L'actualité de Sortiraparis.com en direct https://www.sortiraparis.com/ Les dernières actualités de Sortiraparis.com Tue, 23 Jun 2026 19:47:12 +0200 Tue, 23 Jun 2026 19:45:01 +0200 10 fr <![CDATA[Безкоштовний фестиваль спортивних та природних активностей у Hauts-de-Seine цього вік-енду]]> https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/347882-bezkostovnij-festival-sportivnih-ta-prirodnih-aktivnostej-u-ho-de-sen-ci-vihidni https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/347882-bezkostovnij-festival-sportivnih-ta-prirodnih-aktivnostej-u-ho-de-sen-ci-vihidni Tue, 23 Jun 2026 19:45:01 +0200 <![CDATA[Замок Шам-Сюр-Марн цього тижня закривається раніше через спекотну хвилю.]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347950-zamok-san-sur-marn-zakriet-sa-ranise-cerez-speku-c-ogo-tizna https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347950-zamok-san-sur-marn-zakriet-sa-ranise-cerez-speku-c-ogo-tizna Tue, 23 Jun 2026 19:38:05 +0200 <![CDATA[Дитячі ліричні арени: безкоштовні концерти класичної музики для малюків]]> https://www.sortiraparis.com/uk/dityacha-simia/articles/347871-liricni-areni-dla-ditej-bezkostovni-koncerti-klasicnoi-muziki-dla-malukiv https://www.sortiraparis.com/uk/dityacha-simia/articles/347871-liricni-areni-dla-ditej-bezkostovni-koncerti-klasicnoi-muziki-dla-malukiv Tue, 23 Jun 2026 19:35:41 +0200 <![CDATA[Спека: la Chapelle Expiatoire зменшує години роботи через сильну спеку у Парижі.]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347932-spekotna-hvila-kapela-ekspiator-skorocue-godini-roboti-cerez-speku-u-parizi https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347932-spekotna-hvila-kapela-ekspiator-skorocue-godini-roboti-cerez-speku-u-parizi Tue, 23 Jun 2026 19:32:55 +0200 <![CDATA[Спека у Парижі: парки працюють цілу ніч]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347949-speka-v-parizi-parki-vidkriti-cilu-nic https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347949-speka-v-parizi-parki-vidkriti-cilu-nic Tue, 23 Jun 2026 19:30:49 +0200 <![CDATA[Спека: передчасне закриття Замку Вінсен цього тижня, години роботи]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347944-speka-dostrokove-zakritta-zamku-vinsen-c-ogo-tizna-godini-roboti https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347944-speka-dostrokove-zakritta-zamku-vinsen-c-ogo-tizna-godini-roboti Tue, 23 Jun 2026 19:26:19 +0200 <![CDATA[У Шато-де-Фонтенбло спека може вплинути на ваш візит: ось чого очікувати]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347941-u-zamku-fontenblo-speka-moze-vplinuti-na-vas-vizit-os-cogo-ocikuvati https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347941-u-zamku-fontenblo-speka-moze-vplinuti-na-vas-vizit-os-cogo-ocikuvati Tue, 23 Jun 2026 19:16:33 +0200 <![CDATA[System of a Down на Стад де Франс: які були попередні виконавці?]]> https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/festivalnyi-muzichnyi-kontsert/articles/347923-system-of-a-down-u-stade-de-france-aki-gurti-vidkrivali-koncert https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/festivalnyi-muzichnyi-kontsert/articles/347923-system-of-a-down-u-stade-de-france-aki-gurti-vidkrivali-koncert Tue, 23 Jun 2026 19:15:40 +0200 <![CDATA[Через спеку: Арку Тріумфальну скорочують години відвідування у найближчі дні.]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347935-cerez-speku-arku-triumfal-nu-skorocuut-godini-vidviduvanna-u-najblizci-dni https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347935-cerez-speku-arku-triumfal-nu-skorocuut-godini-vidviduvanna-u-najblizci-dni Tue, 23 Jun 2026 19:05:14 +0200 <![CDATA[Завчасне закриття Версальського палацу та його садів через спеку.]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347934-peredcasne-zakritta-versal-s-kogo-palacu-ta-jogo-sadiv-cerez-speku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347934-peredcasne-zakritta-versal-s-kogo-palacu-ta-jogo-sadiv-cerez-speku Tue, 23 Jun 2026 18:58:49 +0200 <![CDATA[Devil May Cry 5 Hunter Edition доступна на Nintendo Switch 2]]> https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/347919-devil-may-cry-5-hunter-edition-dostupna-na-nintendo-switch-2 https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/347919-devil-may-cry-5-hunter-edition-dostupna-na-nintendo-switch-2 Tue, 23 Jun 2026 18:58:35 +0200 <![CDATA[Спекотна хвиля: Лувр оголошує дострокове закриття з 24 по 27 червня]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347929-spekotna-hvila-luvr-ogolosue-dostrokove-zakritta-z-24-po-27-cervna https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347929-spekotna-hvila-luvr-ogolosue-dostrokove-zakritta-z-24-po-27-cervna Tue, 23 Jun 2026 18:55:41 +0200 <![CDATA[Спека: Ейфелева вежа закрита з 16:00 у вівторок 23 червня через погоду]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347918-cerez-spekotnu-pogodu-ejfeleva-veza-zakrita-z-16-00-u-vivtorok-23-cervna https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347918-cerez-spekotnu-pogodu-ejfeleva-veza-zakrita-z-16-00-u-vivtorok-23-cervna Tue, 23 Jun 2026 18:51:25 +0200 <![CDATA[Відкритий повітряний кінематограф у Нуазі-ле-Сек (93): безкоштовні сеанси під зоряним небом протягом усього літа]]> https://www.sortiraparis.com/uk/dityacha-simia/articles/347838-kinoteatr-na-vidkritomu-povitri-u-nuazi-le-sek-93-bezkostovni-seansi-pid-zirkami-protagom-us-ogo-lita https://www.sortiraparis.com/uk/dityacha-simia/articles/347838-kinoteatr-na-vidkritomu-povitri-u-nuazi-le-sek-93-bezkostovni-seansi-pid-zirkami-protagom-us-ogo-lita Tue, 23 Jun 2026 18:40:01 +0200 <![CDATA[Forty Love: Катерина Денев і Ромео Бекхем у романтичній драмі про світ тенісу]]> https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/347890-forty-love-katerina-denev-ta-romeo-bekhem-u-romanticnij-drami-u-sviti-tenisu https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/347890-forty-love-katerina-denev-ta-romeo-bekhem-u-romanticnij-drami-u-sviti-tenisu Tue, 23 Jun 2026 18:25:45 +0200 <![CDATA[У 15-му окрузі Парижа прихована крипта нео‑візантійського стилю, де спочиває батько сучасної медицини.]]