Quartier maison blanche - activities

Spectacle de danse: "L'Orient-Express de New York à Paris" le 5 mai à 18h au MandapaSpectacle de danse: "L'Orient-Express de New York à Paris" le 5 mai à 18h au MandapaSpectacle de danse: "L'Orient-Express de New York à Paris" le 5 mai à 18h au MandapaSpectacle de danse: "L'Orient-Express de New York à Paris" le 5 mai à 18h au Mandapa

舞蹈表演："L'Orient-Express 从纽约到巴黎"，5 月 5 日下午 6 时在 Mandapa 举行

探索 "L'Orient-Express from New York to Paris"（从纽约到巴黎的东方快车）：由两个舞蹈团表演的舞蹈秀，融合了古典舞、角色舞和武术。请购买 5 月 5 日（星期日）下午 6 点在巴黎 13 区曼达帕剧院（Théâtre Mandapa）举行的这场舞蹈表演的门票。
Fu Patisserie et coffee shop Paris 13e - pancake aux fruitsFu Patisserie et coffee shop Paris 13e - pancake aux fruitsFu Patisserie et coffee shop Paris 13e - pancake aux fruitsFu Patisserie et coffee shop Paris 13e - pancake aux fruits

位于第 13 区的咖啡和早午餐糕点店 Fu 带您踏上亚洲之旅

您是否对一家新开的亚洲风味糕点和咖啡店心动不已？抹茶、芝麻、杏仁、榴莲和泡菜，让这家位于巴黎 13 区的新店的蛋糕和菜肴充满活力。当然，从早餐到午餐和点心，每天都有不同寻常的美食和早午餐。我们将带您一探究竟。
Bêp Việt, le restaurant vietnamien végétarien du 13e, les photos - A7C8719Bêp Việt, le restaurant vietnamien végétarien du 13e, les photos - A7C8719Bêp Việt, le restaurant vietnamien végétarien du 13e, les photos - A7C8719Bêp Việt, le restaurant vietnamien végétarien du 13e, les photos - A7C8719

Bêp Viêt，巴黎 13 区美味的越南素食餐厅

Bêp Viêt 是一家新开业的越南餐厅，位于巴黎 13 区意大利大道附近。该餐厅提供简短的菜单，菜肴以越南菜的主要风味和特色为主，但不含肉类。我们已经品尝过了，现在就带您去一游...
Quartier de la Butte-aux-CaillesQuartier de la Butte-aux-CaillesQuartier de la Butte-aux-CaillesQuartier de la Butte-aux-Cailles

巴黎布蒂-奥克斯-卡耶区漫步

今天，我们将带您前往第 13 区，探访迷人的 Butte-aux-Cailles 小区。
Visuels Paris - Statue de la libertéVisuels Paris - Statue de la libertéVisuels Paris - Statue de la libertéVisuels Paris - Statue de la liberté

巴黎2024年奥运会：奥运圣火穿越巴黎的标志性地标的旅程

2024 年巴黎奥运会承诺，奥运圣火将穿越法国首都，为我们带来一次美妙的旅程。巴黎市长安妮-伊达尔戈（Anne Hidalgo）于 2023 年 7 月 3 日为这条路线揭幕，承诺为巴黎市民和游客带来独特的体验。我们将对这一标志性路线进行更深入的了解。
La Révolution française, l'opéra-rock au Théâtre le 13e Art La Révolution française, l'opéra-rock au Théâtre le 13e Art La Révolution française, l'opéra-rock au Théâtre le 13e Art La Révolution française, l'opéra-rock au Théâtre le 13e Art

La Révolution française，Théâtre le 13e Art 的摇滚歌剧

La Révolution Francaise》是一部新的摇滚歌剧，将在距离意大利广场仅一箭之遥的 13e Art 演出。克劳德-米歇尔-勋伯格（Claude-Michel Schönberg）和雷蒙德-让诺特（Raymond Jeannot）的《法兰西革命》（Révolution Francaise）被认为是第一部摇滚歌剧，50 年后，这部音乐剧在内德-格鲁伊奇（Ned Grujic）的执导下再次登场。
Nuit des Musées au Musée de la radiologie et de l'imagerie médicaleNuit des Musées au Musée de la radiologie et de l'imagerie médicaleNuit des Musées au Musée de la radiologie et de l'imagerie médicaleNuit des Musées au Musée de la radiologie et de l'imagerie médicale

