Scenisk bearbejdning

Les gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice BejoLes gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice BejoLes gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice BejoLes gens de Bilbao naissent ou ils veulent : l'adaptation du roman au théâtre avec Bérénice Bejo

Bérénice Bejo i filmatiseringen af romanen Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (Bilbaos indbyggere fødes, hvor de vil).

Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, udgivet i 2022, er Maria Larreas første roman. Den har vundet adskillige priser og er nu blevet adapteret til Théâtre Marigny i et one-woman-show med Bérénice Béjo i hovedrollen.
© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)© Rachid Bellak - Bruno Solo (2)

Bruno Solo: hans onemanshow Didier, baseret på romanen af Herman Koch

Skuespilleren og komikeren Bruno Solo går på scenen på Théâtre de l'Atelier i Paris fra den 15. november til den 1. december 2024. Han vil spille ikke færre end fire roller i et onemanshow, der er tilpasset Herman Kochs roman Le Dîner.
Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot Comme il vous plaira : la pièce de Shakeaspeare au Théâtre Hébertot

Comme il vous plaira: Shakespeares skuespil på Théâtre Hébertot

Komedien Comme il vous plaira af den berømte dramatiker William Shakespeare opføres på Théâtre Hébertot fra 18. september til 31. december 2024. Stykket har vundet 4 Molières (bedste private forestilling, bedste instruktion, bedste tilpasning, bedste kvindelige birolle) og giver publikum en moderne oversættelse.
Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024

A Streetcar Named Desire: skuespillet efter romanen af Tennessee Williams på Bouffes Parisiens

Tennessee Williams' mindeværdige værk Un Tramway nommé Désir (En sporvogn med navn Désir) bliver sat op på Théâtre des Bouffes Parisiens fra 31. januar til 25. maj 2024.
Cercle des poètes disparusCercle des poètes disparusCercle des poètes disparusCercle des poètes disparus

Den forsvundne digters kreds, et teaterstykke nomineret seks gange til Molière-priserne: på Teater Libre

Tilpasset fra den ikoniske film af Tom Schulman, præsenteres "Fraværet af poeterne" på Det frie Teater fra den 10. september 2025 til den 17. januar 2026 med Stéphane Freiss.
Les Trois Sœurs TchekhovLes Trois Sœurs TchekhovLes Trois Sœurs TchekhovLes Trois Sœurs Tchekhov

Chekhov i bevægelse: "Tre søstre" genopfundet uden ord på Théâtre du Gymnase

Opførelse af en klassiker i russisk litteratur, der kombinerer fysiske, koreografiske, teatralske, musikalske og visuelle sprog... En bred vifte af udtryksformer ud over den talte tekst: Det er forestillingen "De tre søstre", som instruktøren Polina Rebel og bevægelsesteatret Compagnie Glaza tilbyder på scenen i Théâtre du Gymnase fra den 29. januar til den 12. februar 2024.
"Le Consentement" avec Ludivine Sagnier : à découvrir au Théâtre du Rond-Point à Paris en mars-avril"Le Consentement" avec Ludivine Sagnier : à découvrir au Théâtre du Rond-Point à Paris en mars-avril"Le Consentement" avec Ludivine Sagnier : à découvrir au Théâtre du Rond-Point à Paris en mars-avril"Le Consentement" avec Ludivine Sagnier : à découvrir au Théâtre du Rond-Point à Paris en mars-avril

Ludivine Sagnier i "Le Consentement" adapteret til scenen, på Théâtre du Rond-Point

Vanessa Springoras dybt bevægende roman, som allerede er blevet filmatiseret i 2023, bliver bragt til live i en ny teaterversion med Ludivine Sagnier i hovedrollen på Théâtre du Rond-Point fra den 7. marts til den 6. april 2024.
"The Fisher King" au Théâtre Le Splendid : infos et dates clés 2024 - Sorties Paris"The Fisher King" au Théâtre Le Splendid : infos et dates clés 2024 - Sorties Paris"The Fisher King" au Théâtre Le Splendid : infos et dates clés 2024 - Sorties Paris"The Fisher King" au Théâtre Le Splendid : infos et dates clés 2024 - Sorties Paris

"The Fisher King" - filmatiseringen af kultfilmen på Théâtre Le Splendid

Terry Gilliams kultfilm "The Fisher King" bliver for første gang adapteret i Frankrig og opføres på Théâtre Le Splendid i Paris fra den 7. februar til den 23. juni 2024.
'Les Raisins de la Colère' de Steinbeck adapté pour la première fois au Théâtre Michel 'Les Raisins de la Colère' de Steinbeck adapté pour la première fois au Théâtre Michel 'Les Raisins de la Colère' de Steinbeck adapté pour la première fois au Théâtre Michel 'Les Raisins de la Colère' de Steinbeck adapté pour la première fois au Théâtre Michel

Steinbecks 'Vredens druer' dramatiseret for første gang på Théâtre Michel

Den amerikanske litterære klassiker, der for første gang bliver sat op på Théâtre Michel af Xavier Simonin: Steinbecks Vredens druer, et rystende plot, der udspiller sig i hjertet af en historisk æra, fra 1. februar 2024.