13-й округ Парижа обертається навколо Італійської площі. Ця історична площа , побудована в 1760 році, є відправною точкою для головних магістралей округу, які поділяють його на 4 окремі райони: район Сальпетрієр, район Крулебарб, район Ґар і район Мезон-Бланш.
Але більше, ніж ці адміністративні райони, цей куточок Парижа - це перш за все епіцентр історичних кварталів, таких як район Бютт-о-Кай, справжнє зелене село, де вуличне мистецтво займає почесне місце, азіатський район з його численними магазинами і ресторанами, де можна поласувати смаками з інших країн, і район Гобеленів, де знаходиться історична Національна мануфактура Гобеленів, а також численні кінотеатри для любителів мистецтва сьомого століття.
Від історичних анекдотів та легендарних пам'яток до місць, де можна поїсти, потанцювати, зробити покупки та поніжитися на сонці, відкрийте для себе найкращі адреси та поради в районах Place d'Italie та Gobelins!
Замок Рейн Бланш, цікавинка, яку можна безкоштовно відкрити в 13-му окрузі - фото
Замок у самому серці Парижа? У 13-му окрузі Парижа, прихований від сторонніх очей, з кінця 13-го століття переховується королівський маєток. І ви можете відкрити його для себе безкоштовно під час екскурсій до вересня! [Детальніше]
"Мануфактура гобеленів": зазирніть за лаштунки досвіду Національного мобілізаційного центру
Спадкоємиця багатовікового досвіду, Мануфактура Гобеленів увічнює мистецтво гобеленів та виняткових меблів у самому серці Парижа. Це історичне місце, що поєднує в собі традиції та сучасні розробки, є обов'язковим для відвідування для тих, хто хоче помилуватися роботою майстрів та відкрити для себе скарби Національного Мобілієру. [Детальніше]
Ефемериди 12 серпня в Парижі: створення кінокомпанії "Гомон
12 серпня 1895 року компанію Gaumont заснував Леон Гомон, який і гадки не мав, що щойно створив найстарішу кінокомпанію в історії. [Детальніше]
BnF Франсуа Міттерана, величезна паризька бібліотека, що ідеально підходить для ревізії, але не тільки для ревізії
У 13-му окрузі неможливо не помітити ці 4 величезні будівлі з видом на берег Сени: спроектовані як відкрита книга, чотири вежі бібліотеки Франсуа Міттерана пропонують простір, де можна читати, працювати в тиші, проводити дослідження та переглядати сотні тисяч документів. [Детальніше]
Бельведер у BnF François-Mitterand: маловідома панорама Парижа, практична інформація
З вежі Бельведер, розташованої на горі Тур-де-Луа в Національній бібліотеці Франції, відкривається вражаючий вид на Париж, що знаходиться на території Франсуа Міттерана. Доступна лише для екскурсій, вона поєднує в собі архітектурне відкриття, історію місця та виняткову панораму. [Детальніше]
Що це за дві нахилені вежі в Парижі, архітектура яких створює враження, що вони ось-ось впадуть?
У 13-му окрузі Парижа дві похилі, запаморочливі вежі виділяються своєю незвичайною архітектурою, яка майже створює враження, що вони кидають виклик гравітації. Пояснюємо, що це за вежі Дуо. [Детальніше]
Приховані села 13-го округу Парижа
У 13-му окрузі є кілька чарівних, зелених кварталів, схожих на маленькі таємні села, які ми допоможемо вам відкрити! [Детальніше]
Парк де Шуазі: зелені легені 13-го округу Парижа та його активи
Розташований у жвавому 13-му окрузі Парижа, Парк де Шуазі, також відомий як Площа Шуазі, пропонує мешканцям та гостям міста притулок спокою та зелені в самому серці Чайнатауну. Відкритий у 1937 році на місці колишнього газового заводу, цей сад у класичному стилі займає 4,3 га і є центральним місцем громадського та культурного життя району. Жваве спортивне місце, відкрийте для себе його переваги. [Детальніше]
Прогулянка паризьким районом Бютт-о-Кале
Сьогодні ми запрошуємо вас до 13-го округу, щоб відкрити для себе чарівний маленький район Бютт-о-Кай. [Детальніше]
Чи знали ви? У Парижі в бібліотеці захований лісовий сад
У саду... У бібліотеці? Так, це концепція дуже відомої паризької бібліотеки, яка має прихований ліс у самому центрі Парижа. [Детальніше]
Gutea, креативне місце, де можна малювати на фігурках, попиваючи бульбашковий чай, у 13-му окрузі
У районі Glacière 13-го округу, Gutea пропонує вам можливість відпочити в кафе з творчою майстернею. [Детальніше]
Ресторани на площі Італії, Бут-о-Кай і Гобелінах: де поїсти в цих районах Парижа?
