Tilpasset til teatret

Tout le bleu du ciel, le roman de Mélissa Da Costa au Théâtre La Pépinière à ParisTout le bleu du ciel, le roman de Mélissa Da Costa au Théâtre La Pépinière à ParisTout le bleu du ciel, le roman de Mélissa Da Costa au Théâtre La Pépinière à ParisTout le bleu du ciel, le roman de Mélissa Da Costa au Théâtre La Pépinière à Paris

Himlens fulde blå, Mélissa Da Costas roman på Théâtre La Pépinière i Paris

Alt det blå i himlen, tilpasningen af Mélissa Da Costas roman, instrueret af Mikaël Chirinian, kommer til Théâtre La Pépinière i Paris fra 3. september til 5. december 2026.
Le Poisson-Scorpion : Samuel Labarthe au Poche MontparnasseLe Poisson-Scorpion : Samuel Labarthe au Poche MontparnasseLe Poisson-Scorpion : Samuel Labarthe au Poche MontparnasseLe Poisson-Scorpion : Samuel Labarthe au Poche Montparnasse

Fisken-skorpionen: Samuel Labarthe på Poche Montparnasse

Samuel Labarthe tolker Le Poisson-Scorpion af Nicolas Bouvier på Théâtre de Poche-Montparnasse i Paris siden den 2. september 2026. Catherine Schaub sætter denne beretning om en rejsende, der sidder fast i Sri Lanka, i scene.
Une Peau d’âne : théâtre d’ombres au Funambule MontmartreUne Peau d’âne : théâtre d’ombres au Funambule MontmartreUne Peau d’âne : théâtre d’ombres au Funambule MontmartreUne Peau d’âne : théâtre d’ombres au Funambule Montmartre

Et æselsskind: skyggeteater på Funambule Montmartre

En æselhud vender tilbage til Funambule Montmartre fra den 19. til den 30. oktober 2026, for børn fra 6 år. Compagnie du Chameau tilpasser Perraults klassiker med skyggeteater, fortælling og cello i live.
La Fin des temps : Murakami adapté par Decouflé au ChâteletLa Fin des temps : Murakami adapté par Decouflé au ChâteletLa Fin des temps : Murakami adapté par Decouflé au ChâteletLa Fin des temps : Murakami adapté par Decouflé au Châtelet

Tidernes ende: Murakami fortolket af Decouflé på Châtelet

Haruki Murakamis La Fin des temps bliver til et show af Philippe Decouflé på Théâtre du Châtelet fra den 16. til den 21. oktober 2026. Teater, musik og dans mødes i denne tilpasning med japanske undertekster.
Andromaque à deux voix : Sava Lolov et Valérie Bezançon au Poche-MontparnasseAndromaque à deux voix : Sava Lolov et Valérie Bezançon au Poche-MontparnasseAndromaque à deux voix : Sava Lolov et Valérie Bezançon au Poche-MontparnasseAndromaque à deux voix : Sava Lolov et Valérie Bezançon au Poche-Montparnasse

Andromake med to stemmer: Sava Lolov og Valérie Bezançon på Poche-Montparnasse

Sava Lolov tilpasser Andromaque til to skuespillere på Théâtre de Poche-Montparnasse. Tre forestillinger er annonceret til den 12. oktober, 24. og 30. november 2026.
La Vie devant soi : Myriam Boyer retrouve Madame Rosa au Studio des Champs-ÉlyséesLa Vie devant soi : Myriam Boyer retrouve Madame Rosa au Studio des Champs-ÉlyséesLa Vie devant soi : Myriam Boyer retrouve Madame Rosa au Studio des Champs-ÉlyséesLa Vie devant soi : Myriam Boyer retrouve Madame Rosa au Studio des Champs-Élysées

Livet foran sig: Myriam Boyer genfinder Fru Rosa i Studio des Champs-Élysées

Myriam Boyer spiller La Vie devant soi i en adaptation af Tigran Mekhitarian på Studio des Champs-Élysées, fra den 22. oktober til den 20. december 2026.
Prélude de Pan : Maxime Lombard lit Jean Giono au Théâtre de Poche-MontparnassePrélude de Pan : Maxime Lombard lit Jean Giono au Théâtre de Poche-MontparnassePrélude de Pan : Maxime Lombard lit Jean Giono au Théâtre de Poche-MontparnassePrélude de Pan : Maxime Lombard lit Jean Giono au Théâtre de Poche-Montparnasse

