アイルランド文化センターでの2024年音楽祭

第42回音楽祭が帰ってきた。毎年好評を博しているこの祝祭的で和やかなイベントでは、6月21日の昼と夜を通して、無料のコンサートやDJセットが多数開催される。

6月21日は、ロック、ラップ、ブルース、ジャズ、メタル、エレクトロ、フレンチ・バラエティ、クラシックなど、あらゆるスタイルの音楽が楽しめる。路上からコンサートホール、美術館や博物館、バーや教会まで、無料の音楽会場には事欠かない。そこで、2024年6月21日（金 ）に開催される第42回Fête de la musiqueの ベストスポットを探すお手伝いをすることにしました！

旅行中に新しい音楽の才能を発見するのがお好きなら、アイルランド文化センターを目指しましょう。毎年6月21日に開催されるように、アイルランド文化センターでは、ユニークでエキゾチックな温かみのある 音楽祭を、老若男女を問わず中庭でお待ちしています。

2002年に開設されたアイルランド文化センター（CCI）は、1578年に起源を持つアイルランド人司祭、神学生、一般学生の大規模なコミュニティがあったコレージュ・デ・イルランドにある。

パリ5区に位置するCCIは、メディア図書館を併設しており、好奇心旺盛な方には、この地の歴史に関する書籍が揃っています。年間を通して、イルランド文化センターでは、会議、展覧会、ショー、コンサートなど、さまざまなイベントを開催している。

Centre culturel irlandais：パリのアイルランド文化振興機関
展覧会、コンサート、上映会、討論会...。エメラルドの島で文化に浸るために、Centre culturel irlandaisは年間を通してすべての人にその扉を開いています。2002年以来、パリのラテン地区の中心にあるコレージュ・デ・イルランデの建物の中にあるこの文化施設を詳しく見てみよう。 [続きを読む]

2024年6月21日午後6時から10時まで、CCIは中庭にレモンチェロ、ボグ・ボディーズ、ストレンジ・ボーイを招き、若いアイルランド音楽シーンの豊かさを反映し、伝統音楽と 民族音楽を祝う3組のアーティストとグループを紹介する。いつものように入場は無料。また、パブ「グリーン・グース」による軽食バーも用意される。

• あわせて読みたい
• パリとイル・ド・フランス地方で開催される「音楽の祭典2024」のプログラム
• 2024年パリの音楽祭：ラテン・クオーターでの良いアイデア
• 2024年5月27日～6月2日のパリ：無料または格安のお出かけスポット

2024年アイルランド文化センター音楽祭：プログラム

Lemoncello
レモンチェロを率いるのは、ローラ・クイルケとクレア・キンセラ。シンガーでありミュージシャンでもあるこの2人のアーティストは、伝統音楽、ポップス、ジャズ、クラシック、そしてフランスのシャンソンまで、メロディーに味わい深いタッチを吹き込んでいる。イルランド文化センターで開催されるこの音楽祭は、彼らの新曲を発見する機会となるだろう。

Bog Bodies
ティペラリー出身のダン・マハー率いるBog Bodiesは、2022年にデビュー・アルバム『Reclaim the Ritual』をリリースした。彼らのスタイルは？様々な楽器（ギター、バンジョー、ボドラン、フルート、ハルモニウムなど）を使い、神話や先祖伝来の土地を想起させながら、現代的な問題を取り入れた曲を歌う。

ストレンジ・ボーイ
リムリック出身のストレンジ・ボーイは伝統音楽とヒップホップを融合。2021年にファースト・アルバム『Holy / Unholy』をリリース。成功は長くは続かなかった。2年後、ストレンジ・ボーイは権威ある リアム・オフリン賞を受賞。フランスでの初コンサートで、7人以上の優れた伝統音楽家に囲まれたストレンジ・ボーイは、CCIで開催される今年のフェット・ド・ラ・ミュージックの最終日のハイライトとなること間違いなしの、まったく新しいパフォーマンスを披露する！

• Grande soirée irlandaise avec Lemoncello, Bog Bodies et Strange Boy
  vendredi 21 juin 2024 - 18:00 ⤏ 22:00
  

