<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
	<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
		<channel>
			<title>L'actualité de Sortiraparis.com en direct</title>
			<link>https://www.sortiraparis.com/</link>
			<atom:link rel="self" href="https://www.sortiraparis.com/rss/sortir"/>
			<atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com/"/>
			<description>Les dernières actualités de Sortiraparis.com </description>
			<pubDate>Sun, 16 Aug 2026 02:10:16 +0200</pubDate>
			<lastBuildDate>Sat, 15 Aug 2026 22:19:14 +0200</lastBuildDate>
			<ttl>10</ttl>
			<language>fr</language>
			<item>
				<title><![CDATA[Nero, чорний кіт (Gatto): новий фільм Pixar вийде в кінотеатрах у березні 2027 року]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/347186-novij-fil-m-pixar-pro-cornogo-kota-nero-vijde-u-kinoteatrah-u-berezni-2027-roku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/347186-novij-fil-m-pixar-pro-cornogo-kota-nero-vijde-u-kinoteatrah-u-berezni-2027-roku</guid>
				<description><![CDATA[Nero, чорний кіт, новий фільм Pixar від Енріко Казарози із Марком Руффало та Лоренсом Фішбурном — у Франції вийде 3 березня 2027 року.]]></description>
				<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 22:19:14 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1304243-nero-chat-noir-gatto-le-nouveau-pixar-sortira-au-cinema-en-mars-2027.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Bluey, фільм: перший трейлер розкриває перехід на 3D-анімацію]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/332677-bluey-fil-m-persij-trejler-demonstrue-perehid-do-3d-animacii</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/332677-bluey-fil-m-persij-trejler-demonstrue-perehid-do-3d-animacii</guid>
				<description><![CDATA[Bluey, фільм розкриває свій перший трейлер та новий стиль трьохвимірної анімації. Вихід у кіно у Франції запланований на 4 серпня 2027 року.]]></description>
				<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 22:09:16 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1192394-bluey-le-premier-film-d-animation-arrive-au-cinema-en-2027.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Disney, Pixar, Marvel, Star Wars…: календар фільмів, які очікуються в кінотеатрах до 2031 року]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/165518-disney-pixar-marvel-star-wars-rozklad-najbil-s-ocikuvanih-kinostricok-do-2031-roku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/165518-disney-pixar-marvel-star-wars-rozklad-najbil-s-ocikuvanih-kinostricok-do-2031-roku</guid>
				<description><![CDATA[Дізнайтеся про майбутні кінопрем'єри Disney, Pixar, Marvel, Lucasfilm та 20th Century Studios з 2026 по 2031 рік, між супергероями, анімацією та галактичними пригодами.]]></description>
				<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 22:02:22 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1112508-mufasa-le-roi-lion.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Рапунцель у живому екшні: фільм за участі Тіган Крофт вийде в березні 2028 року]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/339523-rapuncel-u-zivij-dii-fil-m-za-ucasti-tigana-kroft-vijde-u-berezni-2028-roku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/339523-rapuncel-u-zivij-dii-fil-m-za-ucasti-tigana-kroft-vijde-u-berezni-2028-roku</guid>
				<description><![CDATA[Живий екшн Рапунцель за участю Тіган Крофт, Міло Манхем та Кетрін Хан зараз у знімальному процесі. Disney оголосила американський реліз на 31 березня 2028 року.]]></description>
				<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 18:24:22 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/111991/1223310-raiponce-tangled-spin.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Зоряні війни: Зоряний винищувач: Райан Гослінг з'являється у нових кадрах фільму]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/327445-zorani-vijni-starfajter-rajana-goslinga-rozkrivaut-u-novih-kadrah-fil-mu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/327445-zorani-vijni-starfajter-rajana-goslinga-rozkrivaut-u-novih-kadrah-fil-mu</guid>
				<description><![CDATA[Зоряні війни: Старфайтер розкривається на D23 за участю Раяна Гослінга. Фільм Шона Леві, події якого розгортаються після «Злету Скайуокера», виходитиме в травні 2027 року.]]></description>
				<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 18:15:28 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1304242-star-wars-starfighter-ryan-gosling-flynn-gray.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Ahsoka сезон 2 : трейлер розкриває масштабну війну перед виходом на Disney+]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/350481-asoka-sezon-2-trejler-rozkrivae-masstabnu-vijnu-pered-vihodom-na-disney</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/350481-asoka-sezon-2-trejler-rozkrivae-masstabnu-vijnu-pered-vihodom-na-disney</guid>
				<description><![CDATA[Ашока презентує трейлер другого сезону, у якому Розаріо Доусон стикається з поверненням Трауна. Серіал Star Wars повернеться на Disney+ 20 січня 2027 року.]]></description>
				<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 18:01:20 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1304238-ahsoka-saison-2.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Холодне серце 3: шлюб Анни, нова ворогиня… фільм розкривається на D23]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/322461-holodne-serce-3-vesilla-anni-nova-zagroza-fil-m-rozkrivaet-sa-na-d23</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/322461-holodne-serce-3-vesilla-anni-nova-zagroza-fil-m-rozkrivaet-sa-na-d23</guid>
				<description><![CDATA[«Холодне серце 3» розкривається на D23: весілля Анни та Крістофа, нова пригода для Ельзи і нова ворогиня. Вихід у листопаді 2027 року.]]></description>
				<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 17:57:51 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/98390/937715-la-reine-des-neiges-une-projection-karaoke-au-grand-rex.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Коко 2 : підліток Мігель та Ернесто де ла Крус повертаються, оприлюднено перші відомості]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/325931-koko-2-migel-pidlitok-ta-ernesto-de-la-krus-povertaut-sa-persi-podrobici-vze-rozkriti</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/325931-koko-2-migel-pidlitok-ta-ernesto-de-la-krus-povertaut-sa-persi-podrobici-vze-rozkriti</guid>
				<description><![CDATA[Coco 2 розкриває карти на D23: Міґель повертається підлітком у Країні мертвих і зустрічає Ернесто де ла Круса. Вихід заплановано на листопад 2029 року.]]></description>
				<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 17:49:32 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1304240-coco-2-la-suite-du-film-pixar-enfin-confirmee-par-disney.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[VisionQuest, серіал Marvel про Віжн, презентує трейлер та дату виходу на Disney+.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/339209-vision-quest-serial-marvel-pro-vizna-prezentue-trejler-ta-datu-vihodu-na-disney</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/339209-vision-quest-serial-marvel-pro-vizna-prezentue-trejler-ta-datu-vihodu-na-disney</guid>
				<description><![CDATA[Костюм VisionQuest від Marvel у прагненні до пам’яті та людяності. Новий серіал Marvel, пов’язаний із WandaVision, з’явиться на Disney+ 14 жовтня 2026 року. Трейлер.]]></description>
				<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 15:39:05 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1304236-visionquest-la-serie-marvel-centree-sur-vision-arrive-sur-disney.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Avengers: Doomsday презентує новий трейлер на D23]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/322454-mesniki-sudnij-den-prezentuut-novij-trejler-na-d23</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/322454-mesniki-sudnij-den-prezentuut-novij-trejler-na-d23</guid>
				<description><![CDATA[Marvel розкриває під час D23 2026 новий офіційний трейлер Avengers: Doomsday, який виходитиме у кіно 16 грудня 2026 року за участі Роберта Дауні-молодшого, Педро Паскаля та братів Руссо.]]></description>
				<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 15:28:24 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1300798-avengers-doomsday-la-sortie-du-film-repoussee-a-decembre-2026.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Marvel's Wolverine: новий трейлер до гри від Insomniac на D23]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/260030-marvel-s-wolverine-novij-trejler-gri-studii-insomniac-na-d23</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/260030-marvel-s-wolverine-novij-trejler-gri-studii-insomniac-na-d23</guid>
				<description><![CDATA[Marvel's Wolverine, розроблений студією Insomniac Games для PS5, вийде 15 вересня 2026 року. Дата виходу, сюжет, геймплей, персонажі та останні новини: дізнайтеся, що відомо про нову екшн-грa від Sony Interactive Entertainment.]]></description>
				<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 15:11:44 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1301823-marvel-s-wolverine-le-jeu-d-insomniac-se-montre-dans-une-nouvelle-bande-annonce.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[X-Men : Marvel розкриває акторський склад перезапуску та призначає дату виходу на 2028 рік]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/350478-x-men-marvel-rozkrivae-kasting-perezavantazenna-i-priznacae-datu-vihodu-na-2028-rik</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/350478-x-men-marvel-rozkrivae-kasting-perezavantazenna-i-priznacae-datu-vihodu-na-2028-rik</guid>
				<description><![CDATA[Marvel розкриває кастинг свого нового фільму про Х‑Мен, режисером якого стане Джейк Шрайєр, і який вийде у кіно 5 травня 2028 року за участі Сейді Сінк, Адама Драйвера та Крістофера Абботта.]]></description>
				<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 13:51:17 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1304232-x-men-marvel-devoile-le-casting-du-reboot-et-fixe-sa-sortie-a-2028.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Kingdom Hearts IV : трейлер, дата виходу, геймплей… що відомо про гру]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/347072-kingdom-hearts-iv-trejler-vikno-relizu-ta-gejmplej-so-vidomo-pro-gru</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/347072-kingdom-hearts-iv-trejler-vikno-relizu-ta-gejmplej-so-vidomo-pro-gru</guid>
				<description><![CDATA[Kingdom Hearts IV, розроблена та видана Square Enix, очікується наприкінці 2027 року на ПК, PS5, Xbox Series та Nintendo Switch 2. Новий трейлер розкриває світ Коко, підтверджує вікно релізу та надає чимало відомостей про наступний розділ саги.]]></description>