法国放射学和医学影像博物馆 2024 年博物馆之夜

博物馆之夜将于 2024 年 5 月 18 日星期六在巴黎和法兰西岛大区举行。活动内容包括：特别的夜间活动、免费参观和全新活动！想知道法国放射学和医学影像博物馆为您准备了什么？点击此处了解详情！
Promenade dans le quartier de la Butte-aux-Cailles à ParisPromenade dans le quartier de la Butte-aux-Cailles à ParisPromenade dans le quartier de la Butte-aux-Cailles à ParisPromenade dans le quartier de la Butte-aux-Cailles à Paris

在布特-奥克斯-卡耶山顶举行免费的 Guinguette 舞会，跳起来就像回到了 1840 年

2024 年 5 月 5 日，我们将在 Butte-aux-Cailles 山顶举办一场免费的 Guinguette 舞会，所有人都可以参加！在这个周日，您可以尽情跳舞，仿佛回到了 1840 年，尽情享受人生！
New Hao Khoan, le restaurant chinois et vietnamien, valeur sûre du 13e - raviolis chinois crevettesNew Hao Khoan, le restaurant chinois et vietnamien, valeur sûre du 13e - raviolis chinois crevettesNew Hao Khoan, le restaurant chinois et vietnamien, valeur sûre du 13e - raviolis chinois crevettesNew Hao Khoan, le restaurant chinois et vietnamien, valeur sûre du 13e - raviolis chinois crevettes

新好客庵，13 区最受欢迎的中餐馆、泰国餐馆和越南餐馆

New Hao Khoan 是一家隐藏在巴黎 13ᵉ 区一个庭院里的亚洲食堂，几十年来一直深受我们的喜爱。从中式馄饨汤到越南 Loc Lac 炒饭、泰式沙拉和北京烤鸭，我们将大饱口福。
Naruto en ciné-concert symphonique au Dôme de Paris en octobre 2022Naruto en ciné-concert symphonique au Dôme de Paris en octobre 2022Naruto en ciné-concert symphonique au Dôme de Paris en octobre 2022Naruto en ciné-concert symphonique au Dôme de Paris en octobre 2022

火影忍者交响乐体验：巴黎 13ème art 的动漫音乐之旅

火影忍者交响乐体验：2024 年 5 月和 6 月在巴黎 Théâtre du 13ème art 举行 4 场独家演出。
Little Rock Story au 13e Art : 75 ans d’histoire du rock en 75 minutes pendant les vacancesLittle Rock Story au 13e Art : 75 ans d’histoire du rock en 75 minutes pendant les vacancesLittle Rock Story au 13e Art : 75 ans d’histoire du rock en 75 minutes pendant les vacancesLittle Rock Story au 13e Art : 75 ans d’histoire du rock en 75 minutes pendant les vacances

波比诺的 "小石城故事"：音乐剧再现 70 年摇滚历史

2024 年 3 月 17 日至 4 月 28 日，在波比诺（Bobino）举办的音乐会 "小石头的故事"（Little Rock Story）将带您穿越从猫王到 Metallica 的摇滚史诗。
Manon des Sources, spectacle hommage pour les 50 ans de la mort de PagnolManon des Sources, spectacle hommage pour les 50 ans de la mort de PagnolManon des Sources, spectacle hommage pour les 50 ans de la mort de PagnolManon des Sources, spectacle hommage pour les 50 ans de la mort de Pagnol

音乐剧《源泉的曼侬》：13ème 艺术剧院的普罗旺斯壁画 // 已取消

原定于 2024 年 4 月 4 日至 6 月 9 日在 13ème Art 演出的音乐剧《曼侬的源泉》因技术和后勤原因取消。
Murmuration, le spectacle de danse de Sadeck Berrabah au théâtre le 13ème ArtMurmuration, le spectacle de danse de Sadeck Berrabah au théâtre le 13ème ArtMurmuration, le spectacle de danse de Sadeck Berrabah au théâtre le 13ème ArtMurmuration, le spectacle de danse de Sadeck Berrabah au théâtre le 13ème Art

"Stories La Dernière Tournée"：巴黎 13ème 艺术节上的踢踏舞现象

故事，La Dernière Tournée，罗曼-拉赫莱恩-博尔热的公司在 13ème Art 的展览，从 2024 年 11 月 15 日至 2025 年 1 月 30 日。
Taktic, l'escape game façon époque victorienne à ParisTaktic, l'escape game façon époque victorienne à ParisTaktic, l'escape game façon époque victorienne à ParisTaktic, l'escape game façon époque victorienne à Paris