  Chaque année, la Fête de la Musique du Centre Culturel Irlandais rassemble dans la cour plusieurs milliers de personnes dans une atmosphère des plus chaleureuses et festives. Une fois n’est pas coutume, le CCI accueillera en 2024 trois groupes, traduisant à nouveau la grande richesse de la jeune scène musicale irlandaise. Comme l’an passé, cette édition mettra un accent particulier sur les musiques traditionnelle et folk : Lemoncello, Bog Bodies et Strange Boy font souffler un vent de fraîcheur, ajoutant des sonorités contemporaines à leurs racines irlandaises. Oscillant entre force, audace et sensibilité, ceux-ci nous offriront à coup sûr une nouvelle soirée inoubliable… Un rendez-vous à ne surtout pas manquer !

  ### Lemoncello (indie folk)

  Laura Quirke et Claire Kinsella forment Lemoncello, établi au sein du paysage folk alternatif depuis déjà quelques années. Le duo a joué en première partie et collaboré avec des artistes estimés, tels Glen Hansard, Lisa O’Neill, Cormac Begley ou Joshua Burnside. Toutes deux chanteuses et musiciennes, Laura et Claire insufflent à leurs mélodies de délicates touches traditionnelles, pop, jazz, de musique classique, et même de chanson française. Après plusieurs singles et EP loués par la presse, elles ont récemment signé sur l’emblématique label Claddagh Records, où sortira en mai un premier opus très attendu. Pour démarrer cette Fête de la Musique en douceur, ce duo des plus talentueux nous fera entendre ses nouvelles compositions aux somptueuses harmonies vocales, enveloppées des cordes envoûtantes de leurs guitare et violoncelle.

  www.youtube.com/watch?v=IRVv5l74foM

  ### Bog Bodies (trad-rock)

  L’ascension fulgurante de Bog Bodies sur la scène musicale est marquée par des concerts à guichets fermés dans toute l’Irlande ; ses performances sont réputées pour leur énergie brute, décrites par beaucoup comme « transcendantes ». Originaire du Tipperary, le groupe mené par Dan Maher a sorti un premier enregistrement, "Reclaim the Ritual", en 2022. Mêlant entre autres instruments guitare, banjo, bodhrán, flûte, harmonium…, leurs morceaux évoquent la mythologie et les terres ancestrales, en y infusant des problématiques contemporaines. Le style distinctif de la formation ouvre une nouvelle voie, entre musique traditionnelle, folk alternatif et rock celtique, teintée d’influences world. En live, les cinq musiciens déploient leur ardeur joyeuse, exaltante, tribale, qui nous transporte aussitôt vers des temps anciens…

  [https://www.youtube.com/watch?v=tm96m9QVTac](https://www.youtube.com/watch?v=tm96m9QVTac)

  ### Strange Boy (trad hip-hop)

  Imaginez la fusion improbable entre musique traditionnelle et hip-hop… et vous obtenez Strange Boy ! Ses refrains sont le son de la créativité irlandaise moderne : des textes sensibles et percutants et un flow unique qui font de lui l’un des rappeurs les plus importants de sa génération. Décrit comme un vieux poète qui s’exprime à travers le corps d’un jeune homme, il combine avec inventivité et sophistication rap et musique irlandaise. En 2021, son premier album, "Holy / Unholy", fait rapidement sensation et reçoit un accueil critique triomphal. Deux ans plus tard, Strange Boy est le lauréat du prestigieux Liam O’Flynn Award. L’artiste de Limerick s’est produit dans de nombreux festivals en Irlande et à l’étranger. Entouré pour ce premier concert en France de pas moins de sept musiciens traditionnels émérites, il nous offrira une performance inédite et flamboyante qui viendra électriser la fin de cette Fête de la Musique !

  [https://www.youtube.com/watch?v=n5bvhH87mEo](https://www.youtube.com/watch?v=n5bvhH87mEo)

  Avec le soutien de Culture Ireland

  Buvette sur place assurée par le pub The Green Goose et les boissons Appie

  Entrée libre (dans la cour) - En cas d’intempéries, consultez notre site www.centreculturelirlandais.com ou nos réseaux sociaux.