				<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 12:08:00 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1288519-kingdom-hearts-4.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Неймовірні 3: нарешті назвали дату виходу продовження пригод родини Парр]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/318435-nejmovirni-3-naresti-ogoloseno-datu-vihodu-prodovzenna-prigod-sim-i-parr</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/318435-nejmovirni-3-naresti-ogoloseno-datu-vihodu-prodovzenna-prigod-sim-i-parr</guid>
				<description><![CDATA[Disney оголосив під час D23, який триватиме з 14 по 16 серпня 2026 року, дату виходу «Незламні 3», продовження анімаційного фільму Pixar із поверненням Бреда Берда до режисури. Побачимось влітку 2028 року (14 червня 2028 року у Франції, дата уточнюється), щоб побачити нові пригоди родини супергероїв!]]></description>
				<pubDate>Sat, 15 Aug 2026 10:20:36 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1103822-les-indestructibles-3-la-suite-officiellement-annoncee-a-la-d23.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Гігант свіжих продуктів виходить на ринок у Кліші (92) із магазином XXL площею 2 200 м² до кінця 2026 року.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/350451-gigant-svizih-produktiv-pribuvae-do-klisi-departament-92-z-xxl-magazinom-ploseu-2-200-m-do-kinca-2026-roku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/350451-gigant-svizih-produktiv-pribuvae-do-klisi-departament-92-z-xxl-magazinom-ploseu-2-200-m-do-kinca-2026-roku</guid>
				<description><![CDATA[У Кліші готується відкритися нова XXL-адреса, присвячена свіжим продуктам. Це дуже очікуване надходження у департаменті Верхні Сен, яке оголошено на кінець листопада 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 20:35:48 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1304152-ouverture-du-premier-magasin-grand-frais-xxl-dans-les-hauts-de-seine-a-clichy.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Проклятий Донжон у Парижі: іммерсивний театр на Хелловін, який перетворює Донжон на нічну пригоду]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/khellouin/articles/350447-proklatij-zamok-u-parizi-immersivnij-teatr-hellovinu-akij-peretvorue-zamok-na-nicnu-prigodu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/khellouin/articles/350447-proklatij-zamok-u-parizi-immersivnij-teatr-hellovinu-akij-peretvorue-zamok-na-nicnu-prigodu</guid>
				<description><![CDATA[З нагоди Хелловіну Зловісний Донжон захоплює Донжон поблизу Республіки. Між іммерсивним театром та escape game, цей тимчасовий маршрут із акторами існує лише кілька вечорів у жовтні.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 20:33:24 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1178094-la-crypte-l-escape-game-qui-fait-tourner-les-tables-au-donjon-de-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Зворотний бік спорту: Raygun, документальний фільм Netflix повертається до феномену Олімпіади-2024]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/350476-zvorotna-storona-sportu-dokumental-nij-fil-m-netflix-raygun-povertaet-sa-do-fenomenu-olimpijs-kih-igor-2024</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/350476-zvorotna-storona-sportu-dokumental-nij-fil-m-netflix-raygun-povertaet-sa-do-fenomenu-olimpijs-kih-igor-2024</guid>
				<description><![CDATA[За кадром спорту: Raygun, Breaking Badly повертається до Рейчел Ґанн та її вірусного виступу на Олімпійських іграх у Парижі 2024 року, уже з 1 вересня 2026 року на Netflix.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 19:27:23 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/69688/1304150-l-envers-du-sport-raygun-le-documentaire-netflix-revient-sur-le-phenomene-des-jo-2024.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Дні спадщини 2026 : завітайте до аеропорту Роісі-Шарль-де Ґоль поблизу Парижа.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/74943-dni-spadsini-2026-zavitajte-do-aeroportu-pariza-imeni-sarla-de-golla-u-roisi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/74943-dni-spadsini-2026-zavitajte-do-aeroportu-pariza-imeni-sarla-de-golla-u-roisi</guid>
				<description><![CDATA[На Дні спадщини 2026 року в Сен-Сен-Дені (93) що скажете побачити перший аеропорт Франції? Так, аеропорт Роассі-Шарль-де-Ґоль стане майданчиком для екскурсій під час цього заходу.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 18:52:03 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/781771-journees-du-patrimoine-2022-a-l-aeroport-roissy-charles-de-gaulle-simulateur-de-vol-et-visites.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Дні спадщини 2026 у Пантені (93): що відвідати — екскурсії та заходи.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/297854-dni-spadsini-2026-u-panteni-departament-93-ekskursii-ta-zahodi-aki-varto-vidvidati</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/297854-dni-spadsini-2026-u-panteni-departament-93-ekskursii-ta-zahodi-aki-varto-vidvidati</guid>
				<description><![CDATA[У вихідні 19 та 20 вересня 2026 року Дні спадщини знову презентують своє щорічне видання із численними екскурсіями, азартом та відкриттями, що чекають у Парижі або в Іль-де-Франс: ознайомтеся з програмою з боку Пантіна, у Сен-Сен-Дені.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 18:48:26 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1238405-erwin-wurm-tomorrow-yes-l-exposition-gratuite-a-la-galerie-thaddaeus-ropac-a-pantin-93.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Arbane: коктейль-бар у Сен-Жермен-дю-Пре з склепінням підвалу, який можна орендувати для приватних заходів.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/bari-kafe/articles/350200-arbane-bar-iz-koktejlami-u-sen-zermen-de-pre-iz-sklepincastim-pidvalom-akij-mozna-orenduvati-dla-privatnih-zahodiv</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/bari-kafe/articles/350200-arbane-bar-iz-koktejlami-u-sen-zermen-de-pre-iz-sklepincastim-pidvalom-akij-mozna-orenduvati-dla-privatnih-zahodiv</guid>
				<description><![CDATA[Arbane — це коктейль-бар у шостому окрузі Парижа, у Сен-Жермен-де-Пре, де авторські коктейлі, затишна атмосфера та щаслива година за помірними цінами формують ваші вечори. Не забудьте: ви також можете орендувати кам'яний підвал Арбанe — унікальний простір у серці району.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 18:45:02 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114558/1303965-arbane-85a9f1ba-5e2a-429a-8138-f2cc3427c5c3.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Дні спадщини 2026 у Нуазі-ле-Гран (93): у пошуках міських скарбів]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/297844-dni-spadsini-2026-u-nuazi-le-gran-departament-93-u-posukah-skarbiv-mista</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/297844-dni-spadsini-2026-u-nuazi-le-gran-departament-93-u-posukah-skarbiv-mista</guid>
				<description><![CDATA[З нагоди 43‑х Днів спадщини, з 19 по 20 вересня 2026 року, відкрийте для себе або знову відкрийте місто Ноізі-ле-Гран та його визначні пам’ятки у рамках спеціальної програми.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 18:42:20 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99370/934121-noisy-le-grand.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Світова першість з кіберспорту 2026: результати та чемпіони всіх фіналів]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/348970-kubok-svitu-z-kibersportu-2026-rezul-tati-ta-cempioni-vsih-finaliv</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/348970-kubok-svitu-z-kibersportu-2026-rezul-tati-ta-cempioni-vsih-finaliv</guid>
				<description><![CDATA[Чемпіонат світу з кіберспорту 2026 збирає найкращі команди та гравців міжнародної змагальної сцени. Дивіться результати, рахунки та переможців кожного фіналу, а також розклад майбутніх поєдинків.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 18:41:35 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1297535-esports-world-cup-2026-les-resultats-des-competitions-et-le-programme-du-lendemain.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Дні спадщини 2026: місця, які варто відвідати у Нейлі-сюр-Марн (93)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/298823-dni-spadsini-2026-misca-aki-varto-vidvidati-u-neji-sur-marn-departament-93</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/298823-dni-spadsini-2026-misca-aki-varto-vidvidati-u-neji-sur-marn-departament-93</guid>
				<description><![CDATA[Хочете відкрити для себе цікаві місця поблизу від дому? Скористайтеся Днями спадщини, що триватимуть 19 та 20 вересня 2026 року, щоб відвідати пам’ятки Нёйі-сюр-Марн.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 18:35:54 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/102995/934526-archeosite-neuilly-sur-marne.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Дні спадщини 2026 у Курнюві (93): промислова спадщина, яку варто відкрити]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/297827-dni-spadsini-2026-u-la-kurnuv-dep-93-promislova-spadsina-aku-varto-vidkriti</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/297827-dni-spadsini-2026-u-la-kurnuv-dep-93-promislova-spadsina-aku-varto-vidkriti</guid>
				<description><![CDATA[З нагоди 43‑х Європейських днів спадщини, цієї суботи 19 та неділі 20 вересня 2026 року, зануртесь знову в Іль‑де‑Франс і його унікальну спадщину. У Сен‑Сен‑Дені екскурсії з гідом розкриють перед вами пам’ятки Курнёва.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 18:28:16 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99370/934013-la-courneuve.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Дні спадщини 2026 в Епінь-сюр-Сен (93): програма екскурсій та заходів]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/298308-dni-spadsini-2026-u-epinej-sur-sen-departament-93-programa-ekskursij-ta-zahodiv</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/298308-dni-spadsini-2026-u-epinej-sur-sen-departament-93-programa-ekskursij-ta-zahodiv</guid>
				<description><![CDATA[У рамках Днів спадщини в Іль-де-Франс місто Епіне-су-Сен обіцяє насичену програму екскурсій та розваг. Познайомтесь із скарбами цієї комуни у Сен-Сен‑Дені під час цього виняткового уік-енду, 19 та 20 вересня 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 18:24:18 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/936897-journees-du-patrimoine-a-epinay-sur-seine-93-un-vaste-programme-de-visites-et-d-animations.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Пожежа поблизу Північного вокзалу: рух поїздів Transilien та TER порушено.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/350472-pozeza-poblizu-stancii-nord-ruh-na-liniah-transilien-ta-ter-poruseno</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/350472-pozeza-poblizu-stancii-nord-ruh-na-liniah-transilien-ta-ter-poruseno</guid>
