L'Envers du décor у Палаці Порта Доре повертається у 8-й раз. 7 та 8 лютого 2025 року безліч митців представлять безкоштовні, оригінальні та сучасні інсталяції та активності. А ви готові? Обережно, зараз буде сяйво!
Новий випуск L'Envers du décor відкривається в Палаці Порта Доре! Цей безкоштовний фестиваль сучасного мистецтва пропонує парижанам вихідні дні безкоштовних розваг 7 та 8 лютого 2025 року. Восьмий рік поспіль фестиваль L'Envers du décor пропонує святкову програму, що демонструє найкращі талантисучасного мистецтва. Інсталяції, концерти, перформанси, шоу... Цього року запрошені митці виклалися на повну, на превелику радість!
У другі вихідні лютого Палац та його різні зони оживають на два мистецькі вечори. Концерти, інсталяції, танці, розповіді... Ми підготували для вас кілька чудових сюрпризів! І не забувайте, щотимчасова виставка відкрита для відвідувачів з 19:00 під час фестивалю.
Кожне життя - це історія: виставка XXL в Палаці Порта Доре
З 8 листопада 2024 року по 9 лютого 2025 року в усіх залах Палацу Порта Доре буде проходити гігантська виставка. Не пропустіть "Кожне життя - це історія". [Детальніше]
Не зволікайте: з цієї особливої нагоди всі об'єкти фестивалю доступні безкоштовно, але тільки за попереднім замовленням. Зверніть увагу, що вхід до акваріума все ще платний.
Не можеш дочекатися? Ми знаємо, що ви маєте на увазі, і ми теж! Ось основні моменти сьогоднішнього випуску L'Envers du décor 2025:
Продуктивність
Адама та Ів Джо Гюстін П'ятниця та субота о 19.15 та 21.15 | Форум Тривалість: 15 хвилин Письменниця, поетеса та акторка Джо Гюстін оспівує темношкіру та квір-культуру, використовуючи художню літературу, розповіді та гумор. Перевдягнувшись у "кольорового монстра", мисткиня занурює глядачів в історію Адама та Іва. Ця історія походить з її серії Contes et légendes du Queeriqoo, світу, де мультикультуралізм і множинні акценти, на цей раз, цінуються.
Пісні скорботи (Люби мене ніжно) Ванасай Кхампоммала П'ятниця та субота о 19.30, 20.45 та 22.15 | Салон лаків Тривалість: 25 хвилин Що ми будемо співати, коли наші близькі підуть з життя? У "Піснях скорботи" (LOVE ME TENDER) Ванасай Кхамфоммала репетирує пісню Елвіса Преслі, яку її батько, народжений у Лаосі, попросив її заспівати, коли він помре - смерть, яка ще не настала. Цей делікатний, схожий на ритуал перформанс дає художниці можливість замислитися над питанням передачі.
Raayam Fa Roog та Les ombres sont les nôtres T.I.E П'ятниця о 19.30 та 21.30 - субота о 19.30 Аудиторія та вистави в Salon des laques Тривалість: 20 хвилин T.I.E - сенегальська художниця, яка пишається своїми експериментами та декомпозицією форм вираження. У глядацькій залі, в діалозі з роботами Рафаеля Баронтіні, вона представляє ритуал-перформанс, за допомогою якого має намір заспокоїти духів і вшанувати пам'ять жертв трансатлантичної работоргівлі, водночас виганяючи хижацьку природу людини.
Вона також взяла в оренду салон "Лаки" для виступів, заснованих на її поемі "Очі - це ночі" (Les Ombres sont Nôtres). У цих витончених роботах вона ставить під сумнів поняття краси та екзотики у світлі їхнього колоніального контексту.
GR1312 - Всі колонізатори - покидьки Сапфір Белькхейр П'ятниця та субота о 19.45 та 21.00 | Зал почесних гостей Тривалість: 15 хвилин Починаючи з барельєфу на фасаді Палацу Порта Доре, Сапфір Белькхейр запрошує публіку взяти участь у хореографічній та спільній подорожі. Перформанс зосереджується на понятті переміщення та його репрезентаціях. Тіло художниці є водночас і пройденим, і подорожуючим в історії неповноцінних репрезентацій.
Лоро-Лоронінг Атунггал, unifier ce qui est double Амалія Лоран у співпраці з компанією Pantcha Indra п'ятниця о 20:00 - субота о 20:00 та 21:30 | Форум Тривалість: 20 хвилин Для виставки Chaque vie est une histoire Амалія Лоран розгортає величезну фарбовану завісу у Форумі, натхненну кольорами та гранями фресок та граючи на ефектах прозорості. Для виставки Envers du décor вона об'єдналася з компанією Pantcha Indra, щоб виконати концерт ритуальної індонезійської музики, заснованої на її роботах.
