Besøg på den tidligere deportationsstation i Bobigny (93) til Kulturarvdagene 2026

Oprindeligt var det en almindelig station. Den blev i 13 måneder forvandlet til en rædselslejr. Den gamle deportationsstation i Bobigny, et levn fra Anden Verdenskrig, kan besøges under Kulturarvsdagene i weekenden den 19. og 20. september 2026.

Udnyt Journées du Patrimoine 2026 til at træde ind i den gamle deportationsstation i Bobigny, i weekenden den 19. og 20. september. Dyk ned i Frankrigs mørkeste kapitler ved at møde den station, der førte utallige ofre videre til Auschwitz' koncentrationslejre.

Hvis du er født i Bobigny, har du sikkert hørt den rystende historie om Bobigny-stationen, som nazisterne brugte til at overføre mænd, kvinder og børn til Auschwitz. I løbet af 13 måneder, fra sommeren 1943 til sommeren 1944, blev 22.407 mænd, kvinder og børn i alle aldre læsset i blyforede vogne og kørt til udryddelseslejren Auschwitz.

Efter Anden Verdenskrig blev denne 3,5 hektar store grund, som tilhørte SNCF, udlejet til en skrothandler, som flyttede ud i 2005. SNCF ønskede at rive bygningerne ned flere gange, men foreningen Fonds Mémoire d'Auschwitz (AFMA) og Georges Valbon (borgmester i Bobigny) rejste spørgsmålet over for regeringen i 1987, og nedrivningen blev undgået med nød og næppe.

Først i 2005 blev dette erindringssted opført i den supplerende fortegnelse over historiske monumenter og anerkendt som et af Hauts Lieux du Souvenir de la Déportation de Seine-Saint-Denis (Muette-lejren ved Drancy, stationerne ved Le Bourget og Bobigny, kvægplatformen, militærkirkegården på den muslimske kirkegård og Romainville-fortet).

Fordi det trods alt er vigtigt at huske disse mørke tider, tilbyder byen Bobigny en guidet tur til den tidligere deportationsstation. Besøg et historisk sted, der vidner om Shoah, og lær om dets fremtidige landskabspleje og scenografi for at sikre, at mindet lever videre gennem nye generationer.

Programmet for Kulturarvsdagene 2026 ved mindesmærket for den tidligere deportationsstation i Bobigny:

Bobigny-banegården: erindringssted for deportationen af jøder i Frankrig
I anledning af de Europæiske Dage for Kulturarv og for kvindelig arv inviterer vi jer til at opdage historien bag dette sted, hvor næsten 22.500 mænd, kvinder og børn blev deporteret mellem juli 1943 og august 1944, primært til Auschwitz-Birkenau. Gennem de deporteredes vidnesbyrd, det oprindelige jernbanemiljø og stedets mindescenografi giver rundvisningen mulighed for at sætte Deportationens historie i fokus og samtidig åbne et refleksionsrum om kampen mod racisme, antisemitisme og alle former for diskrimination.

Du vil også få mulighed for at opleve udstillingen Charlotte Salomon. „Det er hele mit liv“, skabt af eleverne i Terminale G3 fra Louise-Michel-lyceet i Bobigny. Dedikeret til den jødiske tyske kunstner Charlotte Salomon, der blev deporteret fra Bobigny Station i 1943, giver den et følsomt blik på hendes værk Vie? eller Théâtre? og på hendes livsrejse.
Deltagelsesbetingelser: Rundvisningen er gratis. Tilmelding via Explore Paris-siden. - Gratis | Reservation påkrævet - https://exploreparis.com/fr/1909-memorial-de-la-gare-de-deportation-de-bobigny-journees-du-patrimoine.html
Tidspunkter : lørdag 19. september 2026 – 10:00–11:30, 15:00–16:30 | søndag 20. september 2026 – 10:00–11:30
Poetisk og sonisk vandring omkring Charlotte Salomon
I anledning af Den Europæiske Kulturarvsdag og kvindelige kulturarv inviteres besøgende til at opleve en udstilling om den tyske jødiske kunstner Charlotte Salomon og hendes store værk "Vie ? ou Théâtre ?", gennem en poetisk og lydrig vandring.