				<description><![CDATA[У п'ятницю 14 серпня 2026 року поблизу залізничних колій вокзалу Гар дю Норд сталася пожежа, яка трохи порушила рух. Огляд ситуації.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 18:20:06 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/77153/1289592-la-gare-du-nord-l-incroyable-histoire-de-la-gare-la-plus-frequentee-d-europe.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Дні спадщини 2026: відвідування та заходи в Меморіалі Голокосту в Дрансі]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/123346-dni-spadsini-2026-vidviduvanna-ta-zahodi-u-memoriali-soa-v-dransi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/123346-dni-spadsini-2026-vidviduvanna-ta-zahodi-u-memoriali-soa-v-dransi</guid>
				<description><![CDATA[У неділю 20 вересня 2026 року Меморіал Голокосту в Дрансі долучається до Днів спадщини з особливою та безкоштовною програмою для всіх.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 18:19:50 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/964039-memorial-de-la-shoah-de-drancy.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Сімейні портрети, виставка живопису у музеї Жана-Жака Еннера]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/kontakt/articles/350469-rodinni-portreti-vistavka-zivopisu-u-muzei-zana-zaka-ennera</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/kontakt/articles/350469-rodinni-portreti-vistavka-zivopisu-u-muzei-zana-zaka-ennera</guid>
				<description><![CDATA[Художник Жан-Жак Еннер віддає данину своїй родині серією портретів: ознайомтесь із цими роботами з 16 вересня 2026 року до 4 січня 2027 року під час безпрецедентної виставки.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 18:17:23 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/111488/1205964-le-musee-jean-jacques-henner-un-atelier-qui-conserve-l-heritage-du-peintre-alsacien-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Хелловін 2026 у Парижі: квести-кімнати та іммерсивні досвіди в Іль-де-Франс]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/khellouin/guides/229808-hellovin-2026-u-parizi-escape-room-ta-immersivni-dosvidi-v-il-de-frans</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/khellouin/guides/229808-hellovin-2026-u-parizi-escape-room-ta-immersivni-dosvidi-v-il-de-frans</guid>
				<description><![CDATA[Хочете відсвяткувати Хеловін у Парижі чи Іль-де-Франс? Escape room-і, занурювальні пригоди, інтерактивні маршрути та інші події, які підігрівають відчуття страху, чекають на вас близько 31 жовтня 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 18:15:51 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/393688-halloween-2018-les-escape-game-les-plus-effrayants.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Волейбол у Парижі: збірна Франції зіграє проти Бразилії в арені Ля Шапель]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/347582-volejbol-u-parizi-zbirna-francii-zigrae-proti-brazilii-na-areni-la-sapel</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/347582-volejbol-u-parizi-zbirna-francii-zigrae-proti-brazilii-na-areni-la-sapel</guid>
				<description><![CDATA[Чоловіча збірна Франції з волейболу повертається до Парижа на матч із Бразилією на арені Ла Шапель, 4 вересня 2026 року. Це міжнародна зустріч, яка стане генеральною репетицією перед початком Євро-Волейболу.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:20:09 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1290443-volley-ball-france-bresil.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Ексклюзивна екскурсія по фотоархівам Парижа на Дні спадщини 2026 року]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/331347-vinatkova-ekskursia-fotoarhivami-pariza-do-dniv-spadsini-2026-roku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/331347-vinatkova-ekskursia-fotoarhivami-pariza-do-dniv-spadsini-2026-roku</guid>
				<description><![CDATA[Рідкісні світлини, цінні архіви та пам’ять Парижа: департамент охорони фотопам’яті винятково розкриває свої закулісні сторони в рамках Днів спадщини. Його колекції, що налічують майже 16 мільйонів знімків, саме у Парижі можна буде побачити в п’ятницю 18 вересня 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:18:21 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1187353-journees-du-patrimoine-2025-au-departement-pour-la-preservation-du-patrimoine-photographique-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Що варто відвідати цього тижня в Парижі, з 17 по 23 серпня 2026 року: найважливіші події]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/guides/53380-so-zrobiti-c-ogo-tizna-u-parizi-z-17-po-23-serpna-2026-roku-najpopularnisi-podii</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/guides/53380-so-zrobiti-c-ogo-tizna-u-parizi-z-17-po-23-serpna-2026-roku-najpopularnisi-podii</guid>
				<description><![CDATA[У Парижі ніколи не нудьгуєш: щодня нас чекають десятки подій та зустрічей! І тиждень з 17 по 23 серпня 2026 року не виняток: серед виставок, концертів, нових ресторанів, вистав, та інших сімейних виходів завжди знайдеться чим зайнятися. Шукаєте свою наступну подію? Пройдіть наш гид по обов'язкових активностях цієї тижня!]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 17:12:33 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83517/479534-visuel-paris-jardin-du-luxembourg.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Дні спадщини 2026: за лаштунками археологічних сховищ Парижа — програма]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/330873-dni-spadsini-2026-za-lastunkami-arheologicnih-shovis-pariza-programa</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/330873-dni-spadsini-2026-za-lastunkami-arheologicnih-shovis-pariza-programa</guid>
				<description><![CDATA[Археологічні сховища міста Парижа готуються відкрити свої двері для Днів спадщини, а старт реєстрації вже близько. Ця виняткова екскурсія дозволить побачити колекції, які зазвичай залишаються майже невидимими для столиці, у п’ятницю 18 вересня 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:41:39 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1184138-journees-du-patrimoine-2025-visite-des-reserves-archeologiques-de-la-ville-de-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Дні спадщини 2026: Департаментальний маєток Ско (92) розкриває свою програму]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/74822-dni-spadsini-2026-departamental-nij-maetok-s-o-departament-92-rozkrivae-svou-programu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/74822-dni-spadsini-2026-departamental-nij-maetok-s-o-departament-92-rozkrivae-svou-programu</guid>
				<description><![CDATA[У рамках Днів спадщини 2026 року Домен департаменту Ско пропонує безкоштовні заходи для всієї родини, які варто відвідати 19 та 20 вересня 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:37:44 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/102463/905199-domaine-de-sceaux-jardins-parc-de-sceaux-chateau-de-sceaux.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Цей маршрут довгого пішого походу, що починається від Вінсенської брами, веде вас у Бельгію... пішки.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/progulyanka/articles/350456-cej-pisohidnij-marsrut-velikogo-pohodu-pocinauci-vid-vorit-vinsen-vede-vas-piski-do-bel-gii</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/progulyanka/articles/350456-cej-pisohidnij-marsrut-velikogo-pohodu-pocinauci-vid-vorit-vinsen-vede-vas-piski-do-bel-gii</guid>
				<description><![CDATA[Пов’язати Париж із Бельгією... пішки? Тепер це можливо — подолавши довгий пішохідний маршрут великого походу. Від Порт де Вінсен рушайте у напрямку бельгійських Арденн, із столиці Франції.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:33:56 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/649987-pourquoi-le-bois-de-vincennes-devient-le-spot-incontournable-de-l-ete-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Монументальний букет квітів розквітає в Гранд-Пале під час Паризького тижня дизайну 2026 року.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/kontakt/articles/350352-monumental-nij-buket-kvitiv-rozkvitae-v-grand-pale-pid-cas-paris-design-week-2026</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/kontakt/articles/350352-monumental-nij-buket-kvitiv-rozkvitae-v-grand-pale-pid-cas-paris-design-week-2026</guid>
				<description><![CDATA[Дизайн поширюється по всьому Парижу під час Paris Design Week з 10 по 19 вересня 2026 року. У Гранд-Паласі Uchronia задає настрій експозицією Le Grand Bouquet, квітка XXL, яку варто побачити з 11 по 20 вересня 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 15:59:16 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1303962-paris-design-week-uchronia-au-grand-palais.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Дні спадщини 2026 у художніх майстернях Об’єднання національних музеїв (93)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/224447-dni-spadsini-2026-u-hudoznih-majsternah-ob-ednanna-nacional-nih-muzeiv-93</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/224447-dni-spadsini-2026-u-hudoznih-majsternah-ob-ednanna-nacional-nih-muzeiv-93</guid>
				<description><![CDATA[У рамках Днів спадщини 2026 року Об'єднання національних музеїв — Великий палац відкриє двері своїх мистецьких майстерень, розташованих у Сен-Дені, цієї суботи, 19 вересня. Це можливість зустрітися з майстрами-ремісниками, які відновлюють спадщину.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 15:38:01 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1462/570546-journees-du-patrimoine-2020-dans-les-ateliers-d-art-de-la-reunion-des-musees-nationaux-a-saint-denis.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[(Знову) відкрийте некрополь королів Франції та його середньовічний сад під час Днів спадщини 2026 року]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/123930-znovu-vidkrijte-nekropol-koroliv-francii-ta-jogo-seredn-ovicnij-sad-pid-cas-dniv-spadsini-2026-roku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/123930-znovu-vidkrijte-nekropol-koroliv-francii-ta-jogo-seredn-ovicnij-sad-pid-cas-dniv-spadsini-2026-roku</guid>
				<description><![CDATA[Базиліка Сен-Дені, відома тим, що зберігає некрополь королів Франції, презентує насичену програму Днів спадщини 2026. Органний концерт, різноманітні події та навіть виняткові екскурсії її середньовічним садом — розповідаємо, чого очікувати 19 та 20 вересня 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 15:29:08 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/98215/753771-la-basilique-saint-denis-et-sa-necropole-royale.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Paris Design Week 2026 повертається у вересні: дати, локації та програма безкоштовних інсталяцій]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/kontakt/guides/296788-paris-design-week-2026-povertaet-sa-u-veresni-dati-lokacii-ta-programa-bezkostovnih-instalacij</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/kontakt/guides/296788-paris-design-week-2026-povertaet-sa-u-veresni-dati-lokacii-ta-programa-bezkostovnih-instalacij</guid>
