<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
	<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
		<channel>
			<title>L'actualité de Sortiraparis.com en direct</title>
			<link>https://www.sortiraparis.com/</link>
			<atom:link rel="self" href="https://www.sortiraparis.com/rss/sortir"/>
			<atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com/"/>
			<description>Les dernières actualités de Sortiraparis.com </description>
			<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 14:57:10 +0100</pubDate>
			<lastBuildDate>Sat, 07 Nov 2026 13:30:28 +0100</lastBuildDate>
			<ttl>10</ttl>
			<language>fr</language>
			<item>
				<title><![CDATA[Коррида в Ольне-су-Буа 2026: забіги 11 листопада та реєстрація]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/357714-probig-v-ol-ne-su-bua-2026-zabigi-11-listopada-ta-reestracia</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/357714-probig-v-ol-ne-su-bua-2026-zabigi-11-listopada-ta-reestracia</guid>
				<description><![CDATA[Забіг Corrida d’Aulnay-sous-Bois відбудеться в середу, 11 листопада 2026 року, у спортивному комплексі Marcel-Cerdan. У програмі — дистанції 5 і 10 км, остання є кваліфікаційною на чемпіонат Франції, а також безкоштовні забіги для юних учасників. На сайті продажу квитків онлайн ще можна зареєструватися й отримати стартовий номер.]]></description>
				<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 13:30:28 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1335841-le-parc-robert-ballanger-a-aulnay-sous-bois.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Інші світи: «Дивні дива» повертаються до 1950-х у новому серіалі]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357716-insi-sviti-divni-diva-povertaut-sa-do-1950-h-u-novomu-seriali</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357716-insi-sviti-divni-diva-povertaut-sa-do-1950-h-u-novomu-seriali</guid>
				<description><![CDATA[Netflix анонсував «Інші світи: пригода «Дивних див»» — ігровий приквел, прем’єра якого запланована на 2028 рік. Джо Райт зніме перші три епізоди.]]></description>
				<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 13:26:00 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1335840-matt-et-ross-duffer-au-comic-con-de-san-diego.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[«1408»: Наталія Даєр та Елайджа Вуд приєднаються до сиквелу фільму жахів]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357723-1408-natalia-daer-ta-elajdza-vud-priednalisa-do-sikvelu-fil-mu-zahiv</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357723-1408-natalia-daer-ta-elajdza-vud-priednalisa-do-sikvelu-fil-mu-zahiv</guid>
				<description><![CDATA[Наталія Даєр зіграє головну роль у продовженні фільму «1408» разом з Елайджею Вудом. Мікаель Гофстрем знову сяде в режисерське крісло; зйомки планують розпочати на початку 2027 року. Джон К’юсак і Семюел Л. Джексон ведуть переговори про повернення.]]></description>
				<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 13:25:22 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1335837-natalia-dyer-au-comic-con-de-san-diego-en-2017.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Марш протесту 7 листопада в Парижі: маршрут цієї суботи]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/357603-marsrut-subotn-oi-demonstracii-7-listopada-v-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/357603-marsrut-subotn-oi-demonstracii-7-listopada-v-parizi</guid>
				<description><![CDATA[Марш протесту 7 листопада в Парижі таки відбудеться цього суботнього дня: префектура поліції погодила маршрут міжпрофспілкового об’єднання для четвертого етапу протестів проти дорожнечі, тоді як зібрання «жовтих жилетів» на площі Згоди залишається забороненим.]]></description>
				<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 12:55:05 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1467/1335277-manifestation-du-7-novembre-le-parcours.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Різдвяна ілюмінація 2026 року в Парижі: дати урочистого відкриття та перших увімкнень lights]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/rizdviani-ta-kintsi-roku-sviatkuvannia/articles/335505-rizdvani-iluminacii-2026-roku-v-parizi-dati-urocistih-vidkrittiv-i-persih-uvimknen</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/rizdviani-ta-kintsi-roku-sviatkuvannia/articles/335505-rizdvani-iluminacii-2026-roku-v-parizi-dati-urocistih-vidkrittiv-i-persih-uvimknen</guid>
				<description><![CDATA[Коли Париж засяє різдвяними вогнями? Від Єлисейських Полів до найжвавіших районів столиці — ось календар запалення святкової ілюмінації у 2026 році із датами та часом, які варто запам’ятати.]]></description>
				<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 11:50:19 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/994452-les-illuminations-de-noel-2023-du-faubourg-saint-honore-decors-et-parrains.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Zombie Walk Paris 2026: хода від площі Італії до Денфер-Рошро 7 листопада]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/progulyanka/articles/56274-zombie-walk-paris-2026-hoda-vid-plosi-italii-do-denfer-rosro-7-listopada</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/progulyanka/articles/56274-zombie-walk-paris-2026-hoda-vid-plosi-italii-do-denfer-rosro-7-listopada</guid>
				<description><![CDATA[Zombie Walk Paris відбудеться в суботу, 7 листопада 2026 року: учасники пройдуть від площі Італії до площі Денфер-Рошро. Збір розпочнеться о 13:00, а о 15:00 стартує ця безкоштовна хода в костюмах живих мерців.]]></description>
				<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 11:10:27 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1467/99522-zombie-walk-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Смерть Себастьяна Леліо: його фільм «Хвиля» покажуть у кінотеатрі в Массі 13 листопада]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357711-smert-sebast-ana-lelio-jogo-fil-m-hvila-pokazut-u-kinoteatri-v-massi-13-listopada</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357711-smert-sebast-ana-lelio-jogo-fil-m-hvila-pokazut-u-kinoteatri-v-massi-13-listopada</guid>
				<description><![CDATA[Чилійський режисер Себастьян Леліо, фільм якого «Фантастична жінка» отримав «Оскар» у 2018 році, помер 6 листопада 2026 року у віці 52 років. Його музичний фільм «Хвиля» безкоштовно покажуть у п’ятницю, 13 листопада, о 20:00 у Массі; після сеансу відбудеться обговорення.]]></description>
				<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 10:56:07 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1335835-la-vague-de-sebastian-lelio.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Zelda: Ocarina of Time — де пограти в Парижі цими вихідними після виходу ремейку?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/357709-zelda-ocarina-of-time-de-pograti-v-parizi-cimi-vihidnimi-pisla-vihodu-remejku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/357709-zelda-ocarina-of-time-de-pograti-v-parizi-cimi-vihidnimi-pisla-vihodu-remejku</guid>
				<description><![CDATA[У суботу, 7 листопада, та неділю, 8 листопада, ресторан French Karé прийматиме гравців у Zelda: Ocarina of Time неподалік від Опери. Потрібно принести із собою Nintendo Switch 2 та гру.]]></description>
				<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 10:55:20 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/88384/1308800-the-legend-of-zelda-ocarina-of-time-la-date-de-sortie-sur-nintendo-switch-2.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Чому 11 листопада у Франції вихідний? Історія та походження]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/226230-comu-11-listopada-u-francii-vihidnij-istoria-ta-pohodzenna</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/226230-comu-11-listopada-u-francii-vihidnij-istoria-ta-pohodzenna</guid>
				<description><![CDATA[Щороку у Франції проводять численні заходи вшанування пам’яті та пам’ятні церемонії з нагоди 11 листопада. Але чи знаєте ви, звідки походить ця історична дата? І чи знаєте, чому 11 листопада у Франції — державне свято? Розповідаємо.]]></description>
				<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 10:50:46 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/102647/916618-flamme-soldat-inconnu-arc-de-triomphe.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[«Граф Монте-Крісто» на Arte: Жан Маре у версії 1954 року]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357240-graf-monte-kristo-na-arte-zan-mare-u-versii-1954-roku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357240-graf-monte-kristo-na-arte-zan-mare-u-versii-1954-roku</guid>
				<description><![CDATA[«Граф Монте-Крісто» Робера Верне з Жаном Маре покажуть на Arte 7 та 11 листопада 2026 року. Обидві частини транслюватимуть 7 листопада о 13:30 та 15:05, а 11 листопада — о 13:30 та 15:10.]]></description>
				<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 07:00:02 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1334355-le-comte-de-monte-cristo-sur-arte-jean-marais-dans-la-version-de-1954.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[«Людина, яка злетіла»: Шарлотта Генсбур і Іван Атталь у кінотрилері]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357622-colovik-akij-poletiv-sarlotta-gensbur-ta-ivan-attal-u-trileri-na-velikomu-ekrani</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357622-colovik-akij-poletiv-sarlotta-gensbur-ta-ivan-attal-u-trileri-na-velikomu-ekrani</guid>
				<description><![CDATA[Шарлотта Генсбур, Іван Атталь і П’єр Деладоншам знову зустрічаються у фільмі «Чоловік, який злетів» — трилері Олів’є Дюкре за твором Антуана Белло. Трейлер уже доступний, а прем’єра у французьких кінотеатрах відбудеться 30 грудня 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 00:05:03 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1335394-l-homme-qui-s-envola-affiche-officielle.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Akabeko: франко-японський досвід омакасе в Парижі з келихом шампанського у подарунок]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/restoran/articles/357618-akabeko-franko-apons-kij-omakase-dosvid-u-parizi-z-kelihom-sampans-kogo-u-podarunok</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/restoran/articles/357618-akabeko-franko-apons-kij-omakase-dosvid-u-parizi-z-kelihom-sampans-kogo-u-podarunok</guid>
				<description><![CDATA[У самому серці 7-го округу Парижа ресторан Akabeko пропонує особливий омакасе, де французька гастрономія поєднується з японською витонченістю під орудою шеф-кухаря Ясуо Нанаумі. У листопаді це знайомство доповнить келих шампанського в подарунок*.]]></description>
				<pubDate>Sat, 07 Nov 2026 13:00:08 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/115477/1335496-akabeko-une-experience-omakase-franco-japonaise-a-paris-avec-une-coupe-de-champagne-offerte.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Дюнкерк на Arte: евакуація 1940 року очима Крістофера Нолана]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357549-dunkerk-na-arte-evakuacia-1940-roku-za-versieu-kristofera-nolana</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357549-dunkerk-na-arte-evakuacia-1940-roku-za-versieu-kristofera-nolana</guid>
