Погляньте на східні мови по-новому... Це те, щоНаціональний інститут східних мов і цивілізацій приготував для вас в рамках 42-х Днів спадщини (Journées du Patrimoine ), які відбудуться 20 та 21 вересня 2025 року.
Національний інститут східних мов і цивілізацій (Institut national des langues et civilisations orientales, або Inalco) був заснований у 1795 році. Його головна місія полягає у збереженні східних мов і цивілізацій, а також у продовженні їх викладання. Збудована на замовлення маркіза де Баквіль у 1716 році, будівля була кілька разів відремонтована і розширена, і сьогодні в ній все ще розміщується дослідницький центр Іналко.
Раніше відома як Спеціальна школа східних мов (École spéciale des langues orientales), місія школи полягає у викладанні живих східних мов. На початку 19 століття тут викладали близько десяти мов, тоді як сьогодні - близько сотні. У Дні спадщини (Journées du Patrimoine) ми запрошуємо вас відкрити для себе приміщення за допомогою спеціальної програми. Це можливість дізнатися все, що вам потрібно знати про східні мови, від російської до мов Океанії, включаючи в'єтнамську, бірманську, японську та монгольську, а також про їхні цивілізації. Ходімо, друзі?
Понад два століття у Франції існує унікальна установа, відкрита для всіх, яка займається вивченням мов і цивілізацій п'яти континентів. Спеціальна школа східних мов (École spéciale des langues orientales), нині відома як Національний інститут східних мов і цивілізацій (Inalco), була заснована в 1795 році. На той час це була школа нового типу, державна і безкоштовна, присвячена навчанню сучасним мовам суспільного і комерційного вжитку. На початку 19 століття тут викладали близько десяти мов, тоді як сьогодні - близько сотні.
Готель де Бернаж був побудований у 1716 році і після того, як його зайняли кілька орендарів, у 1873 році був переданий Школі, яка пристосувала його до своїх нових функцій. Архітектор Луї Фор-Дюжаррік дуже ретельно підійшов до внутрішнього оздоблення, зробивши численні відсилання до Сходу.
Сьогодні Inalco, також відомий як "Langues O'", пропонує унікальні знання про мови та суспільства, що ґрунтуються на багатовіковому досвіді. Жодна інша установа чи країна не пропонує такого широкого спектру курсів, такої відкритості та такого багатства знань. Інститут є ключовим гравцем у просуванні та збереженні світових мов і цивілізацій.
З нагоди відзначення Днів європейської спадщини Будинок досліджень Inalco відкриє свої двері для відвідувачів, які зможуть відкрити для себе безліч скарбів спадщини та насолодитися самостійною екскурсією, що простежує унікальну історію цього закладу, який буде відреставрований у 2019 році. Ряд архітектурних елементів, включаючи мозаїку на підлозі, монументальні сходи, ліпнину та медальйони в історичних салонах, у 2020 році були відзначені регіоном О-де-Франс знаком "Спадщина регіонального інтересу". Відвідувачі також матимуть можливість ознайомитися з томами "Опису Єгипту", що зберігається в Inalco, монументальної праці, яка стала результатом військової кампанії Наполеона в Єгипті.
Паралельно з екскурсіями студентські асоціації Inalco проводитимуть майстер-класи з каліграфії з використанням південноазіатського та арабського алфавітів. Швидкісний пошук - короткі презентації дослідницьких тем для широкої публіки - проведуть 4 докторанти.
Будинок досліджень Inalco буде відкритий для відвідувачів у суботу 20 вересня з 13:00 до 18:00 (останній вхід о 17:30). Вхід вільний.
З нагоди Днів європейської спадщини чотири докторанти компанії Inalco, які пройшли навчання в рамках програми "Експериментаріум", запрошують вас відкрити для себе наукові дослідження з іншого боку. Ці короткі інтерактивні зустрічі дають можливість зрозуміти різноманітність і багатство досліджень, що проводяться в Inalco сьогодні.
З січня 2025 року Inalco є частиною мережі Experimentarium, національної програми, яка знайомить докторантів з науковою діяльністю. Програма була створена в Бургундії двадцять років тому і зараз набирає обертів. Вона запрошує молодих дослідників вийти за межі академічної сфери, зустрітися з різними аудиторіями та поділитися своїми науковими підходами у простий, жвавий та інтерактивний спосіб.
З нагоди відзначення Днів європейської спадщини студентські асоціації Inalco запрошують вас відкрити для себе багатство та різноманітність письма під час двох каліграфічних майстер-класів.
Асоціація Чаїстану запропонує зануритися у південноазійські алфавіти: урду, телугу, тамільський, бенгальський та деванагарі (використовується, зокрема, для гінді, маратхі та непальської мови).
Асоціація " Ассіла" представить мистецтво арабської каліграфії - живу спадщину, багату змістом і традиціями.
Ці воркшопи дають уявлення про лінгвістичне та культурне багатство, яке викладається в Іналко.
Дати та графіки
У 20 вересень 2025
Місце
Національний інститут східних мов і цивілізацій
2 Rue de Lille
75007 Paris 7
Доступ
Лінія метро 1 станція "Palais Royal - Musée du Louvre", лінія 12 станція "Solférino".
Ціни
Безкоштовно
Офіційний сайт
www.inalco.fr