				<description><![CDATA[Дизайн поселяється в Парижі завдяки Paris Design Week 2026, яка знову відбудеться з 10 по 19 вересня 2026 року. Серед безкоштовних інсталяцій, сміливих проєктів та локацій, перетворених для цієї події, ось що вас чекає.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 15:24:38 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/110933/1190977-paris-design-week-2025.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Фаррелл Вільямс очолить художнє керівництво майбутнього люксового готелю навпроти саду Тюїльрі.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/gotel/articles/320671-pharrell-williams-pidpise-hudozne-kerivnictvo-majbutn-ogo-luksovogo-gotelu-navproti-sadiv-tuil-ri</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/gotel/articles/320671-pharrell-williams-pidpise-hudozne-kerivnictvo-majbutn-ogo-luksovogo-gotelu-navproti-sadiv-tuil-ri</guid>
				<description><![CDATA[Pharrell Williams відкриває для себе нову адресу в Парижі, цього разу у сфері готельного бізнесу. Колишній Saint-James & Albany, навпроти садів Тюїльрі, готує переродження у розкішний готель за участі Mohari Hospitality та Omnam Investment Group. Ось що відомо.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 15:12:30 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83517/1087398-visuel-paris-visuel-rue-de-rivoli-jardin-des-tuileries.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Genshin Impact у Парижі: перша офіційна кав’ярня, що відкрилася на Бастилі — наш огляд]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/350155-genshin-impact-u-parizi-persij-oficijnij-kafe-vidkritij-u-bastili-nas-vidguk</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/350155-genshin-impact-u-parizi-persij-oficijnij-kafe-vidkritij-u-bastili-nas-vidguk</guid>
				<description><![CDATA[Genshin Café Paris — перше офіційне кафе Genshin Impact у Парижі відкрилося у районі Бастіля, з тематичним меню, анімаціями та ексклюзивними товарами, з 14 серпня 2026 року. Кафе розташоване в 11-му окрузі, щоб занурити фанатів у всесвіт відомої гри HoYoverse. Ми завітали туди — розповідаємо, як це було!]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 15:10:11 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114555/1304029-genshin-impact-a-paris-le-premier-cafe-officiel-ouvert-a-bastille.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[5 пішохідних маршрутів від станції до станції у Парку регіональному Гатена Французького (91)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/progulyanka/articles/350453-5-pisohidnih-marsrutiv-miz-zaliznicnimi-stanciami-u-regional-nomu-prirodnomu-parku-gatena-francuz-kij-91</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/progulyanka/articles/350453-5-pisohidnih-marsrutiv-miz-zaliznicnimi-stanciami-u-regional-nomu-prirodnomu-parku-gatena-francuz-kij-91</guid>
				<description><![CDATA[Південь Іль-де-Франс відкриває перед відвідувачами регіональний природний парк Ґатена-Франс, даруючи чимало сюрпризів та безліч піших маршрутів для дослідження. Ми пропонуємо п’ять маршрутів, доступних лише з перепусткою Navigo.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 14:41:56 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/106474/1056131-dourdan-nos-photos-de-la-ville.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Персеїди 2026: чи можна ще побачити метеорні зливи в дні після піку 12 серпня?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/350448-persei-2026-ci-mozna-se-sposterigati-meteorni-zorepadi-v-nastupni-dni-pisla-piku-12-serpna</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/350448-persei-2026-ci-mozna-se-sposterigati-meteorni-zorepadi-v-nastupni-dni-pisla-piku-12-serpna</guid>
				<description><![CDATA[Зоряний дощ Персеїди вийшов на пік, але небо ще тримає кілька іскр у резерві. Протягом кількох ночей тож залишається шанс побачити метеорні зірки, якщо підняти очі в потрібний момент: ось до якого часу ще можна їх помітити.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 14:36:41 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1303994-perseides-2026-peut-on-encore-voir-des-etoiles-filantes-les-quelques-jours-qui-suivent-le-pic-du-12-aout.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Відкрийте для себе дивовижний сарай-музей Франке в Клямарт під час Днів спадщини 2026 року]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/350420-vidkrijte-dla-sebe-divoviznij-muzej-u-stodoli-franke-v-klamari-pid-cas-dniv-spadsini-2026</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/350420-vidkrijte-dla-sebe-divoviznij-muzej-u-stodoli-franke-v-klamari-pid-cas-dniv-spadsini-2026</guid>
				<description><![CDATA[У Кламарі Гранж-музей Франке зберігає пам’ять про минуле, яке не завжди асоціюють із департаментом Верхні Сен: саме про виноградарів Іль-де-Франса. Цю історію варто заново відкрити під час Днів спадщини 2026.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 13:32:08 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1303963-decouvrez-l-etonnante-grange-musee-franquet-a-clamart-lors-des-journees-du-patrimoine-2026.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Що зробити в Парижі у четвер, 20 серпня 2026 року? Події та заходи дня]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/guides/350468-so-zrobiti-v-parizi-u-cetver-20-serpna-2026-roku-afisa-podij-dna</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/guides/350468-so-zrobiti-v-parizi-u-cetver-20-serpna-2026-roku-afisa-podij-dna</guid>
				<description><![CDATA[Шукаєте, чим зайнятися в Парижі у четвер, 20 серпня 2026 року? Виставки, театральні постановки, сімейні походи, прогулянки, вигідні поради та події, які не варто пропускати в Парижі та в Іль-де-Франс: ознайомтесь із нашим денним добірком, щоб спланувати свою програму.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 13:17:15 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/110832/1188781-parc-de-la-roseraie-a-chatenay-malabry-92-8-hectares-de-verdure-classes-monument-historique.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Що подивитися в Парижі у середу 19 серпня 2026 року? Події та заходи дня]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/guides/350466-so-robiti-u-parizi-u-seredu-19-serpna-2026-roku-podii-j-afisa-dna</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/guides/350466-so-robiti-u-parizi-u-seredu-19-serpna-2026-roku-podii-j-afisa-dna</guid>
				<description><![CDATA[Ви шукаєте, чим зайнятись у Парижі у середу 19 серпня 2026 року? Виставки, шоу, сімейні прогулянки, прогулянки містом, корисні поради та події, які не варто пропускати в Парижі та Іль-де-Франс: ознайомтесь із нашим добором на сьогодні, щоб спланувати свій графік.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 13:12:50 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1187209-les-journees-du-patrimoine-2025-a-bougival-78-les-visites-au-programme.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Що робити в Парижі у вівторок 18 серпня 2026 року? Афіша та події дня]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/guides/350463-so-robiti-v-parizi-u-vivtorok-18-serpna-2026-roku-rozvagi-ta-podii-dna</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/guides/350463-so-robiti-v-parizi-u-vivtorok-18-serpna-2026-roku-rozvagi-ta-podii-dna</guid>
				<description><![CDATA[Ви шукаєте, що подивитися в Парижі у вівторок, 18 серпня 2026 року? Виставки, спектаклі, сімейні виходи, прогулянки, вигідні пропозиції та події, які не варто пропускати у Парижі та Іль-де-Франс: ознайомтесь із нашим щоденним добірком, щоб спланувати свою програму.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 13:08:16 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/114279/1294370-la-baignade-dans-la-marne-a-maisons-alfort-94-nos-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Що зробити у Парижі у понеділок 17 серпня 2026 року? Розваги та події дня]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/guides/350460-so-zrobiti-v-parizi-u-ponedilok-17-serpna-2026-roku-afisa-ta-podii-dna</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/guides/350460-so-zrobiti-v-parizi-u-ponedilok-17-serpna-2026-roku-afisa-ta-podii-dna</guid>
				<description><![CDATA[Шукаєте, що зробити в Парижі у понеділок 17 серпня 2026 року? Виставки, театральні виступи, сімейні виходи, прогулянки, вигідні ідеї та події, які не можна пропустити в Парижі та Іль-де-Франс: ознайомтесь із нашим добором дня, щоб спланувати свою програму.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 13:07:53 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/98519/1258058-arboretum-de-la-vallee-aux-loups-une-balade-au-milieu-des-arbres-remarquables.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Закриття RER A у серпні 2026 року: як дістатися до Діснейленду з Парижа?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/350459-zakritta-linii-rer-a-v-serpni-2026-roku-ak-distatisa-do-disnejlendu-z-pariza</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/350459-zakritta-linii-rer-a-v-serpni-2026-roku-ak-distatisa-do-disnejlendu-z-pariza</guid>
				<description><![CDATA[RER A частково закривається з 8 по 23 серпня 2026 року між Вінсеном та Нуазі-ле-Гран — Мон д’Ест. Але Діснейленд Париж з Парижа залишається доступним: ось рекомендований маршрут під час робіт.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 12:27:08 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/87950/1262056-visuels-disneyland-paris-chateau.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Спека в Парижі: вершина Ейфелевої вежі закрита для публіки 14 серпня]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347918-speka-v-parizi-versina-ejfelevoi-vezi-zakrita-dla-vidviduvaciv-14-serpna</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347918-speka-v-parizi-versina-ejfelevoi-vezi-zakrita-dla-vidviduvaciv-14-serpna</guid>
				<description><![CDATA[Через хвилю спеки та сильну температуру, що відчувається у Парижі, Ейфелева вежева екстрено закриває доступ до верхньої частини пам’ятки для відвідувачів у цей п’ятничний день, 14 серпня 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 11:57:53 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99210/1209380-visuels-paris-tour-eiffel.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Кращі пропозиції тижня з 17 по 23 серпня 2026 року в Парижі та Іль-де-Франс]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/guides/121534-garni-plani-na-tizden-z-17-po-23-serpna-2026-roku-v-parizi-ta-il-de-frans</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/guides/121534-garni-plani-na-tizden-z-17-po-23-serpna-2026-roku-v-parizi-ta-il-de-frans</guid>