				<description><![CDATA[Arte покаже «Дюнкерк» у неділю, 22 листопада 2026 року, о 21:10, а також 27 листопада і 4 грудня о 13:35 та 13 грудня о 13:30. Крістофер Нолан розповідає про операцію «Динамо» з пляжу, з Ла-Маншу та з повітря.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 22:35:27 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1335828-dunkerque-sur-arte-l-evacuation-de-1940-selon-christopher-nolan.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Нові халепи Кліффа Бута: Бред Пітт у новому трейлері]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357700-novi-halepi-kliffa-buta-bred-pitt-u-novomu-trejleri</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357700-novi-halepi-kliffa-buta-bred-pitt-u-novomu-trejleri</guid>
				<description><![CDATA[Бред Пітт возз’єднується зі своїм каскадером у другому трейлері «Нових пригод Кліффа Бута». Фільм Девіда Фінчера за сценарієм Квентіна Тарантіно вийде на Netflix у Франції 23 грудня 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 22:30:25 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1335826-les-nouvelles-mesaventures-de-cliff-booth-brad-pitt.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[«Мости округу Медісон» на France 5: Клінт Іствуд і Меріл Стріп]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357421-mosti-okrugu-medison-na-france-5-klint-istvud-u-pari-z-meril-strip</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357421-mosti-okrugu-medison-na-france-5-klint-istvud-u-pari-z-meril-strip</guid>
				<description><![CDATA[France 5 покаже «Мости округу Медісон» 27 листопада 2026 року о 21:05. Клінт Іствуд виступив режисером і зіграв у цій екранізації роману Роберта Джеймса Воллера. Меріл Стріп зіграла заміжню жінку, яка зустрічає фотографа в Айові.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 22:24:46 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1335834-sur-la-route-de-madison-sur-france-5-clint-eastwood-face-a-meryl-streep.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[А4, як аркуш: танець Chicos Mambo у Bobino]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/pokazuvati/articles/357373-a4-ak-arkus-paperu-tanec-chicos-mambo-v-bobino</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/pokazuvati/articles/357373-a4-ak-arkus-paperu-tanec-chicos-mambo-v-bobino</guid>
				<description><![CDATA[Філіп Лафей презентує «A4» — як аркуш формату A4 — у театрі Bobino з 26 листопада 2026 року до 24 січня 2027 року. Четверо виконавців поєднують у цій виставі Chicos Mambo сучасний танець, хіп-хоп, акробатику та комедію.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 22:23:11 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1335832-a4-comme-la-feuille-a-bobino.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[«Те, що ми говоримо, те, що ми робимо» на France 4: відверті зізнання за Mouret]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357418-reci-aki-mi-govorimo-reci-aki-robimo-na-france-4-vidverti-ziznanna-u-stili-mure</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357418-reci-aki-mi-govorimo-reci-aki-robimo-na-france-4-vidverti-ziznanna-u-stili-mure</guid>
				<description><![CDATA[France 4 покаже фільм «Les Choses qu’on dit, les choses qu’on fait» 24 листопада 2026 року о 21:00. У стрічці Еммануель Муре переплітає любовні історії Камелії Жордани, Нільса Шнайдера та Венсана Макеня — між відвертими розмовами й зустрічами.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 22:22:14 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1335831-camelia-jordana-et-niels-schneider-dans-les-choses-qu-on-dit-les-choses-qu-on-fait.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[«Ніхто цього не хоче»: Netflix підтвердив четвертий сезон серіалу про Джоанн і Ноа]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/319541-nikomu-c-ogo-ne-treba-netflix-pidtverdiv-cetvertij-sezon-serialu-pro-dzoann-i-noa</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/319541-nikomu-c-ogo-ne-treba-netflix-pidtverdiv-cetvertij-sezon-serialu-pro-dzoann-i-noa</guid>
				<description><![CDATA[Netflix продовжив серіал «Ніхто цього не хоче» на четвертий сезон. Романтичну комедію з Крістен Белл та Адамом Броді знову зніматимуть у Лос-Анджелесі.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 22:20:47 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1316210-nobody-wants-this-saison-3-kristen-bell-et-adam-brody.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Star Academy: як безкоштовно потрапити на прямий ефір 14 листопада в департаменті Сена-Сен-Дені?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357702-star-academy-ak-bezkostovno-potrapiti-na-pramij-efir-14-listopada-v-sen-sen-deni</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357702-star-academy-ak-bezkostovno-potrapiti-na-pramij-efir-14-listopada-v-sen-sen-deni</guid>
				<description><![CDATA[Реєстрацію на прямий ефір Star Academy у суботу, 14 листопада 2026 року, відкрито. Глядачі зможуть безкоштовно відвідати прямий ефір у Studio 217. Агентство Idille розподілить місця для стояння за жеребкуванням у понеділок, 9 листопада.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 22:05:28 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1335822-pierre-garnier.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[The Label: родина сперечається про майбутнє свого музичного лейблу на Netflix]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357669-lejbl-rodina-sperecaet-sa-pro-majbutne-svoei-zvukozapisnoi-kompanii-na-netflix</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357669-lejbl-rodina-sperecaet-sa-pro-majbutne-svoei-zvukozapisnoi-kompanii-na-netflix</guid>
				<description><![CDATA[Netflix представив The Label — італійський серіал за участю Крістіана Де Сіки та Клаудіо Сантамарії. Три покоління мають урятувати незалежну звукозаписну компанію, яка опинилася на межі банкрутства.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 19:46:05 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1335819-the-label.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[«Меланія Реа» на HBO Max: італійський серіал повертається до теми феміциду]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357675-melania-na-hbo-max-povertaet-sa-italijs-kij-serial-pro-femicid</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357675-melania-na-hbo-max-povertaet-sa-italijs-kij-serial-pro-femicid</guid>
				<description><![CDATA[На HBO Max у Франції з 6 листопада 2026 року: «Melania Rea» у чотирьох епізодах розповідає про справу, яка сколихнула Італію. Марію Еспозіто втілила молоду жінку.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 19:45:26 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1335817-melania-rea.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[«Марія-Антуанетта» Софії Копполи повертається в кінотеатри у форматі 4K]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357451-maria-antuanetta-sofii-koppoli-povertaet-sa-v-kinoteatri-u-versii-4k</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357451-maria-antuanetta-sofii-koppoli-povertaet-sa-v-kinoteatri-u-versii-4k</guid>
				<description><![CDATA[«Марія-Антуанетта» Софії Копполи повертається на французькі кіноекрани 25 листопада 2026 року — через двадцять років після прем’єри. Дивіться трейлер відреставрованої у 4K версії фільму з Кірстен Данст.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 19:22:59 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1335813-marie-antoinette-de-sofia-coppola-affiche-de-la-ressortie-en-version-restauree.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[«Людина з мішком»: Шварценеггер у ролі Санта-Клауса на Prime Video]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357411-ludina-z-miskom-svarcenegger-u-roli-santa-klausa-na-prime-video</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357411-ludina-z-miskom-svarcenegger-u-roli-santa-klausa-na-prime-video</guid>
				<description><![CDATA[Арнольд Шварценеггер зіграє Санта-Клауса, а Алан Річсон — навпроти нього у комедії про пограбування «Людина з мішком» від Адама Шенкмана, яка вийде на Prime Video 2 грудня 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 19:20:34 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1335810-l-homme-a-la-hotte-avec-arnold-schwarzenegger.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Апокаліпсис уже настав: документальний фільм Стені Камбо на екранах кінотеатрів]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357523-apokalipsis-uze-nastav-dokumental-nij-fil-m-stani-kambo-v-kinoteatrah</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357523-apokalipsis-uze-nastav-dokumental-nij-fil-m-stani-kambo-v-kinoteatrah</guid>
				<description><![CDATA[«Апокаліпсис уже стався» виходить у прокат 13 січня 2027 року. Перед прем’єрою документальний фільм Стені Камбо покажуть у листопаді в Парижі, зокрема в кінотеатрі L’Entrepôt і в межах фестивалю Close-Up.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 19:19:11 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1335808-l-apocalypse-a-deja-eu-lieu.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[«Stop Making Sense» на Arte: Talking Heads на сцені у фільмі Джонатана Деммі]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/356509-stop-making-sense-na-arte-talking-heads-na-sceni-u-fil-mi-dzonatana-demmi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/356509-stop-making-sense-na-arte-talking-heads-na-sceni-u-fil-mi-dzonatana-demmi</guid>
				<description><![CDATA[«Stop Making Sense» покажуть на Arte 13 листопада 2026 року о 23:25. У цьому концертному фільмі, що вийшов на екрани 1984 року, Джонатан Демме знімає Девіда Бірна та гурт Talking Heads у театрі Pantages у Лос-Анджелесі.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 19:16:57 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1332366-stop-making-sense.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[«El crimen de Pazos»: Трістан Ульоа веде розслідування в серіалі Netflix.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/356314-el-crimen-de-pazos-tristan-ul-oa-vede-rozsliduvanna-v-seriali-netflix</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/356314-el-crimen-de-pazos-tristan-ul-oa-vede-rozsliduvanna-v-seriali-netflix</guid>
				<description><![CDATA[Netflix анонсує серіал «El crimen de Pazos» у Франції на 13 листопада 2026 року. Трістан Ульоа зіграє сержанта Цивільної гвардії в цьому іспанському серіалі з чотирьох епізодів, заснованому на реальних подіях.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 19:16:42 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1332013-le-tournage-de-el-crimen-de-pazos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Paris Craft Week 2026: майстерні ремісників, які варто відвідати в Парижі та Ванвіських]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/articles/357688-paris-craft-week-2026-majsterni-remisnikiv-aki-varto-vidvidati-v-parizi-ta-vanvi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/articles/357688-paris-craft-week-2026-majsterni-remisnikiv-aki-varto-vidvidati-v-parizi-ta-vanvi</guid>
