Маленькі мізерниці подружнього життя: Бальзак запрошує себе в інтимну обстановку подружжя в Театрі де Пош

З 28 серпня 2025 року на сцені Театру Пош Монпарнас покажуть виставу " Маленькі нещастя подружнього життя" за твором Оноре де Бальзака, адаптовану та поставлену П'єром-Олів'є Морнасом. Ця маловідома п'єса автора " Людської комедії " - несамовита комедія про подружнє життя - показує сцену за сценою звичайнісінькі розчарування подружнього життя. З уїдливою іронією та непохитною ясністю Бальзак запрошує глядачів в інтимний світ подружжя Кароліни та Адольфа, архетипічних фігур шлюбу, що перебуває в нестійкій рівновазі.

Що подивитися цього тижня в Парижі? Театральні вистави та шоу, які не можна пропустити
Театральні вистави та шоу, які варто подивитися цього тижня в Парижі: комедії, танці, гумор, магія, кабаре... Наш вибір незабутніх подій. [Детальніше]

На сцені Кароліна та Адольф грають всілякі пари - або майже всілякі. Цей дует, який став звичним для кожної сцени, з гумором і гостротою досліджує багатогранність подружнього життя: конфлікти, мовчання, повсякденні роздратування, приховані розбіжності і повторювані абсурди. Кожна сцена функціонує як варіація на подружню тему, реалістичний зріз життя, що поєднує в собі ніжність, покірність і насмішку. Глядач по черзі є забавним свідком, співучасником або дзеркалом цих ситуацій, які є настільки ж смішними, наскільки й показовими.

Ця вистава розрахована на широку аудиторію - від пар, які впізнають у ній себе, до самотніх людей, які сприймуть її як застереження (або полегшення). Твір Бальзака, оживлений тут у скороченій, пронизливій постановці, зберігає всю свою жвавість і сучасний вплив. Глядачі, які полюбляють літературний театр, відшліфований діалог і гострий соціальний коментар, повинні бути особливо сприйнятливими до цієї пропозиції. З іншого боку, тих, хто віддає перевагу безперервним оповідям або романтичним сюжетам, може відштовхнути фрагментарна форма вистави, яка більше нагадує серію віньєток, ніж лінійну історію.

• Прочитайте також
• Гарні пропозиції цього тижня в Парижі та Іль-де-Франсі, з 8 по 14 грудня 2025 року

Оноре де Бальзак написав " Дрібні шахрайки подружнього життя " у 1845 році як гумористичний посібник і водночас як обвинувальний акт проти недоліків буржуазного подружжя. Менш відомий, ніж його основні романи, цей текст, тим не менш, пропонує дуже тонке прочитання стосунків між чоловіком і жінкою в домашньому середовищі. П'єр-Олів'є Морнас вирішив адаптувати його для сцени відповідно до духу оригіналу, покладаючись на дует виконавців, здатних грати на всіх регістрах: від бурлеску до безтурботної трагедії, від соціального спостереження до уїдливої сатири.

У виставі " Маленькі помилки подружнього життя" Театр де Пош зазирає за лаштунки повсякденного життя удвох. Ця адаптація тексту Бальзака пропонує погляд, настільки ж кумедний, наскільки й нещадний, на компроміси, напругу та звичайні маленькі драми подружнього життя. З 28 серпня 2025 року, з вівторка по неділю, для сміху - або роздумів - удвох або наодинці.

Ця стаття базується на інформації, доступній громадськості до прем'єри вистави. Вона написана без попереднього перегляду вистави.

Ця сторінка може містити елементи, підтримані ШІ, більше інформації тут.