Шестеро музикантів утворюють інструментальний ансамбль під назвою гамелан, що грає в унісон на гонгах, металофонах та перкусійних інструментах. За завісою артистки танцюристи рухаються в ритмі цієї заворожуючої музики, немов примарна присутність.
4 (a) ch/cords Даніель Ніколаєвський та Адеола П'ятниця та субота о 20:30 та 22:00 | Форум Тривалість: 20 хвилин Перформанс 4 (a) ch/cords досліджує поняття прив'язаності, тієї амбівалентної сили, що прив'язує нас до коханих, до знайомих місць, до землі та до нашої історії. Виконавець Даніель Ніколаєвський намотує і розмотує натягнуті мотузки, граючи з монументальністю Форуму. Глибока пісня нігерійської художниці Адеоли, суміш англійської та йоруба, супроводжує це левітуюче тіло, заколисуючи його і поступово звільняючи з ув'язнення.
Azeze Ame Adre, l'étincelle finale Коку Фердинанд Макувіа Субота о 20:00 | Тимчасова виставка | Зал Марії Кюрі Тривалість: 2 години Для роботиChaque vie est une histoire тоголезький скульптор Коку Фердинанд Макувіа створив сім колон з керамічних ваз, що представляють дні тижня. Всередину кожної вази художник помістив листя кпатіми, західноафриканської рослини з безліччю містичних і терапевтичних властивостей, які поширюють свої очищаючі чесноти крізь глину.
Протягом всієї виставки відвідувачам було запропоновано залишити слова, побажання та повідомлення. Регулярно спалювані, ці записи використовувалися для створення чорнила, яким наступні відвідувачі писали свої послання. Увечері фестивалю Коку Фердинанд Макувія виконає заключну церемонію закриття, оду спогадам, що відлунюють крізь стіни Палацу.
Любов у волоссі/Partition Carte blanche à la compagnie For Happy People & Co П'ятниця та субота о 20:00, 21:00 та 22:00 | Тимчасова виставка Тривалість: 2 години Палац запрошує компанію For Happy People & Co отримати карт-бланш на виставкуChaque vie est une histoire ("Яке життя - така й історія"). Під художнім керівництвом режисера Жана-Франсуа Огюста п'ять сліпучих, мультиталановитих акторів і актрис захоплюють простір музею і пропонують перформативну прогулянку, що поєднує текст, танець і пісню.
Зручності
Туссен Лувертюр Рафаель Баронтіні П'ятниця та субота | Аудиторія Інсталяція Рафаеля Баронтіні вшановує постать Туссен Лувертюра, гаїтянського героя боротьби проти рабства. Рафаель Баронтіні черпає своє натхнення у спадщині, залишеній діячами історичних визвольних рухів. У стилі колажу, що поєднує фотографію, шовкографію, живопис і цифровий друк, художник створює роботи в русі.
Je suis ému.e mais je ne comprends pas pourquoi Jack&Jane Productions Friday and Saturday | Salon Asie Жанна Параверт і Джек Суван створили звукову інсталяцію, яка дозволяє почути ці фрагменти кількох історій у порожнині вашого вуха. Це інтимний пристрій, який апелює до наших почуттів та уяви.
Концерти
Mah Damba & La Litanie des Cimes П'ятниця о 22:30 | Форум Тривалість: 45 хвилин Захоплююча присутність співачки Mah Damba зустрічається з мелодіями тріо La Litanie des Cimes (скрипка, віолончель, кларнет) для позачасового концерту.
Exillians - Mike Ladd, T.I.T, Juice Aleem Субота о 22.30 | Тривалість: 1 година Exillians - це вибухова зустріч трьох поетів-реперів з африканської діаспори, які досліджують поняття вигнання та подорожі. Концерт, що поєднує поетичний реп, каліпсо, джаз, афро, соул та електро, запрошує вас у подорож морями та небесами. Для концерту Exillians художник Рафаель Баронтіні створив набір цифрових колажів.
Перлина в стилі ар-деко 1931 року, безкоштовна розважальна програма та багатство культури - чого ще можна бажати? Не пропустіть цю подію, яку не можна пропустити, перш ніж ми зустрінемося знову на наступній!
Кожне життя - це історія: виставка XXL в Палаці Порта Доре