> https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/povodzhennia-z-istoriieiu/articles/347910-u-15-mu-okruzi-pariza-prihovana-kripta-neo-vizantijs-kogo-stilu-de-spocivae-bat-ko-sucasnoi-medicini https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/povodzhennia-z-istoriieiu/articles/347910-u-15-mu-okruzi-pariza-prihovana-kripta-neo-vizantijs-kogo-stilu-de-spocivae-bat-ko-sucasnoi-medicini Tue, 23 Jun 2026 18:01:42 +0200 <![CDATA[Ця неоготична каплиця приховує могили видатної французької родини.]]> https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/povodzhennia-z-istoriieiu/articles/347914-u-cij-neogoticnij-kaplici-prihovani-mogili-velikoi-francuz-koi-rodini https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/povodzhennia-z-istoriieiu/articles/347914-u-cij-neogoticnij-kaplici-prihovani-mogili-velikoi-francuz-koi-rodini Tue, 23 Jun 2026 17:50:58 +0200 <![CDATA[Переправа: Омар Сі у драмі про вигнання в кіно у липні 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/347917-poava-omara-si-u-drami-pro-vignanna-v-kinoteatrah-u-lipni-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/347917-poava-omara-si-u-drami-pro-vignanna-v-kinoteatrah-u-lipni-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 17:48:27 +0200 <![CDATA[Скасування на Disney+ : Віржині Ефіра та Ніль Шнайдер знову разом у французькому серіалі]]> https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/347916-skasuvanna-na-disney-virdzini-efira-ta-nil-snajder-znovu-zibrani-u-francuz-komu-seriali https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/347916-skasuvanna-na-disney-virdzini-efira-ta-nil-snajder-znovu-zibrani-u-francuz-komu-seriali Tue, 23 Jun 2026 17:37:21 +0200 <![CDATA[У Парижі квартира-музей Марії та Луї Пастера готується до повторного відкриття для відвідувачів.]]> https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/kontakt/articles/347894-u-parizi-muzejna-kvartira-marii-ta-lui-pastera-gotue-povtorne-vidkritta-dla-publiki https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/kontakt/articles/347894-u-parizi-muzejna-kvartira-marii-ta-lui-pastera-gotue-povtorne-vidkritta-dla-publiki Tue, 23 Jun 2026 17:32:30 +0200 <![CDATA[Цей рідкісний прилад для миття сабо — один із останніх зразків свого типу в Іль-де-Франс]]> https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/povodzhennia-z-istoriieiu/articles/347909-cej-ridkisnij-lavovij-sabot-odin-iz-ostannih-predstavnikiv-svogo-vidu-v-il-de-frans https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/povodzhennia-z-istoriieiu/articles/347909-cej-ridkisnij-lavovij-sabot-odin-iz-ostannih-predstavnikiv-svogo-vidu-v-il-de-frans Tue, 23 Jun 2026 17:21:45 +0200 <![CDATA[Після двох помилкових стартів чи нарешті підніметься чаша з факелом ПАРИЖ-2024 у цей вівторок увечері?]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347884-pisla-dvoh-pomilkovih-startiv-ci-naresti-pidnimet-sa-olimpijs-ka-casa-pariza-2024-uveceri-c-ogo-vivtorka https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347884-pisla-dvoh-pomilkovih-startiv-ci-naresti-pidnimet-sa-olimpijs-ka-casa-pariza-2024-uveceri-c-ogo-vivtorka Tue, 23 Jun 2026 17:17:24 +0200 <![CDATA[Де у Парижі подивитися Франція — Норвегія без бронювання? Дахи, тераси, фан-зони Чемпіонату світу]]> https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/guides/347140-de-podivitisa-francia-norvegia-bez-bronuvanna-u-parizi-dahi-terasi-fan-zoni-cs-z-futbolu https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/guides/347140-de-podivitisa-francia-norvegia-bez-bronuvanna-u-parizi-dahi-terasi-fan-zoni-cs-z-futbolu Tue, 23 Jun 2026 17:06:21 +0200 <![CDATA[Відкритий басейн на свіжому повітрі та безкоштовні спортивні заходи в 20-му окрузі цього літа 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/277916-basejn-na-vidkritomu-povitri-ta-bezkostovni-sportivni-zahodi-v-20-mu-okruzi-na-lito-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/277916-basejn-na-vidkritomu-povitri-ta-bezkostovni-sportivni-zahodi-v-20-mu-okruzi-na-lito-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 16:58:37 +0200 <![CDATA[Спека у Парижі: Палац Токіо закритий до п’ятниці через спеку]]> https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/kontakt/articles/347778-u-parizi-cerez-lutu-speku-palac-tokio-zakritij-do-p-atnici https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/kontakt/articles/347778-u-parizi-cerez-lutu-speku-palac-tokio-zakritij-do-p-atnici Tue, 23 Jun 2026 16:54:48 +0200 <![CDATA[Дівчина у хмарах: трейлер фільму за участю Лоан Емера та Жамеля Деббюза]]> https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/346846-divcina-v-hmarah-trejler-fil-mu-za-ucastu-loan-emera-ta-dzamela-debbuza https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/346846-divcina-v-hmarah-trejler-fil-mu-za-ucastu-loan-emera-ta-dzamela-debbuza Tue, 23 Jun 2026 16:15:08 +0200 <![CDATA[Клара та Сонце: Дженна Ортіґа у ролі робота у фільмі Таїки Вайті.]]