ベルヴィル公園で開催されるフェット・デ・ジャルダン2023村

自然を愛する人たちへ！今年で27回目を迎えるフェット・デ・ジャルダンが、9月20日から24日まで、パリのいたるところで開催されます。今年は パリの 公園や庭園で、家族みんなで楽しめる無料イベントが開催されます。好奇心旺盛な老若男女がパリの緑の宝物を発見し、環境保護に携わる人々と出会うチャンスだ。

20区では、公園と庭園を中心に、驚きに満ちたプログラムが用意されている！今年の「フェット・デ・ジャルダン2023ヴィレッジ」の会場となるベルヴィル公園からスタート。プログラムには、家族みんなで楽しめるさまざまなアクティビティが盛りだくさん！

公園入口、クロンヌ通り

• 公園ゲートでの「2人の職業、2人の写真家」展

• 歓迎・案内・見学」スタンド
  - 歓迎とインフォメーション
  - 園内ガイドツアーの出発：首都で最も高い場所のひとつに位置するこの現代的な庭園は、かつての採石場跡地の丘の斜面に造られ、野生植物と栽培植物が巧みに組み合わされている。四季折々の草花が咲き乱れ、昆虫たちの餌場となっている。ホップ、ウォーター・ファー、インセンス・シダーなど豊富な樹木は、多くの鳥たちに隠れ家や隠れ家を提供し、秋にはこの地域のワイン栽培の歴史を記念して植えられたブドウ園のブドウに集まる鳥たちもいる。土曜日と日曜日の午後2時から5時まで、ベルヴィル公園を45分間ガイド付きで見学できる。
  - 市内の庭園調査

• ツリークライミング
  - 木登りと移動のデモンストレーション
  - パリの街路樹の紹介：樹種の認識、サンプル（木のスライス、樹皮、葉、小枝）の提示
  - 樹木医が使用する機材の紹介
  - コンピュータによる樹木管理について
  - 子供たちのための木登りと移動

芝生

• プランターと巣箱作りのワークショップ
  表彰台型のプランターと巣箱を作るワークショップ

• 園芸生産センター」と「家庭菜園」ブース
  生分解性ポットを使った鉢植えと移植のワークショップ

• 市立花屋ワークショップ」ブース
  - 植栽コラム：このような垂直のアレンジメントについて楽しく学ぶ参加型ワークショップ
  - フランス産の花を使ったフラワーアートのデモンストレーション

• 生物多様性と持続可能な開発」ブース
  - 生物多様性計画の見直しに関する協議の開始：2018-2024年生物多様性計画の見直しについて説明し、生物多様性を保護、発展、促進するために市が過去6年間にとった行動を把握し、2023年9月から12月まで、パリ市民が2024-2030年生物多様性計画の今後の主な方向性を決定する機会を提供する公開協議の開始を発表する機会。
  - 地元の植物の種子の配布
  - クイズ「パリの生物多様性」と「動物界」 - バーチャル・リアリティ・ヘルメットによる没入体験 - 「それは何に見える？など、パリの自然に関する情報が満載です！

• 展示会：「パリの生物多様性

• パリ・ジャルディン "ブース
  香りのワークショップ：匂いで植物を見分ける

• 土と植物の知識」ブース
  - 土と植物の五種競技：シートをもらい、各活動に参加する。コースの最後、すべてのテストに合格すると、植物がもらえる。
  - 1「花粉と樹木」：ラミネート加工された写真を使って、植物と花粉の正しいペアを見つける。このアクティビティにはスマートフォンを持参すること。
  - 2）「有用生物」：ラミネート加工された写真を使って、害虫と有用生物のペアを正しく合わせる。
  - 3）「植物の健康」：ラミネート加工した写真を使って、害虫と植物の症状を照合する。
  - 4）「試験管内栽培」：オリンピックカラーの培地を使い、パリ花公園のオリンピック・ダリアの成長段階を正しい順番に並べる！
  - 5. "土壌ラボラトリー」：一般参加者は、ラボラトリー技術者見習いとして、土壌のpHや質感をテストすることができる。
  - 植物クリニック：あなたの植物や病気の植物の写真をお持ちください。土曜日のみ