				<description><![CDATA[З 16 до 22 листопада 2026 року перший Паризький тиждень ремесел відкриє майстерні та крамниці-музеї в Парижі й Ванві. Галунне виробництво, в’язання гачком чи паперова архітектура — ось кілька зупинок, з яких можна скласти власний маршрут.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 18:42:26 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1335805-fils-et-ornements-de-passementerie.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Silver Spur Steakhouse у Діснейленді Париж: ресторан на 100% у стилі Дикого Заходу з гриль-стравами у Frontierland]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/restoran/articles/357682-silver-spur-steakhouse-u-pariz-komu-disnejlendi-restoran-u-stili-dikogo-zahodu-z-gril-stravami-v-frontierland</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/restoran/articles/357682-silver-spur-steakhouse-u-pariz-komu-disnejlendi-restoran-u-stili-dikogo-zahodu-z-gril-stravami-v-frontierland</guid>
				<description><![CDATA[У Disneyland Paris ресторан Silver Spur Steakhouse у Frontierland запрошує гостей на обід або вечерю з м’ясом, смаженим на дровах. Ресторан із обслуговуванням за столиками продовжує атмосферу Дикого Заходу в інтер’єрі американського клубу XIX століття.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 18:40:33 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/102740/923447-disneyland-secrets-visuels-silver-spur.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Що робити цього тижня в Парижі, з 9 до 15 листопада 2026 року: події, які не можна пропустити]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/guides/53380-so-robiti-c-ogo-tizna-v-parizi-z-9-do-15-listopada-2026-roku-najcikavisi-podii</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/guides/53380-so-robiti-c-ogo-tizna-v-parizi-z-9-do-15-listopada-2026-roku-najcikavisi-podii</guid>
				<description><![CDATA[У Парижі неможливо нудьгувати: щодня на нас чекають десятки подій і заходів! І тиждень із 9 до 15 листопада 2026 року — не виняток: виставки, концерти, нові ресторани, шоу та інші розваги для всієї родини — тут завжди знайдеться, чим себе потішити. Шукаєте, куди піти наступного разу? Ознайомтеся з нашим путівником найцікавішими подіями цього тижня!]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 18:24:16 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/105582/1195446-visuel-paris-6e-jardin-du-luxembourg-automne.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[День святого Валентина 2027 у Парижі: у веганських і вегетаріанських ресторанах]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/den-sviatogo-valentyna/guides/308658-den-svatogo-valentina-2027-u-parizi-u-vegans-kih-i-vegetarians-kih-restoranah</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/den-sviatogo-valentyna/guides/308658-den-svatogo-valentina-2027-u-parizi-u-vegans-kih-i-vegetarians-kih-restoranah</guid>
				<description><![CDATA[Хочете влаштувати романтичну вечерю на День святого Валентина 2027 року? Якщо ви веган або вегетаріанець, вам потрібно знайти ресторан, що відповідає вашим харчовим уподобанням. Ось добірка чудових закладів!]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 18:20:11 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/112114/1226756-breathe-maki-sushi-vegetal.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Бенуа Кастель, найкращий кондитер світу 2026 року, відкриває свій перший ресторан у Парижі]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/restoran/articles/357442-benua-kastel-najkrasij-konditer-svitu-2026-roku-vidkrivae-svij-persij-restoran-u-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/restoran/articles/357442-benua-kastel-najkrasij-konditer-svitu-2026-roku-vidkrivae-svij-persij-restoran-u-parizi</guid>
				<description><![CDATA[Бенуа Кастель, визнаний найкращим кондитером світу 2026 року, тепер і до ресторанної справи! Шеф відкриває Le 6 — свій перший заклад, що поєднує ресторан, пекарню та кав’ярню, в 11-му окрузі Парижа. Від сніданків і бранчів до страв для душі й домашньої випічки — на вас чекає нове місце для гастрономічних відкриттів!]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 18:16:57 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/102187/889217-taste-of-paris-2023-les-photos-benoit-castel.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Демонстрації 7 листопада в Парижі: маршрут, закриті станції, чого очікувати]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/357608-akcii-protestu-7-listopada-v-parizi-marsrut-zakriti-stancii-cogo-cekati</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/357608-akcii-protestu-7-listopada-v-parizi-marsrut-zakriti-stancii-cogo-cekati</guid>
				<description><![CDATA[Акція протесту в суботу, 7 листопада 2026 року, в Парижі продовжить мобілізацію проти дорожнечі. У столиці заплановано два окремі заходи: профспілкова хода, погоджена префектурою, і зібрання «жовтих жилетів», яке влада щойно заборонила.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 18:11:03 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1467/1335339-manifestation-du-7-novembre-a-paris-ce-qui-nous-attend.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Bigoudi Rooftop у Парижі: фондю по-савойськи з видом на дахи столиці цієї зими]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/tendentsii-izhi/articles/357657-bigoudi-rooftop-u-parizi-savojs-ki-fondu-z-vidom-na-dahi-stolici-ciei-zimi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/tendentsii-izhi/articles/357657-bigoudi-rooftop-u-parizi-savojs-ki-fondu-z-vidom-na-dahi-stolici-ciei-zimi</guid>
				<description><![CDATA[Хто сказав, що тераси на дахах — лише для літа? Bigoudi Rooftop, що розташувався на верхньому поверсі Rosie Jolie в 16-му окрузі Парижа, цієї зими продовжує сезон і пропонує меню із савойських фондю. Розплавлений сир, пледи й краєвид на паризькі дахи… Чудова нагода помилуватися столицею з висоти, навіть коли стовпчик термометра опускається!]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 18:10:30 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1335748-bigoudi-rooftop-a-paris-des-fondues-savoyardes-avec-vue-sur-les-toits-de-la-capitale-cet-hiver.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Великі оранжереї Пантена: дізнайтеся про колишній завод, що перетворився на культурний осередок району]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/354338-veliki-oranzerei-pantena-diznajtesa-pro-kolisnij-zavod-so-peretvorivsa-na-kul-turnij-oseredok-rajonu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/354338-veliki-oranzerei-pantena-diznajtesa-pro-kolisnij-zavod-so-peretvorivsa-na-kul-turnij-oseredok-rajonu</guid>
				<description><![CDATA[Колишній завод Pouchard, розташований на березі каналу Урк у Пантені, тепер став культурним і гастрономічним простором. Les Grandes Serres de Pantin відчинять двері для відвідувачів 6 листопада 2026 року. На гостей чекатимуть концерти, виставки та кілька закладів харчування.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 18:09:02 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/115480/1335579-les-grandes-serres-de-pantin-le-lieu-de-vie-au-coeur-des-anciennes-usines-pouchard.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[TiKi Playa: запальний пляжний бар у стилі прибережної хатини просто в Парижі]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/bari-kafe/articles/307885-tiki-playa-plaznij-bar-u-svatkovomu-stili-plaznoi-hatini-prosto-v-centri-pariza</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/bari-kafe/articles/307885-tiki-playa-plaznij-bar-u-svatkovomu-stili-plaznoi-hatini-prosto-v-centri-pariza</guid>
				<description><![CDATA[Tiki Playa — це місце, яке асоціюється з відпочинком і розслабленням, і це так necessary! Неординарний декор, веранда у стилі пляжної хатинки, бар із бамбука, величезна терраса та підземний клуб... і воно працює щодня!]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 18:09:00 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/105172/1335799-tiki-playa-le-beach-bar-festif-facon-paillote-de-plage-en-plein-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Фінал чемпіонату світу з гандболу 2029 року відбудеться в Парижі!]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/357625-final-cempionatu-svitu-z-gandbolu-2029-roku-so-vidbudet-sa-v-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/357625-final-cempionatu-svitu-z-gandbolu-2029-roku-so-vidbudet-sa-v-parizi</guid>
				<description><![CDATA[У 2029 році шанувальники гандболу з усього світу стежитимуть за подіями в Парижі: у столиці Франції відбудуться півфінали та фінал міжнародного турніру.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 18:05:27 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1036984-jo-de-paris-2024-tout-savoir-sur-le-handball-son-histoire-ses-regles-ses-athletes.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Чемпіонат націй 2026: о котрій годині та на якому каналі транслюватиметься Франція — Південна Африка?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/353221-cempionat-nacij-2026-o-kotrij-godini-ta-na-akomu-kanali-divitisa-francia-pivdenno-afrikans-ka-respublika</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/353221-cempionat-nacij-2026-o-kotrij-godini-ta-na-akomu-kanali-divitisa-francia-pivdenno-afrikans-ka-respublika</guid>
				<description><![CDATA[Стад де Франс приймає великий поєдинок у Чемпіонаті націй! Збірна Франції з регбі зустрінеться з Південною Африкою 13 листопада 2026 року: ось часи трансляцій та телеканали, які варто знати, щоб стежити за цим матчем з регбі.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 17:57:23 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/103103/938786-visuel-stade-de-france-rugby.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Be Onrii — бутик-готель, захований у пасажі 9-го округу]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/gotel/articles/357648-be-onrii-butik-gotel-zahovanij-u-pasazi-9-go-okrugu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/gotel/articles/357648-be-onrii-butik-gotel-zahovanij-u-pasazi-9-go-okrugu</guid>
				<description><![CDATA[У затишному кварталі Сіте-Бержер, за крок від Великих бульварів, Be Onrii відкриває для гостей 39 оновлених номерів, терасу та інтер’єр, натхненний японською естетикою. Нова тризіркова адреса в Парижі!]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 17:55:25 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1335378-be-onrii-un-boutique-hotel-cache-dans-un-passage-du-9e-arrondissement.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[«Мінотавр» у кіно: фільм, обраний представляти Францію на «Оскарі»-2027]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/344018-minotavr-u-kino-fil-m-obranij-predstavlati-franciu-na-oskari-2027</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/344018-minotavr-u-kino-fil-m-obranij-predstavlati-franciu-na-oskari-2027</guid>
				<description><![CDATA[«Мінотавр» Андрія Звягінцева, що вийшов у прокат 14 жовтня 2026 року, обрали представляти Францію на церемонії «Оскар» 2027 року. У Парижі 10 та 14 листопада в кінотеатрі Le Saint-Germain-des-Prés відбудуться два сеанси з англійськими субтитрами.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 17:52:30 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1267353-minotaur-d-andrei-zviaguintsev.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[12 12 12 : Ентоні Маккі та Джеймі Дорнан у пограбуванні]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/353955-12-12-12-entoni-makki-ta-dzejmi-dornan-u-pograbuvanni</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/353955-12-12-12-entoni-makki-ta-dzejmi-dornan-u-pograbuvanni</guid>