Taktic：巴黎维多利亚式逃脱游戏

如果您喜欢冒险，我们为您找到了一款可以带您回到巴黎维多利亚时代中心的逃脱游戏。这里是塔克提克（Taktic），一个承诺通过 6 个逃脱游戏和一个谋杀派对为您带来冒险体验的地方。
Nuit des Musées au Musée de la radiologie et de l'imagerie médicaleNuit des Musées au Musée de la radiologie et de l'imagerie médicaleNuit des Musées au Musée de la radiologie et de l'imagerie médicaleNuit des Musées au Musée de la radiologie et de l'imagerie médicale

巴黎 2023 年遗产日：放射学和医学影像博物馆

遗产日（Journées du Patrimoine）将于 2023 年 9 月 16 日和 17 日的周末在巴黎和法兰西岛大区举行。如果您对科学和医疗技术感兴趣，放射学和医学影像博物馆将为您提供相关活动！
Le parc Kellerman, bijou de verdure dans le 13e arrondissement - image00022Le parc Kellerman, bijou de verdure dans le 13e arrondissement - image00022Le parc Kellerman, bijou de verdure dans le 13e arrondissement - image00022Le parc Kellerman, bijou de verdure dans le 13e arrondissement - image00022

凯勒曼公园（Parc Kellerman），位于第 13 区郊外的乡村环境中

在第 13 区，伊夫里门（Porte d'Ivry）和乔伊西门（Porte de Choisy）之间，离唐人街和一望无际的摩天大楼不远处，有一个巨大的公园：凯勒曼公园（Parc Kellerman）是宁静和绿色的天堂，是在第 13 区的阳光下散步或野餐的理想场所。
La piscine de la Butte-aux-Cailles, un lieu historique avec bassin extérieur chauffé toute l'annéeLa piscine de la Butte-aux-Cailles, un lieu historique avec bassin extérieur chauffé toute l'annéeLa piscine de la Butte-aux-Cailles, un lieu historique avec bassin extérieur chauffé toute l'annéeLa piscine de la Butte-aux-Cailles, un lieu historique avec bassin extérieur chauffé toute l'année

2023 年法国秋季艺术节：布蒂-奥克斯-卡伊（Butte-aux-Cailles）游泳池的免费表演装置

作为 "遗产日 "活动的一部分，2023 年法国国际汽车艺术节将邀请亚历山德罗-斯基亚罗尼（Alessandro Sciarroni）参加开幕式演出。这位意大利编舞家将带来其名为 "Iris "的表演装置的全球首演。您可以于 2023 年 9 月 16 日（星期六）和 17 日（星期日）在 Butte-aux-Cailles 的室内游泳池免费观看（需提前预订）。
La piscine de la Butte-aux-Cailles, un lieu historique avec bassin extérieur chauffé toute l'annéeLa piscine de la Butte-aux-Cailles, un lieu historique avec bassin extérieur chauffé toute l'annéeLa piscine de la Butte-aux-Cailles, un lieu historique avec bassin extérieur chauffé toute l'annéeLa piscine de la Butte-aux-Cailles, un lieu historique avec bassin extérieur chauffé toute l'année

在泳池里唱歌，穿着泳装在泳池边欣赏歌剧

你是否一直梦想着在水里听歌剧？2023年9月2日和3日，Butte aux Cailles游泳池将欢迎你参加一个特殊的音乐节目。
MurmurationMurmurationMurmurationMurmuration

萨德克-贝拉巴的 "喃喃自语"：第 13 艺术馆的乐章交响曲

2023 年 12 月 5 日至 2024 年 2 月 9 日，13ème Art 将展出 Sadeck Berrabah 的作品 "Murmuration"，让您沉浸在催眠的世界中。
Stephan Bodzin en live à La Clairière Stephan Bodzin en live à La Clairière Stephan Bodzin en live à La Clairière Stephan Bodzin en live à La Clairière

2023年音乐节：Aztechno和它在巴黎13区的免费露天音乐会

电音将来到巴黎13区，参加第41届音乐节！2023年6月21日星期三，在Butte aux Cailles区，你可以欣赏到由Aztechno组织的露天活动！2023年6月21日星期三，在Butte aux Cailles区，您将能够欣赏到由Aztechno策划的露天活动。有什么节目？Alka'x、Eklips和Elisa Do Brasil的DJ表演。