Journées du patrimoine 2023 - activities

Exposition De l’Art de vivre au Centre Culturel Canadien, nos photos

巴黎 2023 年遗产日：在加拿大文化中心举办 "Le Déploiement "展览

遗产日（Journées du Patrimoine）将于 2023 年 9 月 16 日（星期六）和 17 日（星期日）再次举行。加拿大文化中心将参加今年的活动，这将是该中心第 40 次参加该活动。该中心位于巴黎第 8 区，由艺术家埃马纽埃尔-莱昂纳尔（Emmanuelle Léonard）策划的展览 "Le Déploiement "将提供导游和自助参观服务。

La Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à Paris

巴黎 2023 年遗产日：参观圣礼拜堂--千扇彩色玻璃窗的纪念碑

利用 "2023 年遗产日"（Journées du Patrimoine 2023）的机会，走进宏伟的圣礼拜堂（Sainte-Chapelle），这是建于 13 世纪的首都建筑瑰宝之一。2023 年 9 月 16 日（周六）和 17 日（周日），您可以前来了解这座为安放基督荆棘王冠而建的隐秘建筑。

2023 年遗产日：参观夏特莱剧院

夏特莱剧院将再次参加巴黎遗产日活动。请在 2023 年 9 月 16 日（星期六）参加我们的特别导游活动。

Journées du Patrimoine 2022 à Paris : des visites au sein de l'Ecole Militaire

巴黎 2023 年遗产日：军事学院特别之旅

在遗产日（Journées du Patrimoine）期间，国防部将于 2023 年 9 月 16 日（星期六）和 17 日（星期日）再次打开巴黎军事学院的大门，让游客有机会在自助游或导游带领下探索这座传奇古迹的秘密。

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine ministère de la Justice

2023 年遗产日：司法部向您敞开大门

为庆祝遗产日（Journées du Patrimoine），司法部将于 2023 年 9 月 16 日（星期六）和 17 日（星期日）开放布瓦莱城堡（Hôtel de Bourvallais）。在自助参观过程中，您可以了解目前由埃里克-杜邦-莫雷蒂（Éric Dupond-Moretti）担任的掌玺官办公室。

Journées du Patrimoine 2018 : visitez le Ministère de l'Economie et des Finances !

巴黎 2023 年遗产日：参观经济与财政部 - 贝尔西（Bercy

巴黎经济和财政部将在 2023 年 9 月 16 日（星期六）和 17 日（星期日）遗产日期间向公众开放。这是一次从内部参观 Bercy 并进一步了解其工作的难得机会。请注意，仅限登记后方可进入。

巴黎 2023 年遗产日：参观国民议会 - 需要注册

国民议会将于 2023 年 9 月 16 日（星期六）和 17 日（星期日）举行遗产日活动。活动内容有哪些？免费参观波旁宫（Palais Bourbon）和拉塞楼（Hôtel de Lassay）。请注意，这些参观活动需要登记。

2023 年巴黎遗产日：计划救济博物馆的家庭参观和活动

为纪念遗产日（Journées du Patrimoine），巴黎平面浮雕博物馆将于 2023 年 9 月 16 日（星期六）和 17 日（星期日）邀请年轻人和老年人前来参观在荣军院中心展出的 28 幅平面浮雕，并学习制作模型的艺术。

2023 年遗产日：从攀登塔楼到让-杜布菲的雕像（92）

为纪念第 40 个遗产日（Journées du Patrimoine），2023 年 9 月 16 日和 17 日这个周末，让-杜布菲（Jean Dubuffet）位于上塞纳省（Hauts-de-Seine）的著名的数字之旅（Tour aux figures）将会发现一个令人惊叹的攀岩墙。

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Tribunal de Commerce

巴黎商事法院 2023 年遗产日：特别导游服务

作为 2023 年遗产日的一部分，巴黎商事法院将于 2023 年 9 月 16 日（星期六）和 17 日（星期日）向您敞开大门。届时将有讲解员带领参观建于 1860 年至 1865 年的法院。

Journées du patrimoine 2020 à la Manufacture des Gobelins

巴黎 2023 年遗产日：国营汽车旅馆（Mobilier national - Les Gobelins）破例开放

2023 年 9 月 16 日（星期六）和 17 日（星期日），戈贝兰制表厂将在欧洲遗产日期间提供一次独具匠心的参观机会，领略其非凡的专业技术。

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine musée des arts et métiers

2023 年巴黎遗产日：艺术与手工艺博物馆的免费活动

艺术与手工艺博物馆将参加 2023 年 9 月 16 日（星期六）和 17 日（星期日）的遗产日活动，并提供免费参观和儿童特别喜欢的活动。

Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine Opéra Comique

巴黎 2023 年遗产日：喜歌剧院国家剧院公布节目单

2023 年 9 月 16 日和 17 日，喜剧和歌剧爱好者将来到喜歌剧院国家剧院，参加第 40 届遗产日活动。

Journées du Patrimoine 2022 : visite et animations au Fort de Cormeilles-en-Parisis (95)

2023 年遗产日：参观巴黎科尔梅耶堡并举办活动（95）

9 月 17 日星期日，在 2023 年遗产日期间参观科梅耶堡（Fort de Cormeilles）。这座昔日的军事要塞现在归法兰西岛地区绿色空间机构（Agence des Espaces Verts de la région Ile de France）所有，它将向家庭和历史爱好者免费开放！

2023 年遗产日：毛布瓦松修道院不寻常的游览和活动 (95)

为庆祝遗产日，毛布松修道院将于 2023 年 9 月 16 日（星期六）和 17 日（星期日）向游客开放。活动内容包括：参观游览、工作坊和独特体验！

Nuit des Musées 2017 au château de Nemours

2023 年遗产日：内穆尔城堡的游览、嘻哈音乐和非同寻常的活动 (77)

在遗产日（Journées du Patrimoine）期间，内穆尔城堡博物馆将于 2023 年 9 月 16 日和 17 日邀请好奇的游客参观城堡并参与相关活动。活动内容包括参观城堡和不同寻常的艺术活动。

Le château de Vincennes : une forteresse royale à Paris

2023 年遗产日：万森城堡的游览和非同寻常的装置 (94)

在 2023 年遗产日期间，万森纳城堡将开放其欧洲最高的城堡大门，供您一探究竟。9月16日（周六）和17日（周日），您将参加城堡组织的众多游览和活动。

Fête du Miel 2019 à la Fondation GoodPlanet

2023 年遗产日：巴黎 GoodPlanet 基金会为所有家庭举办的活动

GoodPlanet 基金会将参加 2023 年 9 月 16 日和 17 日举行的第 40 届遗产日活动，届时将举办丰富多彩的活动，让全家人都能一饱眼福。

Journées du Patrimoine 2020 à Paris : Eglise Saint Nicolas du Chardonnet

2023年遗产日：圣尼古拉-杜-夏尔多内教堂的免费导游服务

在2023年巴黎古迹日（Journées du Patrimoine 2023）期间，您可以举家前往左岸（Left Bank）的圣尼古拉教堂（Saint-Nicolas du Chardonnet）。在导游或自助游的带领下，您可以欣赏到这个礼拜场所的珍宝，它仍然是巴黎传统天主教的标志之一。2023年9月16日（周六）和17日（周日）在巴黎第五区见。