Præludiet af Pan: Maxime Lombard læser Jean Giono på Théâtre de Poche-Montparnasse

Maxime Lombard fortolker Prélude de Pan af Jean Giono på Théâtre de Poche-Montparnasse. Denne oplæsning har været på plakaten siden 31. august 2026 og spilles mandag kl. 21, med forestillinger tilgængelige frem til den 2. november.
Qu’est-ce que le temps ? : Stanislas Roquette reprend Saint Augustin au Poche-MontparnasseQu’est-ce que le temps ? : Stanislas Roquette reprend Saint Augustin au Poche-MontparnasseQu’est-ce que le temps ? : Stanislas Roquette reprend Saint Augustin au Poche-MontparnasseQu’est-ce que le temps ? : Stanislas Roquette reprend Saint Augustin au Poche-Montparnasse

Hvad er tid? : Stanislas Roquette genopfører Sankt Augustin på Poche-Montparnasse

Stanislas Roquette genoptager Qu’est-ce que le temps ? på Théâtre de Poche-Montparnasse siden den 6. oktober 2026. Instruktion af Denis Guénoun, dette enmandsforestilling tilpasser Bog XI i Sankt Augustins Bekendelser.
Divorce à la Française avec Caroline Vigneaux à ParisDivorce à la Française avec Caroline Vigneaux à ParisDivorce à la Française avec Caroline Vigneaux à ParisDivorce à la Française avec Caroline Vigneaux à Paris

Fransk skilsmisse med Caroline Vigneaux i Paris

Caroline Vigneaux optræder i Divorce à la Française, en scenisk tilpasning af Éliette Abécassis’ roman om et par, der kæmper om forældremyndigheden over deres børn. Forestillingen kan ses på Théâtre des Nouveautés i Paris fra den 24. september 2026.
Antigone : Alan Lucien Øyen revisite Sophocle par la danse à ParisAntigone : Alan Lucien Øyen revisite Sophocle par la danse à ParisAntigone : Alan Lucien Øyen revisite Sophocle par la danse à ParisAntigone : Alan Lucien Øyen revisite Sophocle par la danse à Paris

Antigone : Alan Lucien Øyen genfortolker Sofokles gennem dans i Paris

Alan Lucien Øyen genfortolker Sophokles' Antigone i en fascinerende fusion af dans og teater på Théâtre de la Ville i Paris fra den 1. til den 7. oktober 2026, med ni medvirkende, hvoraf tre er profiler fra Tanztheater Wuppertal.
The Last Hamlet : Ben Duke entre danse et Shakespeare à ParisThe Last Hamlet : Ben Duke entre danse et Shakespeare à ParisThe Last Hamlet : Ben Duke entre danse et Shakespeare à ParisThe Last Hamlet : Ben Duke entre danse et Shakespeare à Paris

The Last Hamlet: Ben Duke mellem dans og Shakespeare i Paris

Ben Duke genfortolker Hamlet med The Last Hamlet i Abbesses-kvarteret i Paris fra den 22. til den 30. september 2026. En nyproduktion, der forener dans, teater og humor med Miguel Altunaga og Hannah Shepherd.
The Other Place : Antigone revisitée par Alexander Zeldin à ParisThe Other Place : Antigone revisitée par Alexander Zeldin à ParisThe Other Place : Antigone revisitée par Alexander Zeldin à ParisThe Other Place : Antigone revisitée par Alexander Zeldin à Paris

The Other Place : Antigone genfortolket af Alexander Zeldin i Paris

Alexander Zeldin genfortolker Antigone i The Other Place, After Antigone, på Théâtre de la Ville i Paris fra den 19. til den 26. september 2026. En fransk urpremiere med engelsk undertekster.
La Douleur de Marguerite Duras adaptée au Théâtre du GymnaseLa Douleur de Marguerite Duras adaptée au Théâtre du GymnaseLa Douleur de Marguerite Duras adaptée au Théâtre du GymnaseLa Douleur de Marguerite Duras adaptée au Théâtre du Gymnase

