My de Sortiraparis

最新記事

Week-end festif au Jardin d'Acclimatation avec parades et artistes de rueWeek-end festif au Jardin d'Acclimatation avec parades et artistes de rueWeek-end festif au Jardin d'Acclimatation avec parades et artistes de rueWeek-end festif au Jardin d'Acclimatation avec parades et artistes de rue

2024年9月 ダンサーとアクロバットによるジャルダン・ダクリマでのグランド・パレード

2024年9月21日(土)と22日(日)、パリ16区にあるジャルダン・ダクラマシオンのグランド・パレードが復活します。友人や家族と一緒に、この緑豊かな遊園地のお祭りイベントを満喫してみませんか?
Les cabines de 70 artistes street-art à Molitor, 2e édition internationale - photos -  visuelLes cabines de 70 artistes street-art à Molitor, 2e édition internationale - photos -  visuelLes cabines de 70 artistes street-art à Molitor, 2e édition internationale - photos -  visuelLes cabines de 70 artistes street-art à Molitor, 2e édition internationale - photos -  visuel

70人の国際的アーティストによるモリトールプールのキャビン! 珍しいストリートアート展

モリトールの屋内プールのキャビンにストリートアートが君臨していたことをご存知だろうか?2018年の第1回が大成功を収めた後、パリのモリトール水泳プールは、アーティストたちのキャビンの第2回、さらに大規模な版を私たちに提供している。床から天井まで、70人の国際的アーティストが古いキャビンをアート作品に変身させ、2024年9月22日(日)のヘリテージ・デイズから、ガイド付きツアーまたは予約制の無料ツアーでご覧いただけます。
Une seconde Lune pour la terre durant deux mois, on vous dit pourquoi !Une seconde Lune pour la terre durant deux mois, on vous dit pourquoi !Une seconde Lune pour la terre durant deux mois, on vous dit pourquoi !Une seconde Lune pour la terre durant deux mois, on vous dit pourquoi !

2ヶ月間、地球にとって2度目の月がやってくる!

1つの代償で2つの月、それが2024年9月29日から地球周辺で観測できるようになるものだ。最近発見された小惑星2024 PT5は、2024年11月25日までの56日間、地球の重力に捕獲される。肉眼では見えないが、適切な装置があれば、この小惑星は太陽を回る軌道に戻る前に、地球の周りを一周することはない。
Festival des lumières du Jardin des Plantes 2021, l'Evolution en voie d'illumination - nos photosFestival des lumières du Jardin des Plantes 2021, l'Evolution en voie d'illumination - nos photosFestival des lumières du Jardin des Plantes 2021, l'Evolution en voie d'illumination - nos photosFestival des lumières du Jardin des Plantes 2021, l'Evolution en voie d'illumination - nos photos

ジュラ紀のイルミネーション:2024-2025年植物園の光の祭典

今年、ジャルダン・デ・プラントでは、有名なランタン・トレイルの新しい版、"Jurassique en voie d'Illumination "が開催される。11月20日から2024年1月19日まで開催されるこの展覧会は、私たちをタイムスリップさせてくれます。壮大な光の彫刻を通して、先史時代の巨大な生物に命が吹き込まれ、公園はまさに野外博物館と化す。星空の下、幻想的な散策を楽しみながら、ジュラ紀の謎に迫ろう。年末の見逃せないイベントだ。
Les Journées du Patrimoine 2016 au Château de NeuvilleLes Journées du Patrimoine 2016 au Château de NeuvilleLes Journées du Patrimoine 2016 au Château de NeuvilleLes Journées du Patrimoine 2016 au Château de Neuville

ヘリテージ・デイズ2024:ガイドツアーでヌーヴィル城(78)を発見する

2024年ヘリテージ・デイズの一環として、ヌーヴィル城は78県ガンベに位置し、9月22日(日)に特別ガイドツアーのために門戸を開く。文化的な休暇をお望みなら、このツアーはまさにうってつけです!イヴリーヌの遺産の宝庫を発見してみませんか?
Viet 1331, le nouveau restaurant vietnamien du 13eViet 1331, le nouveau restaurant vietnamien du 13eViet 1331, le nouveau restaurant vietnamien du 13eViet 1331, le nouveau restaurant vietnamien du 13e

13区にオープンした没入型ベトナム・カラオケ・レストラン「Viet 1331

Viet 1331は、パリ13区のイヴリー通りとボードリクール通りの角にある新しいカラオケ・レストランの名前です。ベトナムの街を旅して、おいしいグルメ料理を発見しよう。
Visuel Paris Tour Eiffel - pont d'IénaVisuel Paris Tour Eiffel - pont d'IénaVisuel Paris Tour Eiffel - pont d'IénaVisuel Paris Tour Eiffel - pont d'Iéna