• 緑化ブース
  - ゲーム - 「L'escalade du végétal」：植物の記憶、屋上緑化のジグソーパズルの組み立て、「Trouve mon accroche」（クライミング植物をフックにつなぐ木製ゲーム）、庭のフレスコ画の色塗りなど。

• 勝者には植物を」スタンド
  土と植物の知識」、「建物の緑化」、「木登り」ワークショップの合格者に賞品を配布。

• パリは気候に取り組む」ブース
  - CoprOasis」と「EcoRénovons」計画に関するパリ気候庁からのあらゆる情報。9月23日（土）のみ
  - パリのマンションのエネルギー改修と緑化のためのワンストップショップであるパリ気候庁は、同庁が窓口となっているパリ市の計画、「EcoRénovons Paris」と「CoprOasis」を紹介する。
  - エコロジーと気候の移行方向： - パリ市気候計画からのニュース - 気候ユニットからの一般市民向けニュース：気候に関する会話やその他の今後のイベント - 気候クイズ - NosGestesClimatアプリケーションを使ったワークショップ「カーボンフットプリントの計算」 - 気候ニュースレターの購読と「Urgence Climatique」展のチケットが当たるコンペティションに参加するチャンス。

• パリ・リクルート」ブース
  パリの緑地や生物多様性に携わるスタッフの求人・募集に関するあらゆる情報を提供します。

• パリの木」ブース
  - パリで見られる樹木の種類を紹介！
  - 木のスライス、小枝、葉の展示...
  - 樹木の保護：健康診断、剪定、手入れ...

• 木陰のパリ」展

芝生2

• パリ・ジャルディーヌ "シャンブル・トゥー・スタンド
  植物シャンブル・タウト

• ベルヴィルぶどう園
  Le clos des Envierges "をご存知ですか？

• 家庭菜園」スタンド
  鉢植えワークショップ

• 絵と写真」ブース
  - ガーデンフェスティバルのポスターを描こう」ワークショップ
  - フォトボックス

• ル・ブルイユスクールスタンド
  造園芸術とテクニックを発見してください！

会議エリア
レクチャー（時間：15～20分、その後10分間のディスカッション）

• 土曜日
  - 15時：14区カタログヌ広場における都市林プロジェクトのプレゼンテーション（市景観計画課による）。
  - 16時：樹木ガイドの発表：パリの樹木の種類と、将来のパリの気候に適した植樹について（市植物研究課）。
  - 17時：参加型ガーデニングと市が実施するスキーム（都市エコロジー庁）。

• 日曜日
  - 15時、16時、17時：「La nature qui déborde des jardins」：「ビフォー・アフター」展と連動したガイドツアー（Mission 100 ha de la Villeによる）。

• 庭園都市パリ」展
  大地を取り戻し、パリの自然を高め、都市をリフレッシュする。ビフォーアフター "全区の数字と画像

• パリの庭」スタンド
  - 緑化許可証（Permis de végétaliser）と共有庭園のための「緑の手（Main Verte）」プログラムに関するあらゆる情報を提供します。
  - クイズ：「緑化許可証オリンピックに参加してみませんか？
  - 香りのワークショップ（第1芝生広場）

• 協会ブース
  鳥類保護連盟（Ligue pour la Protection des Oiseaux）のブース（土曜日のみ）：66,000人以上の会員、8,000人の活動的なボランティア、全国に650人の有給職員、80の県で活動する地方協会のネットワークを擁する鳥類保護連盟（Ligue pour la Protection des Oiseaux、LPO）は、今やフランスを代表する自然保護団体である。LPOの目的は、鳥類、野生生物、自然、人類のために行動を起こし、知識、保護、教育、動員を通じて生物多様性の衰退と闘うことである。アラン・ブグラン・デュブールが会長を務め、バードライフ・インターナショナル・ネットワークのフランスにおける公式パートナーである。