Блукаєте по площі Італії, Бютт-о-Кей або району Гобелен і шукаєте гарне місце, де можна поїсти? Тоді ви потрапили в потрібне місце! [Детальніше]
Ресторани поблизу вокзалу Остерліц у Парижі, наші найкращі адреси
Якщо ви хочете пообідати в районі вокзалу Остерліц у Парижі, ось кілька хороших ресторанів! [Детальніше]
Бранч у Парижі 13: Де поїсти бранч у 13-му окрузі? Наші найкращі адреси та улюблені місця
Хочете поїсти бранч у динамічному, мультикультурному районі, що швидко змінюється? Завітайте до 13-го округу Парижа, між Буте-о-Кай, набережними Сени та азіатським кварталом, щоб відкрити для себе велику різноманітність смачних закладів. [Детальніше]
Le Bambou, незамінний в'єтнамський ресторан у 13-му окрузі Парижа
Шукаєте найкращі в'єтнамські ресторани Парижа? Ми запрошуємо вас (пере)відкрити для себе Bambou, цей обов'язковий для відвідування заклад у 13-му окрузі, який заслуговує на те, щоб повернутися туди знову. [Детальніше]
HOA NAM, історичний азіатський ресторан у 13-му окрузі Парижа
Спонсорований - Історія HOA NAM почалася у 1981 році з відкриття першої майстерні. У 1992 році вони відкрили магазин у 13-му окрузі, в місці, що стало знаковим - на авеню д'Іврі, пропонуючи найкращі страви азійської кухні, які можна взяти з собою або насолодитися ними на ходу. [Детальніше]
Le Chat-Rivari Café: затишне маленьке веганське кафе, де можна взяти кота в 13-му окрузі
Нове місце для любителів котів! У 13-му окрузі кафе Chat-Rivari запрошує вас у своє затишне гніздечко, де ви зможете скуштувати вишукані закуски на рослинній основі в оточенні чарівних котів, яких ви можете взяти до себе, якщо закохаєтесь у них. [Детальніше]
Донг Там, доступний сімейний в'єтнамський ресторан у 13-му окрузі Парижа
Шукаєте гарне місце, де можна поїсти в 13-му окрузі? Ми запрошуємо вас відкрити для себе Dong Tam, сімейну в'єтнамську їдальню, розташовану неподалік від вулиці Кайо, де ви зможете смачно поїсти, не витрачаючи багато грошей. Наші улюблені страви - рис з яловичиною Лок-Лак, рис "Три скарби" та домашнє пхеді. [Детальніше]
Sukhothaï, найкращий тайський ресторан у районі Бутт-о-Кай 13-го округу Парижа
Ресторан Sukhothaï, розташований у районі Бют-о-Кай, пропонує автентичну та щедру тайську кухню. Відкритий щодня, він пропонує домашні страви, які можна з'їсти в ресторані або взяти з собою. [Детальніше]
Як і у В'єтнамі, автентичний в'єтнамський ресторан Paris 13th arrondissement
Хочете відчути себе у В'єтнамі? Ми знайшли чудовий в'єтнамський ресторан у 13-му окрузі Парижа, про який, ми впевнені, ви нам розповісте. Типові страви, красивий простір - ми розповімо вам все про нього. [Детальніше]
Бужа, вегетаріанський ресторан з тайськими та в'єтнамськими стравами 13-й округ Парижа
Шукаєте хороший вегетаріанський ресторан зі смаком до екзотики? Запрошуємо вас до Buja - гарного ресторану тайської, в'єтнамської та навіть корейської кухні в 13-му окрузі Парижа. [Детальніше]
Ngoc Xuyen Saigon, автентичний в'єтнамський ресторан у 13-му окрузі, надійний вибір
Вирушайте до 13-го округу Парижа, щоб відкрити для себе Ngoc Xuyen Saigon - справжній храм традиційної в'єтнамської кухні з акцентом на фо та супи з локшиною. Цей довгий ресторан, який можна впізнати за рожевим фасадом, є улюбленим серед поціновувачів, які шукають автентичності. Відкритий щодня з 9:30 до 17:00, меню коротке, але різноманітне, зі стравами, що залежать від дня тижня. [Детальніше]
