Paris 11 - activities

Le Jardin Sauvage Comedy Club : un plateau d'humour caché sous un restaurant à Bastille

ル・ジャルダン・ソバージュ・コメディ・クラブ：バスティーユのレストランの地下に隠されたコメディ・セット

ル・ジャルダン・ソバージュ・コメディ・クラブは、パリでの笑いと涙の夜を約束する、良い雰囲気に満ちたコンセプトだ。この隠れたコメディ・ステージを発掘するには、バスティーユにある風変わりなレストランの地下に足を踏み入れる必要がある。そこには、今日と明日の才能をフィーチャーした秘密のステージがある！

Nouvel An chinois à Bastille, marché, spectacle et animations

バスティーユの旧正月：今週末のショー、料理、エンターテインメント

2024年2月17日（土）にバスティーユで開催される旧正月のお祝いは、フードマーケット、ショー、展示会、クリエイティブなアクティビティなど、豊かな文化の一日となることでしょう。

ピコット、フランスの地方特産品を巡るビストロノミック・ツアー

プロヴァンスからノルマンディー、西インド諸島を経由して北フランスに至るまで、ピコットはフランスの名物料理をビストロノミックに味わう旅を約束する。

Cellar, le restaurant gourmet pour une gastronomie française aux accents japonais - DSC 0542

レストラン・セラー：和のアクセントを効かせたフランス料理が味わえる地元の穴場レストラン

やみつきになる住所Cirque d'Hiver（シルク・ディヴェール）のすぐ近くにあるレストランCellar（セラー）は、この界隈の穴場で、立ち寄るセンスのある美食家たちに大きな驚きを与えてくれる。ユーモア溢れるフレンドリーな雰囲気の中、日本の味をアレンジしたフランス料理が味わえる。

Insolite : une matinée de yoga et de sport au Bataclan sur de la musique metal

異例：ル・バタクランでメタル音楽に合わせたヨガとスポーツの朝

パリの有名な会場で、メタル音楽に合わせてヨガやスポーツをしたくなりませんか？2024年3月3日（日）、メタル・ワークアウト・チームと2つの珍しいセッションを行うため、ル・バタクランへ向かおう！

La plus grande friperie Vintage ambulante installe ses portants dans le 11ème

2月16日から18日にかけて、パリ最大の短命ヴィンテージ・セカンドハンドショップがバスティーユに帰ってくる！

2月16日から18日まで、バスティーユ・デザイン・センターで開催される世界最大の巡回ヴィンテージ古着屋がパリに帰ってきます！600m²の会場に8000点以上のヴィンテージ＆古着が展示されます。ショッピング枠の予約は無料！

Les Orientalistes, l'exposition de l'Atelier des Lumières qui nous fait voyager en Orient - photos - IMG20240208102659

アトリエ・デ・ルミエール展「Les Orientalistes」、東洋への旅に誘う - 写真

東洋の神秘がアトリエ・デ・リュミエールであなたを待っています：2024年2月9日から2025年1月5日まで開催されるこのオリジナルな展覧会で、アングル、ドラクロワ、ヴェルネなどの作品に触れてください。

L'Egypte des Pharaons, de Khéops à Ramsès II : l'exposition immersive de l'Atelier des Lumières - IMG20240208094846

ファラオのエジプト：アトリエ・デ・リュミエール没入型展覧会、画像で公開

2024年2月9日から2025年1月5日まで、チェオプスからラムセス2世まで、ファラオのエジプトをお楽しみください。

オプラート、11区で100％パーソナライズされた食前酒を提供するバーの食料品店

上質なチーズとシャルキュトリー、オプラートは他にはない食前酒ボードをご用意しています！厳選された50種類の食材から、あなたのお探しの食材がきっと見つかります！

スージー・ウォン、バスティーユのビアンビアン麺のある中華レストラン

スージー・ウォンは、パンダ・パンダ・チームがパリ11区にオープンさせた最新レストランの名前だ。リラックスした70年代風の内装、新鮮な麺料理、自家製点心、そしてクールなカクテル。

Café Content, la brasserie conviviale pour une cuisine inventive et de saison à prix doux

パリのフレンドリーなブラッスリー「カフェ・コンテンツ」。

新鮮な旬の食材を独創的な料理で昇華させる、それがカフェ・コンテンツの約束だ。パリ11区にあるこのブラッスリーは、手ごろな価格で独創的な料理を提供し、新鮮さを保つために毎週変わるメニューであなたを笑顔にする。

VirtualRoom, le jeu VR à faire entre amis à Paris !

VirtualRoom、パリ11区のバーチャルリアリティストア

パリでお友達とVRゲームを楽しみませんか？あなたのレジャーに革命を起こすVRルームを見つけました！VirtualRoomは11区にあり、あなたを新しい珍しい冒険へと誘います...一人で楽しむVRゲームよりも楽しく、脱出ゲームよりも没入感のあるVirtualRoomは、家族や友人と楽しむための場所です！

Le Cachot de la Bastille, l'escape game qui sent bon la Révolution chez Gamescape

バレンタインデー2024：Gamescapeでロマンチックな脱出ゲーム

いつもと違うバレンタインデーのお出かけはいかが？Gamescapeでは、2024年2月13日から15日まで、シャンパン付きの脱出ゲームをご用意しています。良くも悪くも、脱出ゲームの間だけ閉じこもってみるのはいかが？

Grande Braderie de la beauté : un déstockage de pharmacie spécial cosmétiques à Paris

Grande Braderie de la beauté：ドラッグストアのクリアランスセール、パリのナチュラルコスメ特集

今週末、ビューティーグッズを愛する人たちは、グラン・ブラデリー「プリヴェ・バイ・ラルモワール・ア・ボーテ」とデートしよう！2024年3月16日と17日、パリ11区でスキンケアからボディケア、ヘアケアまで150以上の自然派化粧品を1ユーロからお買い求めいただけます！スキンケア、ボディケア、ヘアケアなど、150点以上のナチュラルコスメが1ユーロから購入できる。

Exposition La Ville Imaginaire au centre culturel L'Italie à Paris

パリのL'Italie文化センターで開催された「La Ville Imaginaire」展

2024年1月20日から3月16日まで、パリ11区にある文化センター「L'Italie à Paris」では、「La Ville Imaginaire（想像上の都市）」と題した最新の展覧会を開催します。イタロ・カルヴィーノの作品『見えない都市』にインスパイアされた芸術の旅。国際的なアーティストが集い、さまざまな作品を通して都市論と都市生活のテーマを探求する。