У Театрі північних буфів покажуть виставу " Посланці", поставлену режисером Жаном Беллоріні та театральною групою "Афганські дівчата " . У цій вільній адаптації "Антігони " Софокла, виконаній мовою дарі з французькими субтитрами, візьмуть участь дев'ять молодих афганських актрис, які живуть у вигнанні у Франції з 2021 року, після того, як Кабул захопив Талібан. Вистава обіцяє стати водночас поетичним і політичним перепрочитанням знакового тексту.
П'єси та вистави, які варто відкрити для себе в Парижі та регіоні Іль-де-Франс
Відкрийте для себе віддані своїй справі вистави в Парижі та регіоні Іль-де-Франс: актуальні теми, потужні меседжі та захоплюючі постановки. [Детальніше]
Натхненні античною трагедією, " Посланці " нададуть голос хору молодих жінок, які через образ Антігони розкажуть історію опору, гідності та відданості. Втілюючи всіх персонажів, вони пройдуть у виставі шлях від фронтального втілення до символічного звернення у декораціях, де вода та місяць стануть тлом для їхньої внутрішньої та колективної боротьби.
Вистава "Посланці " орієнтована на шанувальників сучасного театру, а також на аудиторію, чутливу до питань міграції, становища жінок та передачі давніх історій. Мова дарі та субтитри дозволять глядачам зануритися у множинну мову, що стала сильною завдяки досвіду вигнання. З іншого боку, тих, хто шукає традиційне прочитання "Антігони ", може збентежити цей хоровий і перекладений переказ.
Театральні вистави та шоу, які варто подивитися цього тижня в Парижі: комедії, танці, гумор, магія, кабаре... Наш вибір незабутніх подій. [Детальніше]
Вистави відбуватимуться з вівторка по суботу о 20:00, а в неділю - о 15:00. Акторський склад складається з дев'яти молодих афганських актрис, яких вітали у Франції у 2021 році завдяки підтримці кількох культурних інституцій. Вистава була задумана як акт мистецького та людського спротиву, заснований на перших репетиціях, ініційованих у Ліоні Жаном Беллоріні.
З приходом весни Париж запрошує вас відкрити для себе свої обов'язкові вистави. Скористайтеся цим сезоном, щоб відчути чудові емоції на сцені! [Детальніше]
У виставі " Посланці" Жан Беллорініпропонує яскравий переказ історіїАнтігони, втілений жінками, які пережили історію та вигнання. Вистава, в якій театральна дія стає посланням, а сцена дає голос тим, хто мав би мовчати.
Ця стаття ґрунтується на наявній інформації. Серіал "Посланці" редакція не переглядала.
Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.
Дати та графіки
На 4 квітень 2025 В 13 квітень 2025
Місце
Театр де Буф дю Норд
37 bis boulevard de la Chapelle
75010 Paris 10
Планувальник маршрутів
Доступність
Ціни
€10 - €36
Застереження
www.bouffesdunord.com
П'єси та вистави, які варто відкрити для себе в Парижі та регіоні Іль-де-Франс
Що подивитися цього тижня в Парижі? Театральні вистави та шоу, які не можна пропустити
