору Антуана де Сент-Екзюпері, презентується у дворі Великої конюшні Версаля 17 червня у постановці Тьєрі Аркур з П'єром Дево. П'єса розповідає про перший офіційний політ Сент-Екзюпері до Дакару, після якого сталася аварія у Сахарі та боротьба за виживання разом із його механіком Прево.
Bouvard & Pécuchet Mois MolièreBouvard & Pécuchet Mois MolièreBouvard & Pécuchet Mois MolièreBouvard & Pécuchet Mois Molière

Булвар і Пекюшет: Флобер у дуеті в аудиторії Клода Дебюссі у рамках Місяця Мольєра

Bouvard & Pécuchet, адаптація роману Гюстава Флобера, представлена в Auditorio Claude Debussy у Версалі 15 та 16 червня у постановці Жерара Бенеша. За підтримки Жана-Поля Фарре та Марка Шуппарта п’єса розповідає історію двох офісних службовців, які рушають у пошук знань — настільки смішну, наскільки хитку. Вони туляться між енциклопедіями, проваленими експериментами і сатирою на системний дух.
Napoléon Mois MolièreNapoléon Mois MolièreNapoléon Mois MolièreNapoléon Mois Molière

Napoleon: імперська епопея, переосмислена видатними авторами у Версалі

Napoléon, спектакль адаптований і поставлений Максимом д’Абовілем, презентується у дворі Великої конюшні Версаля у рамках Місяця Мольєра, 15 червня 2026 року, за участю віолончеліста Діми Ципкіна. За текстами Шатобріана, Віктора Гюго, Олександра Дюма та Толстого ця постановка відтворює Наполеонівську епопею — поєднуючи літературний переказ, історичну пам’ять і побудову міфу.
Perceval Mois MolièrePerceval Mois MolièrePerceval Mois MolièrePerceval Mois Molière

Персеваль або Оповідь про Грааль: літературно-музична мандрівка до Королівського саду в рамках Місяця Мольєра

Персеваль — оповідь про Грааль, літературно-музичне блукання за мотивами Хрістієна де Труа, презентується в рамках Місяця Мольєра у Potager du Roi в Версалі 14 червня 2026 року за участю Stéphanie Tesson та Phénomène et Cie. Ця подорож-розповідь з піснями заново торкається пошуку Грааля на відкритому повітрі, поєднуючи середньовічний наратив, старовинні мелодії та артуріанський світ уяви.
Milady Mois MolièreMilady Mois MolièreMilady Mois MolièreMilady Mois Molière

Міледі у Версалі: Переосмислені Три мушкетери на сцені з нагоди Місяця Мольєра

Міладі, п'єса Марґо Вікар, вільно натхненна Трьома мушкетерами Олександра Дюма, презентується у дворі Великої конюшні Версаля 13 та 14 червня 2026 року у режисурі Жустін Вультаджо з трупою La Compagnie Les Modits у рамках Місяця Мольєра. Вистава ставить Міледі де Вінтер у центрі інтриги, де поєднуються гумор, цинізм, помста та державні справи.
Splendeurs et Misère Mois MolièreSplendeurs et Misère Mois MolièreSplendeurs et Misère Mois MolièreSplendeurs et Misère Mois Molière

Слави та злидні: Балзак і Втрачені ілюзії у Мольєрів місяць

Слави та злидні, за твором «Втрати ілюзій» Оноре де Бальзака, презентується у дворі Великої конюшні 11 та 12 червня 2026 року в рамках Місяця Мольєра. Режисура Пол Платель; вистава зосереджується на паризькому злеті Люсьєна Шардона, молодого провінціала, якого поглинають журналістика, світські салони та гроші.
Olympe Audouard au Mois Molière : une pièce sur la pionnière du journalismeOlympe Audouard au Mois Molière : une pièce sur la pionnière du journalismeOlympe Audouard au Mois Molière : une pièce sur la pionnière du journalismeOlympe Audouard au Mois Molière : une pièce sur la pionnière du journalisme

Місяць Мольєра у Версалі: Олімп Аудуар — п'єса про журналістку-пророчицю, що бачить майбутнє — наш огляд

У Молійєрський місяць 2026 року Олімп Аудуар знову виходить на світло сцени у Версалі з п'єсою, яка презентується в Auditorium Claude Debussy 31 травня та 26 червня. Спектакль розповідає про долю письменниці XIX століття, журналістки, мандрівниці й феміністки, яка відстоювала свої ідеї через письмо та активізм. Ми вже бачили виставу — читайте наш відгук.
Louison et Monsieur Molière : la pièce en ouverture du Mois Molière 2026 à VersaillesLouison et Monsieur Molière : la pièce en ouverture du Mois Molière 2026 à VersaillesLouison et Monsieur Molière : la pièce en ouverture du Mois Molière 2026 à VersaillesLouison et Monsieur Molière : la pièce en ouverture du Mois Molière 2026 à Versailles

Луізон і пан Мольєр у Версалі: п’єса, яка відкриває Місяць Мольєра 2026 — наш огляд

Щоб розпочати Місяць Мольєра 2026 у Версалі, Луізон і пан Мольєр виходять у двір Великої конюшні у суботу 30 та неділю 31 травня. Постановку здійснює Ахсель Маслія та адаптовано за романом Марі-Крістін Гельґерсон, ця сімейна п'єса відкриває фестиваль театральним зануренням у світ Мольєра. Ми бачили виставу — розповідаємо вам!
La Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à Versailles