Фо Біда, найкращий в'єтнамський ресторан фо та булочок бо в 13-му окрузі Парижа
Ви шукаєте хороший в'єтнамський ресторан у 13-му окрузі Парижа? Зокрема, де подають хороший фо, щедрі булочки бо або булочки бо хуе? Дозвольте нам провести для вас екскурсію по ресторану Pho Bida Viet Nam, обов'язковому для любителів в'єтнамської кухні. [Детальніше]
Mây Hồng 2, чудовий в'єтнамський ресторан у 13-му окрузі Парижа
May Hong відкрив нову адресу за адресою 111 авеню д'Іврі в 13-му окрузі Парижа. Ми вирушаємо відкривати для себе цю в'єтнамську їдальню, де можна поласувати фо та вишуканими булочками бо. [Детальніше]
Готель Париж 13: Де зупинитися в 13-му окрузі? Готелі, хостели та інші місця для проживання
Де зупинитися в 13-му окрузі Парижа? Ось наші рекомендації щодо готелів, молодіжних хостелів та всіх видів житла в окрузі! [Детальніше]
OFF Paris Seine, неймовірний плавучий готель на Сені
Що може бути комфортніше, ніж освіжаючий нічний сон на борту OFF Paris Seine, першого плавучого готелю на Сені, який також може похвалитися баром-рестораном, де ви можете насолоджуватися коктейлем в одній руці і закусками в іншій? [Детальніше]
Hôtel Rosalie, неймовірно зелений і тихий готель у двох кроках від площі Італії
Розташований за два кроки від жвавої Італійської площі, готель Hôtel Rosalie дозволяє забути, що ви перебуваєте в Парижі, завдяки своїй спокійній атмосфері. Цей 4-зірковий готель може похвалитися зеленим внутрішнім двориком і дахом, залитим сонячним світлом. [Детальніше]
Oops!, модний дизайнерський молодіжний хостел у Латинському кварталі Парижа
Авеню Гобеленів, що в 13-му окрузі Парижа, цілком може стати місцем для зупинки під час вашої наступної подорожі до Парижа. Відкрийте для себе молодіжний хостел Oops!, де ви можете зупинитися на кілька днів у знаменитому Латинському кварталі. [Детальніше]
TOO Hôtel, дах з панорамним рестораном і Skybar
TOO Hôtel - так називається нова адреса Лорана Тайєба на вершині веж Duo Towers, між станцією F та BNF, з художнім керівництвом та дизайном інтер'єру від Філіпа Старка. Готель на вершині паризького горизонту з рестораном з винятковим панорамним видом, спа-центром, обсадженим деревами, та баром Skybar. [Детальніше]
Pestana CR7 Paris, розкішний готель Кріштіану Роналду поруч зі станцією Аустерліц
Зірка футболу Кріштіану Роналду планує відкрити 4-зірковий готель у Парижі, неподалік від Аустерліцького вокзалу, до 2027 року. [Детальніше]
Фонд Жерома Сейду-Пате, культурний центр, який привертає увагу до кіно в Парижі
Фонд Жерома Сейду-Пате вшановує кіно за допомогою культурних заходів та сімейних зустрічей у 13-му окрузі Парижа. [Детальніше]
«Що твориться – Історії, виткані між Індією та Францією»: унікальна виставка про мистецтво текстилю
Спонсорований - З 4 грудня 2025 року по 4 січня 2026 року Французький інститут, Посольство Франції в Індії та Manufactures Nationales організовують виняткову подію, щоб вшанувати текстильне мистецтво, що поєднує сучасне мистецтво та художнє ремесло. Ця подія поєднує виставку та фестиваль, що відзначають текстильне майстерність Індії та Франції. Між художнім ремеслом і сучасним мистецтвом, «Це, що твориться – Історії, виткані між Індією та Францією» поєднує твори, предмети культурної спадщини та обміни резиденціями, виявляючи культурний та художній міст між двома багатими та взаємодоповнюючими текстильними традиціями. [Детальніше]
Hommage: колективна виставка стріт-арту в Парижі за участю Jef Aérosol, Jace, Bordalo II...