> https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/347874-klara-i-sonce-dzenna-ortiga-u-roli-robota-u-fil-mi-taiki-vajtti https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/347874-klara-i-sonce-dzenna-ortiga-u-roli-robota-u-fil-mi-taiki-vajtti Tue, 23 Jun 2026 16:08:29 +0200 <![CDATA[Три мушкетери: Міледі на каналі M6 за участі Еви Ґрін та Франсуа Сівіля]]> https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/300638-tri-musketeri-miledi-na-kanali-m6-za-ucastu-evi-grin-ta-fransua-sivila https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/300638-tri-musketeri-miledi-na-kanali-m6-za-ucastu-evi-grin-ta-fransua-sivila Tue, 23 Jun 2026 15:53:05 +0200 <![CDATA[Забруднення повітря у Парижі: безкоштовне паркування для мешканців продовжено на 24 червня]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/173054-zabrudnenna-povitra-v-parizi-bezkostovne-rezidents-ke-parkuvanna-prodovzeno-do-24-cervna https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/173054-zabrudnenna-povitra-v-parizi-bezkostovne-rezidents-ke-parkuvanna-prodovzeno-do-24-cervna Tue, 23 Jun 2026 15:41:31 +0200 <![CDATA[Джазова вечеря з концертом у Багателлі: ми випробували Melville поза стінами 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/tendentsii-izhi/articles/326511-diner-koncert-dzazu-u-bagatelle-viprobuvali-melville-poza-stinami-mista-2026 https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/tendentsii-izhi/articles/326511-diner-koncert-dzazu-u-bagatelle-viprobuvali-melville-poza-stinami-mista-2026 Tue, 23 Jun 2026 15:37:51 +0200 <![CDATA[OD : хорор‑гра Хідео Коджіми за участю Xbox знову підживлює таємницю]]> https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/347881-gra-zahiv-hideo-kodzimi-za-ucastu-xbox-znovu-rozpalue-intrigu-navkolo-zagadki https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/ihor/articles/347881-gra-zahiv-hideo-kodzimi-za-ucastu-xbox-znovu-rozpalue-intrigu-navkolo-zagadki Tue, 23 Jun 2026 15:37:04 +0200 <![CDATA[Цей зруйнований замок — вражаюче свідчення початку Відродження, який варто побачити у регіоні Іль-де-Франс.]]> https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/povodzhennia-z-istoriieiu/articles/347827-cej-zamok-u-ruinah-divovizne-svidcenna-pocatku-renesansu-ake-varto-pobaciti-u-regioni-pariza https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/povodzhennia-z-istoriieiu/articles/347827-cej-zamok-u-ruinah-divovizne-svidcenna-pocatku-renesansu-ake-varto-pobaciti-u-regioni-pariza Tue, 23 Jun 2026 15:28:05 +0200 <![CDATA[Національне свято 2026 у Кретей (94) : Бал пожежників 13 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/277545-nacional-ne-svatkuvanna-2026-roku-u-kretej-departament-94-bal-pozeznikiv-13-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/277545-nacional-ne-svatkuvanna-2026-roku-u-kretej-departament-94-bal-pozeznikiv-13-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 15:26:17 +0200 <![CDATA[Les estivales de Noisy-le-Sec (93) : кіно просто неба та безкоштовні розваги протягом усього літа]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/lito-v-parizhi/articles/330358-litni-podii-noizi-le-sek-93-kino-na-vidkritomu-povitri-ta-bezkostovni-zahodi-protagom-us-ogo-lita https://www.sortiraparis.com/uk/novini/lito-v-parizhi/articles/330358-litni-podii-noizi-le-sek-93-kino-na-vidkritomu-povitri-ta-bezkostovni-zahodi-protagom-us-ogo-lita Tue, 23 Jun 2026 15:24:23 +0200 <![CDATA[Національне свято 2026 у Коломб (92): феєрверк та концерт 14 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/64070-nacional-ne-svato-2026-roku-v-kolombesi-92-feerverk-i-koncert-14-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/64070-nacional-ne-svato-2026-roku-v-kolombesi-92-feerverk-i-koncert-14-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 15:19:06 +0200 <![CDATA[Івлін: торговий центр Parly 2 постраждав від тарану вночі — що відомо]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347877-evelins-torgovij-centr-parly-2-uveceri-zaznav-naizdu-z-boku-avtomobila-baran-so-vidomo https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347877-evelins-torgovij-centr-parly-2-uveceri-zaznav-naizdu-z-boku-avtomobila-baran-so-vidomo Tue, 23 Jun 2026 15:18:44 +0200 <![CDATA[Острів спогадів: анімаційний фільм DreamWorks у кінотеатрах у жовтні 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/343017-ostriv-spogadiv-animacijnij-fil-m-dreamworks-u-kino-z-zovtna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/343017-ostriv-spogadiv-animacijnij-fil-m-dreamworks-u-kino-z-zovtna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 15:11:48 +0200 <![CDATA[Fête Nationale 2026 à Chilly Mazarin (91) : народний бал та феєрверк 14 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/315761-nacional-ne-svatkuvanna-2026-roku-u-si-mazaren-91-narodnij-bal-ta-feerverk-14-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/315761-nacional-ne-svatkuvanna-2026-roku-u-si-mazaren-91-narodnij-bal-ta-feerverk-14-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 15:08:52 +0200 <![CDATA[Злочин