Друга несподіванка кохання, Маріво у Місяці Молієра у Версалі

«Друге здивування любові» Маріво, постановку якого здійснив Ронан Рів'єр, презентують у дворі Великої конюшні Версаля. Ця постановка з музикою Френсіса Пульенка на піаніно об’єднує La Voix des Plumes у рамках Mois Molière, 6 та 7 червня 2026 року.
Petites misères de la vie conjugale, Balzac ausculte le couple au Mois Molière à VersaillesPetites misères de la vie conjugale, Balzac ausculte le couple au Mois Molière à VersaillesPetites misères de la vie conjugale, Balzac ausculte le couple au Mois Molière à VersaillesPetites misères de la vie conjugale, Balzac ausculte le couple au Mois Molière à Versailles

Маленькі муки подружнього життя: Балзак розкриває сімейні стосунки у Відкритому університеті Версаля

Малі прикрощі подружнього життя, адаптація за твором Оноре де Бальзака у виконанні П'єр-Олів’є Морнаса, презентується Відкритим університетом Версаля 11 червня 2026 року в рамках Місяця Мольєра. У цій п'єсі зображені Кароліна та Адольф — пара, яку розкривають через звички, напруження та дрібні конфлікти повсякденного подружнього життя.
L’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à Versailles

Історія солдата, Рамю та Стравінський переосмислені для Місяця Мольєра у Версалі

Адаптований Клодом Жісбером та Жаном-Ерве Апере, «Історія солдата» презентується у міському готелі Версаля. Цей мімодраматичний музичний витвір, натхненний Рамюзом та Стравінським, приєднується до програми Місяця Мольєра і буде показаний 10 та 12 червня 2026 року.
Les Justes Mois MolièreLes Justes Mois MolièreLes Justes Mois MolièreLes Justes Mois Molière

«Справедливі» Альбера Камю, п’єса про справедливість і політичне насильство в рамках Місяця Мольєра у Версалі

«Праведники» Альбера Камю, поставлені режисером Максімом д’Абовілем, презентуються у дворі Великої стайні Версаля. Ця п'єса про відданість справі, політичне насильство та моральну дилему буде поставлена в рамках Місяця Мольєра і виставлятиметься 9 та 10 червня 2026 року.
Le Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à VersaillesLe Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à VersaillesLe Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à VersaillesLe Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à Versailles

Шпунц, адаптований Марселем Паньольем для Місяця Мольєра у Версалі

Адаптований за творами Марселя Паньоля Артуром Кашья, Le Schpountz презентується у дворі Великої конюшні Версаля 8 червня 2026 року. Ця комедія, поставлена Дельфін Депардіо та Артуром Кашья, увійде до програми Mois Molière з нагоди 30-го ювілею фестивалю.
BÉRÉNICE 34 44 Mois MolièreBÉRÉNICE 34 44 Mois MolièreBÉRÉNICE 34 44 Mois MolièreBÉRÉNICE 34 44 Mois Molière

Береніса 34-44, п'єса, адаптована з роману Ізабель Стіббе, у Версалі до Місяця Мольєра

За мотивами роману Ізабель Стіббe, Bérénice 34-44 презентується у дворі Готелю закордонних справ у Версалі в рамках Місяця Мольєра, 6 та 7 червня 2026 року. Цей спектакль, поставлений П'єром-Олівером Ското, розповідає про долю єврейської актриси у період окупації.
Et si c'était elle ? Mois MolièreEt si c'était elle ? Mois MolièreEt si c'était elle ? Mois MolièreEt si c'était elle ? Mois Molière

А чи це вона? П’єса Франк Бюро на Місяці Мольєра у Версалі

«А чи саме вона?», п'єса Франка Буїрода ставиться в Університеті відкритому Версаля у рамках Місяця Мольєра, 2 червня 2026 року.
Ne t'arrêtes pas de courir Mois MolièreNe t'arrêtes pas de courir Mois MolièreNe t'arrêtes pas de courir Mois MolièreNe t'arrêtes pas de courir Mois Molière

Не зупиняйся бігти, п'єса за романом Матіє Палін у Місяці Мольєра

За мотивами роману Матьє Палена п'єса Ne t’arrête pas de courir розповідає про шлях Toumany Coulibaly під час Місяця Мольєра у Версалі, 2 та 3 червня 2026 року.
Mois Molière à Versailles 2026, le programme des spectacles à prix mini et gratuitsMois Molière à Versailles 2026, le programme des spectacles à prix mini et gratuitsMois Molière à Versailles 2026, le programme des spectacles à prix mini et gratuitsMois Molière à Versailles 2026, le programme des spectacles à prix mini et gratuits

Село німця, п'єса за мотивами Буалема Сансаля, у рамках Місяця Мольєра у Версалі

«Село німця» або «Журнал братів Шіллерів», адаптований за романом Буалема Сансаля, презентується під час Місяця Мольєра у Версалі у понеділок 1 червня 2026 року.
Les Fantaisies Potagères au Mois Molière : le théâtre prend racine au Potager du RoiLes Fantaisies Potagères au Mois Molière : le théâtre prend racine au Potager du RoiLes Fantaisies Potagères au Mois Molière : le théâtre prend racine au Potager du RoiLes Fantaisies Potagères au Mois Molière : le théâtre prend racine au Potager du Roi

Огородні фантазії у місяці Мольєра: театр вкорінюється у Королівському городі

Огородні фантазії презентують у Королівському городі Версаля, Версаль, 6, 7 та 13 червня 2026 року в рамках 30-річчя Місяця Мольєра. Розроблено Стефані Тессон спільно з Phénomène et Cie; цей театральний маршрут дає голос овочам, фруктам, рослинам та комахам через тексти сучасних авторів.