				<description><![CDATA[12 12 12 переплітає підготовку до пограбування, його здійснення та втечу. Серіал з Ентоні Маккі та Джеймі Дарнан дебютує на Apple TV 13 листопада 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 17:51:07 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1323679-12-12-12-anthony-mackie-et-jamie-dornan-dans-un-braquage.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Фламенко, хіп-хоп і сімейні майстер-класи в музеї Пікассо 7 і 8 листопада]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/dityacha-simia/articles/356437-flamenko-hip-hop-i-simejni-majster-klasi-v-muzei-pikasso-7-i-8-listopada</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/dityacha-simia/articles/356437-flamenko-hip-hop-i-simejni-majster-klasi-v-muzei-pikasso-7-i-8-listopada</guid>
				<description><![CDATA[7 і 8 листопада 2026 року Музей Пікассо в Парижі запрошує родини танцювати серед творів мистецтва! Знайомство з фламенко, хіп-хопом і вогінгом, вистави та творчі майстер-класи — безплатно за вхідним квитком до музею. Для дітей від 1 року.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 17:49:49 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/110334/1175230-anna-maria-maiolino-au-musee-picasso-nos-photos-de-l-exposition-je-suis-la.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Rosamundi — новий 4-зірковий готель із рестораном і басейном на блошиному ринку Сен-Уен]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/gotel/articles/357654-rosamundi-novij-4-zirkovij-gotel-iz-restoranom-i-basejnom-na-blosinomu-rinku-sen-uena</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/gotel/articles/357654-rosamundi-novij-4-zirkovij-gotel-iz-restoranom-i-basejnom-na-blosinomu-rinku-sen-uena</guid>
				<description><![CDATA[Незабаром біля Парижа відкриється новий 4-зірковий готель! Заклад під назвою Rosamundi на 130 номерів прийме перших гостей на початку травня 2027 року на блошиному ринку Сент-Уен. До послуг гостей — ресторан, бар, тераса, оздоровчі зони й навіть басейн, відкриття якого заплановане на вересень.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 17:40:31 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1335381-rosamundi-un-hotel-4-etoiles-avec-restaurant-et-piscine-pres-des-puces-de-saint-ouen.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Париж Елісейський клуб: опорна база казино-ігор у Парижі]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/268384-parizs-kij-klub-na-elisejs-kih-prospektah-forteca-azartnih-igor-u-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/268384-parizs-kij-klub-na-elisejs-kih-prospektah-forteca-azartnih-igor-u-parizi</guid>
				<description><![CDATA[Хочете зануритися в атмосферу казино просто посеред Парижа? Приходьте до Paris Élysées Club. Перший парижський ігровий клуб, розташований на вулиці Марбеф, у серці Золотого трикутника. Любителі Ultimate poker, Punto Banco чи Blackjack часто приходять у цей заклад з камерною атмосферою. Не прогайте велике дійство 3 жовтня, присвячене святу Місяця.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 17:39:18 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/112672/1243983-paris-elysees-club-temple-du-jeu-dans-la-capitale-1-jpg.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Блекджек у Парижі: вечір, наче в кіно]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/357672-blekdzek-u-parizi-vecir-nace-v-kino</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/357672-blekdzek-u-parizi-vecir-nace-v-kino</guid>
				<description><![CDATA[Хочеться змінити звичний відпочинок за келихом на терасі? У Парижі гральні клуби пропонують інший формат вечірнього дозвілля: коктейль, вечерю допізна і, для охочих, можливість познайомитися з грою в блекджек. Ось кілька адрес, де можна спробувати так провести час із друзями.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 17:37:21 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/104941/1335732-blackjack-au-club-pierre-charron.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Вечірка «Режим польоту» в Музеї авіації та космонавтики: діджей-сети й досвід взаємодії зі штучним інтелектом у Ле-Бурже]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/de-vechirku-v-parizhi/articles/357501-vecirka-rezim-pol-otu-v-muzei-aviacii-ta-kosmonavtiki-didzej-seti-j-dosvid-vzaemodii-zi-stucnim-intelektom-u-le-burze</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/de-vechirku-v-parizhi/articles/357501-vecirka-rezim-pol-otu-v-muzei-aviacii-ta-kosmonavtiki-didzej-seti-j-dosvid-vzaemodii-zi-stucnim-intelektom-u-le-burze</guid>
				<description><![CDATA[14 листопада 2026 року Музей авіації та космонавтики в Ле-Бурже запрошує на Mode avion: діджей-сети Radio Nova, віртуальна реальність та експерименти зі штучним інтелектом.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 17:36:00 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/103889/971552-musee-de-l-air-et-de-l-espace.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[День подяки 2026 у Pimpan: американська вечеря в Латинському кварталі]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/tendentsii-izhi/articles/357639-den-podaki-2026-u-pimpan-amerikans-ka-vecera-v-latins-komu-kvartali</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/tendentsii-izhi/articles/357639-den-podaki-2026-u-pimpan-amerikans-ka-vecera-v-latins-komu-kvartali</guid>
				<description><![CDATA[Ресторан Pimpan при готелі Dame des Arts пропонує меню до Дня подяки з 26 до 29 листопада 2026 року на вечерю. Шеф-кухар Клеман Куртаманш поєднав у ньому каштани, птицю з журавлиною та пиріг із горіхами пекан!]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 17:25:25 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/109823/1161902-pimpan-nouveau-restaurant-a-paris-dans-le-quartier-latin-cuisine-francaise-moderne-a-dame-des-arts.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[GTA VI у Grand Rex: гра на великому екрані в Парижі 19 листопада]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/357670-gta-vi-u-grand-rex-igrovij-seans-na-velikomu-ekrani-v-parizi-19-listopada</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/357670-gta-vi-u-grand-rex-igrovij-seans-na-velikomu-ekrani-v-parizi-19-listopada</guid>
				<description><![CDATA[У четвер, 19 листопада 2026 року, в залі Infinite кінотеатру Grand Rex відбудеться вечір GTA VI. Стрімер Vlad_CKa гратиме на сцені, а глядачі стежитимуть за його грою на великому екрані — у день виходу гри.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 17:20:26 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/113254/1260981-le-grand-rex-visuels.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Miami Boulevard — це святковий, безпрецедентний ресторан-клуб і безлімітний бранч у вихідні.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/kafe-chai/articles/329473-majami-bul-var-ce-svatkovij-unikal-nij-restoran-klub-i-bezlimitnij-branc-u-vihidni</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/kafe-chai/articles/329473-majami-bul-var-ce-svatkovij-unikal-nij-restoran-klub-i-bezlimitnij-branc-u-vihidni</guid>
				<description><![CDATA[Майамі-Бульвар, що розташований у 1-му окрузі Парижа, розширює свою концепцію безлімітного бранчу: тепер із оновленим меню з новими рецептами та ширшим вибором страв з грилю й барбекю, при цьому зберігаючи безлімітний формат та все включено за 29 євро для дорослого, діє щосуботи та щонеділі.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 17:20:00 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/110930/1335382-miami-boulevard-c-est-un-resto-club-festif-inedit-et-un-brunch-a-volonte-le-week-end.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[pop art car 2.0: безкоштовна подія на перетині попарту, дизайну й цифрових технологій на Єлисейських Полях]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/kontakt/articles/347077-pop-art-car-2-0-bezkostovna-podia-na-peretini-popartu-dizajnu-ta-cifrovih-tehnologij-na-elisejs-kih-polah</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/kontakt/articles/347077-pop-art-car-2-0-bezkostovna-podia-na-peretini-popartu-dizajnu-ta-cifrovih-tehnologij-na-elisejs-kih-polah</guid>
				<description><![CDATA[З 24 вересня 2026 року до 31 січня 2027 року виставка pop art car 2.0 проходить у défilé renault® за адресою: авеню Єлисейських Полів, 53, Париж. Експозиція, що поєднує історичні твори, нові цифрові роботи та автомобілі, безкоштовна для відвідувачів. Серед представлених митців — Себастьєн Прешу, Попе, Віктор Вазарелі та Хуліо Ле Парк. А ще тут можна побачити новий шоу-кар Renault 8 Gordini Concept, який уперше представили широкому загалу.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 17:18:29 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114922/1316081-pop-art-car-2-0-au-defile-renault-r-banniere-849x549-01.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Круте місце для вечірок: паб, дискотека та спікейсі-бар, прихований у підземній капличці]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/bari-kafe/articles/288775-klasne-misce-dla-vecirok-pab-disko-bar-i-speakeasy-bar-prihovanij-u-pidzemnij-kaplici</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/bari-kafe/articles/288775-klasne-misce-dla-vecirok-pab-disko-bar-i-speakeasy-bar-prihovanij-u-pidzemnij-kaplici</guid>
				<description><![CDATA[Зустрічайтеся в Hide: це одночасно величезний паб, дискотека під склепіннями і навіть підпільний бар — прихований бар на 500 шотів. Забронюйте свої вечори — вам сподобається святкова атмосфера!]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 17:18:00 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/108986/1308316-un-super-lieu-de-fete-un-pub-une-discotheque-et-speakeasy-bar-cache-dans-une-chapelle-souterraine.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Тиждень моди 2027: благодійний показ Stéphane Rolland у Cirque d’Hiver — дата та квитки]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/pokupky/articles/319193-tizden-modi-2027-blagodijnij-pokaz-stefana-rollana-v-cirku-d-iver-data-j-kvitki</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/pokupky/articles/319193-tizden-modi-2027-blagodijnij-pokaz-stefana-rollana-v-cirku-d-iver-data-j-kvitki</guid>
				<description><![CDATA[А що, якби й ви взяли участь у показі високої моди під час Паризького тижня моди? У вівторок, 26 січня 2027 року, модний дім Stéphane Rolland проведе новий показ у Cirque d’Hiver Bouglione, відкритий для публіки, продовжуючи свою благодійну діяльність на підтримку Fondation des Hôpitaux. Квитки вже у продажу!]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 17:17:16 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1108439-paris-fashion-week-haute-couture-assistez-au-defile-caritatif-de-stephane-rolland-reservations.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[ТОП наймодніших закладів Парижа, які варто забронювати для ваших вечірок (приватних та корпоративних)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/bari-kafe/articles/292961-top-najmodnisih-misc-u-parizi-aki-varto-zabronuvati-dla-vasih-privatnih-ta-korporativnih-vecirok</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/bari-kafe/articles/292961-top-najmodnisih-misc-u-parizi-aki-varto-zabronuvati-dla-vasih-privatnih-ta-korporativnih-vecirok</guid>
				<description><![CDATA[Тому що хочете вийти, змінити обстановку, будь то вдень чи ввечері, у будні чи вихідні… ось підбірка найкращих закладів у центрі Парижа, де можна весело провести час або зробити бронь для вечірок!  