				<description><![CDATA[Які корисні плани варто запланувати в Парижі та Іль-де-Франс з 17 по 23 серпня 2026 року? Кіно на свіжому повітрі, Париж Пляж, Відкриті сади, купання, фестивалі та сімейні вихідні задають ритм тижня.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 11:21:31 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/113742/1276116-la-guinguette-de-la-pointe-sauvage-en-bord-de-marne-a-vaires-sur-marne-en-seine-et-marne.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Що зробити у цей четвер у Парижі? Виходи та вигідні пропозиції на 20 серпня 2026 року]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/197669-so-zrobiti-c-ogo-cetverga-u-parizi-afisa-podij-ta-vigidni-propozicii-na-20-serpna-2026-roku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/197669-so-zrobiti-c-ogo-cetverga-u-parizi-afisa-podij-ta-vigidni-propozicii-na-20-serpna-2026-roku</guid>
				<description><![CDATA[Що робити цього четверга у Парижі та Іль-де-Франс? Дізнайтесь про одноденні заходи, події дня, гарячі поради на останню хвилину та ідеї, які не варто пропускати цього четверга 20 серпня 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 11:14:23 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1280155-que-faire-ce-jeudi-a-paris-sorties-et-bons-plans-du-28-mai-2026.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Чим зайнятися цієї середи в Парижі? Виходи та вигідні поради на 19 серпня 2026 року]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/guides/197771-so-zrobiti-ciei-seredi-v-parizi-podii-ta-vigidni-propozicii-na-19-serpna-2026-roku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/guides/197771-so-zrobiti-ciei-seredi-v-parizi-podii-ta-vigidni-propozicii-na-19-serpna-2026-roku</guid>
				<description><![CDATA[Що робити цієї середи у Парижі та Іль-де-Франс? Дізнайтеся про одноденні заходи, сьогоднішні події, вигідні пропозиції на останню хвилину та ідеї, які не можна пропустити у середу 19 серпня 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 11:12:58 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/105582/1029807-visuel-paris-6e-seine-pont-des-arts-hiver.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Що робити цього вівторка в Парижі? Виходи та вигідні пропозиції на 18 серпня 2026 року]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/guides/197762-so-robiti-c-ogo-vivtorka-v-parizi-podii-ta-vigidni-poradi-na-18-serpna-2026-roku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/guides/197762-so-robiti-c-ogo-vivtorka-v-parizi-podii-ta-vigidni-poradi-na-18-serpna-2026-roku</guid>
				<description><![CDATA[Що робити цього вівторка в Парижі та Іль-де-Франс? Дізнайтеся про одноразові заходи, події дня, гарячі пропозиції на останню хвилину та ідеї, які не варто пропускати у вівторок 18 серпня 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 11:11:29 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/105560/1150675-visuel-paris-15e-tour-eiffel-hiver-toits-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Що зробити цього понеділка в Парижі? Події та вигідні пропозиції на 17 серпня 2026 року]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/guides/197759-so-zrobiti-c-ogo-ponedilka-u-parizi-afisa-podij-ta-vigidni-propozicii-na-17-serpna-2026-roku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/guides/197759-so-zrobiti-c-ogo-ponedilka-u-parizi-afisa-podij-ta-vigidni-propozicii-na-17-serpna-2026-roku</guid>
				<description><![CDATA[Що робити цього понеділка в Парижі та Іль-де-Франс? Дізнайтеся про одноденні заходи, події дня, гарячі пропозиції на останню хвилину та ідеї, які не варто пропускати цього понеділка, 17 серпня 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 11:09:53 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/105590/1181399-visuel-paris-1er-seine.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Відкрита ферма у Сартрувілі (департамент 78), ідеальна для сімейної прогулянки - ПОВНІСТЮ ЗАКРИТА]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/progulyanka/articles/301794-vidkrita-ferma-sartruvil-78-ideal-na-dla-simejnoi-progulanki-povnistu-zakrita</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/progulyanka/articles/301794-vidkrita-ferma-sartruvil-78-ideal-na-dla-simejnoi-progulanki-povnistu-zakrita</guid>
				<description><![CDATA[У департаменті Івлін, у Сартрувілі, з'являється третя адреса ферм Галі в регіоні Île-de-France. Після величезної ферми Сен-Сір-ле-Еколь і більш урбанізованої Сен-Дені відкрийте для себе ферму, що відкрилася у Сартрувілі! Відтепер ферма у Сартрувілі більше не приймає відвідувачів.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 09:30:32 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99370/959696-ferme-sartrouville.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Після сонячного затемнення ви пропустили піковий максимум Персеїд 2026 року? Ось коли відбудеться наступний.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/350444-pisla-sonacnogo-zatemnenna-vi-propustili-pik-perseid-2026-roku-os-koli-vidbudet-sa-nastupnij</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/350444-pisla-sonacnogo-zatemnenna-vi-propustili-pik-perseid-2026-roku-os-koli-vidbudet-sa-nastupnij</guid>
				<description><![CDATA[Після сонячного затемнення 12 серпня 2026 року Персеїди взяли на себе роль у небі. Якщо ви пропустили їхній пік, ось до яких дат їх можна спостерігати та коли очікувати наступного.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 23:00:01 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1303961-apres-l-eclipse-solaire-vous-avez-manque-le-pic-des-perseides-2026-quand-aura-lieu-le-prochain.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Персеїди 2026: чи ще можна побачити метеорні зливи в Іль-де-Франс у ніч 13 серпня?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/350441-perseidi-2026-ci-se-mozna-pobaciti-meteorni-dosi-v-il-de-frans-u-nic-na-13-serpna</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/350441-perseidi-2026-ci-se-mozna-pobaciti-meteorni-dosi-v-il-de-frans-u-nic-na-13-serpna</guid>
				<description><![CDATA[Ви пропустили піковий період Персеїд? Не все ще втрачено в Іль-де-Франс. Метеорні зорі все ще можуть промайнути через нічне небо 13–14 серпня 2026 року. Ми розповімо все.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 22:05:05 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1303960-perseides.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Історія спиритизму в Парижі: коли столиця прагнула спілкуватися з мертвими]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/povodzhennia-z-istoriieiu/articles/350438-istoria-spiritizmu-u-parizi-koli-stolica-pragnula-spilkuvatisa-z-pomerlimi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/povodzhennia-z-istoriieiu/articles/350438-istoria-spiritizmu-u-parizi-koli-stolica-pragnula-spilkuvatisa-z-pomerlimi</guid>
				<description><![CDATA[Поворотні столи, медиуми, наукові експерименти та спроби спілкування з потойбічним: спиритизм глибоко позначив Париж ХІХ століття. Від буржуазних салонів до Аллана Кардека, аж до дослідників епохи Бель Епок — погляд на історію, де віри, допитливість та наука часто збігалися за одним столом.]]></description>
				<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 13:05:01 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/112171/1228491-visuels-escape-game-le-donjon-boule-de-cristal.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Коли П'єр і Марія Кюрі розслідували справу медіума: дивна історія Еусапії Палладино у Парижі]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/povodzhennia-z-istoriieiu/articles/350436-koli-p-er-i-maria-kuri-rozsliduvali-spravu-mediuma-divna-istoria-euzapii-palladino-u-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/povodzhennia-z-istoriieiu/articles/350436-koli-p-er-i-maria-kuri-rozsliduvali-spravu-mediuma-divna-istoria-euzapii-palladino-u-parizi</guid>
				<description><![CDATA[Стільці, що ніби піднімаються, рухомі предмети та таємничі «естоплазми»: досвіди з медіумом Еусапією Палладино викликали гарячу дискусію у Парижі епохи Бель Епок. Менш відома історія, яка спонукала кількох видатних науковців, зокрема П'єра та Марі Кюрі, уважно зацікавитися явищами, пов’язаними зі спиритизмом.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 20:37:01 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1303936-quand-pierre-et-marie-curie-ont-enquete-sur-une-medium-l-etrange-histoire-d-eusapia-palladino-a-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[У вересні 2026 року через Париж пройде парад танків, пофарбованих у кольори Індії.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/progulyanka/articles/350432-u-veresni-2026-roku-cerez-pariz-projde-parad-tankiv-rozfarbovanih-u-kol-ori-indii</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/progulyanka/articles/350432-u-veresni-2026-roku-cerez-pariz-projde-parad-tankiv-rozfarbovanih-u-kol-ori-indii</guid>
				<description><![CDATA[Чотирнадцять флоутів, сотні волонтерів-артистів і барви Індії на вулицях столиці: у Парижі у вересні 2026 року анонсовано масштабний індуїстський культурний парад.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 20:13:09 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1665/1266502-visuel-paris-tour-eiffel.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Яскравий плавучий парад пройде по Сені у вересні 2026 року.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/progulyanka/articles/350433-plavucij-parad-akij-bude-nejmovirno-askravim-ta-barvistim-projde-vzdovz-seni-v-veresni-2026-roku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/progulyanka/articles/350433-plavucij-parad-akij-bude-nejmovirno-askravim-ta-barvistim-projde-vzdovz-seni-v-veresni-2026-roku</guid>
				<description><![CDATA[Сена з початку вересня 2026 року візьме на себе індійські барви. Одинадцять човнів пройдуть крізь Париж у дивовижному культурному марші, що зібере тисячі учасників, з нагоди відкриття першого традиційного індуїстського храму у Франції.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 20:07:52 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1303935-un-defile-flottant-et-haut-en-couleur-sillonnera-la-seine-en-septembre-2026.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Футбол: Фабієн Бартез повертається до збірної Франції, його нова роль поруч із Зіданом]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/350415-futbol-fabien-bartez-povertaet-sa-do-zbirnoi-francii-jogo-nova-rol-poruc-iz-zidanom</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/350415-futbol-fabien-bartez-povertaet-sa-do-zbirnoi-francii-jogo-nova-rol-poruc-iz-zidanom</guid>
