I only received the english title "the handmaid s tale" and no french text to translate. if you want a danish idiomatic adaptation of the title (not a literal translation), here is a natural option:

The Testaments : spin-off-serien til The Handmaid’s Tale får en sæson 2

The Testaments, en spin-off af The Handmaid’s Tale, skabt af Bruce Miller og med Chase Infiniti i hovedrollen, er fornyet til en sæson 2 på Disney+.

Testamenterne: Trailer til efterfølgeren til The Handmaid’s Tale på Disney+

The Testaments, fortsættelsen til The Handmaid’s Tale baseret på Margaret Atwoods roman, lander på Disney+ den 8. april 2026. Serien har netop offentliggjort sin første trailer.