на 3-му поверсі у VOD: Лаетітія Каста стикається зі сумнівом]]> https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/340658-zlocin-na-tret-omu-poversi-u-vod-laeticia-kasta-stikaet-sa-z-sumnivom https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/340658-zlocin-na-tret-omu-poversi-u-vod-laeticia-kasta-stikaet-sa-z-sumnivom Tue, 23 Jun 2026 14:58:46 +0200 <![CDATA[Національне свято 2026 року у Пре-Сен-Жерв (93): концерт та світлове шоу 13 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/171390-nacional-ne-svato-2026-roku-u-pre-sen-zerve-departament-93-koncert-ta-svitlove-sou-13-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/171390-nacional-ne-svato-2026-roku-u-pre-sen-zerve-departament-93-koncert-ta-svitlove-sou-13-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 14:57:51 +0200 <![CDATA[Маґрe й коханий померлий у VOD: Дені Подалідє веде розслідування]]> https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/338544-magre-ta-zakohanij-pomerlij-u-vod-deni-podalides-ocolue-rozsliduvanna https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/338544-magre-ta-zakohanij-pomerlij-u-vod-deni-podalides-ocolue-rozsliduvanna Tue, 23 Jun 2026 14:56:59 +0200 <![CDATA[Жінка та дитина у VOD: іранська драма Саїда Рустаї]]> https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/327627-zinka-ta-ditina-na-vod-irans-ka-drama-saeda-rustai https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/327627-zinka-ta-ditina-na-vod-irans-ka-drama-saeda-rustai Tue, 23 Jun 2026 14:53:37 +0200 <![CDATA[Національне свято 2026 року у Баланкур-сюр-Есон (91): феєрверк та бал пожежників 13 липня]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/329623-nacional-ne-svatkuvanna-2026-roku-u-balankur-sur-esonn-departament-91-feerverk-i-bal-pozeznikiv-vidbudut-sa-13-lipna https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/329623-nacional-ne-svatkuvanna-2026-roku-u-balankur-sur-esonn-departament-91-feerverk-i-bal-pozeznikiv-vidbudut-sa-13-lipna Tue, 23 Jun 2026 14:50:58 +0200 <![CDATA[Ви їх обожнювали на Hellfest 2026? Зовсім скоро ці гурти знову виступлять у Парижі.]]> https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/festivalnyi-muzichnyi-kontsert/articles/315751-vi-ih-oboznuvali-na-hellfest-2026-nezabarom-ci-gurti-vistuplat-u-parizi https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/festivalnyi-muzichnyi-kontsert/articles/315751-vi-ih-oboznuvali-na-hellfest-2026-nezabarom-ci-gurti-vistuplat-u-parizi Tue, 23 Jun 2026 14:50:15 +0200 <![CDATA[Національне свято 2026 у Dugny (93): Республіканське барбекю 13 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/330122-nacional-ne-svato-2026-roku-u-dun-i-93-respublikans-ke-barbeku-zaplanovane-na-13-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/330122-nacional-ne-svato-2026-roku-u-dun-i-93-respublikans-ke-barbeku-zaplanovane-na-13-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 14:44:55 +0200 <![CDATA[Де дивитися Франція — Норвегія у Парижі: великі екрани та святкування вболівальників у Mazette]]> https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/347866-de-u-parizi-podivitisa-francia-norvegia-veliki-ekrani-ta-svatkuvanna-fanativ-u-mazette https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/347866-de-u-parizi-podivitisa-francia-norvegia-veliki-ekrani-ta-svatkuvanna-fanativ-u-mazette Tue, 23 Jun 2026 14:38:47 +0200 <![CDATA[Біллі Холідей, чорна легенда: ікона джазу — у центрі уваги на виставці у Філармонії]]> https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/kontakt/articles/345074-billi-holidej-temna-legenda-ikona-dzazu-uvicnena-v-ekspozicii-filarmonii https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/kontakt/articles/345074-billi-holidej-temna-legenda-ikona-dzazu-uvicnena-v-ekspozicii-filarmonii Tue, 23 Jun 2026 14:16:22 +0200 <![CDATA[Цей середньовічний млин розповідає майже вісім століть історії на березі води.]]> https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/povodzhennia-z-istoriieiu/articles/347530-cej-seredn-ovicnij-mlin-rozpovidae-majze-visim-stolit-istorii-bila-vodi https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/povodzhennia-z-istoriieiu/articles/347530-cej-seredn-ovicnij-mlin-rozpovidae-majze-visim-stolit-istorii-bila-vodi Tue, 23 Jun 2026 14:12:38 +0200 <![CDATA[Місія динопатруля: L5 і Backstreet Boys співають для фільму]]> https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/346832-pes-patrul-misia-dinozavriv-fil-m https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/346832-pes-patrul-misia-dinozavriv-fil-m Tue, 23 Jun 2026 13:59:26 +0200 <![CDATA[Spider-Man у UGC Bercy: розклад фан-зустрічі з Zendaya та Томом Холландом]]> https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/347456-spider-man-u-ugc-bercy-rozklad-fan-iventu-z-zendaya-ta-tom-holland https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/347456-spider-man-u-ugc-bercy-rozklad-fan-iventu-z-zendaya-ta-tom-holland Tue, 23 Jun 2026 13:45:03 +0200 <![CDATA[Ця історична теплиця, розташована у регіоні Парижа, унікальна у всій Франції, і ось чому.]]