				<description><![CDATA[Чемпіон світу 1998 року та легендарна постать збірної Франції, Фабьєн Бартез повертається до команди. Колишній воротар приєднується до Зінедіна Зідана як тренер воротарів.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 19:05:58 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1303929-fabien-barthez-devient-l-entraineur-des-gardiens-des-bleus.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Вампір Монпарнаса: дивна справа, що спричинила паніку в Парижі XIX століття]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/povodzhennia-z-istoriieiu/articles/350419-vampir-monparnasa-divna-sprava-so-posiala-paniku-u-parizi-xix-stolitta</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/povodzhennia-z-istoriieiu/articles/350419-vampir-monparnasa-divna-sprava-so-posiala-paniku-u-parizi-xix-stolitta</guid>
				<description><![CDATA[У 1849 році кілька паризьких цвинтарів зазнали серії актів оквернення могил, що вельми налякали охоронців і підживили наймрачніші чутки. Їм прозвали «Вампір Монпарнасу» — таємничий винуватець зрештою був названий: повернення до жахливої справи, яка залишила відбиток на Парижі ХІХ століття.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 18:30:01 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/88348/494350-vampires-de-dracula-a-buffy-l-exposition-a-la-cinematheque.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Дні спадщини 2026 у Рамбюїль (78): історичні пам'ятки, які варто побачити]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/75702-dni-spadsini-2026-u-rambuil-78-istoricni-pam-atki-dla-vidkritta</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/75702-dni-spadsini-2026-u-rambuil-78-istoricni-pam-atki-dla-vidkritta</guid>
				<description><![CDATA[З нагоди Днів спадщини 2026 року місто Рамбуйєль у департаменті Івелен запрошує вас на вихідні відкриттів та екскурсій під проводом гіда у серці пам'яток історії, що відбудуться 19 та 20 вересня 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 18:26:45 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/98370/759019-le-chateau-de-rambouillet-et-sa-bergerie-nationale-un-domaine-d-exception-en-ile-de-france.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Дні спадщини 2026 у музеї Rambolitrain: екскурсія та поїздка потягом]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/280496-dni-spadsini-2026-u-muzei-rambolitrain-ekskursia-ta-progulanka-potagom</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/280496-dni-spadsini-2026-u-muzei-rambolitrain-ekskursia-ta-progulanka-potagom</guid>
				<description><![CDATA[Ви знаєте Rambolitrain? Цей незвичний музей мініатюрних поїздів відкриває свої двері 19 та 20 вересня 2026 року з нагоди Днів спадщини. У сімейному колі або з друзями приходьте безкоштовно познайомитися з цією цікавою розважальною локацією та її захоплюючими колекціями.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 18:18:53 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/105165/1014918-le-musee-rambolitrain-nos-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Дні спадщини 2026: у відкритті замку Рамбюїль (78)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/318438-dni-spadsini-2026-do-vidkritta-zamku-rambuil-departament-78</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/318438-dni-spadsini-2026-do-vidkritta-zamku-rambuil-departament-78</guid>
				<description><![CDATA[У вересні Дні спадщини повертаються: дізнайтесь про програму, заплановану у Шато де Рамбуйє (78) на 19 та 20 вересня 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 18:13:46 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/98370/759071-le-chateau-de-rambouillet-et-sa-bergerie-nationale-un-domaine-d-exception-en-ile-de-france.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Культурний фестиваль з нагоди відкриття першого у Франції традиційного індуського храму прибуває в вересні.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/progulyanka/articles/350376-kul-turnij-festival-akij-vidkrie-persij-u-francii-tradicijnij-indijs-kij-hram-pribuvae-v-veresni</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/progulyanka/articles/350376-kul-turnij-festival-akij-vidkrie-persij-u-francii-tradicijnij-indijs-kij-hram-pribuvae-v-veresni</guid>
				<description><![CDATA[З 2 по 14 вересня 2026 року Bussy-Saint-Georges святкуватиме відкриття першого традиційного індуського мандіра у Франції, де пройде великий фестиваль індійської культури, зокрема з ходою, відкритою для всіх.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 18:13:36 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1303819-en-seine-et-marne-le-premier-mandir-hindou-traditionnel-de-france-s-apprete-a-ouvrir-ses-portes.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Коли очікується наступне сонячне затемнення, яке буде видно з Франції? Яка дата та о котрій годині?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/350418-koli-vidbudet-sa-najblizce-sonacne-zatemnenna-ake-bude-vidno-u-francii-aka-data-j-o-kotrij-godini</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/350418-koli-vidbudet-sa-najblizce-sonacne-zatemnenna-ake-bude-vidno-u-francii-aka-data-j-o-kotrij-godini</guid>
				<description><![CDATA[Сонце ледь повернуло свій диск, як ми вже очікуємо на нову подію!

Після затемнення 12 серпня 2026 року Париж та Іль-де-Франс зможуть побачити ще одне часткове сонячне затемнення в серпні 2027 року. Цього разу вистава відбудеться посеред ранку.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 18:03:39 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1303684-eclipse-solaire-du-12-aout-a-partir-de-quel-heure-peut-on-observer-le-phenomene-et-quand-aura-lieu-le-pic.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Квест і екскурсія замком Плезір на Дні спадщини 2026 у департаменті Євелін]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/318409-kvest-kimnata-ta-vidvidini-zamku-rozvag-dla-dniv-spadsini-2026-u-departamenti-ivelin</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/318409-kvest-kimnata-ta-vidvidini-zamku-rozvag-dla-dniv-spadsini-2026-u-departamenti-ivelin</guid>
				<description><![CDATA[А що, якби на Дні спадщини 2026 вирушити до замків Іль-де-Франс? У Ювелінських землях замок Плезір виходить на сцену! Дізнайтесь програму на цей уік-енд — 19 та 20 вересня 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 17:59:30 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/106194/1044771-le-parc-du-chateau-de-plaisir-78-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Hogwarts Legacy 2 : Warner Bros. підтверджує розробку гри]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/297933-hogwarts-legacy-2-warner-bros-pidtverdzue-rozrobku-gri</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/297933-hogwarts-legacy-2-warner-bros-pidtverdzue-rozrobku-gri</guid>
				<description><![CDATA[Після феноменального успіху Hogwarts Legacy: Спадщина Гоґвартса, його сіквел уже не є гіпотезою. Warner Bros. Discovery офіційно підтвердила розробку Hogwarts Legacy 2, який поставлено в ранг одних із пріоритетних проектів, тоді як деякі наративні елементи мають бути узгоджені з майбутнім серіалом Гаррі Поттер від HBO. Розповідаємо, що відомо про гру.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 17:37:01 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/855789-harry-potter-hogwarts-legacy-se-devoile-dans-sa-bande-annonce-de-lancement.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[У замку Вер'єр — виняткові екскурсії до Днів спадщини 2026 року.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/350400-u-zamku-la-ver-er-ekskluzivni-vidvidini-do-dniv-spadsini-2026-roku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/350400-u-zamku-la-ver-er-ekskluzivni-vidvidini-do-dniv-spadsini-2026-roku</guid>
				<description><![CDATA[У рамках Днів спадщини 2026 року замок Ла-Вер'єр у департаменті Івелін розкриває спадщину, що формувалася з XVI століття, поєднуючи палацову резиденцію, історичні сади та дивовижні інтер'єрні декорації.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 17:32:54 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1303915-au-chateau-de-la-verriere-des-visites-exceptionnelles-pour-les-journees-du-patrimoine-2026.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Дні спадщини 2026 у Уїль (78): програма відвідувань на вихідні]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/298311-dni-spadsini-2026-u-huil-78-programa-vidviduvan-na-vihidni</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/298311-dni-spadsini-2026-u-huil-78-programa-vidviduvan-na-vihidni</guid>
				<description><![CDATA[Дні спадщини — це вихідні 19 та 20 вересня 2026 року! А щоб трохи відійти від проторених стежок, рушаємо до Houilles у департаменті Івелін (Yvelines), щоб зануритися в саму історію міста. Від церкви Святого Миколая до чарівності стародавніх кам’яних кар’єрів — відкрийте спадкові скарби цього міста Івелін.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 17:25:14 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/935656-journees-du-patrimoine-2023-a-houilles-78.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Дні спадщини 2026: сімейний квест-пошук у Петі-Пале в Парижі]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/198767-dni-spadsini-2026-simejnij-kvest-u-malomu-palaci-u-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/198767-dni-spadsini-2026-simejnij-kvest-u-malomu-palaci-u-parizi</guid>
				<description><![CDATA[З нагоди Днів спадщини 2026 у Парижі Малий палац пропонує спеціальну програму на вихідні 19 та 20 вересня 2026 року. Дізнайтеся, що вас чекає!]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 17:03:40 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/101580/865847-petit-palais-collection-permanente.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[У Парижі отрути та чорні меси сколихнули двір Короля-Сонця.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/povodzhennia-z-istoriieiu/articles/350417-u-parizi-otruti-j-corni-mesi-skolihnuli-dvir-korola-sonca</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/povodzhennia-z-istoriieiu/articles/350417-u-parizi-otruti-j-corni-mesi-skolihnuli-dvir-korola-sonca</guid>
				<description><![CDATA[Що насправді приховувала Справа отрут? У Парижі отруєння, окультні практики та придворні інтриги тягнуть за собою Ля Вуазен та близьких до Людовика XIV у гучному судовому скандалі між 1679 та 1682 роками. Огляд подій, що зрештою дійшов до воріт Версаля.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 20:32:26 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1303916-affaire-des-poisons-le-scandale-qui-a-failli-emporter-la-cour-de-louis-xiv.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Дні спадщини 2025 у Кремлівському дворику (94): програма заходів]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/298222-dni-spadsini-2025-u-kremlivs-komu-dvoriku-94-programa-zahodiv</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/298222-dni-spadsini-2025-u-kremlivs-komu-dvoriku-94-programa-zahodiv</guid>