А з приходом теплих днів не забудьте насолодитися великими літніми терасами на відкритому повітрі.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 17:17:00 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/104590/1299750-le-top-des-lieux-tendances-a-paris-a-reserver-pour-vos-soirees-prive-et-entreprise.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Маніфестація 7 листопада в Парижі: перелік станцій метро, закритих цієї суботи]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/357646-manifestacia-7-listopada-v-parizi-perelik-stancij-metro-zakritih-ciei-suboti</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/357646-manifestacia-7-listopada-v-parizi-perelik-stancij-metro-zakritih-ciei-suboti</guid>
				<description><![CDATA[У зв’язку з новим днем протестної мобілізації, запланованим на 7 листопада 2026 року в столиці, RATP оголошує про низку перебоїв у роботі паризького метро. Ознайомтеся зі списком закритих станцій і ліній, роботу яких буде порушено цієї суботи.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 17:15:33 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1665/1322239-transports-a-paris-les-acces-a-cette-station-de-metro-tres-frequentee-fermes-ce-jeudi.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Лувр крізь століття: ми випробували VR-досвід біля самого музею]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/326461-luvr-kriz-stolitta-mi-viprobuvali-dosvid-virtual-noi-real-nosti-bila-pidnizza-muzeu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/326461-luvr-kriz-stolitta-mi-viprobuvali-dosvid-virtual-noi-real-nosti-bila-pidnizza-muzeu</guid>
				<description><![CDATA[Відкрийте для себе історію Лувру так, як ніколи раніше, під час цієї екскурсії Парижем у віртуальній реальності. Завдяки захопливим історичним реконструкціям у форматі 360°, коментарям гіда наживо та повному візуальному й звуковому зануренню ви перенесетеся в часі від Середньовіччя до Прекрасної епохи. Неповторний культурний досвід біля самого Лувру — бронюйте, скориставшись нашим промокодом!]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 17:15:21 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/94880/1167241-traversez-les-siecles-au-louvre-grace-a-la-nouvelle-experience-en-realite-virtuelle-code-promo.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Двоє художників увічнюють Crazy Horse на безкоштовній виставці, яку можна відвідати в кварталі Маре]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/kontakt/articles/357588-dvoe-mitciv-uvicnili-crazy-horse-u-bezkostovnij-vistavci-aku-mozna-vidvidati-v-kvartali-mare</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/kontakt/articles/357588-dvoe-mitciv-uvicnili-crazy-horse-u-bezkostovnij-vistavci-aku-mozna-vidvidati-v-kvartali-mare</guid>
				<description><![CDATA[Crazy Horse відзначає своє 75-річчя: на виставці, що об’єднує двох митців у діалозі, можна відкрити для себе гламурний світ кабаре. Відвідати її можна з 27 листопада до 24 грудня 2026 року в галереї My Wei.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 17:02:07 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/88384/1335340-le-crazy-horse-inspire-les-artistes-une-exposition-gratuite-a-decouvrir.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Оркестр Нового світу відкриває безплатну репетицію в Парижі 22 листопада]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/festivalnyi-muzichnyi-kontsert/articles/357659-orkestr-novogo-svitu-vidkrivae-bezkostovnu-repeticiu-v-parizi-22-listopada</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/festivalnyi-muzichnyi-kontsert/articles/357659-orkestr-novogo-svitu-vidkrivae-bezkostovnu-repeticiu-v-parizi-22-listopada</guid>
				<description><![CDATA[У неділю, 22 листопада 2026 року, Оркестр Нового світу запрошує публіку на репетицію в Академії клімату, у 4-му окрузі Парижа. У програмі — уривки з творів Чайковського та Нільса Гаде. Відвідування безплатне за попередньою реєстрацією.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 17:00:48 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99210/896774-visuels-paris-academie-du-climat.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[«Kwibuka, пам’ятати»: фільм із Сонею Роллан, який варто подивитися в кінотеатрах Парижа]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357661-kwibuka-pam-atati-fil-m-iz-sonieu-rollan-akij-mozna-podivitisa-v-kinoteatrah-pariza</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357661-kwibuka-pam-atati-fil-m-iz-sonieu-rollan-akij-mozna-podivitisa-v-kinoteatrah-pariza</guid>
				<description><![CDATA[Вийшовши в прокат 4 листопада 2026 року, фільм «Kwibuka, se souvenir» розповідає про франко-руандійську баскетболістку, яка повертається до Руанди. Ця драма Jonas d’Adesky за участю Sonia Rolland і Jean-Hugues Anglade демонструється в кінотеатрі Élysées Lincoln у Парижі.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 16:56:34 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1335669-kwibuka-se-souvenir-le-film-avec-sonia-rolland-a-voir-au-cinema-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Auberge de Cendrillon у Disneyland Paris: королівський ресторан, де можна пообідати з принцесами Disney]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/restoran/articles/357665-korcma-popeluski-u-pariz-komu-disnejlendi-korolivs-kij-restoran-de-mozna-poobidati-z-princesami-disney</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/restoran/articles/357665-korcma-popeluski-u-pariz-komu-disnejlendi-korolivs-kij-restoran-de-mozna-poobidati-z-princesami-disney</guid>
				<description><![CDATA[А що, якби зустріч із принцесами Disney відбулася за столом? У ресторані «Замок Попелюшки» в парку Disneyland французька кухня продовжує казку в самому серці Fantasyland — серед кам’яних склепінь і відсилань до мультфільму.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 16:52:58 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/87950/1318403-visuels-disneyland-paris-l-auberge-de-cendrillon.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[«24 години прекрасних книжок 2026» — безкоштовний літературний фестиваль у Курбевуа (92)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/progulyanka/articles/336520-24-godini-prekrasnih-knizok-2026-bezkostovnij-literaturnij-festival-u-kurbevua-92</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/progulyanka/articles/336520-24-godini-prekrasnih-knizok-2026-bezkostovnij-literaturnij-festival-u-kurbevua-92</guid>
				<description><![CDATA[Увага, книголюбам і шанувальникам чудових ілюстрацій! У суботу, 5 грудня 2026 року, у Курбевуа, в Espace Carpeaux, відбудеться фестиваль Les 24 Heures des Beaux Livres. У програмі цього безкоштовного заходу — понад 30 видавництв, зустрічі з авторами, творчі майстер-класи, демонстрації ремесел і вечірнє шоу Бернара Вербера.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 16:52:16 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1665/1210431-librairie-pop-up-bokbar-des-livres-nordiques-a-devorer-a-l-institut-suedois.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Іль-де-Франс: найкращий яблучний пиріг 2026 року — в Ессонні]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/285227-u-regioni-il-de-frans-najkrasij-ablucnij-pirig-2026-roku-v-essonni</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/285227-u-regioni-il-de-frans-najkrasij-ablucnij-pirig-2026-roku-v-essonni</guid>
				<description><![CDATA[Увага, ласуни! Спілка пекарів Великого Парижа визначила переможця конкурсу на найкращий яблучний тарт Іль-де-Франсу 2026 року. То куди вирушити, щоб скуштувати цей неймовірно смачний яблучний тарт із регіону? Розповідаємо!]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 16:40:49 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1665/983238-ile-de-france-la-meilleure-tarte-aux-pommes-2023-se-trouve-dans-les-hauts-de-seine.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Maison V: гастрономічне місце з молочним хлібом «Хоккайдо» у солодкому й солоному варіантах, що підкорює Маре]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/kafe-chai/articles/356032-maison-v-gastronomicne-misce-z-hokkajds-kim-molocnim-hlibom-u-solodkomu-j-solonomu-variantah-so-pidkorue-mare</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/kafe-chai/articles/356032-maison-v-gastronomicne-misce-z-hokkajds-kim-molocnim-hlibom-u-solodkomu-j-solonomu-variantah-so-pidkorue-mare</guid>
				<description><![CDATA[Молочний хліб Хоккайдо — японська здоба з надзвичайно ніжним м’якушем — тепер можна скуштувати в Маре: тут відкрилася Maison V, нове місце для гастрономічної паузи восени 2026 року між Сен-Полем і Бастилією. Тут його подають у вигляді солодких і солоних тостів, а також оніґірі та бенто.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 16:39:40 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/115478/1335414-maison-v-le-nouveau-spot-gourmand-du-marais-aux-specialites-japonaises.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Виставка: 7 фотографів із нових французької та шведської сцен в Інституті Швеції]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/kontakt/articles/338234-vistavka-semi-fotografiv-iz-francuz-koi-ta-sveds-koi-novih-scen-v-sveds-komu-instituti</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/kontakt/articles/338234-vistavka-semi-fotografiv-iz-francuz-koi-ta-sveds-koi-novih-scen-v-sveds-komu-instituti</guid>
				<description><![CDATA[З 13 листопада 2026 року до 21 лютого 2027 року Шведський інститут представить виставку, що об’єднає сімох фотографів із молодих французької та шведської мистецьких сцен: Маргеріт Борнгаузер, Тео Еліаса, Тома Галльгрена, Салада Гіловле, Массао Маскаро, Іріс Мійо та Ели Польковської. Перед тим як їхні роботи буде представлено на цій виставці, митці візьмуть участь у майстерні під керівництвом Софі Рістельгубер, лауреатки премії Гассельблад 2025 року. Виставка про фрагменти світу, якими діляться з іншими.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 16:31:00 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114640/1335341-nouvel-article.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Agrabah Café у Disneyland Paris: східний шведський стіл у провулках Аладдіна]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/restoran/articles/357663-agrabah-cafe-u-disneyland-paris-shidnij-sveds-kij-stil-u-provulkah-aladdina</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/restoran/articles/357663-agrabah-cafe-u-disneyland-paris-shidnij-sveds-kij-stil-u-provulkah-aladdina</guid>