> https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/povodzhennia-z-istoriieiu/articles/347805-ca-istoricna-teplica-roztasovana-v-regioni-pariza-unikal-na-v-francii-i-os-comu https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/povodzhennia-z-istoriieiu/articles/347805-ca-istoricna-teplica-roztasovana-v-regioni-pariza-unikal-na-v-francii-i-os-comu Tue, 23 Jun 2026 13:38:12 +0200 <![CDATA[Національне свято Франції 2026 у Сарселі (95): Хода братерства та народний бал 14 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/278112-nacional-ne-svato-2026-roku-v-sarsell-95-hoda-zaradi-ednosti-ta-narodnij-bal-14-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/278112-nacional-ne-svato-2026-roku-v-sarsell-95-hoda-zaradi-ednosti-ta-narodnij-bal-14-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 13:26:05 +0200 <![CDATA[Національне свято 2026: садова вечірка 14 липня на ипподромі ParisLongchamp]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/54023-den-nacional-nogo-svata-2026-roku-sadova-vecirka-14-lipna-na-ippodromi-pariz-lonsan https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/54023-den-nacional-nogo-svata-2026-roku-sadova-vecirka-14-lipna-na-ippodromi-pariz-lonsan Tue, 23 Jun 2026 13:23:12 +0200 <![CDATA[Національне свято 2026 у Вільжуїф (94): феєрверк та народний бал 13 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/194086-nacional-ne-svato-2026-u-vil-zuifi-departament-94-feerverk-ta-narodnij-bal-13-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/194086-nacional-ne-svato-2026-u-vil-zuifi-departament-94-feerverk-ta-narodnij-bal-13-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 13:20:38 +0200 <![CDATA[Безкоштовна стіна для скелелазіння встановлюється на набережній Сени в рамках Paris Plages 2026]]> https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/347853-bezkostovna-stina-dla-skelelazinna-z-avit-sa-na-nabereznij-seni-v-ramkah-paris-plages-2026 https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/347853-bezkostovna-stina-dla-skelelazinna-z-avit-sa-na-nabereznij-seni-v-ramkah-paris-plages-2026 Tue, 23 Jun 2026 13:16:22 +0200 <![CDATA[День Нації 2026 у Шель (77): салют 13 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/54221-nacional-ne-svato-2026-roku-u-selle-departament-77-feerverk-13-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/54221-nacional-ne-svato-2026-roku-u-selle-departament-77-feerverk-13-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 13:14:59 +0200 <![CDATA[Національне свято 2026 у Сартруільві (78): феєрверк, концерти та ігри 13 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/54234-nacional-ne-svato-2026-u-sartruvil-78-feerverk-koncerti-ta-igri-13-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/54234-nacional-ne-svato-2026-u-sartruvil-78-feerverk-koncerti-ta-igri-13-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 13:10:55 +0200 <![CDATA[Clichy Plage 2026: літня курортна зона повертається до Clichy-la-Garenne із водними розвагами]]> https://www.sortiraparis.com/uk/dityacha-simia/articles/347835-clichy-plage-2026-litnij-sezon-povertaet-sa-do-klisi-la-garen-z-vodanimi-rozvagami https://www.sortiraparis.com/uk/dityacha-simia/articles/347835-clichy-plage-2026-litnij-sezon-povertaet-sa-do-klisi-la-garen-z-vodanimi-rozvagami Tue, 23 Jun 2026 13:08:29 +0200 <![CDATA[День Нації 2026 у Вінсенні (94): Бал пожежників 13 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/222467-nacional-ne-svato-2026-u-vinsen-departament-94-bal-pozeznikiv-vidbudet-sa-13-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/222467-nacional-ne-svato-2026-u-vinsen-departament-94-bal-pozeznikiv-vidbudet-sa-13-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 13:05:58 +0200 <![CDATA[Національне свято 2026 року у Монморенсі (95): феєрверк і марш із факелами 13 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/54219-nacional-ne-svatkuvanna-2026-roku-u-monmorensi-departament-95-feerverk-ta-hoda-z-fakelami-13-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/54219-nacional-ne-svatkuvanna-2026-roku-u-monmorensi-departament-95-feerverk-ta-hoda-z-fakelami-13-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 13:00:49 +0200 <![CDATA[Національне свято 2026 у Монмагні (95): народний бал та феєрверк 13 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/255636-nacional-ne-svato-2026-roku-v-monmagni-95-j-departament-narodnij-bal-ta-svatkovij-salut-13-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/255636-nacional-ne-svato-2026-roku-v-monmagni-95-j-departament-narodnij-bal-ta-svatkovij-salut-13-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 13:00:40 +0200 <![CDATA[Безкоштовне кіно під відкритим небом у парках та садах 13-го округу Парижа]]> https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/54639-bezkostovne-kino-pid-vidkritim-povitram-u-parkah-i-sadah-13-go-okrugu-pariza https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/kinoteatr-festival/articles/54639-bezkostovne-kino-pid-vidkritim-povitram-u-parkah-i-sadah-13-go-okrugu-pariza Tue, 23 Jun 2026 13:00:09 +0200 <![CDATA[Національне свято 2026 року у Монружі (92): феєрверк та народний бал 13 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/277499-nacional-ne-svato-2026-roku-u-monruz-92-feerverk-ta-narodnij-bal-13-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/277499-nacional-ne-svato-2026-roku-u-monruz-92-feerverk-ta-narodnij-bal-13-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 13:00:08 +0200 <![CDATA[Національне свято 2026 у Женневіль'є (92): народний бал 13 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/277912-nacional-ne-svato-2026-u-gennevil-e-departament-92-narodnij-bal-13-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/277912-nacional-ne-svato-2026-u-gennevil-e-departament-92-narodnij-bal-13-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 12:54:08 +0200 <![CDATA[Національне святкування 2026 року у Гарж-ле-Жонез (95): феєрверк та концерт 13 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/277941-nacional-ne-svato-2026-u-garz-le-zones-95-feerverk-i-koncert-13-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/277941-nacional-ne-svato-2026-u-garz-le-zones-95-feerverk-i-koncert-13-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 12:47:24 +0200 <![CDATA[Фестиваль манги з безкоштовними анімаціями та озвученням у торговельному центрі в Ессоні.]]