				<description><![CDATA[Щороку в Парижі та регіоні О-де-Франс проходять Дні спадщини (Journées du Patrimoine), на які приїжджають на вихідні, сповнені культурними подіями. Ось програма, яка чекає на вас у Кремль-Бікетр у суботу 20 та неділю 21 вересня 2025 року.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 16:20:46 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/103055/936710-villes-et-vues-d-ile-de-france-visuels-le-kremlin-bicetre-parc-de-bicetre-hopital-bicetre-ap-hp-94.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Що зміниться в серпні 2026 року: зростання цін на газ та електроенергію, зниження ставки по ощадній книжці Livret A..]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/225594-so-zminit-sa-v-serpni-2026-roku-podorozcanna-gazu-ta-elektroenergii-znizenna-stavki-za-livret-a</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/225594-so-zminit-sa-v-serpni-2026-roku-podorozcanna-gazu-ta-elektroenergii-znizenna-stavki-za-livret-a</guid>
				<description><![CDATA[Що принесе вам серпень 2026 року? Ознайомтесь із заходами, запровадженими у Франції з 1 серпня та які можуть вплинути на ваше щоденне життя та фінанси.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 16:19:54 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1467/885203-ce-qui-change-au-1er-mai-2023-hausse-du-smic-aides-sociales-prix-du-tabac-les-nouveautes.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Цей маловідомий сад із каменями, басейном та маленькими мостиками ховається за кілька метрів від Гран-Пале]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/progulyanka/articles/323020-cej-nevidomij-sad-iz-kaminnam-stavkom-ta-malen-kimi-mostami-hovaet-sa-vs-ogo-za-kil-ka-metriv-vid-velikogo-palacu</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/progulyanka/articles/323020-cej-nevidomij-sad-iz-kaminnam-stavkom-ta-malen-kimi-mostami-hovaet-sa-vs-ogo-za-kil-ka-metriv-vid-velikogo-palacu</guid>
				<description><![CDATA[Дуже добре захований за кілька кроків від Гранд-Пале, Сад Нової Франції — це той різновид маленьких паризьких куточків, які можна промахнутися повз, не підозрюючи. Скелі, ставок, мости й листя творять тут несподівану зелену паузу в центрі 8-го округу.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 16:04:35 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1303926-jardin-nouvelle-france.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Дні спадщини 2026: програма відкриттів у Іврі-сюр-Сен (94)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/296955-dni-spadsini-2026-programa-vidkrittiv-u-ivri-sur-sen-departament-94</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/296955-dni-spadsini-2026-programa-vidkrittiv-u-ivri-sur-sen-departament-94</guid>
				<description><![CDATA[Прогулянка, церква, центр мистецтв, театр, обсерваторія... Цікавинок в Іврі-сюр-Сен вистачає! Скористайтеся Днями спадщини, 19 та 20 вересня 2026 року, щоб відкрити для себе цю громаду у Вал-де-Марн неподалік Парижа.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 15:59:58 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/88384/932622-ivry-sur-seine.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Сонячне затемнення: як правильно зберігати окуляри для спостереження, щоб повторно використати їх у 2027 році?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/350413-sonacne-zatemnenna-ak-pravil-no-zberigati-okulari-dla-zahistu-ocej-sob-ih-mozna-bulo-vikoristati-znovu-u-2027-roci</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/350413-sonacne-zatemnenna-ak-pravil-no-zberigati-okulari-dla-zahistu-ocej-sob-ih-mozna-bulo-vikoristati-znovu-u-2027-roci</guid>
				<description><![CDATA[Ваші окуляри для затемнення ще можна використати, якщо їх зберігати належним чином. Де їх зберігати, як їх захистити та на які дефекти варто звернути увагу: підсумовуємо основні правила після спостереження.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 15:56:12 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1303872-eclipse-solaire-ne-jetez-pas-vos-lunettes-elles-pourront-bientot-resservir-a-certaines-conditions.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Дні спадщини 2026 у Крейтейлі (94): відвідування та вигідні поради в програмі на вихідні]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/298215-dni-spadsini-2026-u-krejteli-departament-val-d-marn-94-vidviduvanna-ta-vigidni-poradi-u-programi-vihidnih</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/298215-dni-spadsini-2026-u-krejteli-departament-val-d-marn-94-vidviduvanna-ta-vigidni-poradi-u-programi-vihidnih</guid>
				<description><![CDATA[Дні спадщини чекають на вас у вихідні 19 та 20 вересня 2026 року на 43-му захоплюючому виданні! У Вал-де-Марн місто Кретеї, що поруч із метро, розкриває перед вами свою програму екскурсій та заходів!]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 15:54:07 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/62403/1177870-c-est-quoi-cet-ensemble-de-batiments-en-forme-d-epis-blancs-geants-a-creteil.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Парижська опера: сімейна програма з дітьми та підлітками на сезон 2026/2027]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/dityacha-simia/articles/350409-parizs-ka-opera-programa-dla-simej-z-dit-mi-ta-pidlitkami-na-sezon-2026-2027</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/dityacha-simia/articles/350409-parizs-ka-opera-programa-dla-simej-z-dit-mi-ta-pidlitkami-na-sezon-2026-2027</guid>
				<description><![CDATA[На сезон 2026–2027 Національна опера Парижа продовжує програму для юних глядачів, що включає вистави, концерти та майстер-класи, розроблені задля ознайомлення дітей та підлітків із оперою, балетом та музикою.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 15:42:25 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/109015/1292674-opera-de-paris-opera-garnier-photos.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Дні спадщини 2026: що варто відвідати у Шарантон-ле-Пон (94)]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/298312-dni-spadsini-2026-so-varto-vidvidati-u-saranton-le-pon-departament-94</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/298312-dni-spadsini-2026-so-varto-vidvidati-u-saranton-le-pon-departament-94</guid>
				<description><![CDATA[Зануртесь у багате минуле Шаронтона-ле-Пон під час Днів спадщини 19 та 20 вересня 2026 року. Від церкви Сен-П'єр до форту Шарентон цей муніципалітет на порозі Парижа запрошує вас на виняткове історичне дослідження. Обов'язкова зупинка цього культурного вікенду!]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 15:37:40 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/935661-journees-du-patrimoine-2023-a-charenton-le-pont-94.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[У Парижі кладовище закрили, аби не допускати чудес.]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/povodzhennia-z-istoriieiu/articles/350410-u-parizi-kladovise-zakrili-abi-zapobigti-cudesam</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/povodzhennia-z-istoriieiu/articles/350410-u-parizi-kladovise-zakrili-abi-zapobigti-cudesam</guid>
				<description><![CDATA[У XVIII столітті кладовище Сен-Медар стає ареною феномену, який цікавить так само, як і лякає Париж. Припущені зцілення, напади конвульсій та релігійна палкість навколо могили диякона Франсуа де Парі зрештою спонукають Людовика XV закрити це місце. Повернення до дивної історії Конвульсіоністів Сен-Медар!]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 20:32:26 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/105577/1025824-visuel-paris-5e.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Кубок світу з каное-каяку: змагання, безкоштовні розваги та феєрверк у Вар-сюр-Марн]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/350405-kubok-svitu-z-kanoe-kaak-zmaganna-bezkostovni-rozvagi-ta-feerverk-u-var-sur-marn</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/350405-kubok-svitu-z-kanoe-kaak-zmaganna-bezkostovni-rozvagi-ta-feerverk-u-var-sur-marn</guid>
				<description><![CDATA[З 3 по 6 вересня 2026 року басейн Вайр-сюр-Марн приймає Кубок світу з слалому, масштабний спортивний захід, який збирає найкращих атлетів світу на чотири дні напруженої боротьби. Попри видовищність на воді, публіка зможе насолодитися безкоштовними розвагами, водними майстер-класами, концертами, яскравим феєрверком та унікальним фінальним шоу.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 14:17:04 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/110030/1167330-torcy-canoe-kayak.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Виходи на тему космосу, неба та астронавтів, які варто відкривати разом із сім’єю]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/dityacha-simia/articles/350311-poizdki-navkolo-kosmosu-neba-ta-astronavtiv-aki-varto-vidkrivati-razom-iz-rodinou</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/dityacha-simia/articles/350311-poizdki-navkolo-kosmosu-neba-ta-astronavtiv-aki-varto-vidkrivati-razom-iz-rodinou</guid>
				<description><![CDATA[Чи вирушаємо завойовувати космос, чи просто насолоджуємось ролью майбутнього астронавта, Париж та регіон Іль-де-Франс пропонують багато ідей для дозвілля, щоб дізнатися все про космос, планети та астрономію.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 14:14:39 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/103889/971552-musee-de-l-air-et-de-l-espace.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[У серпні 2027 року очікується нове часткове сонячне затемнення: чи буде воно видно з регіону Парижа?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/350407-ci-bude-vidno-nove-castkove-zatemnenna-v-serpni-2027-roku-z-regionu-pariza</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/350407-ci-bude-vidno-nove-castkove-zatemnenna-v-serpni-2027-roku-z-regionu-pariza</guid>
				<description><![CDATA[Це ще не кінець! Після явища, яке спостерігалося 12 серпня 2026 року, наступне сонячне затемнення відбудеться майже через рік — 2 серпня 2027 року. Тоді постає питання: чи зможуть його також помилуватися у парижському регіоні?]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 13:31:59 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/1303523-eclipse-solaire-du-12-aout-2026-auvers-sur-oise.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Свято науки 2026: Портал сучасних освітніх викликів Парижа досліджує наш нюх]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/dityacha-simia/articles/350393-festival-nauki-2026-centr-sucasnih-osvitnih-viklikiv-pariza-doslidzue-nas-nuh</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/dityacha-simia/articles/350393-festival-nauki-2026-centr-sucasnih-osvitnih-viklikiv-pariza-doslidzue-nas-nuh</guid>