				<description><![CDATA[За фасадами Adventureland кафе Agrabah розгортає декорації східного базару за мотивами «Аладдіна». У цьому ресторані Disneyland Paris подають страви східної кухні за системою «шведський стіл» без обмежень, деякі з них готують за кілька кілометрів від парків.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 16:26:10 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/87950/1302961-visuels-disneyland-paris-agrabah-cafe.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Airbourne виступить із концертом у паризькому Берсі в жовтні 2027 року]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/festivalnyi-muzichnyi-kontsert/articles/357570-airbourne-vistupit-iz-koncertom-u-pariz-komu-bersi-v-zovtni-2027-roku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/festivalnyi-muzichnyi-kontsert/articles/357570-airbourne-vistupit-iz-koncertom-u-pariz-komu-bersi-v-zovtni-2027-roku</guid>
				<description><![CDATA[Airbourne ніщо не зупинить! Австралійці оголосили про повернення до столиці з єдиним концертом, який відбудеться в суботу, 30 жовтня 2027 року, в паризькому залі «Берсі». Ну що, готові трясти головою під музику?]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 16:22:58 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1665/1130372-shaka-ponk-retour-sur-ses-adieux-electrisants-a-l-accor-arena-de-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Billy Crawford відкриє фестиваль Hivernales на іподромі Венсенна]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/pokazuvati/articles/357528-billi-krouford-vidkrivae-festival-les-hivernales-na-ipodromi-vensenna</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/pokazuvati/articles/357528-billi-krouford-vidkrivae-festival-les-hivernales-na-ipodromi-vensenna</guid>
				<description><![CDATA[Біллі Кроуфорд виступить у неділю, 22 листопада 2026 року, на іподромі Paris-Vincennes. Його концерт просто неба, караоке та діджей-сет дадуть старт фестивалю Hivernales, що проходитиме паралельно з рисистими перегонами.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 16:15:29 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114348/1295940-yardland-festival-le-festival-rap-et-hip-hop-a-l-hippodrome-de-vincennes.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Feed: Розамунд Пайк у ролі матері, одержимої славою, у фільмі жахів]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357562-feed-pokaze-rozamund-pajk-u-roli-materi-oderzimoi-slavou-u-fil-mi-zahiv</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357562-feed-pokaze-rozamund-pajk-u-roli-materi-oderzimoi-slavou-u-fil-mi-zahiv</guid>
				<description><![CDATA[Розамунд Пайк зіграє у фільмі жахів Feed, натхненному Egō, і стане його продюсеркою. Права на проєкт запропонують покупцям на American Film Market.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 16:10:22 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1335409-rosamund-pike.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Що означають цифри у форматі звуку 5.1 у кінотеатрі?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357576-so-oznacaut-cifri-5-1-u-zvuci-v-kino</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357576-so-oznacaut-cifri-5-1-u-zvuci-v-kino</guid>
				<description><![CDATA[П’ять каналів розподіляють звуки перед глядачами й навколо них. «.1» позначає канал, призначений для низькочастотних ефектів. У кінозалі кілька колонок можуть відтворювати один і той самий сигнал.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 16:08:08 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1335408-que-signifient-les-chiffres-du-son-5-1-au-cinema.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[A14 і ремонтні роботи в Сен-Клу: знижку 50% замінено безкоштовним проїздом]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/352273-a14-i-roboti-v-sen-klu-znizku-50-zamineno-bezkostovnim-proizdom</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/352273-a14-i-roboti-v-sen-klu-znizku-50-zamineno-bezkostovnim-proizdom</guid>
				<description><![CDATA[З 16 листопада 2026 року проїзд автомагістраллю A14 у будні буде безкоштовним і без абонемента для транспортних засобів, яким доводиться їхати об’їзним маршрутом через тунель Сен-Клу. Цей захід замінює знижку, про яку оголосили у вересні.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 16:07:34 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1467/1312353-l-a14-moins-cher-durant-la-fermeture-du-tunnel-comment-en-profiter.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[«Щоденник слабака: Різдво — рятуйся хто може», неспокійні канікули на Disney+]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357565-sodennik-slabaka-rizdvo-pid-zagrozou-burhlivi-kanikuli-na-disney</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357565-sodennik-slabaka-rizdvo-pid-zagrozou-burhlivi-kanikuli-na-disney</guid>
				<description><![CDATA[Ґреґ Геффлій проводить святкові дні в тропіках у фільмі «Щоденник слабака: Різдво — рятуйся, хто може» — п’ятому анімаційному фільмі серії Джеффа Кінні, прем’єра якого у Франції відбудеться 4 грудня 2026 року на Disney+.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 16:07:28 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1335405-journal-d-un-degonfle-noel-sauve-qui-peut.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Бістро Chez Rémy у Disneyland Paris: ресторан на рівні щура у всесвіті «Рататуя»]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/restoran/articles/357651-bistro-chez-remy-u-disneyland-paris-restoran-na-rivni-sura-u-vsesviti-ratatua</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/restoran/articles/357651-bistro-chez-remy-u-disneyland-paris-restoran-na-rivni-sura-u-vsesviti-ratatua</guid>
				<description><![CDATA[Яким бачиться бістро, коли ти заввишки лише кілька сантиметрів? У Disneyland Paris бістро Chez Rémy відповідає на це запитання гігантськими корками та предметами неймовірних розмірів — і пропонує скуштувати страви французької кухні у Disney Adventure World.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 16:06:48 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/87950/1218235-visuels-disneyland-paris-ratatouille.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Nikon Film Festival 2027: Orelsan очолить журі 17-го фестивалю]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357609-nikon-film-festival-2027-orel-san-ocolit-zuri-17-go-festivalu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/357609-nikon-film-festival-2027-orel-san-ocolit-zuri-17-go-festivalu</guid>
				<description><![CDATA[Орелсан очолить журі кінофестивалю Nikon Film Festival 2027. Тема конкурсу короткометражних фільмів і мінісеріалів — несподіванка. Фільми можна буде переглянути з 1 лютого, а переможців оголосять 22 квітня в кінотеатрі Grand Rex у Парижі.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 16:06:36 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/102255/892333-c-rachid-bellak-orelsan.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Хороший адвокат на Netflix: Лоран Лафітт готує власний захист]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/353949-horosij-advokat-na-netflix-loran-lafitt-gotue-vlasnij-zahist</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/353949-horosij-advokat-na-netflix-loran-lafitt-gotue-vlasnij-zahist</guid>
				<description><![CDATA[На Netflix вийде 9 листопада 2026 року. Лоран Лафітті виконує роль кримінального адвоката, чия кар'єра раптом розвертається; у фільмі Трістана Сег'єла за участі Ентоні Бажона.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 16:04:26 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1323683-un-bon-avocat-laurent-lafitte-face-a-son-proces-sur-netflix.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Лабіринт Фавна: відреставроване повторне показ у 4K та 3D у кінотеатрах]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/355314-labirint-favna-vidrestavovanij-povtornij-reliz-u-4k-ta-3d-u-kinoteatrah</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/355314-labirint-favna-vidrestavovanij-povtornij-reliz-u-4k-ta-3d-u-kinoteatrah</guid>
				<description><![CDATA[Лабіринт Фавна Гільєрмо дель Торо повертається до кінотеатрів Франції 13 листопада 2026 року у відреставрованій версії 4K та конвертованій у 3D до його двадцятиріччя.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 16:03:01 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1329015-le-labyrinthe-de-pan-ressortie-restauree-2026.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Скрудж: Мілен Фармер створює та виконує оригінальну пісню до фільму]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/349528-skrudz-milen-farmer-pidpisue-ta-vikonue-original-nu-pisnu-do-fil-mu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/349528-skrudz-milen-farmer-pidpisue-ta-vikonue-original-nu-pisnu-do-fil-mu</guid>
				<description><![CDATA[Мілен Фармер підписує та виконує оригінальну пісню до фільму Скрудж Ті Уеста з Джонні Деппом, що вийде у кіно 11 листопада 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 16:02:38 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1301673-scrooge-johnny-depp.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Кільця влади сезон 3: новий трейлер проти Саурона]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/324463-kil-ca-vladi-3-j-sezon-novij-trejler-proti-saurona</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/324463-kil-ca-vladi-3-j-sezon-novij-trejler-proti-saurona</guid>
				<description><![CDATA[Новий трейлер серіалу «Кільця влади», 3-й сезон, ставить Саурона та кузню Єдиного кільця у центр конфлікту. Серіал повертається на Prime Video з 11 листопада 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 16:02:22 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1277281-les-anneaux-de-pouvoir-saison-3-jamie-campbell-bower-et-eddie-marsan-rejoignent-le-casting.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[«Співай під дощем» продовжено в театрі «Лідо» до 28 березня 2027 року]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/pokazuvati/articles/343915-singin-in-the-rain-prodovzeno-v-lido-do-28-berezna-2027-roku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/pokazuvati/articles/343915-singin-in-the-rain-prodovzeno-v-lido-do-28-berezna-2027-roku</guid>
				<description><![CDATA[У паризькому театрі «Лідо» квитки на виставу «Співаючи під дощем» можна бронювати до 28 березня 2027 року. У постановці Робера Карсена грають Ешлі Дей, Медді Воллер і Чарлі Вадделл.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 16:01:51 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/89442/519434-reveillon-du-nouvel-an-2020-au-lido.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Метро, RER: яких ліній варто уникати цими вихідними, 7 і 8 листопада?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/270094-metro-ta-rer-akih-linij-varto-unikati-cimi-vihidnimi-7-i-8-listopada</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/270094-metro-ta-rer-akih-linij-varto-unikati-cimi-vihidnimi-7-i-8-listopada</guid>