> https://www.sortiraparis.com/uk/dityacha-simia/articles/318745-festival-mangi-z-bezkostovnimi-animaciami-ta-dublazem-u-torgovel-nomu-centri-v-esoni https://www.sortiraparis.com/uk/dityacha-simia/articles/318745-festival-mangi-z-bezkostovnimi-animaciami-ta-dublazem-u-torgovel-nomu-centri-v-esoni Tue, 23 Jun 2026 12:43:23 +0200 <![CDATA[Національне святкування 2026 року у Сен-Жермен-ан-Ле (78): феєрверк та народний бал 13 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/73850-nacional-ne-svato-2026-roku-u-sen-zermen-an-le-departament-78-feerverk-ta-narodnij-bal-13-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/73850-nacional-ne-svato-2026-roku-u-sen-zermen-an-le-departament-78-feerverk-ta-narodnij-bal-13-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 12:42:49 +0200 <![CDATA[У Версалі цього вік-енду відбудеться благодійний турнір з регбі, догеболу та ковзанням животом по надувній гірці.]]> https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/347850-c-ogo-vihidnih-u-versali-vidbudet-sa-blagodijnij-turnir-z-regbi-dodzbolu-ta-kovzanna-na-zivoti https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/347850-c-ogo-vihidnih-u-versali-vidbudet-sa-blagodijnij-turnir-z-regbi-dodzbolu-ta-kovzanna-na-zivoti Tue, 23 Jun 2026 12:40:01 +0200 <![CDATA[Літні розпродажі 2026 у Парижі: де купувати за вигідними цінами вже з 24 червня]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347854-litni-rozprodazi-2026-roku-u-parizi-abo-soping-za-vlasni-kosti-z-24-cervna https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347854-litni-rozprodazi-2026-roku-u-parizi-abo-soping-za-vlasni-kosti-z-24-cervna Tue, 23 Jun 2026 12:37:24 +0200 <![CDATA[Національне святкування 2026 у Мелюні (77): феєрверк на березі Сени, гуїнґет та ігри 13 липня]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/54224-nacional-ne-svato-2026-u-meluni-departament-77-feerverk-na-berezi-seni-ginget-ta-rozvagi-13-lipna https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/54224-nacional-ne-svato-2026-u-meluni-departament-77-feerverk-na-berezi-seni-ginget-ta-rozvagi-13-lipna Tue, 23 Jun 2026 12:34:45 +0200 <![CDATA[Спадщина Голдмана: пригоди продовжуються!]]> https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/festivalnyi-muzichnyi-kontsert/articles/333498-spadsina-gol-dmana-prigoda-prodovzuet-sa https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/festivalnyi-muzichnyi-kontsert/articles/333498-spadsina-gol-dmana-prigoda-prodovzuet-sa Tue, 23 Jun 2026 12:29:39 +0200 <![CDATA[Національне свято 2026 року у Pontault-Combault (77): шоу дронів та бал пожежників 13 липня]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/54225-nacional-ne-svato-2026-roku-v-pontol-kombol-departament-77-sou-droniv-ta-bal-pozeznikiv-13-lipna https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/54225-nacional-ne-svato-2026-roku-v-pontol-kombol-departament-77-sou-droniv-ta-bal-pozeznikiv-13-lipna Tue, 23 Jun 2026 12:26:44 +0200 <![CDATA[Fête Nationale 2026 à Savigny-sur-Orge (91) : феєрверк та бал пожежників відбудуться 13 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/88133-nacional-ne-svato-2026-u-savini-sur-orz-91-feerverk-i-bal-pozeznikiv-13-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/88133-nacional-ne-svato-2026-u-savini-sur-orz-91-feerverk-i-bal-pozeznikiv-13-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 12:20:04 +0200 <![CDATA[Чому гігантський дракон ховається в цьому середньовічному троглодитному замку у Вал-д'Уаз?]]> https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/kontakt/articles/347676-comu-gigants-kij-drakon-hovaet-sa-u-c-omu-seredn-ovicnomu-trogloditnomu-zamku-val-d-uaz https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/kontakt/articles/347676-comu-gigants-kij-drakon-hovaet-sa-u-c-omu-seredn-ovicnomu-trogloditnomu-zamku-val-d-uaz Tue, 23 Jun 2026 12:15:17 +0200 <![CDATA[Національне свято 2026 у Перрю-сюр-Марн (94): феєрверк та народний бал 13 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/278320-nacional-ne-svato-2026-roku-u-perro-sur-marn-departament-94-salut-i-narodnij-bal-13-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/278320-nacional-ne-svato-2026-roku-u-perro-sur-marn-departament-94-salut-i-narodnij-bal-13-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 12:14:30 +0200 <![CDATA[Paris Fashion Week : квітковий магазин, кав'ярня та сувеніри на Площі Перемог - відгуки та фото]]> https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/pokupky/articles/347469-pariz-kij-tizden-modi-florist-kafe-ta-suveniri-na-plosi-peremogi-vidguki-foto https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/pokupky/articles/347469-pariz-kij-tizden-modi-florist-kafe-ta-suveniri-na-plosi-peremogi-vidguki-foto