Любителі стріт-арту мають зустрітися в 13-му окрузі Парижа, щоб відкрити для себе «Hommage», нову колективну виставку галереї Mathgoth. З 27 листопада 2025 року по 10 січня 2026 року можна буде помилуватися творами десятка міських художників, серед яких Jef Aérosol, Jace, Bordalo II та Hera. [Детальніше]
Мистецький ринок: мистецький ринок, що бере активну участь у суспільному житті
Спонсорований - Зустрічаємося 6 і 7 грудня 2025 року в L'Aiguillage в самому центрі Frigos de Paris: незвичайний ринок наприкінці року, що поєднує мистецтво, ремесла та дружню атмосферу. [Детальніше]
Що готується: виставка текстилю та моди між Індією та Францією від Mobilier national
З 4 грудня 2025 року по 4 січня 2026 року в Національному мобільному музеї демонструються текстильні витвори Індії та Франції, які перепліталися протягом століть, на виставці, яка водночас є і фестивалем. [Детальніше]
Око Корбо: виставка Фонду Пате, присвячена кінооператору Роджеру Корбо
Фонд Сейду-Пате вшановує Рожера Корбо, великого кінооператора XX століття, фотовиставкою «Око Корбо», яку можна побачити з 23 жовтня 2025 року по 31 січня 2026 року. [Детальніше]
Світи Колетт: виставка про натхненну письменницю у BnF Франсуа Міттерана
З 23 вересня 2025 року по 18 січня 2026 року Національна бібліотека Франції на площі Франсуа Міттерана вшановує видатну постать французької літератури Колетт оригінальною та зворушливою виставкою. [Детальніше]
Urban Photo, безкоштовна виставка, що простежує 50 років міського мистецтва на Набережній Фотографії
Quai de la Photo запрошує нас пережити 50 років урбаністичної естетики на виставці Urban Photo, яку можна буде безкоштовно відвідати з 2 жовтня по 18 грудня 2025 року. [Детальніше]
Quai de la Photo, вільний плавучий арт-центр на Сені з терасою для любителів фотографії
Quai de la Photo - це назва нового плавучого арт-центру, присвяченого сучасній фотографії, який відкриває свою терасу в гарну погоду. На площі 1000 м² на вас чекають виставки, конференції та культурні заходи у цьому безкоштовному місці, відкритому для всіх, на Сені біля мосту Берсі в Парижі. [Детальніше]
L'Escurial: арт-хаусний кінотеатр у 13-му окрузі Парижа
L'Escurial, що входить до мережі Dulac Cinéma, є єдиним незалежним артхаусним кінотеатром у 13-му окрузі Парижа. Відкрийте для себе, що ховається всередині цього кінотеатру, заснованого у 1911 році. [Детальніше]
Кінотеатр UGC Gobelins
Завітайте до 11 кінотеатрів кінотеатру UGC Gobelins у 13-му окрузі Парижа, щоб побачити фільми, які демонструються цього тижня. [Детальніше]
![The Dancer[s] : danse néo-classique au 13ème Art](https://cdn.sortiraparis.com/images/6/69688/1224501-the-dancer-danse-neo-classique-au-13eme-art.jpg)
![The Dancer[s] : danse néo-classique au 13ème Art](https://cdn.sortiraparis.com/images/37/69688/1224501-the-dancer-danse-neo-classique-au-13eme-art.jpg)
![The Dancer[s] : danse néo-classique au 13ème Art](https://cdn.sortiraparis.com/images/70/69688/1224501-the-dancer-danse-neo-classique-au-13eme-art.jpg)
![The Dancer[s] : danse néo-classique au 13ème Art](https://cdn.sortiraparis.com/images/71/69688/1224501-the-dancer-danse-neo-classique-au-13eme-art.jpg)
The Dancer[s]: неокласичний танець у 13ème Art
Відкрийте для себе «The Dancer[s] », неокласичний танцювальний спектакль трупи François Mauduit, який буде представлений у 13ème Art 9 та 10 грудня 2025 року з нагоди 20-річчя трупи. [Детальніше]
Орсо і таємниця зірок: музична вистава в 13ème Art
Відкрийте для себе «Орсо і таємниця зірок», сімейний музичний спектакль, який повертається до Парижа в 13ème Art з 20 грудня 2025 року по 3 січня 2026 року. [Детальніше]