				<description><![CDATA[Робота транспорту в Парижі та регіоні Іль-де-Франс цими вихідними, 7 і 8 листопада 2026 року, залишається ускладненою: через два суботні зібрання в районах République-Nation і Concorde закриють 14 станцій метро, а в неділю — лінію 6.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 16:01:33 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1467/1334173-metro-rer-les-perturbations-de-ce-week-end-des-7-et-8-novembre-2026.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Джойс Джонатан виступить із концертом у La Cigale в Парижі у березні 2027 року]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/festivalnyi-muzichnyi-kontsert/articles/357621-dzojs-dzonatan-iz-koncertom-u-la-cigale-v-parizi-v-berezni-2027-roku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/festivalnyi-muzichnyi-kontsert/articles/357621-dzojs-dzonatan-iz-koncertom-u-la-cigale-v-parizi-v-berezni-2027-roku</guid>
				<description><![CDATA[Joyce Jonathan повертається до La Cigale в Парижі в середу, 17 березня 2027 року, о 20:00, щоб представити De justesse — свій шостий альбом. У залі повідомляють, що квитки з місцями коштують 45 €, а квитки за 70 € передбачають зустріч з артисткою.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 16:01:30 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/101206/849874-c-rachid-bellak-joyce-jonathan.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[RATP: 11 листопада 2026 року, святковий день — перебої в роботі метро, RER, трамваїв і Transilien]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/335161-ratp-11-listopada-2026-roku-svatkovij-den-pereboi-v-roboti-metro-rer-tramvaiv-i-transilien</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/335161-ratp-11-listopada-2026-roku-svatkovij-den-pereboi-v-roboti-metro-rer-tramvaiv-i-transilien</guid>
				<description><![CDATA[11 листопада - державне свято на честь перемир'я у Франції. Чи плануєте ви подорожувати паризьким регіоном у цей день? Ми розглянемо очікувані перебої в роботі метро, RER, трамваїв і трансильванських ліній.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 16:01:21 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/109439/1150945-station-abbesses-metro-parisien.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Демонстрація та страйк «жовтих жилетів» на площі Згоди цієї суботи, 7 листопада: заборонені, але відбудуться]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/356694-akcia-protestu-ta-strajk-zovtih-ziletiv-na-plosi-zgodi-ciei-suboti-7-listopada-ih-zaboronili-ale-voni-vidbudut-sa</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/356694-akcia-protestu-ta-strajk-zovtih-ziletiv-na-plosi-zgodi-ciei-suboti-7-listopada-ih-zaboronili-ale-voni-vidbudut-sa</guid>
				<description><![CDATA[Зібрання «жовтих жилетів» на площі Згоди у 8-му окрузі заборонила префектура поліції цієї суботи, 7 листопада 2026 року. Координаційна група відмовляється долучитися до профспілкової ходи й наполягає на проведенні свого четвертого акту протесту.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 15:59:07 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1467/1330497-manifestation-du-31-octobre-2026-a-paris-ce-qui-est-prevu.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Наступні матчі ПСЖ: розклад на листопад 2026 року, час початку та телеканали]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/271020-nastupni-matci-psz-rozklad-na-listopad-2026-roku-cas-pocatku-ta-telekanali</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/271020-nastupni-matci-psz-rozklad-na-listopad-2026-roku-cas-pocatku-ta-telekanali</guid>
				<description><![CDATA[«Вільярреал», «Труа», «Ніцца», «Рома», «Лор’ян»: дізнайтеся календар матчів ПСЖ у листопаді 2026 року, час початку та телеканали, на яких їх можна переглянути.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 15:57:42 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/74061/689181-psg-atalanta-verratti-mbappe-tuchel-les-blesses-et-les-inquietudes-se-multiplient.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[ПСЖ — «Труа» сьогодні ввечері: о котрій і на якому каналі дивитися матч?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/357183-psz-trua-s-ogodni-vveceri-o-kotrij-i-na-akomu-kanali-divitisa-matc</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/357183-psz-trua-s-ogodni-vveceri-o-kotrij-i-na-akomu-kanali-divitisa-matc</guid>
				<description><![CDATA[Цієї суботи, 7 листопада 2026 року, «Парі Сен-Жермен» прийматиме «Труа» на стадіоні «Парк де Пренс». О котрій розпочнеться матч і на якому телеканалі можна буде стежити за ним у прямому ефірі?]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 15:57:00 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/74061/669844-psg-presentation-de-messi-ramos-wijnaldum-hakimi-et-donnarumma-au-parc-des-princes.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Ресторани, відкриті 11 листопада 2026 року в Парижі: наші рекомендації на цей святковий день]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/restoran/guides/335148-restorani-vidkriti-v-parizi-11-listopada-2026-roku-nasi-ulubleni-zakladi-na-cej-vihidnij-den</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/restoran/guides/335148-restorani-vidkriti-v-parizi-11-listopada-2026-roku-nasi-ulubleni-zakladi-na-cej-vihidnij-den</guid>
				<description><![CDATA[11 листопада 2026 року, у День перемир’я, чимало ресторанів у Парижі зачиняються. На щастя, кілька закладів залишаються відкритими, щоб гурмани могли влаштувати собі застілля у цей вихідний день!]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 15:56:35 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114753/1309473-saku-vendome-sushi-maki-sashimi.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[AURA INVALIDES - звукове та світлове шоу, яке обов'язково потрібно побачити в Парижі]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/kontakt/articles/266162-invalides-ce-nezabutne-sou-zvuku-ta-svitla-ake-stane-obov-azkovim-do-vidviduvanna-u-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/kontakt/articles/266162-invalides-ce-nezabutne-sou-zvuku-ta-svitla-ake-stane-obov-azkovim-do-vidviduvanna-u-parizi</guid>
				<description><![CDATA[Шукаєте унікальний нічний досвід у Парижі? Ви готові бути враженими і вирушити у позачасову подорож до легендарного місця спадщини? Приходьте та відкрийте для себе AURA INVALIDES - звукове та світлове шоу в легендарному Домі Інвалідів з настанням ночі. Це феєричне дійство в самому серці Дому, яке сподобається як молодим, так і старим.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 15:56:35 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/103397/952064-aura-un-spectacle-son-et-lumieres-qui-illumine-le-dome-des-invalides-photos-et-video.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[The FinalSlam: Амін і Squeezie виходять на ринг у Нантері]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/pokazuvati/articles/357643-the-final-slam-amine-ta-squeezie-na-ringu-v-nanteri</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/pokazuvati/articles/357643-the-final-slam-amine-ta-squeezie-na-ringu-v-nanteri</guid>
				<description><![CDATA[AmineMaTue та Squeezie зійдуться у поєдинку на The FinalSlam у суботу, 14 листопада 2026 року, о 20:00 на La Défense Arena. У програмі: бої з реслінгу, 30-учасницький Rumble і пряма трансляція на TMC, TF1+ та Twitch.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 15:11:29 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1335373-the-finalslam-avec-aminematue-et-squeezie.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[The Rise повертається до Dôme de Paris у 2027 році]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/pokazuvati/articles/330556-the-rise-povertaet-sa-do-dome-de-paris-u-2027-roci</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/pokazuvati/articles/330556-the-rise-povertaet-sa-do-dome-de-paris-u-2027-roci</guid>
				<description><![CDATA[«The Rise» — антиутопічний мюзикл від RB Dance Company — повертається до Dôme de Paris з 27 лютого до 2 травня 2027 року. Вистава йде англійською мовою з французькими субтитрами над сценою та не рекомендована дітям до 10 років.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 15:06:26 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1200534-the-rise-au-dome-de-paris-en-avril-2026.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Les Misérables : музичний спектакль, що здобув нагороди, знову повертається до Шатле у 2026 році]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/pokazuvati/articles/303069-les-miserables-muzikl-povertaet-sa-do-teatru-satel-e-u-2026-roci</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/pokazuvati/articles/303069-les-miserables-muzikl-povertaet-sa-do-teatru-satel-e-u-2026-roci</guid>
				<description><![CDATA[Мюзикл «Знедолені» повертається до театру Шатле з 11 листопада 2026 року до 10 січня 2027 року після гастрольного туру. Інформація, дати та рецензія.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 15:05:46 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/105766/1164869-les-miserables-la-comedie-musicale-sera-de-retour-au-theatre-du-chatelet-en-2026-notre-critique.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Captain Jack's — іммерсивний ресторан у Disneyland Paris, який перенесе вас до Карибського басейну]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/restoran/articles/287329-captain-jack-s-restoran-iz-povnim-zanurennam-u-atmosferu-karibiv-u-disneyland-paris</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/restoran/articles/287329-captain-jack-s-restoran-iz-povnim-zanurennam-u-atmosferu-karibiv-u-disneyland-paris</guid>
				<description><![CDATA[Човни з «Піратів Карибського моря» пропливають повз під час трапези: у Disneyland Paris ресторан Captain Jack’s розташував столики на березі лагуни атракціону. У Adventureland цей ресторан із обслуговуванням за столиками знайомить гостей із креольською кухнею.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 14:54:45 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1335366-captain-jack-s-le-restaurant-immersif-a-disneyland-paris-qui-vous-emmene-dans-les-caraibes.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Meshuggah виступить у La Seine Musicale в Парижі в жовтні 2027 року]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/festivalnyi-muzichnyi-kontsert/articles/357597-meshuggah-iz-koncertom-u-la-seine-musicale-v-parizi-v-zovtni-2027-roku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/festivalnyi-muzichnyi-kontsert/articles/357597-meshuggah-iz-koncertom-u-la-seine-musicale-v-parizi-v-zovtni-2027-roku</guid>