Designet som en fuldendt oplevelsesrejse fusionerer forløbet oplæsninger, stemningsmusik og værksopdagelse. Uddrag af kunstnerens skrifter står i dialog med passager fra romanen Charlotte af David Foenkinos samt vidnesbyrd fra deporterede i konvoj nr. 60, hvor Charlotte Salomon blev deporteret i 1943.

Denne udstilling er resultatet af et pædagogisk projekt gennemført med en 3.-års klasse på Lycée Louise Michel i Bobigny. Eleverne, som har været inddraget i alle faser af tilblivelsen, har skabt et sanseligt forløb, der sætter livsbanen for kunstneren i centrum—præget af eksil, forfølgelse og skabelse.

Gennem dette forslag inviteres publikum til at møde et særegent værk og samtidig forholde sig til nutidige spørgsmål som mangfoldige identiteter, diskrimination og former for modstand gennem kunsten.
Deltagelsesvilkår: Guidet tur gratis. Tilmelding via Explore Paris-siden. - Gratis | Reservation påkrævet - https://exploreparis.com/fr/9740-deambulation-poetique-et-sonore-autour-de-charlotte-salomon.html
Tidspunkter: lørdag den 19. september 2026 kl. 17:00–18:00
Kombineret guidet rundvisning ved Drancy Shoah-mindesmærket og deportationsbanegårdsmindesmærket i Bobigny
Shoa–mindemærket ligger over for Drancy’s byområde Cité de la Muette, et sted der oprindeligt var tiltænkt som socialt boligbyggeri. Requisitioneret af det nazistiske Tyskland i 1941 blev stedet til en interneringslejr og senere hovedtransiteringssted for jøder deporteret fra Frankrig under krigen. Mellem 1942 og 1944 blev mere end 63.000 jøder internere, inden deportationen. Fra juli 1943 blev Bobigny-stationen det primære udgangspunkt for disse personer til Auschwitz-Birkenau, hvorfra mere end 22.500 jøder forlod. I dag bevarer og formidler de to steder Shoas minde.

* Mødested ved Shoa–mindemærket i Drancy fra kl. 10:30 til 11:45. Rundvisning på 1 t. 15 min.

* Transport med offentlig transport til mindemærket ved deportationsbanegården i Bobigny (I bliver ledsaget).

* Rundvisning ved deportationsbanegården i Bobigny fra kl. 12:15 til 13:30. Rundvisning i 1 t. 15 min.
Deltagelsesvilkår : Guidet rundvisning er gratis. Tilmelding via Explore Paris-siden. - Gratis | Reservation påkrævet - https://exploreparis.com/fr/7410-visite-couplee-du-memorial-de-la-shoah-de-drancy-et-le-memorial-de-l-ancienne-gare-de-deportation-de-bobigny.html
Tidspunkter : Søndag 20. september 2026 kl. 10:30–13:30
Skæbner i kryds: Hélène Berr og Charlotte Salomon (Mémorial de la Shoah i Drancy og mindemærket ved deportationsbanegården i Bobigny)
Indslæbte i Drancy og siden deporteret til Auschwitz fra Bobigny-stationen har Hélène Berr og Charlotte Salomon efterladt enestående historiske og kunstneriske vidnesbyrd. Denne immersive oplevelse inviterer til at følge deres sammenflettede skæbner gennem skrivning, kunst, musik og poesi.

På Shoah-mindesmærket i Drancy vil den guidede rundvisning blive krydret af oplæsninger fra Hélène Berrs Journal, fremført af skuespillerinden Maud Landau. Den fortsætter ved mindesmærket for deportationens station i Bobigny med en guidet, sanselig og poetisk vandring omkring Charlotte Salomons værk, "Vie ? ou Théâtre ?".

Rendez-vous på Shoah-mindesmærket i Drancy kl. 14.00–15.15. Rundvisning varer 1 time og 15 minutter.

Transport med offentlig transport til mindesmærket ved deportationsstationen i Bobigny (I vil være ledsaget). Rundvisning ved deportationsstationens mindesmærke i Bobigny fra kl. 15.45–17.00. Rundvisning varer 1 time og 15 minutter.
Deltagelsesvilkår : Besøget er gratis. Tilmelding sker via Explore Paris' hjemmeside. - Gratis | Reservation påkrævet - https://exploreparis.com/fr/4860-destins-croises-helene-berr-et-charlotte-salomon.html
Tidspunkter : søndag 20. september 2026 - 14:00–17:00

Kom og oplev dette historiske sted!