ポン・ディエナが歩行者天国となり、交通が遮断される

パリ市は、ポン・ディエナ橋の自動車通行の永久閉鎖を発表した。エッフェル塔とシャイヨー宮を結ぶこの象徴的な橋は、観光客の安全性を向上させ、観光の魅力を高めるため、歩行者天国となる。ここでは、変更の理由と新しい取り決めの詳細を紹介する。
Les Extatiques 2020 à la Seine Musicale et à La Défense Les Extatiques 2020 à la Seine Musicale et à La Défense Les Extatiques 2020 à la Seine Musicale et à La Défense Les Extatiques 2020 à la Seine Musicale et à La Défense

レ・エクスタティック2024、サーカス、ストリートアート、現代アートでイル・セガンをジャック

無料のコンテンポラリー野外展覧会Les Extatiquesが今年もÏle des Artsにやってくる。9月21日から11月21日まで、この場所は現代アートとライブ・パフォーマンスを組み合わせた無料のアート・プロムナードに変身する。
Le Hangar Y à Meudon, nos photos - forêt Le Hangar Y à Meudon, nos photos - forêt Le Hangar Y à Meudon, nos photos - forêt Le Hangar Y à Meudon, nos photos - forêt

Tous en forêt 2024:ONFの林業家と一緒にイル・ド・フランスの森を探検しよう

2024年9月25日、イル・ド・フランス地方で毎年恒例のイベント「Tous en forêt」が4回目の開催を迎える。この日は、一般の人々がONFの森林管理者と出会い、森林管理に関わる問題について理解を深める機会です。この地域には40を超える森林があり、ガイド付きの散策を通して自然に浸ることができる。このミーティングは無料で、申し込みは不要です。
Un ticket de transport Paris-Île-de-France unique à 2,50 € dès janvier 2025Un ticket de transport Paris-Île-de-France unique à 2,50 € dès janvier 2025Un ticket de transport Paris-Île-de-France unique à 2,50 € dès janvier 2025Un ticket de transport Paris-Île-de-France unique à 2,50 € dès janvier 2025

2025年1月よりパリ-イル・ド・フランス間の交通チケット1枚を2.50ユーロで販売

2025年1月より、イル=ド=フランス・モビリテは、パリ全域の地下鉄、RER、電車、その他の交通機関を利用する場合、2.50ユーロの単一交通乗車券を導入する。この改革の目的は、400万人の臨時利用者の運賃を簡素化し、ネットワークをわかりやすくすることである。良いニュースもあれば、悪いニュースもあります。
Cité FalguièreCité FalguièreCité FalguièreCité Falguière

ヘリテージ・デイズ2024 in パリ:芸術の秘宝、シテ・ファルギエールを発見しよう

2024ヘリテージ・デイズは、パリのシテ・ファルギエールという秘宝を公開します。9月21日、22日の両日、第41回目となるパリの芸術の歴史を巡るユニークな旅をお楽しみください。
Pleine Lune des Moissons : une Super Lune avec éclipse partielle prise à 4h53 à ParisPleine Lune des Moissons : une Super Lune avec éclipse partielle prise à 4h53 à ParisPleine Lune des Moissons : une Super Lune avec éclipse partielle prise à 4h53 à ParisPleine Lune des Moissons : une Super Lune avec éclipse partielle prise à 4h53 à Paris

収穫の満月:部分日食を伴う例外的なスーパームーンの画像

9月17日から18日にかけての夜、スーパー・ハーベスト・ムーンが部分月食を伴って空を照らした。この珍しい現象は天文学者や愛好家の注目を集めた。この珍しい出来事を写真で振り返る。
Le désert de Retz, le parc anglo-chinois insolite dans les Yvelines -  A7C2199Le désert de Retz, le parc anglo-chinois insolite dans les Yvelines -  A7C2199Le désert de Retz, le parc anglo-chinois insolite dans les Yvelines -  A7C2199Le désert de Retz, le parc anglo-chinois insolite dans les Yvelines -  A7C2199

ヘリテージ・デイズ2024:シャンブルシーのデゼール・ド・レの無料音楽ツアー (78)

2024年のヘリテージ・デイズでは、9月22日(日)にイヴリーヌ地方シャンブルシーのデゼール・ド・レでユニークな体験ができる。絵のように美しくロマンチックな旅は、歴史と建築の驚異に彩られたこの場所の中心を訪ねるもので、今年は250周年を記念してミュージカル・ウォークが開催される。
Exposition Louis-Philippe à Versailles, l'Opéra RoyalExposition Louis-Philippe à Versailles, l'Opéra RoyalExposition Louis-Philippe à Versailles, l'Opéra RoyalExposition Louis-Philippe à Versailles, l'Opéra Royal