Tue, 23 Jun 2026 12:10:08 +0200 <![CDATA[Національне свято 2026 року в Уїль (78): народний бал, концерт, діджей та феєрверк 13 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/277932-nacional-ne-svato-2026-roku-u-huil-departament-78-narodnij-bal-koncert-didzea-ta-feerverk-13-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/277932-nacional-ne-svato-2026-roku-u-huil-departament-78-narodnij-bal-koncert-didzea-ta-feerverk-13-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 12:08:56 +0200 <![CDATA[Свята 2025 року в Парижі: ось повна програма на кожен день]]> https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/festivalnyi-muzichnyi-kontsert/articles/50510-svata-2025-roku-v-parizi-os-povna-programa-na-kozen-den https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/festivalnyi-muzichnyi-kontsert/articles/50510-svata-2025-roku-v-parizi-os-povna-programa-na-kozen-den Tue, 23 Jun 2026 12:06:26 +0200 <![CDATA[Національне святкування 2026 у Плезірі (78): феєрверк та народний бал — 13 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/73849-nacional-ne-svato-2026-z-radistu-feerverk-ta-narodnij-bal-13-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/73849-nacional-ne-svato-2026-z-radistu-feerverk-ta-narodnij-bal-13-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 12:03:23 +0200 <![CDATA[День Нації 2026 у Кашані (94): феєрверк та народний бал 14 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/54211-nacional-ne-svato-2026-roku-v-kasani-departament-94-fejerverk-i-narodnij-bal-14-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/54211-nacional-ne-svato-2026-roku-v-kasani-departament-94-fejerverk-i-narodnij-bal-14-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 11:58:51 +0200 <![CDATA[Національне свято 2026 у Малакофі (92): феєрверк, безкоштовні концерти й народний бал 13 липня]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/54090-nacional-ne-svato-2026-roku-v-malakoffi-departament-92-feerverk-bezkostovni-koncerti-narodnij-bal-13-lipna https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/54090-nacional-ne-svato-2026-roku-v-malakoffi-departament-92-feerverk-bezkostovni-koncerti-narodnij-bal-13-lipna Tue, 23 Jun 2026 11:56:27 +0200 <![CDATA[Національне свято 2026 у Сен-Клу (92): народний бал і пікнік 14 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/193225-nacional-ne-svato-2026-roku-u-sen-klu-departament-92-narodnij-bal-ta-piknik-14-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/193225-nacional-ne-svato-2026-roku-u-sen-klu-departament-92-narodnij-bal-ta-piknik-14-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 11:51:55 +0200 <![CDATA[Odysséa Paris 2026: забіг проти раку молочної залози навколо Замку Вінсен]]> https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/41756-odyssea-paris-2026-zabig-proti-raku-molocnoi-zalozi-navkolo-zamku-vinsen https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/41756-odyssea-paris-2026-zabig-proti-raku-molocnoi-zalozi-navkolo-zamku-vinsen Tue, 23 Jun 2026 11:49:46 +0200 <![CDATA[Національне святкування 2026 у Дравей (91): феєрверк, бал-мюсет та танцювальна вечірка 13 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/277700-nacional-ne-svato-2026-u-draveji-departament-91-feerverk-bal-muzet-vecirnij-tancuval-nij-zahid-13-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/277700-nacional-ne-svato-2026-u-draveji-departament-91-feerverk-bal-muzet-vecirnij-tancuval-nij-zahid-13-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 11:31:00 +0200 <![CDATA[Marche des Fiertés 2025 у Парижі: програма Великого подіуму в Nation]]> https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/festivalnyi-muzichnyi-kontsert/articles/145647-marche-des-fiertes-2025-u-parizi-programa-velikogo-podiumu-v-nation https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-bachiti-v-parizhi/festivalnyi-muzichnyi-kontsert/articles/145647-marche-des-fiertes-2025-u-parizi-programa-velikogo-podiumu-v-nation Tue, 23 Jun 2026 11:30:17 +0200 <![CDATA[День Нації 2026 у Гербле-сюр-Сен (95): феєрверк, діджей, лампіони 13 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/54218-nacional-ne-svato-2026-roku-v-erble-sur-sen-departament-95-salut-didzej-lihtariki-13-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/54218-nacional-ne-svato-2026-roku-v-erble-sur-sen-departament-95-salut-didzej-lihtariki-13-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 11:27:30 +0200 <![CDATA[Національне свято 14 липня 2026 року: феєрверк у Palaiseau (91), у понеділок 13 липня]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/278332-nacional-ne-svato-francii-14-lipna-2026-roku-feerverk-u-palaizo-91-u-ponedilok-13-lipna https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/278332-nacional-ne-svato-francii-14-lipna-2026-roku-feerverk-u-palaizo-91-u-ponedilok-13-lipna Tue, 23 Jun 2026 11:20:17 +0200 <![CDATA[Національне свято 2026 року у Сантені (94): феєрверк та народний бал 13 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/295538-den-nacii-2026-u-santeni-departament-94-feerverk-i-narodnij-bal-13-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/295538-den-nacii-2026-u-santeni-departament-94-feerverk-i-narodnij-bal-13-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 11:04:10 +0200 <![CDATA[Національне свято 2026 у Ванві (92): феєрверк, бал для дітей та народний бал 13 липня.]