				<description><![CDATA[У суботу 10 жовтня 2026 року Центр сучасних освітніх викликів бере участь у Дні науки у Парижі. Розташований за адресою 25 rue de Reuilly у 12-му окрузі, цей майданчик міста Парижа пропонує дітям від 6 до 15 років безкоштовні майстер-класи з тем нюху, здоров’я та космосу.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 13:21:56 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99370/1303899-visuel-fete-science.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Швидше за рак: благодійний біг повертається до парку Буа-де-Вансенн]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/350402-svidse-za-rak-blagodijnij-big-povertaet-sa-do-parku-bua-de-vansenn</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/350402-svidse-za-rak-blagodijnij-big-povertaet-sa-do-parku-bua-de-vansenn</guid>
				<description><![CDATA[У неділю 8 листопада 2026 року вдягніть кросівки заради доброї справи! Після п’яти років відсутності Ліга проти раку знову запускає свою солідарну гонку «Швидше за раком» у серці лісу Буа-де-Венсен.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 13:12:07 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/99370/960038-bois-de-vincennes-automne.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[За лаштунками ательє високої моди 19M у рамках Днів спадщини 2026]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/296538-za-lastunkami-atel-e-visokoi-modi-brendu-19m-pid-cas-dniv-spadsini-2026</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/296538-za-lastunkami-atel-e-visokoi-modi-brendu-19m-pid-cas-dniv-spadsini-2026</guid>
				<description><![CDATA[Що твориться за фасадом 19M? Мистецтво ремесла виходить із тіні: між майстернями, винятковими жестами, Галереєю 19M та гурманським кафе — під час рідкісного дня відкритих дверей до Днів спадщини, 19 та 20 вересня 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 13:10:50 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/103346/949106-journees-du-patrimoine-2023-au-19m-la-manufacture-de-mode-chanel-atelier-bottier-massaro.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Забруднення повітря в Парижі: безкоштовне паркування для мешканців цього четверга 13 серпня 2026 року]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/173054-zabrudnenna-u-parizi-rezidents-ke-parkuvanna-bude-bezkostovnim-u-cej-cetver-13-serpna-2026-roku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/173054-zabrudnenna-u-parizi-rezidents-ke-parkuvanna-bude-bezkostovnim-u-cej-cetver-13-serpna-2026-roku</guid>
				<description><![CDATA[У зв’язку з епізодом забруднення озоном місто Париж оголошує безкоштовне резидентське паркування в четвер, 13 серпня 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 12:59:53 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83517/756407-visuel-paris-tour-eiffel-rue.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Особливий вікенд, присвячений Дням спадщини 2026 у Фонді Арп]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/350316-special-nij-vikend-dla-dniv-spadsini-2026-roku-u-fondi-arp</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/350316-special-nij-vikend-dla-dniv-spadsini-2026-roku-u-fondi-arp</guid>
				<description><![CDATA[З нагоди Днів спадщини 2026 року Фонд Арп у Клямарі запрошує відвідати будинок-майстерню, де жили й творили Жан Арп та Софі Тойебер-Арп, унікальне місце в історії авангардів Іль-де-Франс.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 12:59:36 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/98545/765216-la-fondation-arp-a-clamart-une-maison-d-artistes-a-decouvrir.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Спекотна хвиля: у Парижі Chapelle Expiatoire тимчасово закрита через спеку]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347932-speka-kapela-ekspiatouar-vinatkovo-zacinena-cerez-speku-u-parizi</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347932-speka-kapela-ekspiatouar-vinatkovo-zacinena-cerez-speku-u-parizi</guid>
				<description><![CDATA[Термометр у Парижі продовжує зростати, і ці сильні спекотні дні порушують культурне життя столиці. La Chapelle Expiatoire тимчасово закрита для відвідувачів 13 та 14 серпня 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 12:48:20 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/101992/882454-exposition-a-la-chapelle-expiatoire-le-seul-homme-de-la-famille-la-duchesse-et-le-duc-d-angouleme.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Літня спека в Іль-де-Франс: замок Сен-Жермен-ан-Лає закривається раніше]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/kontakt/articles/347946-cerez-spekotnu-hvilu-v-il-de-frans-zamok-sen-zermen-an-le-zakrivaet-sa-ranise</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/kontakt/articles/347946-cerez-spekotnu-hvilu-v-il-de-frans-zamok-sen-zermen-an-le-zakrivaet-sa-ranise</guid>
				<description><![CDATA[Національний музей археології у Сен-Жермен-ан-Лає раніше закриває дні роботи через червоний рівень спеки в Іль-де-Франс.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 12:47:45 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/100173/813449-musee-d-archeologie-national-chateau-de-saint-germain-en-laye.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Дні спадщини 2026 у Музеї Родена в Меудоні (92): пікнік, вікторина та майстер-класи для всієї родини]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/227958-dni-spadsini-2026-u-muzei-rodena-v-m-odoni-departament-92-piknik-viktorina-ta-majster-klasi-dla-rodin</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/novini/dni-spadschiny/articles/227958-dni-spadsini-2026-u-muzei-rodena-v-m-odoni-departament-92-piknik-viktorina-ta-majster-klasi-dla-rodin</guid>
				<description><![CDATA[Музей Родена в Мьодоні запрошує безкоштовно зануритися у його скарби та колекції з нагоди Днів спадщини у вихідні 19–20 вересня 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 12:30:50 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/88384/1017811-musee-rodin-meudon.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Що зробити цієї середи, 19 серпня 2026 року, з дітьми в Парижі та Іль-де-Франс?]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/dityacha-simia/guides/151631-so-zrobiti-u-seredu-19-serpna-2026-roku-z-dit-mi-v-parizi-ta-il-de-frans</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/dityacha-simia/guides/151631-so-zrobiti-u-seredu-19-serpna-2026-roku-z-dit-mi-v-parizi-ta-il-de-frans</guid>
				<description><![CDATA[Шукаєте вихід із дітьми цієї середи у Парижі? Тати, мами, бабусі й дідусі та няні, не пропустіть наш підбір активностей, які можна зробити в Парижі та регіоні з малечею саме цієї середи, 19 серпня 2026 року!]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 11:24:32 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/110537/1180819-baignade-seine-bras-marie.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Ghost of Yōtei : Ехо Секіґагари, наративний DLC із новим режимом виживання]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/350284-ghost-of-yotei-eho-sekigari-narrativnij-dlc-iz-novim-rezimom-vizivanna</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/350284-ghost-of-yotei-eho-sekigari-narrativnij-dlc-iz-novim-rezimom-vizivanna</guid>
				<description><![CDATA[Ghost of Yōtei : Ехо Секіґагари, розширення, розроблене Sucker Punch Productions і випущене Sony Interactive Entertainment, вийде 1 жовтня на PS5. Цей додатковий контент принесе новий сюжетний розділ, новий одиночний режим та кілька зручних покращень геймплею.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 11:22:28 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/66131/1303901-ghost-of-yotei-echos-de-sekigahara-un-dlc-narratif-avec-un-nouveau-mode-de-survie.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Європейські чемпіонати з плавання: підсумок медалей Франції за дисциплінами]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/350207-evropejs-ki-cempionati-z-plavanna-pidsumkovi-medali-francii-za-disciplinami</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/350207-evropejs-ki-cempionati-z-plavanna-pidsumkovi-medali-francii-za-disciplinami</guid>
				<description><![CDATA[У плаванні у басейні, стрибках у воду та змаганнях на відкритій воді чемпіонат Європи з плавання 2026 року кипить баталіями. Французька збірна послідовно демонструє високі результати, прагнучи піднятися на почесні п'єдестали. Ось підсумок медалей, які здобула команда Франції з початку турніру.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 11:07:00 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/94880/1300264-championnats-d-europe-de-natation-programme-horaires-des-epreuves-de-nage-en-eau-libre.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Куди піти в Парижі цього вихідного? Вечірки та діджей-сети з четверга 13 до суботи 15 серпня 2026 року]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/de-vechirku-v-parizhi/guides/54875-kudi-piti-v-parizi-c-ogo-vihidnogo-vecirki-ta-didzej-seti-z-cetverga-13-do-suboti-15-serpna-2026-roku</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/de-vechirku-v-parizhi/guides/54875-kudi-piti-v-parizi-c-ogo-vihidnogo-vecirki-ta-didzej-seti-z-cetverga-13-do-suboti-15-serpna-2026-roku</guid>
				<description><![CDATA[Потребуєте руху, потанцювати або просто продовжити вечір? У програмі — клуби, дахи, діджей-сети та open-air заходи, щоб насолодитися ніччю Парижа та Іль-де-Франс з четверга 13 по суботу 15 серпня 2026 року.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 10:32:33 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/83043/775871-top-des-soirees-parisiennes-du-vendredi-1-et-samedi-2-juillet-2022.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
			<item>
				<title><![CDATA[Мосіман,... наступні вечірки клубу T7, електро на даху]]></title>
				<link>https://www.sortiraparis.com/uk/de-vechirku-v-parizhi/articles/324074-mosiman-nastupni-vecirki-klubu-t7-rooftop-electro</link>
				<guid>https://www.sortiraparis.com/uk/de-vechirku-v-parizhi/articles/324074-mosiman-nastupni-vecirki-klubu-t7-rooftop-electro</guid>
				<description><![CDATA[У T7 паризькі ночі піднімаються на новий рівень. У програмі: дахова тераса XXL, футуристична сценографія, потужний електронний звук і сети діджеїв від світових зірок, усе це розташоване над Парком виставок. Найближчі вечірки.]]></description>
				<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 10:25:50 +0200</pubDate>
				<enclosure url="https://cdn.sortiraparis.com/images/800/1665/331342-fritz-kalkbrenner-au-t7-paris.jpg" length="20000" type="image/jpeg" />
			</item>
		</channel>
</rss>