Лускунчик: чарівна різдвяна вистава у Grand Rex та Театрі 13e Art
У Парижі балет "Лускунчик" зачарує Grand Rex 14 та 15 листопада 2025 року, а потім Театр 13-го мистецтва з 23 грудня 2025 року по 3 січня 2026 року. Це чарівне шоу, представлене Британським фестивальним балетом, оспівує магію Різдва в ритмі Чайковського. [Детальніше]
Прокляття королеви піратів: гра-втеча від Taktic, натхненна китайською легендою
У 13-му окрузі Парижа компанія Taktic пропонує квест-гру La Malédiction de la Reine Pirate, натхненну легендами про Чжен І Сао. Захоплююча пригода, що поєднує морські загадки та фантастичні таємниці. Як щодо бронювання? [Детальніше]
Пригоди Тома Сойєра: сімейний мюзикл повертається до 13-го Арт
З 11 жовтня по 21 грудня 2025 року "Пригоди Тома Сойєра" повертаються у вигляді мюзиклу в арт-театрі "13e" з 24 святковими та ритмічними виставами. [Детальніше]
Джульєтта і Ромео: слем і сучасний танець на 13-му Арт
Джульєтта і Ромео переосмислює шекспірівський міф у сучасному балеті на сцені театру Le 13e Art у Парижі з 6 січня по 8 лютого 2026 року. [Детальніше]
Haroun - Bonjour Quand Même: найсучасніший гумор знову на 13th Art
Комік Гарун повертається на сцену з виставою "Bonjour quand même", яка буде показана з 7 листопада 2025 року по 31 січня 2026 року в 13-му Художньому театрі. [Детальніше]
Maison d'en Face на 13th Art: Лео Вок досліджує інтимність у русі з La Marche Bleue
Після аншлагових виступів у Парижі та на гастролях Maison d'en Face повертається до 13e Art з 8 жовтня 2025 року. Лео Вальк та його компанія La Marche Bleue продовжують хореографічне дослідження повсякденного життя та людських стосунків. [Детальніше]
Phobia Escape Game: гра-втеча, яка ігнорує навісні замки та інші коди
Фанати квестів, ми знайшли новий спосіб грати! Phobia Escape Game, розташована в 13-му окрузі Парижа, революціонізує спосіб гри в квест, пропонуючи гравцям повне занурення в різні світи, замкнені в кімнаті без кодів або навісних замків, щоб рухатися вперед або вийти з неї. І жодного секундоміра... Готові прийняти виклик? [Детальніше]
Boby la Plant, веселі майстер-класи зі створення власного тераріуму
Якщо ви любите рослини, завітайте до Boby la Plant, напрочуд доброзичливого магазину, де ви зможете створити власний мініатюрний тропічний сад і забрати його з собою додому на веселих майстер-класах! [Детальніше]
Стадіон "Шарлеті", довоєнний спортивний стадіон для легкої атлетики та футболу
Стадіон "Шарлеті", розташований у 13-му окрузі Парижа, зараз приймає матчі футбольного клубу "Париж" та легкоатлетичні змагання. Побудований напередодні Другої світової війни, стадіон пережив кілька життів. [Детальніше]
Басейн Butte-aux-Cailles, історичне місце з відкритим басейном, що підігрівається цілий рік
Басейн на Бут-о-Кай є історичним місцем у Парижі, розташованим у самому серці селищного району 13-го округу. Це одне з небагатьох місць для купання, яке пропонує відкритий басейн, що обігрівається цілий рік до температури 28°C. [Детальніше]
Басейн Жозефіни Бейкер у Парижі: плавучий басейн під відкритим небом на Сені
Хочете поплавати? Ми відвеземо вас до басейну Жозефіни Бейкер, плавучої точки на сцені, де ви зможете насолодитися басейном під відкритим небом! [Детальніше]
Скелелазіння в Climb Up Paris Porte d'Italie і Climb Up Aubervilliers :
Спонсорований - Climb Up Paris - Porte d'Italie, найбільший скелелазний тренажерний зал столиці, - це кондиціоноване місце для навчання, тренувань та розваг у Porte d'Italie площею 4 000 м². Відкрийте для себе Climb Up Aubervilliers! На осінніх канікулах відкрийте для себе заходи для дітей віком від 4 до 15 років та студентську пропозицію! [Детальніше]