• 活動内容
  - 鳥の記憶」：カードを使い、参加者は鳥のオスとメス、そして対応する種の名前を一致させる。
  - くちばしと食事」：鳥のくちばしに合った道具と食事を当てる。6歳以上の家族向け。詳細は clara.vallejo@lpo.fr まで。
  - フランス国立園芸協会（Société Nationale d'Horticulture de France）：SNHFは1827年に設立された協会で、アマチュア園芸家、地方協会、専門家、園芸教育機関、地方自治体が加盟している。SNHFは1827年に設立された協会で、アマチュア園芸家、地方協会、専門家、園芸教育機関、地方自治体が加盟している。SNHFは、アマチュア園芸家が庭での農薬使用を減らすための一般向けサイト「jardiner-autrement.fr」を運営している。
  - 食物連鎖と植物の器官に関する青少年向け活動
  - 土曜日の午後3時から5時まで、カッティング・ワークショップ
  - Petits Débrouillardsによる「Paris prend l'air」ワークショップ。
  - GRAINE Île-de-France：環境教育に携わる114の団体と個人からなるネットワークのリーダー的存在。この分野の関係者間の交流や会合の促進、一般市民への情報提供やガイダンス、会員の支援による地域プロジェクトのコーディネート、地域研修プログラムの運営などを行っている。
  - 親と教育関係者を対象とした教育マニュアル「Jardiner au naturel avec les enfants」の発表。庭を発見するための真の「道具箱」である本書は、あらゆる年齢の青少年を対象とした教育活動に基づいている。土曜日のみ
  - CPNヴァル・ド・セーヌ協会主催 - ネイチャー・ゲーム：遠くを見る必要はありません。- Semeurs de Biodiversité, une prairie pour les papillons & Cie"（生物多様性の種まき人、蝶のための草原）イニシアティブの一環として、花の咲く草原の種を1袋寄贈し、説明の小冊子と子供向けのゲームを提供する。

• 20区役所スタンド
  - 土曜日14:00～19:00：2023年パリ市民参加予算の投票所
  - 日曜日15時～17時：選挙で選ばれた代表者に会いましょう！緑地、シェアガーデン、都市農業を担当する20区副区長、シルヴァン・インジッチ（Sylvain Indjic）が登場します。
  
  
  
• 市警と予防」ブース
  - 公園・庭園規制に関するホップスコッチ
  - 非行防止」ガチョウゲーム
  - 受付・監視官や市警の業務と募集に関する情報提供

円形劇場

• キオスク "Kiosques en fête"：
  - 日曜日15時30分～17時30分：ロス・グアジロスのサルサ・ダンス

ベルヴィル公園のベルヴェデーレ、ピアット通り

• グラン・シュマン」：19区公園散策
  ランドネ・フランセーズ・パリ委員会のランドパナメールと：
  - 2023年9月24日（日）：ベルヴィル公園展望台を14時と14時30分に出発、レ・リラのリュシー・オーブラック公園に16時30分と17時に到着。ベルヴィル、ショーモン山、シャポー・ルージュ山（いずれも丘の上にある）の3つの公園を巡る全長約6.5kmのお祭りのような、文化的で、ちょっとスポーティなウォーキング！詳細は idf.pratiques-adhesions@ffrandonnee.fr まで。

ラ・フェット・デ・ジャルダン2023 in パリ：都市の中心で自然を再発見する
2023年9月20日（水）から24日（日）まで、フェット・デ・ジャルダンが復活する！自然と緑地を愛するすべての人々を楽しませること間違いなし。この5日間、パリとその近郊では、ワークショップ、教育的ゲーム、特別なオープニングがあなたを待っています。 [続きを読む]