Marguerite Duras' Smerte tilpasset til Gymnase Teatret

Marguerite Duras’ Smerte sættes op på Petit Gymnase i Paris fra 6. oktober til 9. december 2026. Virginie Gaillard iscenesætter dette værk om ventetiden på Robert Antelmes hjemkomst.
Chers parents : Photo André Dussollier, Thomas Solivérès, Pauline Clément, Miou-Miou, Arnaud DucretChers parents : Photo André Dussollier, Thomas Solivérès, Pauline Clément, Miou-Miou, Arnaud DucretChers parents : Photo André Dussollier, Thomas Solivérès, Pauline Clément, Miou-Miou, Arnaud DucretChers parents : Photo André Dussollier, Thomas Solivérès, Pauline Clément, Miou-Miou, Arnaud Ducret

Kære forældre på Canal+ : André Dussollier og Miou-Miou sikrer sig jackpotten

André Dussollier og Miou-Miou nægter at dele deres formue i Chers Parents, en adaptation af Emmanuel og Armelle Patrons skuespil, tilgængeligt på CANAL+ on-demand siden den 2. oktober 2026.
Le Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du ChariotLe Cas Dominique de Françoise Dolto au Théâtre du Chariot

Dominique-sagen af Françoise Dolto på Teatret Chariot

Dominique-sagen, tilpasset og iscenesat af Nathalie Boutefeu efter Françoise Dolto, vises på Théâtre du Chariot i Paris fra den 3. til den 20. september 2026, med Lucas Bottini og Bernadette Le Saché.
Tribulations d’un musulman d’ici aux MathurinsTribulations d’un musulman d’ici aux MathurinsTribulations d’un musulman d’ici aux MathurinsTribulations d’un musulman d’ici aux Mathurins

En muslim herfra: Ismaël Saidi på Théâtre des Mathurins

En muslim herfra — Ismaël Saidis autobiografiske enmandsforestilling kommer til Théâtre des Mathurins i Paris fra den 19. september til den 26. december 2026.
Article 353 du Code pénal au Petit Saint-MartinArticle 353 du Code pénal au Petit Saint-MartinArticle 353 du Code pénal au Petit Saint-MartinArticle 353 du Code pénal au Petit Saint-Martin

Straffelovens artikel 353 ved Petit Saint-Martin

Tilpasset fra Tanguy Viels roman er Article 353 du Code pénal at opleves på Théâtre du Rond-Point fra [date] til [date]. En fordybning i en straffesag fortalt for dommeren, mellem social spænding og privat drama.
Terre des hommes, Saint-Exupéry adapté au ContrescarpeTerre des hommes, Saint-Exupéry adapté au ContrescarpeTerre des hommes, Saint-Exupéry adapté au ContrescarpeTerre des hommes, Saint-Exupéry adapté au Contrescarpe

Menneskenes jord, Saint-Exupéry tilpasset til Contrescarpe

Menneskenes jord, bearbejdning af Antoine de Saint-Exupérys beretning foretaget af Pierre Devaux, vender tilbage til Théâtre Le Contrescarpe i Paris fra den 28. august 2026.
La Tresse, le roman de Laetitia Colombani au théâtreLa Tresse, le roman de Laetitia Colombani au théâtreLa Tresse, le roman de Laetitia Colombani au théâtreLa Tresse, le roman de Laetitia Colombani au théâtre

Fletningen, Laetitia Colombanis roman på scenen

La Tresse, en tilpasning af Laetitia Colombanis roman, iscenesat af Johanna Boyé, kommer til Théâtre de la Renaissance i Paris fra den 25. september 2026 til den 10. januar 2027.
Le Cercle des Poètes Disparus, pièce nommée 6 fois aux Molières : au Théâtre LibreLe Cercle des Poètes Disparus, pièce nommée 6 fois aux Molières : au Théâtre LibreLe Cercle des Poètes Disparus, pièce nommée 6 fois aux Molières : au Théâtre LibreLe Cercle des Poètes Disparus, pièce nommée 6 fois aux Molières : au Théâtre Libre

Le Cercle des poètes disparus revient au Théâtre Libre

Døde poeters cirkel, teaterudgave af den kultfilm instrueret af Olivier Solivérès, vender tilbage til Théâtre Libre i Paris fra 11. september 2026 til 10. januar 2027.