У Парижі відкрився найбільший у Франції скеледром Climb Up - наші фото
Climb Up, один з найбільших критих скелелазних тренажерних залів у Франції, розташований на авеню Порта д'Італія в 13-му окрузі. Величезний, абсолютно новий комплекс, спроектований як справжнє місце для життя, неодмінно сподобається всім любителям скелелазіння та боулдерінгу. [Детальніше]
Bar du OFF Paris Seine: незвичайний плавучий бар біля басейну з видом на Сену
Шукаєте місце, яке здіймає хвилі? Бар у OFF Paris Seine, плавучому готелі-басейні біля підніжжя Аустерліцького вокзалу, поєднує в собі коктейлі, невимушену атмосферу та унікальну обстановку на воді для розслабленого паризького відпочинку. [Детальніше]
Owen's: коктейль-бар і невеликий фуд-корт, атмосфера епохи Відродження, в торговому центрі Italie 2
Розташований на першому поверсі торгового центру Italie 2, Owen's занурює вас в атмосферу епохи Відродження з авторськими коктейлями, міні-фуд-кортом і відкритою терасою. Незвичайне місце, що поєднує в собі королівський декор і дружню атмосферу для святкового та вигадливого відпочинку. [Детальніше]
Батофар повертається! Дорогу культурному, святковому та вишуканому Bateau Phare
Батофар, знаменитий червоний човен, пришвартований у 13-му окрузі Парижа, який можна впізнати за його величною баштою, свого часу був маяком нічного життя, зачинив свої двері 6 років тому. Це ренесанс для цього місця, яке тепер знову відкрите для нас. З шоу, концертами, клубами та ресторанами, ми повернемося сюди ще. [Детальніше]
Mondo Latino, безкоштовний вечір сальси, щосереди в La Felicità (13-й округ)
Mondo Latino, сальса-вечір, проходить щосереди в La Felicità, і його не можна пропустити, якщо ви шанувальник сальси! [Детальніше]
Red Poppy, коктейль-бар у китайському стилі та його спікізі Shanghai Surprise, у 13-му окрузі
У самому центрі китайського кварталу зайдіть до коктейль-бару, схожого на азійський храм, і відкрийте для себе спікізі з приглушеним освітленням, що має на меті пожвавити вечори в 13-му окрузі. [Детальніше]
Zozoo bar, ресторан-клуб для гурманів з вишуканою атмосферою, що змушує гудіти весь Бютт-о-Кай.
Розташований у самому серці паризького району Бютт-о-Кай, Zozoo Bar - це місце, яке покликане розбурхати цей дивовижний район-село. Програма закладу включає каліфорнійський спікізі-бар, ресторан у південноамериканському та азійському стилі, міні-клуб та еклектичну музичну програму від техно до джазу та хіп-хопу. [Детальніше]
Бар Париж 13: Де випити келих у 13-му окрузі? Наші улюблені місця та найкращі адреси
13-й округ Парижа, багатонаціональний район, запрошує вас у свої приховані коктейль-бари, пивні паби та винні погреби, щоб провести оригінальний і невимушений вечір. [Детальніше]
Відкрийте для себе всі ці чудові адреси на карті нижче!
Що робити в 13-му окрузі Парижа? Ідеї, куди піти, заходи та хороші адреси
13-й округ Парижа вартий того, щоб його відвідати! З його азіатським кварталом, баржами на берегах Сени, сучасним районом BnF, вуличними арт-прогулянками та прихованими селами - ласкаво просимо до району з тисячею граней. Щоб допомогти вам зорієнтуватися, ми пропонуємо чудові ідеї для прогулянок та улюблені адреси, які чекають на вас прямо зараз. [Детальніше]
Щоб прогулятися зеленими, мистецькими та спокійними місцями району Бут-о-Кай, що в 13-му окрузі Парижа, слідуйте за гідом! [Детальніше]
Що робити в 13-му окрузі Парижа? Ідеї, куди піти, заходи та хороші адреси
Що робити в районі Бут-о-Кай: ідеї для виходу та цікаві місця