2024年9月21日と22日の週末、イヴリーヌの10の楽しみ方

2024年9月21日と22日の週末、パリ地方でのお出かけのアイデアをお探しですか?新しい発見をしたり、ヘリテージ・デーを最大限に活用したり、お金をかけずに賢くお出かけしたり、散歩したり、パリ西部のホットな情報を見つけたりするための10の素晴らしいアイデアをご紹介します。
Jardin Yili, le jardin chinois caché dans les Yvelines -  A7C2215Jardin Yili, le jardin chinois caché dans les Yvelines -  A7C2215Jardin Yili, le jardin chinois caché dans les Yvelines -  A7C2215Jardin Yili, le jardin chinois caché dans les Yvelines -  A7C2215

イヴリーヌにある8つの珍しい公園と庭園、発見すべき宝物

イヴリーヌの最も美しく独創的な公園や庭園を散策してみませんか?隠れ家的な庭園から、ユニークで歴史的な庭園、はたまた奇想天外な庭園まで、78地方には、人目を避けたい人たちが発見する珍しい宝物に事欠きません。
Le désert de Retz, le parc anglo-chinois insolite dans les Yvelines -  A7C2152Le désert de Retz, le parc anglo-chinois insolite dans les Yvelines -  A7C2152Le désert de Retz, le parc anglo-chinois insolite dans les Yvelines -  A7C2152Le désert de Retz, le parc anglo-chinois insolite dans les Yvelines -  A7C2152

ル・デゼール・ド・レッツ、イヴリーヌ地方にある珍しいイギリス系中国人の公園

パリ地方で最も珍しいスポットのひとつが、イヴリーヌ県シャンブルシーにあるレツの砂漠だ。18世紀に造られたこのイギリス式中国庭園は、オリジナルの状態で保存されている数少ない庭園のひとつである。かつてマリー・アントワネットやトーマス・ジェファーソンといった著名人も訪れたこの魅惑的な場所は、奇抜な建物で際立っている。また、景観を支配する多くの素晴らしい木々を発見するのも楽しいだろう。
Urban Art Fair 2024 au Carreau du Temple, la foire internationale de street art - photos -  A7C2403Urban Art Fair 2024 au Carreau du Temple, la foire internationale de street art - photos -  A7C2403Urban Art Fair 2024 au Carreau du Temple, la foire internationale de street art - photos -  A7C2403Urban Art Fair 2024 au Carreau du Temple, la foire internationale de street art - photos -  A7C2403

フェノメン・アール2024:ヴァル・ド・マルヌとパリで開催されるストリートアートの祭典

Phénomèn'Artは、2024年10月11日から13日まで、ヴァル=ド=マルヌ県のいくつかの町とパリで開催されるストリートアートの祭典です。プログラム:ワークショップ、ウォーキング、展覧会、ストリートアート創作、アーティストとのミーティング!
Visuels églises - église saint germain l'auxerroisVisuels églises - église saint germain l'auxerroisVisuels églises - église saint germain l'auxerroisVisuels églises - église saint germain l'auxerrois

サンジェルマン・ラ・オーセロワ教会での2024年ヘリテージ・デイズ

パリの文化遺産の日に何を訪れるか迷っていませんか?2024年9月21日と22日に、パリのサン・ジェルマン・ラ・オーセロワ教会を訪れてみませんか?ルーブル美術館の向かいという理想的な場所にあるこのモニュメントには、無料のガイドツアーで発見できる宝物がいっぱいです。
Les jardins japonais de Favières - photos - IMG 1765Les jardins japonais de Favières - photos - IMG 1765Les jardins japonais de Favières - photos - IMG 1765Les jardins japonais de Favières - photos - IMG 1765

セーヌ=エ=マルヌ県ファヴィエール日本庭園での文化遺産の日 - 77

セーヌ=エ=マルヌ県のファヴィエールにある日本庭園は、9月21日と22日に開催される「2024年の文化遺産の日」(Journées du Patrimoine 2024)を記念して、特別に無料開放される。
Maxime Frédéric - Pâtissier Cheval Blanc - MillefeuilleMaxime Frédéric - Pâtissier Cheval Blanc - MillefeuilleMaxime Frédéric - Pâtissier Cheval Blanc - MillefeuilleMaxime Frédéric - Pâtissier Cheval Blanc - Millefeuille

プレンクール、マキシム・フレデリックのパリの新しいパティスリー

料理好きはご用心:シュヴァル・ブランのパティシエ、マキシム・フレデリックがパリのバティニョール地区に家族経営のパティスリー、プレアンコール(Pleincoeur)をオープンする!