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/278264-nacional-ne-svato-2026-roku-u-vanv-departament-92-salut-bal-dla-ditej-ta-narodnij-bal-13-lipna https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/278264-nacional-ne-svato-2026-roku-u-vanv-departament-92-salut-bal-dla-ditej-ta-narodnij-bal-13-lipna Tue, 23 Jun 2026 11:00:56 +0200 <![CDATA[Чемпіонат світу з футболу: матч Франція — Норвегія, який можна дивитися в приміщенні в Перре-он-Івелін]]> https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/347800-cempionat-svitu-z-futbolu-matc-francia-norvegia-akij-mozna-pereglanuti-vdoma-u-le-perre-an-ivelin https://www.sortiraparis.com/uk/khobi/sport-ta-dobrobut/articles/347800-cempionat-svitu-z-futbolu-matc-francia-norvegia-akij-mozna-pereglanuti-vdoma-u-le-perre-an-ivelin Tue, 23 Jun 2026 11:00:18 +0200 <![CDATA[Національне свято 2026 року в Л’Ай-ле-Роз (94): ігри, кіно на відкритому повітрі, народний бал та святковий феєрверк]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/295548-nacional-ne-svato-2026-roku-u-le-i-le-roz-departament-94-igri-kino-na-svizomu-povitri-narodnij-bal-ta-feerverk https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/295548-nacional-ne-svato-2026-roku-u-le-i-le-roz-departament-94-igri-kino-na-svizomu-povitri-narodnij-bal-ta-feerverk Tue, 23 Jun 2026 10:56:01 +0200 <![CDATA[Національне свято 2026 року у Марлі-ле-Руа (78): феєрверк та народний бал заплановано на 13 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/255644-nacional-ne-svato-2026-u-marli-le-ru-departament-78-feerverk-i-narodnij-bal-13-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/255644-nacional-ne-svato-2026-u-marli-le-ru-departament-78-feerverk-i-narodnij-bal-13-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 10:51:43 +0200 <![CDATA[Марш Гордості 2026: маршрут параду ЛГБТ+ у Парижі цієї суботи]]> https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/progulyanka/articles/53832-hoda-gordosti-2026-marsrut-lgbt-paradu-u-parizi-ciei-suboti https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/progulyanka/articles/53832-hoda-gordosti-2026-marsrut-lgbt-paradu-u-parizi-ciei-suboti Tue, 23 Jun 2026 10:50:31 +0200 <![CDATA[День Нації 2026 у Ґіянкурі (78): феєрверк, концерт та ігри 13 липня 2026 року.]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/120260-nacional-ne-svato-2026-u-giankuri-departament-78-feerverk-koncert-ta-rozvagi-13-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/120260-nacional-ne-svato-2026-u-giankuri-departament-78-feerverk-koncert-ta-rozvagi-13-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 10:32:41 +0200 <![CDATA[Національне свято 2026 року у Вільпарізі (77): шоу дронів та республіканський пікнік 13 липня]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/120242-nacional-ne-svato-2026-u-vil-parizi-77-sou-droniv-ta-respublikans-kij-piknik-13-lipna https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/120242-nacional-ne-svato-2026-u-vil-parizi-77-sou-droniv-ta-respublikans-kij-piknik-13-lipna Tue, 23 Jun 2026 10:28:46 +0200 <![CDATA[День Нації 2026 у Нёйі-сюр-Марн (93): концерт та феєрверк 13 липня 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/64071-nacional-ne-svato-2026-roku-u-neji-sur-marn-departament-93-koncert-i-feerverk-13-lipna-2026-roku https://www.sortiraparis.com/uk/novini/frantsuzkyi-natsionalnyi-den/articles/64071-nacional-ne-svato-2026-roku-u-neji-sur-marn-departament-93-koncert-i-feerverk-13-lipna-2026-roku Tue, 23 Jun 2026 10:18:34 +0200 <![CDATA[Спекотна хвиля: Париж у червоному рівні тривоги цієї середи, нічні температури побили рекорди.]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347848-speka-u-parizi-cervonij-riven-nebezpeki-ciei-seredi-nicni-rekordi https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/347848-speka-u-parizi-cervonij-riven-nebezpeki-ciei-seredi-nicni-rekordi Tue, 23 Jun 2026 10:13:43 +0200 <![CDATA[Де у Парижі переглянути матч Франція — Норвегія? Бари та фанзони, куди піти на чемпіонат світу з футболу 2026 року]]> https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/bari-kafe/guides/346824-de-de-podivitisa-matc-francia-norvegia-u-parizi-bari-ta-fan-zoni-kudi-piti-pid-cas-cempionatu-svitu-2026 https://www.sortiraparis.com/uk/de-isti-v-parizhi/bari-kafe/guides/346824-de-de-podivitisa-matc-francia-norvegia-u-parizi-bari-ta-fan-zoni-kudi-piti-pid-cas-cempionatu-svitu-2026 Tue, 23 Jun 2026 10:04:53 +0200 <![CDATA[Свято Тачки: безкоштовні розваги та збір томатів на фермі в департаменті Євеліни]]> https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/progulyanka/articles/298805-festival-tacok-bezkostovni-rozvagi-ta-zbir-pomidoriv-na-fermi-v-departamenti-evelin https://www.sortiraparis.com/uk/shcho-vidvidati-v-parizhi/progulyanka/articles/298805-festival-tacok-bezkostovni-rozvagi-ta-zbir-pomidoriv-na-fermi-v-departamenti-evelin Tue, 23 Jun 2026 09:45:12 +0200 <![CDATA[Плавати у каналі Сен-Мартен у Парижі: що потрібно знати перед тим, як туди піти]]> https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/278593-plavanna-u-kanali-sen-marten-u-parizi-so-varto-znati-pered-tim-ak-tudi-piti https://www.sortiraparis.com/uk/novini/u-parizhi/articles/278593-plavanna-u-kanali-sen-marten-u-parizi-so-varto-znati-pered-tim-ak-tudi-piti Tue, 23 Jun 2026 09:01:27 +0200