				<description><![CDATA[Meshuggah анонсує концерт у La Seine Musicale в Булонь-Бійанкурі в неділю, 24 жовтня 2027 року. Шведський метал-гурт знову зустрінеться з публікою Іль-де-Франсу — на єдиному вечорі, який обіцяє бути електризуючим!]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 14:50:26 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/104106/978939-la-seine-musicale.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[«Інститут», 2-й сезон: екранізація Стівена Кінга повертається на MGM+ у США]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/356444-institut-drugij-sezon-ekranizacii-stivena-kinga-povertaet-sa-na-mgm-u-ssa</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/356444-institut-drugij-sezon-ekranizacii-stivena-kinga-povertaet-sa-na-mgm-u-ssa</guid>
				<description><![CDATA[Другий сезон серіалу «Інститут» стартує 8 листопада 2026 року на MGM+ у США. Дату показу у Франції ще не підтверджено.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 13:49:37 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1331925-l-institut.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Walt’s у Disneyland Paris: за столом у салонах творця Міккі_MOUSE]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/restoran/articles/357607-walt-s-u-pariz-komu-disnejlendi-restoran-u-salonah-tvorca-mikki-mausa</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/restoran/articles/357607-walt-s-u-pariz-komu-disnejlendi-restoran-u-salonah-tvorca-mikki-mausa</guid>
				<description><![CDATA[На Мейн-стріт ресторан Walt’s відкриває інший бік Діснейленду Париж: вікторіанські салони, пам’ятні речі творця Міккі Мауса та американська кухня з обслуговуванням за столиками. Це місце, де інтер’єр розповідає і про народження парків Disney.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 13:36:14 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/87950/1050953-visuels-disneyland-paris-walt-s.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Різдвяний ярмарок 2026 у Ле-Меніль-ле-Руа (78) і безкоштовна прогулянка маленьким потягом]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/rizdviani-ta-kintsi-roku-sviatkuvannia/articles/336866-rizdvanij-armarok-2026-roku-v-le-meni-le-rua-departament-ivelin-78-i-bezkostovna-poizdka-na-malen-komu-poizdi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/rizdviani-ta-kintsi-roku-sviatkuvannia/articles/336866-rizdvanij-armarok-2026-roku-v-le-meni-le-rua-departament-ivelin-78-i-bezkostovna-poizdka-na-malen-komu-poizdi</guid>
				<description><![CDATA[Коли Париж розгортає свої культові різдвяні ярмарки, магія поширюється далеко за межі кільцевої дороги! Передмістя теж сяє тисячами вогнів. 5 і 6 грудня 2026 року вирушайте до Ле-Меніля-ле-Руа, у департаменті Івлін (78), на різдвяний ярмарок і безкоштовну прогулянку на маленькому поїзді.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 13:34:53 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1222791-le-marche-noel-2025-du-mesnil-le-roi-78-createurs-artisans-et-balade-en-petit-train-gratuite.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[«Шлях короля»: різдвяна екскурсія-вистава 2026 року у Версальському палаці]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/rizdviani-ta-kintsi-roku-sviatkuvannia/articles/201169-slah-korola-rizdvana-teatralizovana-ekskursia-2026-roku-u-versal-s-komu-palaci</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/rizdviani-ta-kintsi-roku-sviatkuvannia/articles/201169-slah-korola-rizdvana-teatralizovana-ekskursia-2026-roku-u-versal-s-komu-palaci</guid>
				<description><![CDATA[Екскурсійно-видовищний маршрут Короля повертається до Версальського палацу з 12 грудня 2026 року по 2 січня 2027 року. Цей бароковий тур-видовище прославляє Марію Антуанетту, королеву моди, і завершується зустріччю з Дідом Морозом.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 13:26:02 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1136824-le-parcours-du-roi-la-visite-spectacle-de-noel-2024-du-chateau-de-versailles.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Різдвяний ярмарок 2026 у Кар’єр-су-Пуассі (департамент Івелін): майстри, Пер Ноель, парад і феєрверк]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/rizdviani-ta-kintsi-roku-sviatkuvannia/articles/336966-rizdvanij-armarok-2026-roku-v-carrieres-sous-poissy-78-remisniki-santa-klaus-parad-i-feerverk</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/rizdviani-ta-kintsi-roku-sviatkuvannia/articles/336966-rizdvanij-armarok-2026-roku-v-carrieres-sous-poissy-78-remisniki-santa-klaus-parad-i-feerverk</guid>
				<description><![CDATA[Різдвяна магія завітає до Кар’єр-су-Пуассі! 5 і 6 грудня 2026 року різдвяне містечко та ярмарок виробів ручної роботи розгорнуться в Espace та на еспланаді Луї-Армана. Ятки майстрів, різдвяна хода й феєрверк обіцяють святкові вихідні для всієї родини.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 13:23:32 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1222788-le-marche-de-noel-de-carrieres-sous-poissy-78.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Rock en Seine скасовано у 2027 році; фестиваль планують повернути до Національного домену Сен-Клу у 2028 році]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/356036-rock-en-seine-ne-vidbudet-sa-u-2027-roci-festival-planuut-povernuti-do-nacional-nogo-maetku-sen-klu-u-2028-roci</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/356036-rock-en-seine-ne-vidbudet-sa-u-2027-roci-festival-planuut-povernuti-do-nacional-nogo-maetku-sen-klu-u-2028-roci</guid>
				<description><![CDATA[Погана новина для постійних відвідувачів Rock en Seine. Організатори підтвердили, що наступного літа фестиваль візьме паузу, та оголосили про скасування випуску 2027 року через «численні безпрецедентні обставини, що не залежать від їхньої волі». Тож фестиваль повернеться до Domaine national de Saint-Cloud у 2028 році. Водночас організатори розглядають можливість «провести у 2027 році інший захід, щоб і надалі разом підтримувати дух Rock en Seine».]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 12:56:26 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114652/1306682-rock-en-seine-2026-nos-photos-landmvrks.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Помм дасть концерт у Paris Bercy у грудні 2027 року]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/festivalnyi-muzichnyi-kontsert/articles/357600-pomm-vistupit-iz-koncertom-u-pariz-komu-bersi-v-grudni-2027-roku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/festivalnyi-muzichnyi-kontsert/articles/357600-pomm-vistupit-iz-koncertom-u-pariz-komu-bersi-v-grudni-2027-roku</guid>
				<description><![CDATA[Pomme представить свій новий альбом «la forteresse» на сцені Paris Bercy у середу, 8 грудня 2027 року!]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 12:51:20 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/112817/1248778-visuels-salle-de-concert-accor-arena-bercy.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[TCGCON Versailles: у січні Pokémon і One Piece отримають власний ярмарок колекційних карток]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/357592-tcgcon-versailles-u-sicni-pokemon-i-one-piece-matimut-vlasnij-salon-kolekcijnih-kartok</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/357592-tcgcon-versailles-u-sicni-pokemon-i-one-piece-matimut-vlasnij-salon-kolekcijnih-kartok</guid>
				<description><![CDATA[TCGCON Versailles збирає поціновувачів карток Pokémon і One Piece у неділю, 10 січня 2027 року, у залі Mazarin Палацу конгресів. Стенди відкриються для відвідувачів о 9:00, а власники Pass Collector зможуть потрапити на захід уже о 8:00.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 12:40:34 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1335274-tcgcon-versailles-un-salon-de-cartes-pokemon-et-one-piece-le-10-janvier-2027.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Полудні Європи: Експеримент у Парижі — безкоштовні лекції про Європу у самому серці Парижа]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/povodzhennia-z-istoriieiu/articles/343280-poludni-evropi-dosvid-u-parizi-bezkostovni-konferencii-pro-evropu-v-samomu-serci-pariza</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/povodzhennia-z-istoriieiu/articles/343280-poludni-evropi-dosvid-u-parizi-bezkostovni-konferencii-pro-evropu-v-samomu-serci-pariza</guid>
				<description><![CDATA[«Les полуденні зустрічі Europa Expérience» — це безплатні лекції про актуальні події в Європі, що відбуваються щомісяця у вівторок! Завітайте на безплатні лекції про Європу в самому серці Парижа.]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 12:09:00 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/86687/1261009-nouvel-article.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[О-де-Сен: ось найкращий пекар-ремісник департаменту у 2026 році]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/302931-o-de-sen-najkrasij-remisnik-pekar-departamentu-u-2026-roci</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/302931-o-de-sen-najkrasij-remisnik-pekar-departamentu-u-2026-roci</guid>
				<description><![CDATA[Інтригу розкрито! Трофей 2026 року найкращому майстру-пекарю департаменту О-де-Сен здобула Катрін Уле з пекарні BOOM у Нейї-сюр-Сен. Ознайомтеся з повним списком переможців!]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 11:50:07 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/102157/888294-concours-de-la-meilleure-baguette-de-paris-2023-visuel-baguette-pain.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Coco Cannelés — невелика паризька крамниця, що віддає шану канеле]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/kafe-chai/articles/357088-coco-canneles-malen-ka-pariz-ka-kramnica-so-viddae-sanu-kanele</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/kafe-chai/articles/357088-coco-canneles-malen-ka-pariz-ka-kramnica-so-viddae-sanu-kanele</guid>
				<description><![CDATA[В 11-му окрузі Coco Cannelés віддає належне бордоському десерту, який досі не надто часто зустрічається на вулицях столиці, — канеле. За справу береться Корентен: щоранку він готує їх на місці, переважно з органічних і місцевих продуктів!]]></description>
				<pubDate>Fri, 06 Nov 2026 11:50:01 +0100</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/115443/1334103-coco-canneles-canneles-1.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
		</channel>
</rss>